Roswell

Original title : Pilot
First Aired : 06.10.1999 (USA) 28.01.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter
Writing credits : Jason Katim
Cast : Channing Carson (Liz at 7 years old) Daniel Hansen (Max at 7 years old) Michael Horse (Deputy Blackwood) Zoe Nutter (Isabel at 7 years old) Wendle Josepher (Jennifer) Kevin Weisman (Larry Trillin) Vance Valencia (Mayor Sandler) Joe Camareno (Paramedic) Yolanda Lloyd Delgado (Ms. Hardy) Richard Schiff (Agent Stevens (uncredited)) Jonathan Frakes (Countdown Guy (uncredited)) John Doe (Geoffrey Parker)

The Story : Liz Parker learns Max Evans' out-of-this-world secret when he saves her life and must rely on her to safeguard his secret as an orphaned extraterrestrial.

Original title : The Morning After
First Aired : 13.10.1999 (USA) 07.09.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter
Writing credits : Jason Katims
Cast : Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Michael Horse (Deputy Blackwood) Michael O'Neill (Phillip Evans) Robert F. Lyons (Hank Whitmore) Richard Schiff (Agent Stevens) Jason Peck (Deputy Hanson) Reggie Hays (Agent Hart) Christopher Holloway (Paul Aronson) Ebonie Smith (Genoveve) Marc Brandon Daniel (Boy in Class) Paul Goebel (Heavy Set Customer) Debra Connolly (Customer)

The Story : Liz tries to maintain her relationship with Kyle despite her deep bond with Max; Michael is obsessed with the idea that there was another alien in Roswell in 1959 and tries to decipher the meaning of the flashes only he sees. Liz suspects the new guidance counsellor Ms. Topolsky is hiding something especially when she sees her with Michael's file.

Original title : Monsters
First Aired : 20.10.1999 (USA) 14.09.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter & David Semel
Writing credits : Jason Katims & Thania St. John
Cast : Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Yolanda Lloyd Delgado (Ms. Hardy) Amy Lyndon (Arlene) Daryl Sabara (Corey) Ebonie Smith (Genoveve) Zack Aaron (Heavy Metal Kid) Maria Bembenek (Waitress) Adam Weisman (Preteen Boy Tourist) Donna May (Woman Tourist) Christos (Mechanic) Steve Hytner (Milton Ross)

The Story : Isabel is concerned about Maria's nervous reactions to Sheriff Valenti, so she invades one of Maria's dreams to determine whether she can keep the aliens' secret.

Original title : Leaving Normal
First Aired : 27.10.1999 (USA) 21.09.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter & Chris Long
Writing credits : Jason Katims
Cast : Carroll Baker (Claudia Parker) Floyd VanBuskirk (Customer) Kent Kasper (Ortho #2) Paul Hayes (Ortho #1) David Smigelski (Tommy) Troy Robinson (Paulie) Marisa Ramirez (Vanessa) Sarah Laine (Elana) Eve Sigall (Agnes) Michael Hernandez (Jose) Octavia L. Spencer (Nurse) Harry Johnson (Doctor) Bonnie Brennan (Paramedic) Charles Martinez (Janitor) John Doe (Geoffrey Parker) Jo Anderson (Nancy Parker)

The Story : Liz's grandmother is rushed to the hospital after suffering a stroke prompting Liz to reach out to Max for comfort.

Original title : Missing
First Aired : 03.11.1999 (USA) 28.09.2000 (FRANCE)
Director : David Semel
Writing credits : Jon Harmon Feldman
Cast : Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Jo Anderson (Nancy Parker) Robert Clendenin () Steve Hynter (Milton Ross) Robert Neary (Agent Moss) Richard Anthony Crenna (Agent Baxter)

The Story : Liz discovers her personal journal, which contains all she knows about the aliens, is missing and she fears it has fallen into the hands of someone who could expose the aliens.

Original title : 285 South (1/2)
First Aired : 10.11.1999 (USA) 05.10.2000 (FRANCE)
Director : Arvin Brown
Writing credits : William Sind & Thania St. John
Cast : Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Michael Horse (Deputy Blackwood) Daniel Hagan (Mr. Somers) Michael Garvey (Highway Patrolman) Frankie Ray (Biker) Marilyn Sue Perry (Secretary) Steve Hytner (Milton Ross) Richard Anthony Crenna (Agent Baxter)

The Story : Micahel's monomaniacal urge to find the geodesic dome that's been stalking his dreams leads him to hijack Maria's car to Texas.

Original title : River Dog (2/2)
First Aired : 17.11.1999 (USA) 12.10.2000 (FRANCE)
Director : Jonathan Frakes
Writing credits : Cheryl Cain
Cast : Julie Benz (Agent Katheleen Topolsky) Steve Hytner (Milton Ross) Ned Romero (River Dog) Michael Horse (Deputy Blackwood) Tod Thawley (Eddie) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Richard Schiff (Agent Stevens) Richard Anthony Crenna (Agent Baxter) Toochis Morin (Native American woman)

The Story : Liz and Max journey to an American Indian reservation where they glean information from an elderly tribesman about the alien who vanished in 1959.

Original title : Blood Brothers
First Aired : 24.11.1999 (USA) 19.10.2000 (FRANCE)
Director : David Nutters
Writing credits : Barry Pullman, Breen Frazier & Barry Pullman
Cast : Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Jonathan Nichols () Hilary Shephard-Turner (Nurse Susan) Robert Neary (Agent Moss) Richard Anthony Crenna (Agent Baxter) Victor Campos (Mr. Bruckner) Eric Jungman (Lester) Joe Camareno (Paramedic #1) Paul 'P.J.' Palmer (Paramedic #2) Kevin Calisher (Bob) Zack Aaron (Heavy Metal Kid)

The Story : Max is injured in a car accident and Liz pressures Alex to help protect him from medical procedures that could expose his identity by providing blood samples to replace Max's.

Original title : Heat Wave
First Aired : 01.12.1999 (USA) 26.10.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter
Writing credits : Jason Katims
Cast : Dan Martin () Dan Martin () Diane Farr (Amy DeLuca) Trevor Lissauer (Octavio) Jason Peck (Deputy Hanson) Yolanda Lloyd Delgado (Ms. Hardy) Meghan Gallagher (Vicky) Eamon Behrens (Metal) Fred Estrada (Juan) Jodi Taffel (Secretary) John Doe (Geoffrey Parker)

The Story : A freak December heat wave hits the town and sparks romance as Michael's relationship with Maria heats up and Liz's infatuation with Max intensifies; meanwhile Isabel enters into one of Alex's dreams only to discover her likeness already there and dancing with Alex.

Original title : The Balance
First Aired : 15.12.1999 (USA) 02.11.2000 (FRANCE)
Director : John Behring
Writing credits : Thania St. John
Cast : Ned Romero (River Dog) Tod Thawley (Eddie) Steve Hytner (Milton Ross) Zoe Nutter (young Isabel) Daniel Hansen (young Max) Nicholas Stratton (young Michael)

The Story : While at the reservation Michael ends up in an alarming hallucinatory state and the others must band together to save his life.

Original title : The Toy House
First Aired : 19.01.2000 (USA) 09.11.2000 (FRANCE)
Director : Michael Fields
Writing credits : Michael Fields & Jason Katims
Cast : Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Daniel Hansen (Young Max) Zoe Nutter (Young Isabel) Gil Colon (Firefighter #1)

The Story : When Max rescues his mother from a kitchen fire she faces her suspicions about his extraordinary abilities; Liz reaches out to Kyle in friendship.

Original title : Into the Woods
First Aired : 26.01.2000 (USA) 16.11.2000 (FRANCE)
Director : Nick Marck
Writing credits : Thania St. John
Cast : John Doe (Geoffrey Parker) Ned Romero (River Dog) John Cullum (James Valenti Sr.) Steve Hytner (Milton Ross) Garrett M. Brown (Phillip Evans) Robert F. Lyons (Hank Whitmore) Tom McCleister () Tony Papenfuss () Ted Rooney (Mr. Whitman) Jason Peck (Deputy Hanson) Trevor Wright (cute guy) Sean Sellers (Receptionist) John Michael Vaughn (Deputy Stone)

The Story : A new UFO sighting sends suspicion and fear through the town and leads Max and Isabel to investigate the incident during a school camping trip.

Original title : The Convention
First Aired : 02.02.2000 (USA) 23.11.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter & Tucker Gates
Writing credits : Jason Katims & Emily Whitesell
Cast : Diane Farr (Amy DeLuca) Steve Hytner (Milton Ross) Kevin Weisman (Larry Trillin) Wendle Josepher (Jennifer) Tom Bower (Everett Hubble) Jonathan Frakes (Himself) John Cullum (James Valenti Sr.) Devon Michael McBee (wrestler) Jason Peck (Deputy Hanson) Paul Tigue (Zinapion) Andy Morrow (the kid)

The Story : Max plays host to actor Jonathan Frakes at the annual UFO Convention while trying to avoid the meddlesome couple who witnessed Max's life-saving abilities on Liz at the Crashdown Cafe.
Note : Guests Weisman and Josepher reprise their roles from the pilot episode.

Original title : Blind Date
First Aired : 09.02.2000 (USA) 30.11.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter
Writing credits : Jason Katims
Cast : Ben Busch (Mickey) Matt Walden (Matt Walden) Michael Vurchak (Doug Shellow) Patricia Skeridtis (Female Judge) James O'Shea (Radio DJ) Jonathan David Bouck (Markos) Derrex Brady (Chris) Joshua Hutchinson (Male Judge) Krysta Burgos (Girl 1)

The Story : Maria enters Liz in a blind date contest; Max and Kyle commiserate about their shared feelings for Liz; Michael and Isabel send a signal to the fourth alien.

Original title : Independence Day
First Aired : 16.02.2000 (USA) 07.12.2000 (FRANCE)
Director : David Nutter & Paul Shapiro
Writing credits : Jason Katims & Toni Grapia
Cast : Diane Farr (Amy DeLuca) Garrett M. Brown (Phillip Evans) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Robert F. Lyons (Hank Whitmore) Robert Katims (Judge) Eddie Kehler (driver) Fernando Negrette (hispanic man) Amy Kate Connolly (teacher)

The Story : After Michael has a violent showdown with his father, Max and Isabel's father helps Michael set up his emancipation; the fourth alien emerges as a shapeshifter who watches over Max, Michael and Isabel.

Original title : Sexual Healing
First Aired : 01.03.2000 (USA) 14.12.2000 (FRANCE)
Director : David Semel
Writing credits : Jan Oxenberg
Cast : Dan Martin () Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Michael Chieffo (Biology Teacher) Rosie Taravella (Gym Teacher) Fernando Negrette (Hispanic Man) Tara Boger (Girl #1) Channing Carson (Young Liz) John Doe (Geoffrey Parker) Garrett M. Brown (Phillip Evans) Jo Anderson (Nancy Parker)

The Story : Liz is unnerved by her strong desire for Max and the visions that come when they kiss - visions that lead to a glowing orb in the desert.

Original title : Crazy
First Aired : 10.04.2000 (USA) 21.12.2000 (FRANCE)
Director : James Whitmore, Jr.
Writing credits : Thania St. John
Cast : Hugh Benjamin (Delivery Guy) Julie Benz (Agent Kathleen Topolsky) Kevin Cooney (Dr. Margolin) Yelyna De Leon (Waitress) Emilie de Ravin (Tess Harding)

The Story : FBI agent Topolsky returns to warn Liz that a covert alien hunter inside the Bureau is pursuing Max and his friends -- and that he will stop at nothing to get what he wants. Meanwhile, Isabel befriends Tess, a new female student who immediately arouses Max and Michael's suspicions.

Original title : Tess, Lies and Videotape
First Aired : 17.04.2000 (USA) 28.12.2000 (FRANCE)
Director : Paul Shapiro
Writing credits : Richard Whitley & Toni Graphia
Cast : Emilie de Ravin (Tess Harding) Jim Ortlieb (Ed Harding/Nasedo) Michael Chieffo (Biology Teacher) Kevin Cooney (Dr. Margolin)

The Story : Max develops an uncontrollable attraction to Tess that includes intense sexual daydreams, and Sheriff Valenti learns that Topolsky was killed in a suspicious fire. Meanwhile, someone has secretly placed a video camera inside Michael's apartment.

Original title : Four Square
First Aired : 24.04.2000 (USA) 04.01.2001 (FRANCE)
Director : Jonathan Frakes
Writing credits : Thania St. John
Cast : Jim Ortlieb (Ed Harding/Nasedo) Emilie de Ravin (Tess Harding) Mary Ellen Trainor (Diane Evans) Henriette Mantel (secretary) Daniel Hansen (young Max) Zoe Nutter (young Isabel) Nicholas Stratton (young Michael)

The Story : Harding finds the video camera hidden in his house and gives it to Valenti. The lawman then tells Max that his safety depends upon his willingness to share information. Meanwhile, Tess reveals a personal secret to Isabel.

Original title : Max to the Max
First Aired : 01.05.2000 (USA) 11.01.2001 (FRANCE)
Director : Patrick Norris
Writing credits : Toni Graphia
Cast : Jim Ortlieb (Nasedo) Emilie de Ravin (Tess Harding) David Conrad (Agent Pierce) Jason Peck (Deputy Hanson) Stephen O'Mahoney (Agent Norris) Jacob Bruce (Man in Suit) Prinda La Lumia (blue haired lady) Gordon Haight (announcer)

The Story : Tess's book suggests that she and Max are predetermined mates, as are Michael and Isabel, who thinks she might be pregnant -- with Michael's baby. Meanwhile, Nasedo disguises himself as Max and kidnaps Liz as part of a plan to trap FBI agent Pierce.

Original title : White Room (1/2)
First Aired : 08.05.2000 (USA) 18.01.2001 (FRANCE)
Director : Jonathan Frakes
Writing credits : Jason Katims et Thania St John
Cast : David Conrad (Agent Pierce) Emilie de Ravin (Tess Harding) Jim Ortlieb (Nasedo) Jason Winston George (Agent Matthison) Stephen O'Mahoney (Agent Norris) Jacob Bruce (Agent Samuels) Gunnar Clancey (Agent Bello) Bo Clancey (Agent Bello)

The Story : Max finds himself in a white room with no windows or doors, facing questions by Agent Pierce. Isabel telepathically contacts Max, who leaves her clues to his location. Michael, Isabel and Tess then set out on a rescue mission.

Original title : Destiny (2/2)
First Aired : 15.05.2000 (USA) 25.01.2001 (FRANCE)
Director : Patrick Norris
Writing credits : Toni Grahpia & Jason Katims
Cast : Jim Ortlieb (Nasedo) Genie Francis (Max and Isabel's birth mother) David Conrad (Agent Pierce) Emilie de Ravin (Tess Harding) Howie Dorough (alien) Gunnar Clancey (Agent Bello) Jacob Bruce (Agent Samuels) Richard Dorton (Agent Levin)

The Story : After escaping from Pierce, the aliens save Nasedo. Michael accidentally kills Pierce. Nasedo, as the aliens' guardian takes Pierce's place to help the aliens. The aliens figure out how to use the devices and release a message from Max and Isabel's real mother. She says Max is their leader and Tess, his fiancée and that Michael is Second in command and he is Isabel's fiancé. After hearing all this Liz runs out.