Heroes

Original title : Genesis (a.k.a. In His Own Image)
First Aired : 25.09.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Director : David Semel
Writing credits : Tim Kring
Cast : Cristine Rose (Angela Petrelli), Deirdre Quinn (Texas Tina), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Mrs. Bennet), Thomas Dekker (Zach), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , John Prosky (Principal), Tohoru Masamune (Boss at Yamagato), Greg Wrangler (Fire Chief), David Ury (Super), Milos Milicevic (Big Guy), Claudia Difolco (Reporter), Max Amini (Cabbie), Brian Tarantina (Weasel), Richard Roundtree (Charles Deveaux), Shishir Kurup (Nirand)

The Story : In this episode, we are introduced to Peter Petrelli, a young man who dreams of flying, and his brother Nathan, a ruthless politician who thinks that Peter is dreaming his life away. Meanwhile, ordinary people from all around the world are starting to suspect that they have abilities beyond those of normal humans. Artist Isaac Mendez believes that he is painting the future, high school cheerleader Claire Bennet is suddenly able to recover from any wound almost instantly, Japanese businessman Hiro Nakamura tries to convince a friend that he can bend space and time, and single mother Niki Sanders starts seeing strange things in mirrors. Upon learning of his father's death, genetics Professor Mohinder Suresh begins to look into his research for a clue to why he was killed. When he follows his father's trail to New York City, however, Mohinder learns that someone else is on the trail of the same research. Someone who may kill to protect the secrets of the next step in human evolution.

Original title : Don't Look Back
First Aired : 02.10.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Director : Allan Arkush
Writing credits : Tim Kring
Cast : Clea DuVall (F.B.I. Agent Audrey Hanson), Deirdre Quinn (Texas Tina), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses), Adair Tishler (Molly), Thomas Dekker (Zach), Danielle Savre (Jackie), Cristine Rose (Angela Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain) , Jim Devoti (Cop), Josh Clark (Sheriff), Carl Ciarfalio (Jumpsuit), Ian Quinn (Fireman), Dennis Chavis (Newsie), Karl T. Wright (Principal Marks), Tadao Tomomatsu (Detective Furakowa), Russell B. McKenzie (Beat Cop), Brian Tarantina (Weasel), Stacy Haiduk (Female Agent), Richard Steinmetz (Detective), Matt Lander (Brody)

The Story : Los Angeles Police Officer Matt Parkman is working crowd control at a murder scene when he alone begins to hear the muffled cries of a little girl somewhere in the house. Claire's heroism brings her unwanted attention. Peter comes closer to learning the truth about his and Nathan's powers. Hiro finds a comic book which leads him to Isaac.

Original title : One Giant Leap
First Aired : 09.10.2006 (USA) 30.06.2007 (FRANCE)
Director : Greg Beeman
Writing credits : Jeph Loeb
Cast : Adair Tishler (Molly), Nora Zehetner (Eden McCain), Clea DuVall (Detective), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses Man/Mr. Bennett), Danielle Savre (Jackie), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Matt Lanter (Brody), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Rick Scarry (Bartender), Matt Eyde (Uniformed Cop), Mark Nearing (State Trooper), Eugene Byrd (Campaign Manager), Rikki Lindhome (Car Rental Lady), Tina Lifford (Paulette Hawkins)

The Story : Claire's romantic interlude with the football quarterback takes a tragic turn. Hiro convinces his friend, Ando, that it is their destiny to travel to America to save the world. Meanwhile, Nathan uses Peter's accident for his own political gain. Officer Matt Parkman, Mohinder Suresh, and the FBI are all on the trail of the mysterious Sylar.

Original title : Collision
First Aired : 16.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Director : Ernest Dickerson
Writing credits : Bryan Fuller
Cast : Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Randall Bentley (Lyle Bennet), Deirdre Quinn (Tina), Thomas Dekker (Zack), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Mrs. Bennet), Matt Lanter (Brody), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG) , Mark Nearing (Nevada State Trooper), Paydin LoPachin (Brody's Next Victim), Matt Bushell (Linderman's Henchman), Kristen Veitch (Roulette Dealer), Toni Lewis (Medical Examiner), Mark Allen Stewart (High Roller), Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Campaign Manager)

The Story : After her night with Brody, Claire wakes up in the last place she would have imagined. Matt meets a couple of men who seem to know too much about him. Mohinder Suresh finds one of the heroes. Hiro's plan backfires in Las Vegas. Linderman's assistant makes more trouble for Niki just as Nathan arrives in Las Vegas to talk to the crooked casino owner about a campaign contribution. Isaac paints a bleak future for Claire. Peter receives a cryptic message from a very unexpected source.

Original title : Hiros
First Aired : 23.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Director : Paul Shapiro
Writing credits : Michael Green
Cast : Deirdre Quinn (Tina), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Matt Lanter (Brody), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Sandra Bennet) , Archie Kao (Doctor), Adam Harrington (Paramedic), Liza Lapira (Hotel Manager), Michael Reilly Burke (Policeman), Mike Foy (Crackhead), Archie Kao (ER Doctor), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Nathan's Assistant)

The Story : Matt uses his abilities to help his marriage. Niki, distraught over another blackout, arrives home to learn that her husband, D.L., has escaped from prison. Claire tells her father about some of the things she's been through lately. Down and out in Vegas, Hiro finally connects with another hero. Peter must figure out what to do with the mysterious message.

Original title : Better Halves
First Aired : 30.10.2006 (USA) 07.07.2007 (FRANCE)
Director : Greg Beeman
Writing credits : Natalie Chaidez
Cast : Nora Zehetner (Eden McCain), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach) , Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Claire's 'Mom'), Colby French (Claire's 'Dad'), Dean Napolitano (LVPD Deputy), Paul Raci (Ernie the Weasel), Stephen Full (Lowlife)

The Story : Hiro and Ando plan to continue on their journey to New York, but they are given a tempting offer by a high-roller while still in Las Vegas. Mr. Bennet, the man in the horn-rimmed glasses, arranges a meeting for his daughter, Claire, with her biological parents. Claire hopes that this meeting can shed some light on her abilities. Hiro calls Isaac's again, but Peter answers and is able to relay the message from the future. Mohinder returns to India to bury his father, saying goodbye to Eden. Niki receives a surprise visitor at her home.

Original title : Nothing to Hide
First Aired : 06.11.2006 (USA) 14.07.2007 (FRANCE)
Director : Donna Deitch
Writing credits : Jesse Alexander
Cast : Clea DuVall (Audrey Hanson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Randall Bentley (Lyle Bennet), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG) , Rena Sofer (Heidi Petrelli), Mark Anthony Cage (Highway Patrol), Eliza Coleman (Woman in Car Crash), Kate Connor (Nurse Jennifer), Jackson Wurth (Monty Petrelli), Justin Evans (Simon Petrelli), Stephen Spinella (Mr. Dennison), Rick Peters (Tom), Deirdre Quinn (Tina), Richard Roundtree (Charles Deveaux)

The Story : Niki opens up to a friend when her son becomes the subject of a crisis. Hiro overcomes his doubts about his heroism. Nathan and his wife come up with a strategy to win the election and Peter provides some unexpected assistance. Claire finds out what happened to her missing video tape. Matt and Audrey continue their investigation of the serial killer Sylar.

Original title : Seven Minutes to Midnight
First Aired : 13.11.2006 (USA) 14.07.2007 (FRANCE)
Director : Paul Edwards
Writing credits : Tim Kring
Cast : Clea DuVall (Audrey), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , Peyton Hinson (Waitress), Jayma Mays (Charlie), Michael Maury (Deputy Lloyd), Ben Murray (Rufus), Javin Reid (Boy), Josh Clark (Sheriff), Kavi Ladnier (Mira Shenoy), Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mrs. Suresh), Stacy Haiduk (FBI Agent), Erick Avari (Chandra Suresh)

The Story : While mourning for his father in India, Suresh must determine how to proceed after experiencing strange dreams of the past. Niki begins to understand herself. As Hiro and Ando continue their trek to New York, they meet up with an interesting person while stopping at a diner. Matt and Audrey follow a lead regarding the mysterious Sylar, but it leads to something unexpected. Claire focuses on getting ready for homecoming with the hopes of returning to a normal life. Meanwhile her father is occupied with another hero, and urgently requests his help.

Original title : Homecoming
First Aired : 20.11.2006 (USA) 21.07.2007 (FRANCE)
Director : Greg Beeman
Writing credits : Kay Foster, Adam Armus
Cast : Danielle Savre (Jackie Wilcox), Matt Lanter (Brody), Zachary Quinto (Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Shishir Kurup (Nirand), Sakina Jaffrey (Mrs. Suresh), Jayma Mays (Charlie), Nora Zehetner (Eden McCain), Erick Avari (Chandra Suresh), Clay Wilcox (Sharpshooter), Karl T. Wright (Principal Marks), Tiffany Hines (Cheerleader), Brent Tarnol (Male Student), Danielle Morrow (Everyday Girl), Sally Champlin (Waitress), Josh Clark (Sheriff), Ryan K. Smith (Deputy), Ossie Mair (Vendor), Alan John Evrard (Utah Highway Patrol)

The Story : Events in this episode take place on the day of Claire's Homecoming game. Claire's father is growing desperate to stop the villain who is coming after Claire. Nathan gets the painting from Linderman, and is horrified by what it depicts. Mohinder's dreams hold secrets about his father. Ando waits for Hiro who still has not returned from the past. Peter must try to save the cheerleader and also himself.

Original title : Six Months Ago
First Aired : 27.11.2006 (USA) 21.07.2007 (FRANCE)
Director : Allan Arkush
Writing credits : Aron Eli Coleite
Cast : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Zachary Quinto (Sylar), Cristine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Rick Peters (Tom), David Berman (Brian Davis), Graham Beckel (Hal Sanders), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Nora Zehetner (Eden McCain), Jayma Mays (Charlie), Danielle Savre (Jackie Wilcox), Erick Avari (Chandra Suresh), Yuki Matsuzaki (Worker), Ryan K. Smith (Deputy), Sally Champlin (Lynette), Robert Rigamonti (Surgeon), Michael Maury (Deputy Lloyd), Deirdre Quinn (Texas Tina), Josh Clark (Sheriff)

The Story : This episode shows the heroes six months ago. Chandra Suresh, Mohinder's father, arrives in New York looking for special people. He meets up with an individual that embraces the chance to be unique. Peter graduates from nursing school. Nathan plans to prosecute a case that could cause complications for the Petrellis. Niki receives a visit from her father which brings out the worst in her. Hiro tries to alter the future for someone important to him. Claire discovers her abilities right after joining the cheerleading squad, and her father meets up with someone special.

Original title : Fallout
First Aired : 04.12.2006 (USA) 28.07.2007 (FRANCE)
Director : John Badham
Writing credits : Joe Pokaski
Cast : Clea DuVall (F.B.I. Agent Audrey Hanson), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Thomas Dekker (Zach), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Nora Zehetner (Eden McCain), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Conroe Brooks (Police Officer)

The Story : Peter is in police custody after being mistakenly arrested in Odessa, forcing Nathan to take time out of his Congressional campaign. Claire deals with the implications of telling her father the truth. Matt and Audrey pursue a new lead in the hunt for Sylar unaware that the killer has been captured by Mr. Bennet. Hiro and Ando arrive in Odessa, too late to "save the cheerleader." After Niki learns of Jessica's recent actions, she must make a difficult decision to keep her family safe and so she decides to get herself arrested. Mohinder takes fresh steps down his newly-chosen path by coming back to New York and continuing his fathers research. Isaac's painting of the exploding man comes into context with major consequences for the future of a certain hero, just as an even more mysterious painting is unveiled.

Original title : Godsend
First Aired : 22.01.2007 (USA) 28.07.2007 (FRANCE)
Director : Paul Shapiro
Writing credits : Tim Kring
Cast : Christopher Eccleston (Claude), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Clea DuVall (Audrey Hanson), Thomas Dekker (Zach), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , D. Elliot Woods (SWAT Officer Simmons), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Link Baker (Broken Nose)

The Story : Matt reveals his abilities to his wife. HRG confers with Mohinder. Now that she knows the truth, Claire tries to make sense of her life. Hiro seeks the sword that he is destined to own. Niki must face the consequences of her decision to turn herself in to the police. Simone and Nathan are worried about Peter, who has been in a coma for two weeks. Peter meets a new hero. Micah visits his mother.

Original title : The Fix
First Aired : 29.01.2007 (USA) 04.08.2007 (FRANCE)
Director : Terrence O'Hara
Writing credits : Natalie Chaidez
Cast : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Christopher Eccleston (Invisible Man), Ashley Crow (Sandra Bennet), George Takei (Kaito Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian) , Thomas Dekker (Zach), Paula Newsome (Dr. Witherson), Brad Greenquist (Nakamura's Henchman), Colby French (Primatech Doctor/Claire's 'Dad'), Jesse Corti (Officer on Review Board), Dominic Testa (Attendant), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon)

The Story : Hiro continues to search for a sword while being chased by mysterious figures. An invisible man named Claude has something to teach one of the heroes. D.L. takes on new family responsibilities, and Matt opens up to his wife. H.R.G. continues to focus on the captive Sylar. Claire seeks out the Haitian and then her birth parents. Mohinder looks for those on the list, and receives a surprise visitor. A psychiatrist offers to help Niki.

Original title : Distractions
First Aired : 05.02.2007 (USA) 04.08.2007 (FRANCE)
Director : Jeannot Szwarc
Writing credits : Michael Green
Cast : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Christopher Eccleston (Claude Raines), George Takei (Kaito Nakamura), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar) , Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Link Baker (Broken Nose Guard), Monica Louwerens (Purse-snatched Woman), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Paula Newsome (Dr. Witherson), Saemi Nakamura (Kimiko Nakamura), Thomas Dekker (Zach)

The Story : Hiro deals with explaining his new heroic path in life to his ambitious sister and tycoon father. Niki has the chance to reunite with D.L and Micah. Claude's mentoring of Peter leads Peter to question those closest to him. Claire goes to a trailer park looking for her birth mother. Sylar wears a disguise and makes a move against HRG.

Original title : Run!
First Aired : 12.02.2007 (USA) 11.08.2007 (FRANCE)
Director : Roxann Dawson
Writing credits : Adam Armus & Kay Foster
Cast : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Mrs. Bennet) , Bill Fagerbakke (Hope's boyfriend), Jeremy Gram Weaver (Uniformed Cop), John Lacy (Detective), Paul Perri (Dealer), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Missi Pyle (Hope), Ethan Cohn (Zane Taylor)

The Story : Matt enters the private security business and receives an objectionable client. Suresh finds another person on the list. As her home-life worsens, Claire strives to learn more about her birth parents. Hiro and Ando get sidetracked in Vegas again while searching for the sword. Nathan is forced to deal with a secret from his past. Still indebted to Mr. Linderman, Jessica resorts to unsavory methods that could spell doom for a fellow hero.

Original title : Unexpected
First Aired : 19.02.2007 (USA) 11.08.2007 (FRANCE)
Director : Greg Beeman
Writing credits : Jeph Loeb
Cast : Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman (credited as Lisa Lackey)), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Christopher Eccleston (Claude Rains), Randall Bentley (Lyle Bennet) , Stana Katic (Hana Gitelman/Wireless), Missi Pyle (Hope), Rusty Schwimmer (Dale Smither), Stan Lee (Bus Driver), Bill Fagerbakke (Gustafson)

The Story : Peter learns that he and Claude may have been betrayed. Matt's reunited with the radioactive Ted Sprague and Hana Gitelman a woman with "wireless" mental abilities. Hiro makes a tough choice about his mission. Claire can no longer hold back her anger towards HRG.

Original title : Company Man
First Aired : 26.02.2007 (USA) 18.08.2007 (FRANCE)
Director : Allan Arkush
Writing credits : Bryan Fuller
Cast : Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Eric Roberts (Thompson), Christopher Eccleston (Claude Raines), Missy Peregrym (Faith), George Takei (Kaito Nakamura) , Sheku Fofana (Young Haitian), Garrett Masuda (Young Asian), Randall Bentley (Lyle Bennet)

The Story : Matt Parkman and Ted Sprague arrive in Texas in search of answers and take HRG and his family hostage. More is revealed about Mr. Bennet, the agency for which he works, and how he found Claire.

Original title : Parasite
First Aired : 05.03.2007 (USA) 18.08.2007 (FRANCE)
Director : Kevin Bray
Writing credits : Christopher Zatta
Cast : Cristine Rose (Angela Petrelli), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Ashley Crow (Sandra Bennet), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi) , Annie McKnight (Security Agent), Dutch Johnson (Linderman's Guard), Martez Covington (Security Guard), Louis Iacoviello (Detective), David Barrera (Federal Agent Quesada), Eugene Byrd (Nathan's Campaign Manager), Ian Gomez (The Curator), Malcolm McDowell (Mr. Linderman)

The Story : As the election and destruction of New York approach, Nathan meets up with Linderman. Hiro attempts to steal the sword heading him in a new path. Suresh and Sylar make progress with the list at great cost. D.L. begins to suspect problems at home. Isaac paints an even more terrible painting. A new hero, Candice Wilmer, appears.

Original title : 07%
First Aired : 23.04.2007 (USA) 25.08.2007 (FRANCE)
Director : Adam Kane
Writing credits : Chuck Kim
Cast : Zachary Quinto (Sylar), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Malcolm McDowell (Mr. Linderman)

The Story : Sylar and Peter face off. Linderman reveals his plans to Nathan, and enlists the aid of another Hero. Claire finally meets her real father, and Bennet, Matt and Ted attempt to escape from Thompson.

Original title : Five Years Gone
First Aired : 30.04.2007 (USA) 25.08.2007 (FRANCE)
Director : Paul Edwards
Writing credits : Joe Pokaski
Cast : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Sylar) , Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (The Hatian), Kellan Lutz (Andy), Sterling Beaumon ("Evolved" Boy), Rebecca Tilney (Evolved Boy's Mother), Keith Burke (SWAT Officer), Brian Morri (Evolved Boy's Father), Shang Forbes (Bartender)

The Story : Hiro and Ando find themselves five years after the destruction of New York City. People with extraordinary abilities are labeled as terrorists and are being registered, hunted, and killed. Hiro and Ando meet up with darker versions of the other heroes in preparation for a showdown with the President. This includes a darker side of Matt, a Jessica/Niki with a clear winner in their battle, a brown-haired Claire, and a man named Andy, who's a big hearted Texan. It also features an event at an upscale gentleman's club.

Original title : The Hard Part
First Aired : 07.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Director : John Badham
Writing credits : Aron Eli Coleite
Cast : Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Eric Roberts (Thompson), Zachary Quinto (Sylar), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli) , Jackson Wurth (Monty Petrelli), Geno Monteiro (Petrelli Aide), Justin Evans (Simon Petrelli), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Ellen Greene (Virginia Gray)

The Story : Jessica and D.L. discover some of the stuff that Linderman wants from them and Micah. Sylar questions his path when he realizes what he is predestined to do and reunites with his mother to seek validation. Hiro and Ando follow him, and Hiro's resolve is tested when he realizes the enormity of killing another human being. Meanwhile, Angela Petrelli tries to convince Nathan to go along with Linderman's plan. And Peter tries to prove to Claire that they are both destined to save New York. Also there is a new hero who is supposed to be holding the key to stopping Sylar.

Original title : Landslide
First Aired : 14.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Director : Greg Beeman
Writing credits : Jesse Alexander
Cast : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Adair Tishler (Molly Walker), Eric Roberts (Thompson) , Malcolm McDowell (Linderman), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Justin Evans (Simon Petrelli), Rena Sofer (Heidi Petrelli), Jackson Wurth (Monty Petrelli)

The Story : Angela Petrelli is forced to play a bigger role in Nathan, Peter, and Claire's life. The truth about the death of Nathan and Peter's father is finally revealed along with his true identity. When Nathan finds out that he may have a chance to become more than a Congressman, he is confronted with a decision that he must make. As election day nears some try to leave NYC. HRG and Matt learn another surprising secret. Also, Sylar is eating another hero's brain. Hiro's dad returns.

Original title : How to Stop an Exploding Man
First Aired : 21.05.2007 (USA) 01.09.2007 (FRANCE)
Director : Allan Arkush
Writing credits : Tim Kring
Cast : Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer) , Richard Roundtree (Charles Deveaux), Cristine Rose (Angela Petrelli)

The Story : Can Sylar be stopped? Will Linderman's vision live on with Nathan? What will it take for Peter to save the world, what sacrifices will be made? With all the horrible predictions unfolding before them the heroes face moments of pain and peril in Kirby Plaza.