Au delà du Réel : l'aventure continue

(The Outer Limits)

Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur, n'essayez donc pas de régler l'image. Nous maîtrisons maintenant toute retransmission, nous contrôlons les horizontales et les verticales, nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal et même au-delà. Nous pouvons modeler votre vision et lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Pendant l'heure qui vient, nous contrôlons tous ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui glissent dans les plus profonds abysses au delà du réel.

Le petit mot du Doc

Tout comme sa grande sœur, la série AU DELÀ DU REEL diffusée dans les années 60, c'est par ces quelques mots, profonds, pleins de sens et terrifiants que débute chaque épisode de AU DELÀ DU RÉEL : L'AVENTURE CONTINUE. Il s'agit d'une reprise qui a conservé l'esprit original de la série en y adaptant la technologie des années 90.

AU DELÀ DU RÉEL : L'AVENTURE CONTINUE est une série de science-fiction non seulement effrayante mais terrifiante. Elle transforme les craintes humaines classiques en de nouvelles dimensions. Tous les épisodes mettent en œuvre des humains et la plupart se déroulent sur Terre. Par le mélange de la science-fiction et des émotions humaines, les conflits usuels (extra-terrestres, robots, formes de vies inconnues) sont rendus encore plus intéressant.

La série n'est pas récurrente. On trouve des personnages différents dans chaque épisode. A partir du moment où chaque épisode est différent d'un autre (à quelques exceptions près) tout peut arriver, le héros peut très bien réussir sa mission comme l'échouer. Plusieurs épisodes peuvent ne pas apporter de réponses au problèmes posés. Il vous appartient alors d'imaginer la suite, de développer le thème, de mener votre propre réflexion sur le sujet.

AU DELÀ DU RÉEL : L'AVENTURE CONTINUE met également en scène des acteurs de prestige. Certains ont déjà tourné des épisodes dans la série originale. C'est par exemple le cas de Léonard Nimoy (Spock dans STAR TREK) qui reprend un rôle dans l'épisode "Je pense donc...", remake de l'épisode "Le Robot", du même nom diffusé en 1964. Cet épisode fût le premier a être adapté de la série d'origine. D'autres suivirent, tel "Des hommes de Pierre", reprise de l'épisode "La Visite des luminois" dans lequel des extra-terrestre expérimentent l'esclavagisme humain où encore l'épisode "Le Cauchemar" remake de l'épisode du même nom dédié à la mémoire de Leslie Stevens, producteur exécutif et directeur de la série originale, qui mourut le 24 avril 1998.

Aux Etats-Unis, la série a été diffusée pour la première fois sur la chaîne du câble Showtime.

Réalisateurs
Adam Nimoy, Allan Eastman, Brad Turner, Brent Karl Clackson, Brenton Spencer, Brian Giddens, Catherine O'Hara, Charles Winkler, Dan Ireland, David Warry-Smith, George Bloomfield, Graeme Campbell, Helen Shaver, James Head, Jason Priestley, Jeff Woolnough, Jimmy Kaufman, Joe Nimziki, Jonathan Glassner, Jorge Montesi, Joseph L. Scanlan, Ken Girotti, Lou Diamond Phillips, Mario Azzopardi, Mark Sobel, Martin Cummins, Matthew Hastings, Melvin Van Peebles, Michael Keusch, Michael Robison, Mike Rohl, Neill Fearnley, Paul Lynch, Peter DeLuise, Rebecca De Mornay, Rene Bonniere, Robert Habros, Scott Peters, Steve Anker, Steve Johnson, Steven Weber, Stuart Gillard, Tibor Takacs, Timothy Bond, William Fruet.

Scénariste et histoires
A L Katz, A.E. van Vogt, Alan Brennert, Ali Marie Matheson, Alison Lea Bingeman, Ann Lewis Hamilton, Anurag Mehta, Bart Baker, Ben Richardson, Bill Froehlich, Brad Markowitz, Brad Wright, Brian Nohr, Bruce Lacey, Carleton Eastlake, Catherine Weber, Chris Brancato, Chris Dickie, Chris Ruppenthal, Dan Wright, Danny McBride, David Alexander, David Braff, David Kemper, David Schow, David Shore, Derek Lowe, Duncan Kennedy, Eando Binder, Ed Adamson, Eric A. Morris, Eric Estrin, Erik Saltzgaber, Garth Gerald Wilson, Geoffrey Hollands, Grady Hall, Grant Rosenberg, Harlan Ellison, Hart Hanson, James Crocker, James Patrick Kelly, Jeff King, Jeffrey Hirschfield, Joel Metzger, John Schulian, John Whelpley, John-Michael Maas, Jon Cooksey, Jon Povill, Jonathan Glassner, Jonathan Walker, Joseph Stefano, Larry Niven, Lawrence Meyers, Manny Coto, Mark Stern, Matthew Hastings, Melinda Snodgrass, Melissa Rosenberg, Michael Berlin, Michael Berman, Michael Bryant, Michael Sadowski, Michael Sloan, Naomi Janzen, Naren Shankar, Nora , O'Brien, Paul Mones, Pen Densham, Richard B. Lewis, Richard Matheson, Sr., Rob Forsyth, Ron Greenstein, Ryland Kelley, Sam Egan, Sam Neuman, Scott Nimerfro, Scott Peters, Scott Shepherd, Seeleg Lester, Shawn Alex Thompson, Steven Aspis, Steven Barnes, Steven King, Steven Weber, Tom J. Astle, Tom Szollosi, Tracy Torme, Will Dixon, William Mikulak.