Powers

(Powers)

 Saison 1

10 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - PILOT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot
Première diffusion : 10.03.2015 (USA) - 10.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : David Slade
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Charlie Huston, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Claire Bronson (Candace Stockley), Aaron Farb (Simons), Justice Leak (Kutter), David Ury (Dr. Death), Mario Lopez (Mario Lopez), Phillip DeVona (Zabriski), Daniel Thomas May (Bug), Adam Boyer (Olympia), Mickey Cole (Levitation Boy), Pete Burris (Adlard), Brian Lafontaine (Brian Stockley), Johnny Giacalone (Cancilarra), Brett Gentile (Argento), Leander Suleiman (Mack), Jeryl Prescott (Golden), Linds Edwards (Zerotron X), Michael Beasley (Chaykin), Victor Turner (Suppression Specialist), B.J. Winfrey (Shaft Guard), Dave Pileggi (Med Tech #1), Troy Brenna (Iron Impact), Sara Pagliocca (Porn Star), Michelle Flanagan-Helmeczy (Theater Patron), Edgar Z. Hernandez (Power Kidz), King (Dealer), Shafayat Ahmed (Detective), Bianca Amato (Delia Alexander), Nicky Buggs (Eva Hamdam), Billy Dec (Cop), Walter Hendrix III (Colonial), Roman Mitichyan (Supression Specialist), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz)), Andrew Sensenig (Triphammer), Angela Simmons-Morgan (Wannabe), William Willet (Press Agent)


L'histoire : Après avoir perdu son pouvoir, Christian Walker a intégré la brigade des Puissants, une unité spécialisée dans les affaires impliquant des personnes dotées de capacités extraordinaires. Peu après la mort tragique de son partenaire, il se voit adjoindre une nouvelle recrue, Deena Pilgrim. Ils enquêtent de conserve sur le décès d'un Puissant, ami de longue date de Walker. Au cours de leur enquête, les deux inspecteurs font la connaissance de Calista, une adolescence fascinée par tous ceux qui possèdent des pouvoirs et qui est intimement convaincue qu'elle en a un également, sans savoir lequel...

2 - LIKE A POWER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Like a Power
Première diffusion : 10.03.2015 (USA) - 10.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : David Slade
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Charlie Huston, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Bianca Amato (Delia Alexander), Claire Bronson (Candace Stockley), Aaron Farb (Simons), Justice Leak (Kutter), David Ury (Dr. Death), Linds Edwards (Zerotron X), Tom Thon (Security Guard Albert), Pete Burris (Adlard), Leander Suleiman (Mack), Phillip DeVona (Zabriski), Elizabeth Fendrick (Lenore Santos-Wagner), Mickey Cole (Levitation Boy), Nicky Buggs (Eva Hamdam), Shelby Steel (Chaotic Chick), Brett Gentile (Argento), Michael Beasley (Chaykin), Cynthia Barrett (Rev. Canon Gregg), Johnny Giacalone (Cancilarra), Jeryl Prescott (Golden), Daniel Thomas May (Bug), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz)), Angela Simmons-Morgan (Wannabe)


L'histoire : A son réveil, Calista est étonnée de découvrir qu'elle est chez Retro Girl. Elle est ravie de pouvoir discuter avec son idole. Poursuivant leur enquête sur la mort d'Olympia, Walker et Deena interrogent sa femme, qui les éclaire sur les moeurs de son époux. En revenant avec Zora sur les lieux du décès, les inspecteurs découvrent un autre cadavre auquel il manque la tête. Pour sa part, Royalle poursuit son projet d'ouvrir une boîte de nuit, aidé de l'énigmatique Simons...

3 - MICKEY ROONEY CRIES NO MORE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mickey Rooney Cries No More
Première diffusion : 10.03.2015 (USA) - 10.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : David Petrarca
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, David Paul Francis, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Andrew Sensenig (Triphammer), Aaron Farb (Simons), Justice Leak (Kutter), David Ury (Dr. Death), E. Roger Mitchell (Blue Magma), Shelby Steel (Chaotic Chick), Jeryl Prescott (Golden), Linds Edwards (Zerotron X), Michael Lowry (Craig Sherman), Jannette Sepwa (Paola Ruiz), Nate Bozeman (Larry Gerald), Ryan Boz (Young Royalle), Johnny Giacalone (Cancilarra), Dave Pileggi (Med Tech #1), Hannah Alligood (Annabel), Zach Sale (Chelsea Krane), Victoria Oliver (Slutty Fan Girl), Mickey Cole (Levitation Boy), Miracole Burns (Queen Noir), Nicky Buggs (Eva Hamdam), Colby Boothman (Homely Teen), Hayley Lovitt (Michelle Claremont), Josh Warren (Riz), Michael Beasley (Chaykin), Christopher Beanland (Shaft Guard / Tactical Advisor), Will Blagrove (Righteous Thunder), Robert Hendren (Shaft Guard), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz)), Angela Simmons-Morgan (Wannabe)


L'histoire : Au sein du Centre fédéral de détention des Puissants, où sont incarcérés les criminels dotés de pouvoirs, des expérimentations sont en cours. Avec le concours de Triphammer, le capitaine Cross veut mettre au point un procédé permettant d'ôter les capacités extraordinaires. Mais, jusque-là, les tests ne se sont pas avérés concluants. Enquêtant sur un nouveau meurtre, Walker et Deena ont de nouveau affaire à l'étrange substance déjà relevée sur le corps d'Olympia. L'ouverture de l'établissement nocturne de Johnny Royalle est un franc succès...

4 - DEVIL IN A GARBAGE BAG

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Devil in a Garbage Bag
Première diffusion : 17.03.2015 (USA) - 17.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : David Petrarca
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Allison Moore, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Andrew Sensenig (Triphammer), Justice Leak (Kutter), Aaron Farb (Simons), Claire Bronson (Candace Stockley), Leander Suleiman (Mack), Brett Gentile (Argento), Shelby Steel (Chaotic Chick), Michael Lowry (Craig Sherman), Phillip DeVona (Zabriski), Pete Burris (Adlard), Jeryl Prescott (Golden), Hayley Lovitt (Michelle Claremont), Ryan Brink (Child Wolfe), Dave Pileggi (Med Tech #1), Nicky Buggs (Eva Hamdam), Michael Beasley (Chaykin), William Neenan (Jeffrey Vise), Dayo Abanikanda (Watchman), Marilyn Chen (Silent Storm), Elizabeth Hunter (Farm Girl), Josh Warren (Riz), Craig Carmean (Photographer), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz)), Angela Simmons-Morgan (Wannabe)


L'histoire : Wolfe parvient à se libérer et sème le chaos au sein du Centre fédéral de détention des Puissants. Royalle, qui se servait du sang de son acolyte pour fabriquer le Sway, est conscient qu'il est responsable de son réveil. En effet, ses prélèvements ont stimulé la régénérescence de Wolfe. Paniqué, Royalle décide de tout arrêter et de s'enfuir au plus vite. Walker se précipite au sein de la prison et souhaite que des Puissants soient appelés en renfort. Triphammer, lui, estime être en mesure d'y arriver seul en utilisant l'Absorbeur, qui neutralise les pouvoirs, et convainc le capitaine Cross de le laisser faire...

5 - PAINT IT BLACK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Paint It Black
Première diffusion : 24.03.2015 (USA) - 24.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Bill Eagles
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Julie Siege, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Sterling Beaumon (Young Walker), Sasha Feldman (Young Johnny Royalle), Bianca Amato (Delia Alexander), Andrew Sensenig (Triphammer), Aaron Farb (Simons), Michael Lowry (Craig Sherman), Laura Palka (Talk Show Host), Jannette Sepwa (Paola Ruiz), William Neenan (Jeffrey Vise), Matthew Allen Lambert (Frusicante), Elaine McKay (Anchor), Hayley Lovitt (Michelle Claremont), Shannon Mayers (Gonzalez), Eric Esquer (Commanding Officer), Dayo Abanikanda (Control Officer), Jim Crook (Drummer), Jeremy Harrison (Sun Curse), Ryan Brink (Child Wolfe), Skylar Morgan Jones (Small Girl), Elizabeth Hunter (Farm Girl), Josh Warren (Riz), Adam Boyer (Olympia), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Au sein du Centre de détention fédéral des Puissants, Walker décide de faire cavalier seul pour traquer et arrêter Wolfe. Il se remémore des événements survenus en 1994, en préambule au massacre du Sanction Lounge. Il était alors le disciple de Wolfe, aux côtés de Royalle, et tentait de séduire Retro Girl. Alors que Calista rejoint Krispin chez lui, Zora, elle, se rend à la prison. De son côté, Retro Girl se porte au secours des victimes de l'ouragan Pulp...

6 - THE RACONTEUR OF THE FUNERAL CIRCUIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Raconteur of the Funeral Circuit
Première diffusion : 31.03.2015 (USA) - 31.03.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Mikael Salomon
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Allison Moore, David Paul Francis, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Andrew Sensenig (Triphammer), Claire Bronson (Candace Stockley), Aaron Farb (Simons), Justice Leak (Kutter), Gregory Alan Williams (Waldo Pilgrim), Shelby Steel (Chaotic Chick), Pete Burris (Adlard), Phillip DeVona (Zabriski), Johnny Giacalone (Cancilarra), Lane Carlock (Patty Chaykin), Amy Lynn Tuttle (Jump Striker), Susan Williams (Silver Hair), Nicky Buggs (Eva Hamdam), B.J. Winfrey (Shaft Guard), Matthew Mercurio (Uniformed Officer #1), Kenny Davis (Civic Leader), James Nass (Police Brass), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Au Centre fédéral de détention des Puissants, Wolfe est désormais placé sous l'Absorbeur, qui le maintient impuissant. Si tout semble rentré dans l'ordre, cela n'empêche pas Triphammer de se montrer soucieux et de boire à outrance. Calista et Krispin se filment alors qu'ils tagguent un poste de police. Par ailleurs, les forces de l'ordre honorent les quatre officiers tombés lors de l'intervention aux Oubliettes. Deena assiste à cet hommage en compagnie de Waldo, son père, qui profite de l'occasion pour raconter ses exploits passés à un public enthousiaste, ce qui exaspère sa fille au plus haut point...

7 - YOU ARE NOT IT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : You Are Not It
Première diffusion : 07.04.2015 (USA) - 07.04.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Aaron Lipstadt
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Remi Aubuchon, Allison Moore, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Justice Leak (Kutter), Bianca Amato (Delia Alexander), Claire Bronson (Candace Stockley), Aaron Farb (Simons), Michael Lowry (Craig Sherman), David Ury (Dr. Death), Charmin Lee (Patrice LeGarde), Erin Beute (Creative Director), Drew Matthews (Tommy McKeith), Phillip DeVona (Zabriski), Johnny Giacalone (Cancilarra), Dave Pileggi (Med Tech), Matthew Cairns (Server), Amy Lynn Tuttle (Jump Striker), Elizabeth Ludlow (Up Rush), Barry W. Jerald Jr. (Protester), Catherine Jerald (Protester), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Après le Centre de détention des Puissants, la brigade est également dotée d'un Absorbeur. Alors que Wolfe demande à ce que ses pouvoirs lui soient définitivement ôtés, Royalle cherche à le rencontrer. Walker veut lui aussi voir son ancien mentor mais se voit opposer un fin de non-recevoir. De son côté, Simons, chargé de récupérer le Sway, incite vivement Calista à en prendre mais celle-ci n'ose pas franchir le pas...

8 - AHA SHAKE HEARTBREAK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Aha Shake Heartbreak
Première diffusion : 14.04.2015 (USA) - 14.04.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Tim Hunter
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Julie Siege, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Sterling Beaumon (Young Walker), Sasha Feldman (Young Johnny Royalle), Claire Bronson (Candace Stockley), Andrew Sensenig (Triphammer), Justice Leak (Kutter), Michael Lowry (Craig Sherman), J. Teddy Garces (Red Hawk), Johnny Giacalone (Cancilarra), Pete Burris (Adlard), Phillip DeVona (Zabriski), Amy Lynn Tuttle (Jump Striker), Samantha Michelsen (Singer), Sean Michelsen (Backup Singer), Shea McHugh (School Girl #1), Leela Whitehead (School Girl #2), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Royalle propose à Walker d'oublier leurs différends et de s'unir pour venir à bout de Wolfe. Il lui laisse douze heures pour prendre une décision. De son côté, Calista se réveille après sa prise de Sway : ravie d'avoir survécu, elle se demande quel est son pouvoir. Les préparatifs vont bon train pour la soirée de gala soutenue par la fondation Retro Girl. Une opération médiatique destinée à mettre en avant Zora est préparée dans le plus grand secret...

9 - LEVEL 13

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Level 13
Première diffusion : 21.04.2015 (USA) - 21.04.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Bill Eagles
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Brian Bendis, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Andrew Sensenig (Triphammer), Aaron Farb (Simons), Charmin Lee (Patrice LeGarde), Cynthia Barrett (Reverend Canon Gregg), Drew Giles (Guard #1), Andrene Ward-Hammond (Control Tech #1), J. Teddy Garces (Red Hawk), Justin Gant (Lead Supression Specialist), Linds Edwards (Zerotron X), Phillip DeVona (Zabriski), Pete Burris (Adlard), Melissa LeEllen (Guest), Francis Dobrisky (SWAT), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Si Walker est prêt à aider Royalle, c'est parce qu'il pense pouvoir le coincer. Il se confie à Deena Triphammer et au capitaine Cross. Ce double jeu, qui a pour but de piéger son ennemi, pourrait s'avérer dangereux. Harley revient sur sa théorie du Black Swann, un Puissant qui provoquera la fin du monde. De son côté, Crispin enterre sa mère...

10 - FUCK THE BIG CHILLER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fuck the Big Chiller
Première diffusion : 28.04.2015 (USA) - 28.04.2015 (OCS Choc)
Réalisateur : Mikael Salomon
Scénario : Brian Bendis, Charlie Huston, Charlie Huston, Allison Moore, Michael Avon Oeming, Brian Bendis
Distribution : Sharlto Copley (Christian Walker), Susan Heyward (Deena Pilgrim), Noah Taylor (Johnny Royalle), Olesya Rulin (Calista Secor), Adam Godley (Captain Cross), Max Fowler (Krispin Stockley), Michelle Forbes (Retro Girl), Eddie Izzard ('Big Bad' Wolfe), Logan Browning (Zora), Justice Leak (Kutter), Bianca Amato (Delia Alexander), Andrew Sensenig (Triphammer), Michael Lowry (Craig Sherman), Shelby Steel (Chaotic Chick), Phillip DeVona (Zabriski), Pete Burris (Adlard), Johnny Giacalone (Cancilarra), Richard Molina (Shaft Guard), Francis Dobrisky (SWAT), Emma Elle Roberts (Bubble Girl (Power Kidz))


L'histoire : Parvenu à s'échapper, Wolfe se lance aux trousses des jeunes Puissants qui ont ingéré du Sway afin de s'accaparer leurs pouvoirs. Bien décidés à en finir pour de bon avec lui, les hommes du capitaine Cross mettent au point un plan risqué. Mais les choses ne se passent pas comme prévu. Alors que Wolfe retrouve Calista, Walker est prêt à ne jamais retrouver son pouvoir pour mettre un terme aux exactions de son ancien mentor...