Orphan Black

Titre original : The Collapse of Nature
Première diffusion : 14.04.2016 (CA)(Space) - 14.04.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : John Fawcett
Scénario : Graeme Manson
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Beth Childs / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Dylan Bruce (Paul Dierden), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix (creditOnly)), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler (creditOnly)), Matt Frewer (Dr. Aldous Leekie), Skyler Wexler (Kira Manning), David Richmond-Peck (Olivier Duval), Sarain Boylan (Astrid), Inga Cadranel (Detective Angela DeAngelis), Ron Lea (Lieutenant Gavin Hardcastle), Ian Matthews (Frank), Miranda Edwards (Roxie), Allie MacDonald (Trina), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Gord Rand (Detective Marty Duko), Raymond Ablack (Raj Singh), Jean Yoon (Janis Beckwith), Alex Ozerov (Ramone), Michael Chwastiak (Vice Cop), Jonathan Nathaniel (Dresser), Jade Hassouné (Aaron), Monika Schurmann (Union Rep), Ava Arrindell (Maya Bell), Uni Park (Maggie Chen)

L'histoire :

Titre original : Transgressive Border Crossing
Première diffusion : 21.04.2016 (CA)(Space) - 21.04.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : John Fawcett
Scénario : Russ Cochrane
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Beth Childs / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Dylan Bruce (Paul Dierden), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Josh Vokey (Scott), Skyler Wexler (Kira Manning), Alison Steadman (Kendall Malone), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan (creditOnly)), Joel Thomas Hynes (Dizzy), Sarain Boylan (Astrid), Julian Richings (Benjamin Kertland), Ian Matthews (Frank), Miranda Edwards (Roxie), Allie MacDonald (Trina), Gord Rand (Detective Marty Duko), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Francisco Trujillo (Surgeon), Ivan Wanis-Ruiz (Martinez), Jonathan Purdon (Driver), Ellora Patnaik (Ultra Sound Technician), Colton Gobbo (Teenager), Jay Walker (Club Kid), Marc Andrew Smith (Edward Capra), Mark Quigley (Neolution)

L'histoire :

Titre original : The Stigmata of Progress
Première diffusion : 28.04.2016 (CA)(Space) - 28.04.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : Aubrey Nealon
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Josh Vokey (Scott), Skyler Wexler (Kira Manning), James Frain (Ferdinand Chevalier), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Joel Thomas Hynes (Dizzy), Lauren Hammersley (Adele), Cynthia Galant (Charlotte), Gord Rand (Detective Marty Duko), Joe Pingue (Detective Troy Collier), Siobhan Murphy (Leslie), Drew Davis (Oscar Hendrix), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Kirsten Alter (Detective Linstein), Molly Flood (Receptionist), Francisco Trujillo (Surgeon), Ivan Wanis-Ruiz (Alonzo Martinez), Dylan Bruce (Paul Dierden (archiveFootage))

L'histoire :

Titre original : From Instinct to Rational Control
Première diffusion : 05.05.2016 (CA)(Space) - 05.05.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : Peter Stebbings
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Alex Levine d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell (creditOnly)), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), James Frain (Ferdinand Chevalier), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Joel Thomas Hynes (Dizzy), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Julian Richings (Benjamin Kertland), Terra Hazelton (Sarah Stubbs), Cynthia Galant (Charlotte), Allie MacDonald (Trina), Dmitry Chepovetsky (Dr. Henry Bosch), Lindsey Connell (Portia Grossman), Michelle Alexander (Jill), Adrian Rebucas (Shopper), Mary Pitt (Café Customer)

L'histoire :

Titre original : Human Raw Material
Première diffusion : 12.05.2016 (CA)(Space) - 12.05.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : David Wellington
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Kate Melville d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Krystal Goderitch), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Skyler Wexler (Kira Manning), Gord Rand (Detective Marty Duko), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Lauren Hammersley (Adele), Dmitry Chepovetsky (Dr. Henry Bosch), Miranda Edwards (Roxie), Lamont James (Trainer), Aurora Browne (Margot), Zoe Doyle (Melissa), Bridget Wareham (Nicola), Saad Siddiqui (Dr. Moffat), Casey Hudecki (Denelle), Taylor Trowbridge (Tabitha), Janet Pinnick (Nurse), Charlene Wood (Nurse), Dharini Woollcombe (Young Nurse), Nora Sheehan (Charge Nurse), John Jacob (Security Guard), Emilie Paquet (Surrogate Mother)

L'histoire :

Titre original : The Scandal of Altruism
Première diffusion : 19.05.2016 (CA)(Space) - 19.05.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : Grant Harvey
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Chris Roberts d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Cosima Niehaus / Beth Childs / Krystal Goderitch / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix (creditOnly)), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Alison Steadman (Kendall Malone), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Gord Rand (Detective Marty Duko), Miranda Edwards (Roxie), Ian Matthews (Frank), Julian Richings (Benjamin Kertland), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Jonathan Purdon (Driver), Glen Grant (Brightborn Security Guard), Nicole Stamp (Rookie), Gabriella Colavecchio (Georgia), James Byron (Waiter)

L'histoire :

Titre original : The Antisocialism of Sex
Première diffusion : 26.05.2016 (CA)(Space) - 26.05.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : David Frazee
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Nikolijne Troubetzkoy, Graeme Manson d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Rachel Duncan / Beth Childs / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Skyler Wexler (Kira Manning), Alison Steadman (Kendall Malone (creditOnly)), Peaches (Peaches), Joel Thomas Hynes (Dizzy), Gord Rand (Detective Marty Duko), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Joe Pingue (Detective Troy Collier), Kirsten Alter (Detective Lindstein), Brooke Palsson (Elle), James Cade (Tito), Cynthia Galant (Charlotte), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Millie Davis (Gemma Hendrix), Ryan Blakely (Reverend Mike), Scott Wentworth (Dr. Ian Van Lier), Joe Kelly (Bartender), Sadie Alter (Gemma's Friend), Alex Spencer (Pedestrian), Johnny Larocque (Punk Rocker)

L'histoire :

Titre original : The Redesign of Natural Objects
Première diffusion : 02.06.2016 (CA)(Space) - 02.06.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : Aaron Morton
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Peter Mohan d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Rachel Duncan / MK), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Skyler Wexler (Kira Manning), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Gord Rand (Detective Marty Duko), Lauren Hammersley (Adele), Cynthia Galant (Charlotte), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Terra Hazelton (Sarah Stubbs), Ryan Blakely (Reverend Mike), Brendan Beiser (Friendly Guy), Noah Danby (Threatening Neo), Carlos Fortin (Detention Guard #1), Chavis Brown (Detention Guard #2), Barbara Johnston (Backup Singer), Anika Johnson (Backup Singer), Géza Kovács (The Messenger)

L'histoire :

Titre original : The Mitigation of Competition
Première diffusion : 09.06.2016 (CA)(Space) - 09.06.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : David Frazee
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Alex Levine d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott (creditOnly)), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler (creditOnly)), Evelyne Brochu (Delphine Cormier), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), George Stroumboulopoulos (Interviewer), Gord Rand (Detective Marty Duko (creditOnly)), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Lauren Hammersley (Adele), Joe Pingue (Troy Collier), Allie MacDonald (Trina), Miranda Edwards (Roxie), Ian Matthews (Frank), Lisa Codrington (Kendra Dupree), Cynthia Galant (Charlotte), Ryan Blakely (Reverend Mike), Taylor Trowbridge (Tabitha Stewart), Scott Wentworth (Dr. Ian Van Lier), Géza Kovács (The Messenger), Cara Hunter (Mother), David Gingrich (Father), Holly Macintyre (Daughter), Gavin MacIver-Wright (Son), Shawn Ahmed (Reporter #1), Kim Nelson (Reporter #2), Liz West (Reporter #3), Karine Ricard (Docteur #1), Serje Basi (Suit)

L'histoire :

Titre original : From Dancing Mice to Psychopaths
Première diffusion : 16.06.2016 (CA)(Space) - 16.06.2016 (USA)(BBC America) - 21.07.2016 (France)(Netflix)
Réalisateur : John Fawcett
Scénario : Nikolijne Troubetzkoy, Graeme Manson d'après une histoire de Renée St. Cyr
Distribution : Tatiana Maslany (Sarah Manning / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan / Krystal Goderitch), Jordan Gavaris (Felix Dawkins), Kevin Hanchard (Detective Art Bell), Kristian Bruun (Donnie Hendrix), Ari Millen (Ira Blair), Josh Vokey (Scott), Maria Doyle Kennedy (Siobhan Sadler), Evelyne Brochu (Delphine Cormier), James Frain (Ferdinand Chevalier), Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan), Skyler Wexler (Kira Manning), Jessalyn Wanlim (Evie Cho), Gord Rand (Detective Marty Duko), Cynthia Galant (Charlotte), Calwyn Shurgold (Hell Wizard), Lucie Guest (Zoie), Scott Wentworth (Dr. Ian Van Lier), Frank Moore (Board Member #1), Andrea Davis (Board Member #2), Andrea Runge (PR Flack), Janette Luu (Reporter #1), David Christo (Reporter #2), Géza Kovács (The Messenger)

L'histoire :