Century City

(Century City)

 Saison 1

9 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - UN CLONE POUR LE CLONE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot
Première diffusion : 16.03.2004 (USA)
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénario : Ed Zuckerman
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Michael Basnett (T.J.'s Lawyer), JR Bourne (Ricky), Jesse Cadotte (Scotty), Doris Chillcott (Melanie Sisto), Karin Konoval (Judge Wallenstein), Chris Kramer (Jake), J.B. McEown (Axel Sisto), Cameron Park (Vincent), David Paymer (Miller Sisto), Donnelly Rhodes (Jason Sisto), John Tierney (Minister), BD Wong (U.S. Attorney Matthew Chin), Anthony Zerbe (T.J. Petowski)


L'histoire : Jason Sisto se présente au cabinet Crane, Constable, McNeil et Montero, demandant qu'on l'aide à récupérer des cellules embryonnaires qui ont été confisquées. Ces cellules humaines, pourtant interdites par la loi, et utilisées dans le cadre du clonage, permettraient de sauver Axel, son fils. Après une rapide enquête, il apparaît qu'Axel est déjà lui-même le propre clone de Jason. Les avocats hésitent. Dans une autre affaire, trois membres d'un groupe de rock poursuivent leur quatrième associé qui refuse la chirurgie plastique. Ils pensent que son attitude peut nuire au succès du groupe...

2 - VIOL VIRTUEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : To Know Her
Première diffusion : 23.03.2004 (USA)
Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénario : Roger Wolfson
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Annabelle Attanasio (Young Girl), Paul Becker (Dance Double), Alex Buck (Stevie), Nancy Linehan Charles (Attorney de la Habra), Jeremy Davidson (Karl), Chad Einbinder (Sitcom Dad), Javier Estrella (Bystander), Robert Guillaume (Judge), Josh Hammond (Scotty), Mary Joy (Judge), Archie Kao (Bartender), Kimo Keoke (Male Juror), Jessica Lundy (Bertha Wood), Roma Maffia (Janice Cahn), Don Most (Pudge McNeil), Gabriel Olds (Bob Walton), Robert Peters (Sidney Wood), Eddie Richardson (Federal Court Clerk), Daryl Sabara (Frank 'Auggie' Wood), Klea Scott (Dr. Sylvie Hill), Isabella Way (Female Juror), Shannon Walker Williams (Voxy)


L'histoire : Sylvie Hill désire engager des poursuites contre un homme qui l'aurait violée. Ce qui pose problème à Lukas et Lee May, c'est que cet homme se trouvait, au moment des faits, à plusieurs kilomètres de là...

3 - L'ŒIL BIONIQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Love and Games
Première diffusion : 27.03.2004 (USA)
Réalisateur : J. Miller Tobin
Scénario : David Shore
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Susan Barnes (...), Carla Barnett (General Manager #3), Andrew Borba (Roarke), Ivar Brogger (...), Zachery Ty Bryan (Teddy Paikin), Brenda Canela (Ex-assistant #1), Josh Cook (Miles), Ezra Cruz (Raoul LaFontaine), Frank Dana (Grandpa), Nicole Greenwood (Ex-Assistant #2), Fiona Hale (Great Grandma), Josh Hammond (Scotty), Jodi Harris (Kathy Baron), Judith Hoag (...), Harry Lennix (Attorney Attwell), Gerard Sanders (Mr. Paikin), Michael B. Silver (James), Belinda Waymouth (...), Cliff Weissman (Los Angeles G.M.), Kandice Stroh (Mrs. Paikin)


L'histoire : Le joueur de baseball Teddy Paikin demande l'aide de Darwin, car il n'a pas été recruté par les Dodgers, alors qu'ils le lui avaient promis. Le représentant de l'équipe lui apprend que c'est parce que son oeil bionique lui confère un avantage trop grand...

4 - HOMME OU FEMME ?

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Mind Is a Terrible Thing to Lose
Première diffusion : 30.03.2004 (USA)
Réalisateur : Ron Lagomarsino
Scénario : Ellen Herman
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Alitzah (Patti), Matt Battaglia (Mr. Portnoff), Alan Blumenfeld (Duke La Pointe), Cayden Boyd (Timmy), Anne Gee Byrd (Doctor Karic), Josh Hammond (Scotty), Jessica Hecht (Rose Krell), Russell Hornsby (Mr. Skobel), Michael Keenan (Judge), Meghan Markle (Natasha), Terri Marsteiner (Evil Librarian VX509), Bobbie Norman (Laura's Mother), Kevin J. O'Connor (Henry Krell), Amanda Perry (Pretty Young Woman), Elena Praskin (Jogger), Freda Foh Shen (Judge Levinson), Bree Turner (Eva), Kathleen Wilhoite (Laura), Shannon Walker Williams (Voxy), David Wolfson (Assistant), Marie Wong (Banker), José Zúñiga (...)


L'histoire : Hannah et Lee May sont confrontées au cas délicat d'un homme dont la vie est directement mise en péril par le traitement censé soigner sa maladie mentale. Il doit choisir entre conserver un implant qui est en train de le tuer, ou se le faire enlever et redevenir attardé mental. Les juristes sont partagés sur la question. Une autre affaire occupe le cabinet d'avocats : un homme a découvert que sa dernière partenaire d'une nuit était dotée d'un pénis. Il veut la poursuivre pour dissimulation. Lukas prend le dossier en main et convoque la jeune femme. Cette confrontation change profondément son appréciation de l'affaire...

5 - ENFANT À LA CARTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sweet Child of Mine
Première diffusion :
Réalisateur : Jerry Levine
Scénario :
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Lawrence Pressman (Judge), Phillip Rhys (Dennis Sanchez), Gregory Jbara (George Hann), Sarah Shahi (Ms Morris), Shawn Pyfrom (Julian Hann), Shannon Walker Williams (Voxy), Rebecca McFarland (Mrs. Jansen), Enrico Colantoni (Frank Summers), Kristina Lear (Nina Hann), Al Espinosa (Jeff Lasley), Leslie Ishii (Judge Wittleder), Robert Merrill (Douglas Jansen), Ken Kanal (Elderly Pakistani Man), Dennis Cruzado (Danny), Josh Hammond (Scotty), Caden St. Clair (Anton Hann), Richard Thomas (Dr. Brezak)


L'histoire : Hannah, Martin et Tom représentent un spécialiste du traitement de la stérilité, accusé de ne pas avoir révélé à de futurs parents que leurs enfants seraient homosexuels...

6 - SURVEILLANCE RAPPROCHÉE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Without a Tracer
Première diffusion :
Réalisateur : Peter Markle
Scénario : Ben Queen
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Jenni Blong (Anni), Josh Hammond (Scotty), Gary Hershberger (Maxwell Pace), Todd Louiso (Dave Pappas), Heather Marie Marsden (Paralegal), Danica McKellar (Sally), Mae Whitman (Erin Pace), Alisha Snider (Erin Pace's double)


L'histoire : Une petite fille vient d'être kidnappée et la puce qui permet de la localiser ne fonctionne malheureusement pas. Lukas et Martin sont engagés afin d'attaquer les fabriquants du traceur en justice. Pendant ce temps, Darwin s'occupe d'un contrat de mariage, qui doit subir quelques changements...

7 - ON EFFACE TOUT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Face Was Familiar
Première diffusion :
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénario : Ed Zuckerman
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Sherilyn Fenn (Bree Clemens), Erik Jensen (Randolph Clemens), Jennifer Crystal Foley (Mrs. Lazak), Rosalind Chao (Doctor), David Norona (Ronald Weston), Yareli Arizmendi (...), Cayden Boyd (Toby Clemens), Ravi Kapoor (Ray Cajon), Graham Beckel (Ralph Shkolnik), Josh Hammond (Scotty)


L'histoire : Martin et Hannah viennent en aide à un homme qui désire procurer à son fils un médicament susceptible de lui faire oublier sa mère abusive...

8 - LA MACHINE HUMAINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Haunting
Première diffusion :
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Felicia Day (Sheryl), Sunil Malhotra (Keith Mellish), Marisa Ramirez (Christina Dobbs), Aspen Vanderwielen (Five Year Old Girl)


L'histoire : Marty aide une femme dans sa lutte juridique pour récupérer l'avatar virtuel de son mari défunt. Lee May et Darwin défendent un jeune homme contre une mère possessive qui sabote sa vie amoureuse en utilisant un site web calomnieux...

9 - HABILE VENGEANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Only You
Première diffusion :
Réalisateur : Jerry Levine
Scénario :
Distribution : Nestor Carbonell (Tom Montero), Viola Davis (Hannah Crane), Ioan Gruffudd (Lukas Gold), Kristin Lehman (Lee May Bristol), Eric Schaeffer (Darwin McNeil), Hector Elizondo (Martin Constable), Jamie Anne Allman (Sarah Flynn), Gretchen Egolf (Stephanie), Miriam Flynn (Judge), Deron Paul (Thuggish Young Man), Marisa Ramirez (Christina Dobbs), José Zúñiga (Attorney Randall Purgaman)


L'histoire : Un homme est suspecté du meurtre de sa femme. L'arme qui a été utilisée par l'assassin est équipée d'un système de reconnaissance ADN qui ne reconnaît que le prévenu. Son alibi le met pourtant totalement hors de cause...