Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

3e planète après le soleil

(3rd Rock from the Sun)

 Saison 6

20 Episodes

Les épisodes de la sixième saison

120 - CHÉRIE, J'AI AGRANDI LE MUSÉE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Les Liaisons Dickgereuses
Première diffusion : 24.10.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don Orville (credit only)), Megan Mullally (Renata Albright), R. Brandon Johnson (LJ), Paul Hansen Kim (Kwan), Christopher Carroll (Justice of the Peace), Alex Kalognomos (Greek Waiter)


L'histoire : Mary se sent constamment humiliée par sa soeur Renata. Sally et Harry demandent de l'argent à Renata pour un centre de jeunes. Celle-ci accepte en apprenant qu'ils sont des parents de Dick. Celui-ci raconte à Mary, folle de rage, que Renata est amoureuse de lui...

121 - PAPY DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fear and Loathing in Rutherford
Première diffusion : 31.10.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Wayne Knight (Officer Don Orville), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Tammy Dahlstrom (Waitress), John Platt (Truck Driver)


L'histoire : Dick, Mary et le docteur Strudwick se lancent à la poursuite de Tommy et Alissa, craignant que ces derniers ne veuillent se marier. Or les deux jeunes gens avaient simplement prévu de passer leur soirée à regarder des films d'horreur. Tommy espérait qu'en visionnant de telles atrocités, Alissa se réfugierait dans ses bras. Voyant combien Tommy est désespéré, Harry et Sally décident de lui donner un petit coup de pouce...

122 - INDICKSCRETION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : InDickscretion
Première diffusion : 14.11.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes, Dave Boerger, David Lewman, Joe Liss
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Michael McShane (Phil), Brent Sexton (Duke), Renee Raudman (Amber), Shanee Edwards (Waitress), Cheryl Carter (Customer), Faye Barge (Check-out Girl)


L'histoire : Fraîchement diplômé, Tommy décide d'explorer le monde, à la manière de Jack Kerouac. Après avoir vu un film érotique, Dick et Sally partagent leurs expériences et saisissent l'occasion pour comparer les prouesses sexuelles de leur partenaire respectif. Don et Mary, totalement horrifiés par de tels propos, se sentent soudainement attirés l'un par l'autre...

123 - LES SOLOMON À NEW YORK - 1ÈRE PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick'll Take Manhattan: Part 1
Première diffusion : 21.11.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander, Mark Nutter
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), Chris Hogan (Pitman), Ron West (Dr. Strudwick), Maggie Lacey (Christina), Larry Udy (Bailiff), Anthony Holiday (Bodyguard), Richard Belzer (Himself), Ana Gasteyer (Herself), Tracy Morgan (Himself)


L'histoire : Dick, Sally et Harry s'ennuient et passent dans une autre dimension pour se retrouver à New York City, dans un loft de luxe à Manhattan. Ils sont devenus des personnalités très en vue et rencontrent des célébrités, mais Dick est déçu de ne pas voir Mary. Il la retrouve en danseuse très sexy...

124 - LES SOLOMON À NEW YORK - 2ÈME PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick'll Take Manhattan: Part 2
Première diffusion : 28.11.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander, Mark Nutter
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), Ana Gasteyer (Herself), Darrell Hammond (Himself), Marijane Cole (Lady on Phone)


L'histoire : Les compagnons poursuivent leur visite dans le New York du monde parallèle. Malheureux, Dick rencontre Kiki, l'amour de sa vie, dans un restaurant. Tommy a beaucoup de succès dans le Saturday Night Live Show, mais se comporte mal vis-à-vis de ses collègues. Sally passe la nuit avec Don, le maire de la ville. Bientôt, tout le monde en a assez de cette nouvelle vie, sauf Harry, qui vit une période formidable...

125 - L'ENSEIGNEMENT SELON DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Why Dickie Can't Teach
Première diffusion : 05.12.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Sacks
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Ray Baker (Mr. Demarmel), Ashlynn Rose (Kid)


L'histoire : Tommy n'arrive pas à choisir l'université dans laquelle il ira faire ses études. Dick essaie de le convaincre de venir à Pendletown. Encouragé par Mary, Tommy accepte d'assister à un cours et découvre que Dick est un très mauvais enseignant. De son côté, Sally est vexée que le nom de Don ne soit pas cité parmi ceux des dix habitants les plus influents de Rutherford. Elle décide d'intervenir...

126 - LE DÉPART DE TOMMY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : B.D.O.C.
Première diffusion : 12.12.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don Orville (credit only)), Matt Battaglia (Bryce Canyon), John Aylward (Chancellor), Andrea Hutchman (Christie), Jilana Stewart (Cindy), Alastair Surprise (Joel)


L'histoire : Tommy part à l'université, emportant avec lui deux caisses de bière et une fausse carte d'identité. Alors qu'il flirte déjà avec certaines filles de sa nouvelle école, Sally et Harry se mettent en quête d'un remplaçant. Sally est immédiatement impressionnée par le très séduisant Bryce, qu'elle n'hésite pas à charmer ouvertement...

127 - PATRIODICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Red, White & Dick
Première diffusion : 19.12.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Will Forte
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Brian Palermo (Mr. Barnes), Rock Reiser (Spectator)


L'histoire : Après avoir observé l'enthousiasme général pendant un match de football, Dick se rend compte que les hommes éprouvent une profonde fierté à l'égard de leur patrie. Pour ne pas se démarquer, il décide d'aller étudier l'histoire américaine. Quand Tommy fait savoir à Dick qu'il a la nationalité canadienne, des tensions apparaissent : comment Dick peut-il révéler à Mary, une Américaine, qu'elle flirte avec l'ennemi canadien ?

128 - L'ARCHÉOLOGIE SELON DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Digs
Première diffusion : 09.01.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Harry Groener (Dr. Powell), David Brisbin (Professor Brandon)


L'histoire : Mary invite Dick à l'accompagner sur un site de fouilles archéologiques. Entretemps, les autres extraterrestres décident de mettre le lit de Dick en location pour le prochain Rutherford Garlic Festival. Ils espèrent ainsi obtenir quatre étoiles dans le guide des endroits les plus luxueux. Dick découvre un objet précieux au cours des fouilles. Mary est d'abord stupéfaite puis furieuse, car durant ces dernières années, elle n'a jamais rien trouvé...

129 - L'ART DU SPECTACLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : There's No Business Like Dick Business
Première diffusion : 16.01.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Dave Boerger, David Lewman, Joe Liss
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ileen Getz (Judith Draper), Steve Paymer (Mr. Spurndle), Scott Cervine (Magician), Shane Powers (Mugger)


L'histoire : Pendant une fête pour enfants, Dick assiste un magicien. Les applaudissements lui font énormément plaisir et il décide de suivre des cours pour devenir illusionniste. Entretemps, le sac à main de Mary a été volé. Après cet incident, elle souhaite prendre des leçons d'autodéfense chez Don. Harry l'accompagne...

130 - UN DICK DE REMPLACEMENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Dick Replacement
Première diffusion : 30.01.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Matthew Silverstein, Dave Jeser
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Charles Rocket (Gary), Amy Hill (Rita), Marc Goldsmith (Bartender), Darcas Macopson (Biff), Joshua Minnick (Guy)


L'histoire : Une voyante confronte Mary et Dick à une difficile prévision. Elle leur apprend notamment qu'ils sont originaires de mondes différents et que Dick devra bientôt retourner d'où il vient. Sally incite les autres à assassiner la voyante, puisque cette dernière est au courant de leurs origines. Entre-temps, Dick tente de se trouver un remplaçant qui poursuivra dignement son oeuvre sur Terre...

131 - SALLY MISS MÉTÉO

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick's Ark
Première diffusion : 06.02.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Danny Smith
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Maurice Godin (Marty), Ever Carradine (Cheryl), Pat Finn (Chaz Montana)


L'histoire : Dick s'achète un nouvel appareil photo et s'attire les pires ennuis alors qu'il s'obstine à prendre des clichés de Mary sans son consentement. Sally, quant à elle, devient la nouvelle présentatrice météo en vue de la ville. Elle annonce notamment l'arrivée imminente d'une terrible tornade. Dick, qui se souvient avoir un jour découvert un abri antinucléaire au sein de l'université dans laquelle il travaille, propose à tous les membres de la petite bande d'aller s'y réfugier...

132 - OPÉRATION SÉDICKTION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : You Don't Know Dick
Première diffusion : 13.02.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Danny Smith
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Ileen Getz (Judith Draper), Pat Finn (Chaz Montana), Sean Gunn (Attendant), Maurice Godin (Marty), Shane Powers (Man), Dan Gilvezan (Disc Jockey (voice)), John A. Huoy (Stage Manager), John Platt (Concert Goer)


L'histoire : Sally a beaucoup de succès avec ses prévisions météorologiques et confie à Chaz qu'elle ambitionne de présenter les informations télévisées. Chaz tombe amoureux d'elle et décide de la présenter à sa mère. Dick, qui craint de ne pas connaître Mary aussi bien qu'il le prétend, décide de lui faire une surprise : deux billets au premier rang pour un concert de Gordon Lightfoot...

133 - DRÔLES DE PARENTS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : My Mother, My Dick
Première diffusion : 20.02.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Elaine Stritch (Martha Albright), Mark McKinney (Guy), Carlos Jacott (Dr. Schulman)


L'histoire : Un nouvel extraterrestre franchit accidentellement la porte de l'espace-temps et débarque sur Terre. Dick, se sentant responsable de lui, confie à Harry et Sally le soin de le prendre en charge. Il faut dire que Dick a assez à faire avec Mary et la mère de celle-ci, qui se détestent cordialement. Lors d'une discussion plutôt animée, Dick commet l'erreur de prendre parti pour la mère de Mary...

134 - DICK ET DON EN VACANCES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Glengarry Glen Dick
Première diffusion : 17.04.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Carlos Jacott (Dr. Schulman), Terry Rhoads (Salesman), Bob Clendenin (Man #1), Jill Matson-Sachoff (Waitress), Franc Ross (Man #2), Jonathan Palmer (Guest #1), Sharon Madden (Guest #2), Jeffrey Asch (Client #1)


L'histoire : Dick, Sally et Harry décident d'effectuer l'achat d'un terrain avec la participation de Don. Dick devient ainsi propriétaire. La déception est immense lorsqu'il s'avère que l'endroit donne sur la prison locale. En voyant que Tommy est désormais plus grand que lui, Harry est persuadé d'avoir rétréci. Pour y remédier, il veut se rendre dans une clinique spécialisée. Mais il se trompe...

135 - LE BONHEUR PERPÉTUEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Soup for the Soul
Première diffusion : 01.05.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Sean Veder
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Will Friedle (Stan), Shad Hart (Bucky), Eric Thomas Weaver (Jim), Andrea Speyer (Claire Volk)


L'histoire : Dick, Nina et Mary font signer leur guide de la félicité, un ouvrage censé mener au bonheur. Incrédule au départ, Dick se sent de plus en plus attiré par cette nouvelle lecture. Tommy s'est engagé dans un club universitaire et il est sur le point de participer à la semaine de bizutage. Sally se méfie de tout cela et décide de tout faire pour l'en sortir. Quant à Harry, il rencontre bien des difficultés lorsqu'il s'agit de repeindre le plafond de la cuisine...

136 - DICK, SAUVEUR DES HUMAINS - 1ÈRE PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mary Loves Scoochie: Part 1
Première diffusion : 08.05.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson, Dave Boerger
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), John Cleese (Dr. Liam Neesam), Derk Cheetwood (Junior), Francis Guinan (Jedediah), Meagen Fay (Annabet), Danielle Weeks (Prudence), Daniel Kountz (Jimmy), Jamie Kaler (Delivery Man), Paul Hayes (King)


L'histoire : Dick voudrait faire signer un contrat à la «Team X», l'équipe gagnante de l'«Alien Award Show». Il obtiendrait ainsi le nom de son agent publicitaire. Par hasard, il découvre dans l'armoire de Mary des lettres d'amour signées «Scoochie». Celle-ci dément avoir une relation secrète mais avoue qu'elle n'a jamais reçu d'aussi belles lettres. Quelques jours plus tard, le mystérieux Scoochie l'invite au Medieval Festival...

137 - DICK, SAUVEUR DES HUMAINS - 2ÈME PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mary Loves Scoochie: Part 2
Première diffusion : 15.05.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Will Forte, Dave Boerger, David Lewman, Joe Liss
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), John Cleese (Dr. Liam Neesam), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Paul Hayes (King)


L'histoire : Scoochie se dévoile enfin : il n'est autre que Neesam. Dick, inquiet, fait tout pour récupérer la femme qu'il aime. En enquêtant sur le travail très bien rémunéré que Neesam a proposé à Mary, Dick découvre qu'il n'est pas aussi amoureux qu'il le prétend. Il a simplement besoin de Mary pour mener à terme un projet complètement fou : transformer tous les hommes en singes...

138 - ADIEU LA TERRE - 1ÈRE PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Thing That Wouldn't Die: Part 1
Première diffusion : 22.05.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Dave Jeser, Matthew Silverstein, David Lewman, Joe Liss
Distribution : Joseph Gordon-Levitt (Tommy Solomon (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ileen Getz (Judith Draper), Mindy Spence (Sam), Chad Einbinder (Rico)


L'histoire : Après s'être disputés avec un autre extraterrestre, Dick et toute sa famille sont contraints de regagner leur planète d'origine. Tandis qu'une soirée d'adieu se prépare, Dick réfléchit au moyen de convaincre Mary de l'accompagner. Quant à Harry et Tommy, ils décident de prendre du bon temps sans se soucier de l'argent qu'il vont y laisser...

139 - ADIEU LA TERRE - 2ÈME PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Thing That Wouldn't Die: Part 2
Première diffusion : 22.05.2001 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur, Christine Zander
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Elvis Costello (Himself)


L'histoire : La date du retour des extraterrestres sur leur planète d'origine approche rapidement. Harry souhaiterait marquer l'événement en organisant une petite fête. Dick donne son accord, à la condition qu'on ne parle ni de leur retour, ni de leur existence en tant qu'extraterrestres. Il lui reste cependant une chose à régler avant de repartir : convaincre Mary de l'accompagner sur sa planète...