Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

3e planète après le soleil

(3rd Rock from the Sun)

 Saison 5

22 Episodes

Les épisodes de la cinquième saison

98 - QUATRE EXTRATERRESTRES ET UN COUFFIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Episode I: The Baby Menace
Première diffusion : 21.09.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Curtis Armstrong (Ken Fretts), Jeff Austin (Doctor), Kevin Ruf (New Father), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Vicki accouche enfin. Tout le monde est rassuré de voir que le bébé semble humain, mais le soulagement général est de courte durée. En effet, la jeune maman décide de contacter immédiatement les magazines à sensation afin de diffuser la nouvelle, en échange d'espèces sonnantes et trébuchantes. La famille Solomon craint qu'elle ne dévoile ainsi leur identité, qui doit absolument rester secrète. Entretemps, Dick essaie par tous les moyens de reprendre à Sally le commandement de la mission...

99 - ŒIL POUR ŒIL, DICK POUR DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick for Tat
Première diffusion : 28.09.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bill Martin, Mike Schiff
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Ron West (Dr. Strudwick), Kim Johnston Ulrich (Dorothy Strudwick), Chad Einbinder (Rico), Richard McGonagle (Dr. Howard), Cesar Herrera (Manolito), Jacqueline Torres (Mrs. Manolito)


L'histoire : Au cours d'un jeu, Mary révèle par hasard qu'elle a eu une courte histoire d'amour avec Vincent Strudwick, grand adversaire de Dick. Celui-ci est tourmenté par une atroce jalousie. Il veut se venger en couchant avec la femme de Strudwick, Dottie. Entretemps, Sally tombe follement amoureuse de l'agent Don...

100 - UN AMOUR DE VOITURE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Fifth Solomon
Première diffusion : 02.11.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Gregg Mettler
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Bob Odenkirk (Gary), Joel McCrary (George), Steve Witting (Ted)


L'histoire : Après que Dick a démoli la voiture en fonçant contre un arbre, les Solomon réalisent qu'ils étaient très attachés à leur vieille auto. Dick, Sally et Tommy décident, à contrecoeur, d'acheter une nouvelle voiture. Harry, quant à lui, découvre l'assurance et souscrit toutes sortes de contrats...

101 - DICK MÈNE L'ENQUÊTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dial M for Dick
Première diffusion : 09.11.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Janet Carroll (Mrs. Runquist), Dennis Cockrum (Colonel Pinkham), Madison Mason (Mr. Jack Wallencott), Andrea C. Robinson (Mrs. Milly Wallencott), John Balma (Eames), David Chisum (Chip Caswell), Melissa Greenspan (The Maid), Billy Connolly (Inspector Macaffery)


L'histoire : Mary invite les Solomon pour un «Mystery Weekend». Dick ne sait pas en quoi cela consiste exactement, mais il est ravi de l'invitation et emmène toute sa famille. Les Solomon s'étonnent des nombreux ragots qui sont racontés durant le dîner. Mary, victime d'un malaise, se retire dans sa chambre. Entretemps, l'un des invités est assassiné. Dick propose à l'inspecteur de police de l'aider, tandis que Sally téléphone à l'officier Don Orville...

102 - DICK/TUCK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick and Tuck
Première diffusion : 16.11.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bob Kushell
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), David Hasselhoff (Dr. Lasker), Jim Beaver (Happy Doug (scenes deleted))


L'histoire : Dick n'arrive pas à croire que Mary et Nina le trouvent moins sexy qu'Harrison Ford. En s'examinant dans la glace, il se rend à l'évidence et se met à détester son apparence physique. Madame Dubcek lui recommande alors d'avoir recours à une opération esthétique. Dick accueille cette idée avec enthousiasme. Le docteur Lasker, le chirurgien, pense par erreur que Sally veut également se soumettre à une opération. En revanche, Harry est parfait à ses yeux...

103 - BLACK, BLANC, DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick, Who's Coming to Dinner
Première diffusion : 23.11.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Danielle Nicolet (Caryn), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Jane Morris (Mrs. Goltra), Larry Dorf (Waiter), Emily Osment (Dahlia), Joe Westmoreland (Brookinaires Gospel Choir (unconfirmed))


L'histoire : Dick ne comprend pas pourquoi il n'a pas le droit d'aller avec Nina à une réunion de l'Association des étudiants noirs. Il découvre que la même chose existe pour les Blancs, cela s'appelle le «White Power». Il propose à sa famille de s'y rendre. Arrivés à la réunion, ils sont frappés par les forts sentiments de haine que manifestent tous les participants. Entretemps, Sally, Tommy et Harry sont complètement absorbés par le concours de poésie «Si je pouvais changer le monde», qui est organisé par la bibliothèque...

104 - SEX AND THE SALLY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sex and the Sally
Première diffusion : 30.11.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Julie Sherman Wolfe
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Chad Einbinder (Rico), Aaron Lustig (Dr. Severson), Phil Reeves (Mr. Mora), Victoria Garcia-Kelleher (Waitress), Brian Dunkleman (Pizza Guy)


L'histoire : A l'école, Tommy a eu un cours d'éducation sexuelle et il explique à Sally qu'elle peut tomber enceinte en faisant l'amour. Mary est choquée en apprenant que Dick empoche toujours les pourboires qu'elle laisse quand elle va au restaurant. Sally va voir un gynécologue et Dick invente une nouvelle façon de donner des pourboires...

105 - LA CHARITÉ SELON DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Charitable Dick
Première diffusion : 14.12.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Sacks
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Ron Fassler (Auctioneer), Bob Bancroft (Father Matthew), Philip Bolden (Ben), Lori Hall (Assistant), Mendi Segal (Man's Voice (voice))


L'histoire : Dick dépense 1700 dollars pour l'acquisition d'un tableau lors d'une vente aux enchères de charité. D'abord ravi, il se rend compte plus tard qu'il vient d'acheter un tableau sans valeur. Il essaie alors de revendre sa toile. Don avoue à Sally qu'il n'arrive pas à s'endormir le soir parce qu'elle ronfle. Harry et Tommy essaient de résoudre ce problème...

106 - LE DICKUMENTAIRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Loud Solomon Family: A Dickumentary
Première diffusion : 11.01.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Valerie Watson
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Chad Einbinder (Rico), Bob Morrisey (Mr. Malone), Lisa K. Wyatt (Hannah), Theresa Mulligan (Triple A Lady)


L'histoire : Mary demande à Dick de participer avec les Solomon à une émission sur la famille américaine moyenne. Dick est ravi et donne immédiatement son accord. Tout le monde se montre sous son meilleur jour pendant les tournages, et Mary leur conseille de rester naturels. Ils y parviennent, jusqu'au moment où Dick manque de trahir leur origine extraterrestre...

107 - LES NOUVEAUX AMIS DE DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Gwen, Larry, Dick and Mary
Première diffusion : 25.01.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Genie Francis (Gwen), Jonathan Frakes (Larry), Heidi Mark (Miranda), Steve Bean (Man), Tom Kiesche (Large Man), Jeanette O'Connor (Housewife), Jeff Lewis (Young Man)


L'histoire : Tommy et Sally se rendent à la laverie automatique où ils découvrent un tout nouveau monde. Entretemps, Mary décide de développer davantage leur vie sociale et cherche un autre couple pour partager leurs activités de loisirs. Une fois ce contact établi, celui-ci ne tarde pas à prendre la fuite. Mary se demande si le comportement étrange de Dick en est la cause...

108 - DICK CHEZ LE PSY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Puts the 'Id' in Cupid
Première diffusion : 08.02.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Ana Gasteyer (Dr. Brand), Chad Einbinder (Rico), Lindsey McKeon (Tiffany)


L'histoire : Dick vient d'apprendre que Mary fréquente un thérapeute. Complètement paranoïaque, il se demande ce qu'elle peut bien lui raconter à son sujet. Entretemps, Tommy est intimidé par le fait qu'Alissa ne soit plus vierge. Lorsque sa cousine rebelle le séduit, il croit résolu le problème avec Alissa...

109 - L'ÉNORME CERVEAU CENTRAL CONTRE-ATTAQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Big Giant Head Returns
Première diffusion : 22.02.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Sacks
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), William Shatner (The Big Giant Head), Douglas Maida (Waiter), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Big Giant Head est de retour sur Terre, fermement décidé à récupérer son fils. Tout d'abord surpris de constater que le bébé ne ressemble pas à un guerrier, il en devient rapidement fier. Il tombe également sous le charme de la mère de l'enfant, Vicki. Dick, qui n'est pas d'accord, essaie de lui faire comprendre que Harry aime davantage Vicki que lui. Big Giant Head se fâche et menace de l'envoyer sur une autre planète si Dick ne se tait pas...

110 - DICK AU PAYS DES FANTASMES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rutherford Beauty
Première diffusion : 22.02.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bob Kushell, Gregg Mettler
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), Danielle Nicolet (Caryn), Richard Livingston (Dr. Hallstrom), Louan Gideon (Saleswoman), Christine Zander (Margaret Williams)


L'histoire : Dick se dispute avec Mary, peu encline à écouter ses fantasmes érotiques au sujet de Nina. La patience de chacun est mise à l'épreuve depuis que Sally s'enthousiasme pour un gourou, dont les influences se répercutent inévitablement sur le repas que prépare Mary...

111 - WALLSTREET DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : This Little Dick Went to Market
Première diffusion : 14.03.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Dave Boerger
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Chyna (Janice), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Francis X. McCarthy (President), David A. Kimball (Vice President), Steven Pierce (Executive), Michelle Anne Johnson (Receptionist)


L'histoire : Dick décide qu'il est temps pour les Solomon d'investir leurs économies. Cependant, il ne tarde pas à regretter ses placements et se révèle très déçu par les maigres bénéfices perçus. L'avarice et la cupidité prennent rapidement le dessus au sein du groupe...

112 - DEUXIÈME JEUNESSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Youth Is Wasted on the Dick
Première diffusion : 21.03.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Miguel Ferrer (Jack), Pat Crawford Brown (Mrs. Larson), Shane Powers (Video Pirate), Deek McNeill (Officer Phil)


L'histoire : Dick souhaite revivre des expériences de jeunesse et décide de faire la fête avec ses étudiants pendant les vacances d'été. Pourtant, ivre, il n'arrive pas à impressionner Mary. Entretemps, l'appartement des Solomon est occupé par la police, qui surveille une personne suspecte...

113 - CHE GUEVADICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Strikes Out
Première diffusion : 28.03.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Lane Davies (Chancellor Duncan), Regan Burns (Security Guard), Lee Shackelford (Customer #1), Ginny McMath (Customer #2), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick)


L'histoire : A peine arrivé, le nouveau recteur de l'université exige des changements radicaux dans l'organisation de Pendleton. Dick décide de se battre et réussit à convaincre ses collègues de la faculté de donner leur démission. Tom vend des bretzels, mais il se rend rapidement compte que travailler pour son amie n'est pas aussi agréable que prévu...

114 - ACCORDEZ-MOI CETTE DANSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Shall We Dick?
Première diffusion : 18.04.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bill Martin, Mike Schiff
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Bill Martin (Dance Judge #2), Mike Schiff (Dance Judge #1)


L'histoire : Dick est fermement décidé à gagner la compétition de danse lors du «Badger Day». Or, Mary ne sait pas danser correctement. Il n'a de chance de l'emporter que s'il change de partenaire. Tommy, quant à lui, est frustré de voir partir Sally et Alissa faire du shopping ensemble : Sally pourra voir Alissa nue...

115 - UNE CHUTE INATTENDUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick and Harry Fall Down a Hole
Première diffusion : 02.05.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Aron Abrams, Gregory Thompson
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Alan Cumming (Angus 'The Hole' McDuff), Trisha Simmons (T.V. Reporter #1), Kevin Ruf (T.V. Reporter #2), Jim Hanna (Tourist #1), Bonita Friedericy (Tourist #2), Irene White (Tourist #3)


L'histoire : Dick et Harry tombent dans un puits profond. La police fait appel à Angus «The Hole» McDuff, un Ecossais légèrement excentrique, pour les en sortir. Mais Sally s'oppose à la méthode d'Angus. Au fond du trou, Dick n'arrive plus à se maîtriser tandis que Harry tente de garder son sang-froid...

116 - BRAQUAGE PEOPLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Frankie Goes to Rutherford
Première diffusion : 09.05.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Gregg Mettler, Will Forte
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Enrico Colantoni (Frankie), Michael Dempsey (Security Guard), Larry Cox (Taylor)


L'histoire : Frank, un ancien étudiant de Mary, très séduisant, réapparaît dans le bureau de celle-ci. Dick est fou de jalousie. Peu après, Frank avoue qu'il a un secret et confie ses problèmes à Mary. Dick en tire de fausses conclusions et pense que Frank est également un extraterrestre. Dick accepte d'aller boire un verre avec Frank dans un bar gay, pensant qu'il s'agit d'un café pour extraterrestres...

117 - UN MALADE BIEN PORTANT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Solomon's Day Off
Première diffusion : 16.05.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Lane Davies (Chancellor Duncan), Olivia d'Abo (Andrea), Brian Palermo (Steve (voice)), Jerry Hauck (Frank)


L'histoire : Dick apprend qu'il existe des congés maladie : il décide d'en profiter pour partir se reposer quelques jours en compagnie de Mary. Don, lui, a oublié son antenne radar chez les Solomon : Harry, Sally et Tommy passent leur temps à écouter les conversations téléphoniques de leurs voisins...

118 - L'ÉNORME SECRET DE L'ÉNORME CERVEAU CENTRAL - 1ÈRE PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Big Giant Head Returns Again: Part 1
Première diffusion : 23.05.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Simbi Khali (Nina Campbell (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), William Shatner (The Big Giant Head), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Chyna (Janice), Scott Torrence (Student #1), Shiloh Strong (Student #2), Paul Connor (Student #3), Jan Hooks (Vicki Dubcek), Angell Conwell (Girl #1), Jade Harlow (Student #4), Steve Watkins (Extra)


L'histoire : Le chef suprême des Solomon, Big Giant Head, est de retour sur Terre, accompagné de sa femme Vicki. Ils confient à la famille que leur couple est en pleine crise : Big Giant Head serait amoureux d'une autre femme. Harry essaie de trouver le courage d'inviter Janice à un vrai rendez-vous. Sally pense qu'Alissa veut se débarrasser de Tommy...

119 - L'ÉNORME SECRET DE L'ÉNORME CERVEAU CENTRAL - 2ÈME PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Big Giant Head Returns Again: Part 2
Première diffusion : 23.05.2000 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Nastaran Dibai, Jeffrey B. Hodes
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), William Shatner (The Big Giant Head), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Chyna (Janice), Angell Conwell (Girl #1), Jade Harlow (Student #4), Joe Humphries (Student #5), Jan Hooks (Vicki Dubcek), Paul Connor (Student #3), David DeLuise (Bug Pollone), Danielle Nicolet (Caryn), Shiloh Strong (Student #2), Scott Torrence (Student #1), Brett Shady (Student)


L'histoire : Lorsque Vicki rencontre Janice, la nouvelle petite amie de Harry, elle invente toutes sortes de prétextes pour se débarrasser d'elle. Big Giant Head, quant à lui, exige que Dick quitte Mary, car il estime qu'elle n'est pas une femme pour lui. Tommy s'efforce entre-temps de gagner les faveurs d'Alissa...