Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

 Retrouvez toutes les mises à jour et les news du site jour par jour

3e planète après le soleil

(3rd Rock from the Sun)

 Saison 4

24 Episodes

Les épisodes de la quatrième saison

74 - MAIS OÙ EST HARRY ?

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dr. Solomon's Traveling Alien Show
Première diffusion : 23.09.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Christine Zander
Distribution : Rakefet Abergel (Carnival Guest), Alex Alexander (Tiffany), Ed Gale (Oscar), Arturo Gil (Lars), Jan Hooks (Vicki Dubcek), Wayne Knight (Officer Don), Larry Miller (Garvin), Teresa Parente (Dahlia), John Valdetero (Giganticus), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek)


L'histoire : Apprenant que Harry a été kidnappé, toute la famille part à sa recherche, mais les difficultés s'accumulent. Comme ils n'ont pas fini leur rapport de mission, le chef décide de diminuer les capacités intellectuelles de Dick pour les punir...

75 - PAS SI VITE DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Power Mad Dick
Première diffusion : 07.10.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : David Sacks
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ileen Getz (Judith Draper), Chad Einbinder (Rico), Marianne Muellerleile (Lucy), Sid Newman (Phelps), Jorge Luis Abreu (Ron), Bill Chott (Fred), Jim Jackman (Venetta), Lawrence Mandley (Carlos)


L'histoire : Mary, la nouvelle doyenne, s'en remet à Dick pour toutes les affaires courantes. Sally s'apprête à franchir le pas avec son ami, mais ne trouve personne à qui se confier...

76 - DANS L'OMBRE DE MARY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Feelin' Albright
Première diffusion : 14.10.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bob Kushell, Bonnie Turner, Terry Turner
Distribution : Susan Bjurman (Mrs. Guthridge), Nicolas Coster (Chancellor Stevens), Ruth de Sosa (Laura), Ileen Getz (Judith Draper), Andrea Harper (Salesperson), Wayne Knight (Officer Don), Carol Mansell (Mrs. Smith), Marianne Muellerleile (Lucy), Elizabeth Anne Smith (Tina), Ron West (Dr. Vincent Strudwick)


L'histoire : Lorsque Sally apprend qu'elle n'était pas la première petite amie de Don, elle est déterminée à se venger. Elle décide de revoir tous ses anciens prétendants. Dick, quant à lui, envisage d'organiser un défilé de mode afin de réunir l'argent nécessaire pour réparer la statue du campus...

77 - DICK, LE COLLECTIONNEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Collect Call for Dick
Première diffusion : 21.10.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Michael Milhoan (Coach Strickland), Peter Jurasik (Principal Greschner), Peggy Miley (The Columbian), J.P. Manoux (Clerk), Christine Zander (Christine Zander), Erika Christensen (Brianna), Dorian Frankel (Customer), John Platt (P.A. Announcer (voice))


L'histoire : La famille Solomon découvre de petites figurines gadgets à collectionner. Dick ne tarde pas à en devenir fou, à tel point que Sally et Harry sont obligés d'intervenir pour l'arrêter. Tommy, quant à lui, devient la nouvelle mascotte de l'équipe de basket de l'école, «Hootie le hibou»...

78 - DICK REDÉCOUVRE L'AMOUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : What's Love Got to Do, Got to Do with Dick?
Première diffusion : 28.10.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bill Martin, Mike Schiff
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don Orville), Laurie Metcalf (Jennifer Ravelli), Marianne Muellerleile (Lucy), Obi Ndefo (Eric), Jim Beaver (Happy Doug), Chip Chinery (Workman)


L'histoire : Délaissé par Mary, Dick se rapproche de sa nouvelle collègue, Jennifer. Sally, qui aimerait bien que son amie Nina sorte avec Eric, le meilleur ami de Don, joue les entremetteuses et leur organise une rencontre. Tommy, quant à lui, a finalisé son testeur d'amour, qu'il a l'intention d'utiliser...

79 - EN VERS ET CONTRE TOUT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : I Am Dick Pentameter!
Première diffusion : 04.11.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Laurie Metcalf (Jennifer Ravelli)


L'histoire : Dick confie à Mary qu'il est temps pour eux de recommencer à fréquenter d'autres personnes. Mary accepte l'idée en riant de bon coeur, mais elle ignore que Dick a déjà des vues sur quelqu'un d'autre. En effet, celui-ci n'est pas insensible au charme de sa nouvelle collègue de bureau, Jennifer, dont les excentricités ne plaisent pas du tout à Mary...

80 - UN HOMME, UNE FEMME, TROIS POSSIBILITÉS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : D3: Judgment Day
Première diffusion : 11.11.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Distribution : Doug Appleoff (Chad), Dina Bennett (Lily), Chip Chinery (The Maintenance Guy), Scott Dicken (David), Wayne Knight (Officer Don), William Mesnik (Maitre d'), Laurie Metcalf (Jennifer Ravelli), John Platt (Man), Isaac Suleymanov (Vin (archive footage)), Mandy Vejar (Velma), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek)


L'histoire : Dick décide enfin de se séparer de Jennifer et de retrouver la place qu'il avait auprès de Mary. Celle-ci semble prête à l'accepter une nouvelle fois dans sa vie. A présent, la balle est dans le camp de Dick, mais jouera-t-il bien son jeu ? Don, quant à lui, fait découvrir à Sally les joies du bowling...

81 - IMPUDICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Indecent Dick
Première diffusion : 08.12.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bob Kushell
Distribution : Dave Allen (Arthur), David DeLuise (Bug Pollone), Tim Haldeman (Mr. Kraft), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), Danielle Nicolet (Caryn), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek)


L'histoire : Le magazine Playpen arrive à Pendleton pour trouver ses futures playmates. Tandis que Sally, intriguée, décide de poser nue, Don, furieux, résilie son abonnement à vie. Dick, quant à lui, encourage Sally, jusqu'au moment où il apprend que Mary a posé pour des photos «artistiques» vingt ans auparavant...

82 - NOUVEL AN, NOUVEAU DICK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Happy New Dick!
Première diffusion : 15.12.1998 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ileen Getz (Judith Draper), Steve Larson (Larry), Jim Beaver (Happy Doug), Jeff Doucette (Chet), Nancy Yee (Mrs. DeGuzman), Ron West (Dr. Strudwick)


L'histoire : Le nouvel an approche et Dick est désespéré. En effet, il a le sentiment de ne rien avoir accompli d'important durant l'année écoulée. Don, quant à lui, offre un collier et des boucles d'oreilles à Sally pour Noël, mais celle-ci, qui s'attendait à plus, est déçue. Dick, dans un élan de folie, embrasse Mary passionnément...

83 - DANS LA PEAU D'UN AUTRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Two-Faced Dick
Première diffusion : 05.01.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Gil Goldberg
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Chad Einbinder (Rico), Jim Beaver (Happy Doug), Mike Grief (Riff), Jim Maniaci (Raff)


L'histoire : Le souhait de Sally est enfin exaucé. Après trois ans d'attente, elle change de sexe. A sa grande surprise, elle se retrouve dans le corps de Dick et lui dans le sien, mais l'échange pose quelques problèmes. Dick ne sait pas comment réagir aux remarques désobligeantes de la gent masculine. Sally, quant à elle, a du mal à trouver des chaussures à la taille de ses nouveaux pieds...

84 - UNE FAMILLE EN OR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick Solomon of the Indiana Solomons
Première diffusion : 12.01.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Gregg Mettler
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Kurtwood Smith (Jacob), Elsa Raven (Aunt Florence), Jack Carter (Uncle Abe), Christine Lakin (Michelle), Courtney Peldon (Janine), Jeanine Jackson (Claire), Julie Claire (Jenny), Cynthia Frost (Aunt Sylvia)


L'histoire : Dick reçoit par erreur une invitation à une réunion de famille dans l'Indiana. Il décide de se faire passer pour le neveu disparu d'Abe et Florence Solomon et part à leur rencontre avec ses acolytes. Présenté à la famille, il comprend pourquoi le neveu de Richard a disparu 43 ans auparavant...

85 - DICK ET LE FISC

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick and Taxes
Première diffusion : 02.02.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Michael Glouberman, Andrew Orenstein, Dennis Snee
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Marianne Muellerleile (Lucy), Jim Jansen (Mr. Gindek), Susan Ilene Johnson (Linda), Melissa Egan (Nellie), Sally Ann Brooks (Verna), Sherry C. Brown (Splendida)


L'histoire : Après trois ans passés sur Terre, les Solomon entendent parler pour la première fois du fisc. Ils remplissent leur déclaration et reçoivent une lettre des impôts leur demandant près de 10 000 dollars. Ils décident de faire ce qu'aucun humain n'avait jamais fait auparavant : mentir à propos de leurs revenus...

86 - LA DEMANDE EN MARIAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sally Forth
Première diffusion : 09.02.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Sacks
Distribution : Wayne Knight (Officer Don Orville), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Blake Soper (Elman), Tim Haldeman (Mr. Kraft), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Sally avoue à son petit ami que c'est maintenant au-dessus de ses forces de cohabiter avec Dick et les autres membres de la famille. Le jeune homme s'imagine qu'elle est sur le point de le demander en mariage. En réalité, Sally s'aperçoit qu'elle a besoin d'indépendance et décide de rompre avec Don...

87 - DICK LE PARANO

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Paranoid Dick
Première diffusion : 16.02.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don Orville), Ileen Getz (Judith Draper), Marianne Muellerleile (Lucy), Nicolas Coster (Chancellor Stevens), Bryan Cranston (Neil), Diane Delano (Lorraine), Jill Matson-Sachoff (Ginger), Kelly Sells (Lounge Person), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Dick sent qu'il perd le contrôle de la situation. Sa mission sur Terre semble compromise quand Sally décide de quitter le nid familial et que Harry envisage d'avoir un bébé avec Vicki. Au nom de la survie de leur mission, Dick va simuler un cambriolage chez Sally pour qu'elle revienne vivre chez eux...

88 - VICKY VEUT UN BÉBÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The House That Dick Built
Première diffusion : 23.02.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bill Martin, Mike Schiff
Distribution : Wayne Knight (Officer Don Orville), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Sara Ballantine (Mrs. Wheeler), Matt McKenzie (Mr. Wheeler), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Alors que Sally décide de déménager, Harry considère la possibilité d'avoir un bébé avec Vicki. Dick sent alors qu'il perd le contrôle de la situation et que sa mission sur Terre semble compromise. Lorsque Sally trouve un appartement, Dick simule un cambriolage pour qu'elle revienne vivre chez eux...

89 - LE MAUVAIS ŒIL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Superstitious Dick
Première diffusion : 02.03.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Gregg Mettler
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Sean Masterson (Justin), Chip Chinery (Janitor), Rick Cramer (Stenstrom), John Eric Bentley (Todd), Mimi Cozzens (Hamilton), Michael Ensign (Fordham), Van Epperson (Bill), Lindsey Fields (Louise), Kim Robillard (Howard), John Platt (Vendor), Sean Christopher (Shopper), Ron Roggé (Shopper)


L'histoire : Dick reçoit une lettre provenant d'une chaîne d'amitié, lui promettant réussite et bien-être à la condition qu'il l'envoie à son tour à un maximum de personnes. Mary en reçoit une aussi, mais elle s'en débarrasse aussitôt. Dick, un peu superstitieux, hésite à la jeter lorsqu'il voit qu'une série de malheurs accable la pauvre Mary...

90 - ADICKT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Y2dicK
Première diffusion : 16.03.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Richard McGonagle (Dr. Howard), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Christopher Neiman (Caleb), John A. Huoy (Salesman), Jake Thomas (Kid), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Dick, jusqu'ici allergique aux ordinateurs, découvre Internet. Mais il ne peut bientôt plus s'en passer et ne vit plus que de forums de discussion, d'images vidéo en direct et de fast-food. Mary essaie de l'extirper de son écran pour lui montrer les bons côtés de l'air frais et de la lumière naturelle...

91 - UN SOLOMON DANS LA MAFIA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick 'The Mouth' Solomon
Première diffusion : 06.04.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Christine Zander, Bob Kushell
Distribution : Wayne Knight (Officer Don Orville), Kevin Nealon (Dennis Caslow), Anthony Tyler Quinn (Sam 'The Butcher' Marchetti), Donna Ponterotto (Waitress), Jonathan Nichols (Bartender), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Lors d'un dîner au restaurant, Sally fait la connaissance d'un bel Italo-Américain qui tente de la séduire. Son surnom, «Sammy le boucher», la persuade qu'il s'agit d'un homme de la mafia. Elle charge Tommy de le suivre pour en savoir plus. Peu de temps après, Sammy demande à Tommy de faire une course pour lui...

92 - GRAND MÉNAGE CHEZ LES SOLOMON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Citizen Solomon
Première diffusion : 27.04.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Chris Atwood
Distribution : Wayne Knight (Officer Don (credit only)), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Susan Ruttan (Cathy), Shay Astar (August), Blake Soper (Elman), Peter Jurasik (Principal Greschner), Eric Jungmann (Jerry), Mark Ankeny (Husband)


L'histoire : Maintenant que Sally a déménagé, les hommes de la maison sont confrontés à un cruel dilemme : qui donc va s'occuper du ménage ? Ils décident alors d'engager Cathy, la reine de la propreté. Impressionnés par ses résultats, ils la considèrent comme un membre de la famille. Mais Cathy voit ceci d'un autre oeil...

93 - LES ENVAHISSEURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Alien Hunter
Première diffusion : 04.05.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bonnie Turner, Terry Turner
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), Ian Lithgow (Leon), David DeLuise (Bug Pollone), Chris Hogan (Aubrey Pitman), Danielle Nicolet (Caryn), Ileen Getz (Judith Draper), Dorian Gregory (Byron), Chuck Roy (Ned), Kathy Bates (Charlotte Everly)


L'histoire : Une mystérieuse femme, prénommée Charlotte, souhaite rencontrer Dick, sous prétexte de vouloir écrire un article sur lui. Afin de gagner la sympathie des autres membres de la famille, elle propose à Sally, Tommy et Harry de les aider à organiser la fête d'anniversaire surprise de Dick...

94 - LE COMBAT DES CHEFS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick v. Strudwick
Première diffusion : 11.05.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Israel, Jim O'Doherty, Gregg Mettler
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), John Bennett Perry (Hamilton Bell), Kim Johnston Ulrich (Dorothy Strudwick), William Bassett (Bernard), Gil Christner (Carl), Bernard Kates (Ronald), Max Baker (Johann), David Youse (Stage Manager)


L'histoire : La dernière publication du professeur Strudwick, un collègue de Dick, remporte un succès retentissant. Dick qualifie le livre d'ennuyeux et a du mal à cacher une certaine jalousie. Lorsque cet ouvrage devient la référence de la maison d'édition la plus importante du pays en matière de physique, il est déterminé à rédiger un écrit nettement plus intéressant destiné à bouleverser la vision actuelle de la physique. Harry lui rappelle alors que la publicité autour de cet ouvrage attirerait inévitablement l'attention sur le fait qu'il est un extraterrestre...

95 - VIVE LA VIE!

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Near Dick Experience
Première diffusion : 18.05.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, David Goetsch, Jason Venokur, David Sacks
Distribution : Elmarie Wendel (Mrs. Mamie Dubcek (credit only)), Wayne Knight (Officer Don), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Ileen Getz (Judith Draper), Ron West (Dr. Vincent Strudwick), Chad Einbinder (Rico), Jonathan Palmer (Herve), E.J. Callahan (Sid), Jack Kutcher (Chester), Alexander Folk (Jack), Allie McCall (Girl Scout)


L'histoire : Sally, Harry et Tommy échappent de justesse à un accident. Parce qu'ils ont frôlé la mort, leur perception du monde a radicalement changé. Depuis, ils regardent les choses avec un grand étonnement, comme s'ils voyaient les choses pour la première fois. Dick, qui n'était pas présent au moment des faits, ne supporte pas d'être exclu du vécu des autres. Il décide de partir à la recherche de sensations fortes...

96 - SALLY AUX COMMANDES - 1ÈRE PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick's Big Giant Headache: Part 1
Première diffusion : 25.05.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Bill Martin, Mike Schiff
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), William Shatner (The Big Giant Head), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Jim Beaver (Happy Doug), Laura Wernette (Tasha), Jan Hooks (Vicki Dubcek)


L'histoire : Big Giant Head décide de venir sur Terre pour punir personnellement les Solomon de leurs piètres performances. Dick ordonne à Sally de revenir vivre à la maison, supplie Harry d'abandonner l'idée d'avoir un enfant avec Vicki et prépare Mary comme il peut à l'arrivée imminente de son «vieil ami de la fac»...

97 - SALLY AUX COMMANDES - 2ÈME PARTIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dick's Big Giant Headache: Part 2
Première diffusion : 25.05.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Hughes
Scénario : Bonnie Turner, Michael Glouberman, Andrew Orenstein
Distribution : Wayne Knight (Officer Don), William Shatner (The Big Giant Head), Larisa Oleynik (Alissa Strudwick), Rick Hall (Limo Driver), Bill Chott (Cable Guy), Aaron Paul (Student), Amy Smallman (Nurse), Jan Hooks (Vicki Dubcek), Laura Wernette (Tasha), Justin Root (Prom Date)


L'histoire : Après avoir perdu le commandement de la mission que Big Giant Head a confié à Sally, Dick se sent humilié de devoir répondre aux ordres des autres membres de l'équipage. Sally, quant à elle, refuse de croire les allégations de ses amis, selon lesquelles Stone l'aurait nommée responsable du vaisseau uniquement parce qu'il a des vues sur elle...