Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Continuum

(Continuum)

 Saison 2

13 Episodes

Les épisodes de la deuxième saison

11 - SECONDES CHANCES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Chances
Première diffusion : 21.04.2013 (CA)(Showcase) - 17.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Simon Barry
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Omari Newton (Lucas Ingram), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), John Cassini (Marco), Tahmoh Penikett (Jim Martin), William B. Davis (Older Alec Sadler), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Brian Markinson (Inspector Dillon), John Reardon (Greg Cameron), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Janet Kidder (Ann Sadler Randol), Jesse Reid (Ricky), Karen Kruper (Mayor), David Quinlan (Advisor), Keith Dallas (Manager Duncan), James Yi (Doctor), Harp Gosal (Nurse), Michasha Armstrong (Raul Wolford), Forbes Angus (Warden), Lloyd Adams (Anesthesiologist), Trevor Addie (Orderly #1), Aaron Au (Orderly #2), Sylvesta Stuart (Dream Guard #1), Douglas Chapman (Dream Guard #2), Kasey Kieler (Security Guard), Michelle Christa Smith (Liber8 #1), Shawn Beaton (Liber8 #2), Robert Boyce (Liber8 #3), Johnson Phan (Liber8 #4), Andre Tricoteux (Massive Thug), Ian Tracey (Jason)


L'histoire : Après l'attaque terroriste de Kagame, chacun a pris ses distances. Kiera et Carlos se sont éloignés mais l'assassinat d'une personnalité politique est l'occasion de faire à nouveau équipe. En parallèle, Kiera essaye de renouer avec Alec dans l'espoir de poursuivre leur collaboration...

12 - FRACTION DE SECONDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Split Second
Première diffusion : 28.04.2013 (CA)(Showcase) - 17.12.2013 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Simon Barry
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Omari Newton (Lucas Ingram), Richard Harmon (Julian Randol), Jennifer Spence (Betty Robertson), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Brian Markinson (Inspector Dillon), Keith Dallas (Manager Duncan), Jill Teed (Lewis), Ian Butcher (Skin Head), Darren Shahlavi (Greystone), Barry Nerling (Ayran #1), Richard Jollymore (Ayran #2), Ryan Ennis (Van Driver), Peter Grier (Customer), Owen Fielding (Kid), Arvind Johal (SWAT Guy), John Stoneham Jr. (SWAT Driver), Todd Scott (Commando #1), Lars Grant (Heli Gunman), Byron Briscoe (Heli Passenger #1), Randy Lee (Unicop Driver)


L'histoire : La collaboration entre Kiera et Carlos se complique lorsqu'ils tentent d'éviter un détournement de transferts de prisonniers en fourgon par Liberate. Pendant ce temps, Kellog cherche à convaincre Alec de faire affaire avec lui...

13 - UNE SECONDE DE RÉFLEXION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Thoughts
Première diffusion : 05.05.2013 (CA)(Showcase) - 07.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : William Waring
Scénario : Sam Egan
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Omari Newton (Lucas Ingram), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), John Cassini (Marco), Magda Apanowicz (Emily), Ian Tracey (Jason), Janet Kidder (Ann Sadler Randol), Brian Markinson (Inspector Dillon), Max Chadburn (Hannah), Jesse Reid (Ricky), Julia Tortolano (Nadia), Angela Mercy Bower (Tracey), Shaun Omaid (Gus), Rick Dobran (Gabriel), Jason Diablo (Syndicate Inmate), Michasha Armstrong (Raul Wolford), Derek Hamilton (Gaunt Man)


L'histoire : Alec se blesse au cours d'un accident de voiture avec des amis qui avaient consommé de la drogue. Kiera reconnaît ce nouveau poison comme étant une substance venue du futur et en déduit que Liberate est responsable de sa mise en circulation. De son côté, Sonya poursuit ses relations avec Liberate...

14 - SECONDE PEAU

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Skin
Première diffusion : 12.05.2013 (CA)(Showcase) - 07.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : William Waring
Scénario : Shelley Eriksen
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Omari Newton (Lucas Ingram), Richard Harmon (Julian Randol), Magda Apanowicz (Emily), Jennifer Spence (Betty Robertson), Nicholas Lea (Agent Gardiner), John Cassini (Marco), Brian Markinson (Inspector Dillon), Carrie Fleming (Tammy), Karin Konoval (Old Elena), Caitlin Cromwell (Elena), Sean Michael Kyer (Sam), Timothy E. Brummund (Training Officer), Christian Vincent (Dan), Lane Edwards (Patrick), Patrick Talbot (Evan), Bill Butt (Clumsy Waiter), Romuald Hivert (Thug 1), Danny Dworkis (Gas Station Manager)


L'histoire : Kiera tente de savoir si quelqu'un d'autre mis à part elle et Liberate a traversé le temps jusqu'en 2013 avec eux. En parallèle, elle doit s'occuper de contrer les attaques de la cellule terroriste, ainsi que celles de l'agent Gardiner...

15 - DEUXIÈME AVIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Opinion
Première diffusion : 26.05.2013 (CA)(Showcase) - 14.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Jeff King
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta (credit only) oger Cross)), Lexa Doig (Sonya Valentine (credit only)), Luvia Petersen (Jasmine Garza (credit only)), Omari Newton (Lucas Ingram), Jennifer Spence (Betty Robertson), John Cassini (Marco), Ian Tracey (Jason), Catherine Lough Haggquist (Inspector Nora Harris), Alessandro Juliani (Mr. Fairweather), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Brian Markinson (Inspector Dillon), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Matthew Mandzij (Ed Lam / Data Agent), Peter LaCroix (Chief)


L'histoire : C'est le jour de l'anniversaire de Sam. Kiera traverse une crise émotionnelle qui déclenche un programme psychiatrique intégré à son système de mémoire cellulaire. La police de Vancouver doit, par ailleurs, faire face à l'arrivée d'un nouveau chef. De son côté, Alec accepte un partenariat avec Kellog...

16 - DEUXIÈME VÉRITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Truths
Première diffusion : 02.06.2013 (CA)(Showcase) - 14.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Jonathan Walker
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta (credit only) oger Cross)), Lexa Doig (Sonya Valentine (credit only)), Luvia Petersen (Jasmine Garza (credit only)), Omari Newton (Lucas Ingram (credit only)), Jennifer Spence (Betty Robertson), Magda Apanowicz (Emily), Adam Greydon Reid (Clayton), Catherine Lough Haggquist (Inspector Nora Harris), Brian Markinson (Inspector Dillon), Hugh Dillon (Escher), Michael Teigen (Mike Venables), Paul Jarrett (Eldridge), Kimberly Sustad (Patsy Reynolds), John Murphy (Mage), Bruce Ramsay (Detective Rosicki), Darcy Laurie (Det. Martinez), Alexander Boynton (Musician), Josette Jorge (Receptionist), Peter Benson (Todd Sanchez), John Mee (Male Corpse)


L'histoire : Kiera reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur. Elle se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances pour résoudre l'affaire...

17 - SECOND DEGRÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Degree
Première diffusion : 09.06.2013 (CA)(Showcase) - 21.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : David Frazee
Scénario : Jeremy Smith
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog (credit only)), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Luvia Petersen (Jasmine Garza (credit only)), Omari Newton (Lucas Ingram (credit only)), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), Magda Apanowicz (Emily), William B. Davis (Older Alec Sadler), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Tahmoh Penikett (Jim Martin), Adam Greydon Reid (Clayton), Janet Kidder (Ann Sadler Randol), Adrian Holmes (Warren), Catherine Lough Haggquist (Inspector Nora Harris), Tanaya Beatty (Rebecca), Gerry Nairn (Old Julian), Dean Paul Gibson (Judge), David Ingram (Crown Prosecutor), Crystal Balint (Defense Attorney), Henry Mah (Court Reporter), Mark Gash (Middle-aged Man), Michael Vairo (Carson Hirsch), Johnny Cuthbert (Man), Troy Mundle (Kidnapper 1), Paralee Cook (Kathy Hirsch), Taya Clyne (Beth), Nigel Vonas (Kidnapper #2), Julian Christopher (Future Judge), Sylvesta Stuart (Future Prison Guard)


L'histoire : Kiera et Carlos découvrent que l'un des jurés au procès de Julian a été menacé par Liberate s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère. De son côté, Jim reçoit la visite de Travis qui lui rappelle ce qu'il attend de lui...

18 - SECONDE ÉCOUTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Listen
Première diffusion : 16.06.2013 (CA)(Showcase) - 21.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : David Frazee
Scénario : Shelley Eriksen
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta (credit only) oger Cross)), Lexa Doig (Sonya Valentine (credit only)), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Omari Newton (Lucas Ingram (credit only)), Jennifer Spence (Betty Robertson), Magda Apanowicz (Emily), Adam Greydon Reid (Clayton), Ian Tracey (Jason), William B. Davis (Older Alec Sadler), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Zak Santiago (Miller), Adrian Holmes (Warren), Jesse Reid (Ricky), Johnny Cuthbert (Man), Kristian Haas (Valdez), Raf Rogers (Bickle), Craig Veroni (Attorney), Andrew Johnson (Fisker), Suzanne Ristic (Secretary)


L'histoire : Kiera enquête sur la disparition mystérieuse de plusieurs cadavres de voyageurs temporels. Alec, quant à lui, est capturé par Garza...

19 - SECONDES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Seconds
Première diffusion : 07.07.2013 (CA)(Showcase) - 28.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Raul Inglis
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Omari Newton (Lucas Ingram), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), Adam Greydon Reid (Clayton), Janet Kidder (Ann Sadler Randol), Brian Markinson (Inspector Dillon), Catherine Lough Haggquist (Inspector Nora Harris), Bruce Ramsay (Detective Rosicki), Darcy Laurie (Detective Martinez), Tanaya Beatty (Rebecca), Mark Gash (Larry), Andrea Kelly Konno (Nurse), Vincent Tong (Hector), Tony Alcantar (Future Clerk), Ese Atawo (Future Guard), Vincent Cheng (Prisoner 23819), Alicia Thorgrimsson (Prisoner 22501), Larry Hoe (Desk Sheriff), Stray Bullet (Sherriff), Camillia Mahal (Arms Dealer), Kristi Mahe (Theseus Follower)


L'histoire : Déclaré non coupable, Julian est libéré. Mais une balle qui lui était destinée touche finalement la mère d'Alec. De son côté, Kiera doit décider jusqu'où elle est prête à aller pour stopper Julian.

20 - SECONDE VAGUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Wave
Première diffusion : 14.07.2013 (CA)(Showcase) - 28.01.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Matt Venables
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Omari Newton (Lucas Ingram), Richard Harmon (Julian Randol), Jennifer Spence (Betty Robertson), Magda Apanowicz (Emily), John Cassini (Marco), Brian Markinson (Inspector Dillon), Hugh Dillon (Stan Escher), Zak Santiago (Miller), Adrian Holmes (Warren), Darcy Laurie (Detective Martinez), Tanaya Beatty (Rebecca), Terry Chen (Curtis Chen), Tarun Keram (Server), Kristi Mahe (Theseus Follower)


L'histoire : A la suite d'une attaque des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui...

21 - SECOND CHOIX

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Guess
Première diffusion : 21.07.2013 (CA)(Showcase) - 04.02.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Simon Barry
Scénario : Sam Egan
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Omari Newton (Lucas Ingram), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), Tony Amendola (Edouard Kagame), Magda Apanowicz (Emily), John Cassini (Marco), Tahmoh Penikett (Jim Martin), Brian Markinson (Inspector Dillon), Hugh Dillon (Mr. Escher), Bruce Ramsay (Detective Rosicki), Sarah Edmondson (Heather Martin), Jill Teed (Lewis), Susie Wall (Reporter), David Milchard (Tech), Beatrice Zeilanger (Soccer Mom), Vaughn Clements (Business Man), Kate Bateman (Physician), Scott J. Ateah (Driver), Noah Beggs (Soccer Dad), Lloyd Cunningham (Tac Cop), Scott Nicholson (Detective), Owen Walstrom (Grocer)


L'histoire : Une série de cyber-attaques plonge Vancouver dans le chaos. Internet semble touché, les feux de circulation ne fonctionnent plus normalement et les distributeurs des banques recrachent leurs billets. Kiera et Carlos en recherchent le responsable, et leurs indices laissent à penser que la technologie d'Alec n'y est pas étrangère...

22 - DERNIÈRE SECONDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Last
Première diffusion : 28.07.2013 (CA)(Showcase) - 04.02.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Amanda Tapping
Scénario : Sam Egan, Jonathan Walker
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Omari Newton (Lucas Ingram), Jennifer Spence (Betty Robertson), Magda Apanowicz (Emily), Richard Harmon (Julian Randol), Ian Tracey (Jason), Nicholas Lea (Agent Gardiner), Brian Markinson (Inspector Dillon), Hugh Dillon (Escher), Zak Santiago (Miller), Adrian Holmes (Warren), Bruce Ramsay (Detective Rosicki), Jill Teed (Lewis), Jordana Largy (Ramona), Megan Danso (CPS Officer), Ryan Handley (Freelancer #1), Janene Carleton (Freelancer #2), Paul Wu (Freelancer #3), Mark Chin (Freelancer #4), Ashlea Earl (Freelancer #5), Nimet Kanji (The Shooter), Nimet Kanji (The Shooter), John Murphy (Mage)


L'histoire : Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily avoue toute la vérité à Alec. Celui-ci apprend que son père n'est pas réellement mort...

23 - SECONDE FOIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Second Time
Première diffusion : 04.08.2013 (CA)(Showcase) - 04.02.2014 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Pat Williams
Scénario : Simon Barry
Distribution : Rachel Nichols (Kiera Cameron), Victor Webster (Carlos Fonnegra), Erik Knudsen (Alec Sadler), Stephen Lobo (Matthew Kellog), Roger R. Cross (Travis Verta), Lexa Doig (Sonya Valentine), Omari Newton (Lucas Ingram), Luvia Petersen (Jasmine Garza), Jennifer Spence (Betty Robertson), Richard Harmon (Julian Randol), John Cassini (Marco), John Reardon (Greg Cameron), Ian Tracey (Jason), William B. Davis (Older Alec Sadler), Brian Markinson (Inspector Dillon), Hugh Dillon (Escher), Mike Dopud (Stefan Jaworski), Terry Chen (Curtis Chen), Janet Kidder (Ann Sadler Randol), Sean Michael Kyer (Sam Cameron), Zak Santiago (Miller), Bruce Ramsay (Detective Rosicki), Terry Howson (Warden), Nimet Kanji (The Shooter), Nimet Kanji (The Shooter), Jae Lee (Piron Guard), Jai Lee (Piron Guard), Adrian Holmes (Warren), Jordan Davis (TAC Cop), Jason Griffith (Piron Guard), Tony Morelli (Piron Guard), Crystal Mudry (Piron Employee), Jim Thorburn (Trevor)


L'histoire : Alec doit prendre une décision difficile et choisir entre un être cher et Kiera. Les mystérieux projets des indépendantistes commencent à se faire plus clairs...