Tonnerre mécanique

(Street Hawk)

 Saison 1

13 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - LA NAISSANCE DU FAUCON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot
Première diffusion : 04.01.1985 (USA)
Réalisateur : Virgil Vogel
Scénario : Paul M. Belous, Robert Wolterstorff
Distribution : Timothy Thompson (Officer Saunders), Janet Winter (Mrs. O'Connor), Sam Vlahos (Car Salesman), James Avery (Councilman Waters), Brian Thompson (Punk #1), Gene Scot Casey (Punk #2), Biff Yeager (Supermarket Driver), David Whitfield (Impound Officer), Teri Beckerman (Reporter #4), Joe Marmo (Tow Truck Driver), Robert Beltran (Marty Walsh), Randy Polk (Dom Bazilian), Jayne Modean (Sandy McCoy), R. J. Adams (Officer Holt), Larry McCormick (Reporter #1)


L'histoire : Pendant une poursuite, Jesse Mach et son partenaire, tous deux officiers de police, tombent dans un guet-apens. Jesse blessé s'en sort de justesse. Son collègue, lui, a beaucoup moins de chance : il décède. Un agent d'une organisation gouvernementale secrète contacte Jesse et lui propose de travailler avec lui. Norman Tuttle, le cerveau de cette organisation, dispose d'un véhicule révolutionnaire : une moto capable d'atteindre les 500 km/h, afin de permettre a Jesse de combattre le crime organisé. Jesse accepte cette proposition, qui lu permettra de rendre hommage à son collègue disparu...

2 - VISITE IMPRÉVUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Second Self
Première diffusion : 11.01.1985 (USA)
Réalisateur : Virgil Vogel
Scénario : Bruce Cervi, Nicholas Corea
Distribution : Jason Corbett (Officer Dell), Marco Rodriguez (Pauley), Larry Margo (Police Officer), James Walch (Mouse), Sal Landi (Nicky Levine), George Clooney (Kevin Stark), Jim McKrell (TV Commentator), John Wesley (Keith Damon), Robert Lipton (Burton Levine)


L'histoire : Jesse Mach provoque une course poursuite mortelle entre sa moto et la voiture d'un certain Nick Levine. Afin de venger Nick, Burton Levine engage un coureur automobile et lui donne pour mission d'éliminer Jesse. Le tueur n'est autre que Kevin Stark, un ancien ami de Jesse qu'il n'a plus vu depuis des années. Stark s'annonce en ville et cherche à revoir Jesse pour gagner sa confiance et mener sa terrible mission à bien. Jesse, qui ne se doute de rien, ne voit pas venir le piège. Stark va bientôt agir...

3 - L'ACCOMPAGNATEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Adjuster
Première diffusion : 18.01.1985 (USA)
Réalisateur : Virgil Vogel
Scénario : Nicholas Corea
Distribution : Milt Oberman (Mitch Elkins), Stuart MacGregor (Security Guard), Marjoe Gortner (NYPD Detective , Joseph A. "Joe" Cannon), Robert Dryer (Thomas Gregory , "Tommy" Kirksey), Jim Boeke (Demo Foreman), Paul Tuerpe (Officer Masters), David Wells (Communications Officer), Nicholas Worth (Mr. Girard), Michael Horsley (Alvin Delmore Kirksey), Britt Helfer (Susanne, Blonde Waitress), Bernard White (Bobby)


L'histoire : Le détective Cannon, qui vient de Los Angeles, doit ramener un voleur suspect à New York, un certain Mitch Elkins pour l'ouverture de son procès, où il doit être incarcéré. En réalité, il a l'intention de le tuer. Jesse Mach, qui ignore ses projets, nourrit toutefois quelques doutes à son sujet. Ce policier est pourtant auréolé de gloire. Il a mené de brillantes arrestations. Mais Jesse estime qu'il bafoue certaines règles du code de procédure en sacrifiant la fin aux moyens. Les événements vont lui donner raison. Mais pour l'instant, personne ne semble vouloir croire en ses avertissements...

4 - LE TÉMOIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Vegas Run
Première diffusion : 25.01.1985 (USA)
Réalisateur : Virgil Vogel
Scénario : Deborah Davis
Distribution : Robert Miranda (Mr. Elliot, Pinard's , Lawyer), Gregory Itzin (Harvey), Sybil Danning (Linda Martin), Clay Williams (Mugger), Stephen Liska (Mike, Pinard's , Henchman #1), Edward Bell (Harry, Pinard's Henchman , #2), Christie Houser (Donna Martin), Teri Hayden (Old Lady), Jay Fenichel (Bobby), Bill Capizzi (Cabbie), Leslie Bevis (Annie), Barry Berman (Stick), Hal Havins (Biff), Christopher Thomas (Jimmy Pinard), Rebecca Perle (Car Hop)


L'histoire : Jesse Mach doit protéger Linda Martin, une danseuse de cabaret, d'un ancien fiancé particulièrement violent. Linda devait apporter un important témoignage dans un procès. Mais c'est la soeur de Linda qui est finalement kidnappée afin de la réduire au silence. Mach tente de la retrouver au plus vite pour que justice soit faite. Le temps presse, car la vie de la soeur de Linda est en danger. L'inquiétude de Linda est à son comble : elle ne veut rien faire qui puisse causer sa perte. Tout repose sur les épaules de Mach...

5 - DEBORAH

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dog Eat Dog
Première diffusion : 01.02.1985 (USA)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Bruce Cervi, Nicholas Corea
Distribution : Theo Forsett (Anthony), Susan Elliot (Makeup Lady), Pendleton Brown (Director #2), Barrie Ingham (Director #1), Kai Wulff (Assassin), Michael MacRae (Hooper), Lee Ving (Virgil Powell), James Whitmore Jr. (Neil Jacobs), Charles Lampkin (Artie Shank), Daphne Ashbrook (Deborah Shain)


L'histoire : Virgil Powel, le manager de la rock star Deborah Shain, est retrouvé assassiné devant la maison de la chanteuse. Celle-ci est d'autant plus suspecte que la police a trouvé une bande vidéo compromettante. Or, Jesse ne croit pas en sa culpabilité. Il mène une enquête serrée pour l'innoncenter, mais les apparences sont véritablement contre Deborah. Jesse a alors l'idée de l'utiliser pour que le coupable du crime soit obligé de se démasquer en commettant une erreur. Jesse met au point un plan habile pour que la justice puisse triompher de ce qui lui semble être une terrible machination...

6 - CHANTAGE À L'ASSURANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fire on the Wing
Première diffusion : 08.02.1985 (USA)
Réalisateur : Virgil Vogel
Scénario : L. Ford Neale, John Huff
Distribution : Tige Andrews (Morgan Harkness), Hank Brandt (Nick), Earl Boen (Pete Reiger), Kristen Meadows (Diana Gassner), Raymond Singer (Bernie Goldberg), Clu Gulager (Will Gassner), Jere Burns (Eddie Watson)


L'histoire : Jesse Mach enquête sur une sombre histoire de racket impliquant une société d'assurance. Celle-ci fait pression sur les entreprises de la ville afin de placer ses contrats et doubler ainsi ses concurrents. Cette technique, aussi habile que malhonnête, fonctionne car beaucoup craignent les représailles. Pour démasquer les criminels, Jesse doit opérer discrètement. Il met au point un plan pour forcer les escrocs à commettre une erreur. Repéré, il doit toutefois veiller à assurer sa sécurité. Au guidon de sa moto, il doit plusieurs fois pousser sa machine afin de mettre une distance respectable entre le danger qui le guette et lui...

7 - CHINATOWN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Chinatown Memories
Première diffusion : 15.02.1985 (USA)
Réalisateur : Paul Stanley (I)
Scénario : Hannah Shearer, Deborah Davis, Deborah Davis
Distribution : Richard Kwong (Mr. Wang), Nelson Mashita (Chang), Shelagh McLeod (Lilli), Aki Aleong (Tong Member), Robert Kim (Lao), Sab Shimono (Mr. Huang Chen), Keye Luke (Mr. Ming), Beulah Quo (Auntie Pearl), James Saito (Joe Ching)


L'histoire : Jesse vient en aide à son ex-petite amie, Lilli. La famille de celle-ci rencontre des problèmes depuis qu'une statue de valeur a été dérobée. Ce faisant, Jesse renoue avec des sentiments qu'il croyait disparus. La lutte qu'il mène contre le crime lui interdit pourtant de se lier : les risques sont trop importants pour ses proches. Malgré tout, Jesse tient à régler cette affaire de la meilleure manière qui soit. Il tente de savoir qui a véritablement volé la statue. Il espère ainsi innocenter Lilli et les siens. Pour l'heure, il ne peut s'appuyer que sur quelques maigres indices. Qu'à cela ne tienne, Jesse n'est pas près de lâcher la plus petit piste...

8 - LE MERCENAIRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Unsinkable 453
Première diffusion : 22.02.1985 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Paul M. Belous, Robert Wolterstorff
Distribution : Janeen Weiss (Reporter #3), Lee Ryan (Reporter #2), Nancy Linari (Reporter #1), Mayf Nutter (Eric Gault), Robert L. Gibson (Officer #1), Arell Blanton (Officer #2), Jack Ross Obney (Prisoner), Greta Blackburn (Francine), Morgan Lofting (Judge Hanover), Wayne Powers (Attendant), Raymond Singer (Bernie Goldberg), Bianca Jagger (Simone Prevera), Conrad Bachmann (Warden Cameron)


L'histoire : Jesse Mach enquête sur un mercenaire, Eric Gault, spécialisé dans les hold-up en Amérique du Sud. Ses recherches le mènent vers la veuve d'un dictateur qui avait fait appel à ses services. Cette fois, Jesse doit jouer serré car il contrecarre les projets de personnes puissantes, qui ont une grande influence et beaucoup de relations dans les milieux politiques. Mais Jesse n'est pas homme à se laisser impressionner. Il entend bien mettre au pas le malfaiteur tout en surveillant de près les activités de sa commanditaire. Ce faisant, il se fait un certain nombre d'ennemis qui n'ont de cesse de se dresser sur son chemin...

9 - TRAFIC

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hot Target
Première diffusion : 01.03.1985 (USA)
Réalisateur : Harvey S. Laidman
Scénario : Shel Willens, Deborah Davis, Shel Willens
Distribution : Sam Ingraffia (Alfred Molina), Richard Kuhlman (Kirk), Lisa Coppenolle (Pamela), Tammy Brewer (Jeanie), Beau Billingslea (Guard #1), George McDaniel (Peter Costa/Gene , Frankfort), Joanna Kerns (Mona Williams), Charles Napier (John Slade)


L'histoire : Jesse Mach vole au secours de Norman Tuttle et de Mona Williams qui enquêtent sur un trafic d'armes meurtrier. Comme c'était à prévoir, ces investigations dérangent les affaires des criminels et des chefs du réseau, qui n'ont plus qu'une idée en tête : éliminer les deux gêneurs au plus vite. En leur apportant son soutien, Jesse devient également la cible des tueurs. Grâce à la technologie et à son sens de l'action, il parvient toutefois à échapper à ses poursuivants. En compagnie de Norman et de Mona, il met au point un plan habile afin de mettre les trafiquants derrière les barreaux...

10 - UN LIVRE MORTEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Murder Is a Novel Idea
Première diffusion : 08.03.1985 (USA)
Réalisateur : Harvey S. Laidman
Scénario : Karen Harris
Distribution : Steve Edwards (TV Host), John Di Santi (Donald Jordan), Donald V. Allen (Officer Crenshaw), Rebecca Wood-Sharkey (Hostess), Momo Yashima (Reporter), Vaughn Jelks (Boy), Robert Carnegie (Littman), Don Hood (C.L. Howe), Belinda Montgomery (Stefanie Craig)


L'histoire : Stefanie Craig, une amie de Jesse Mach, raconte dans un roman policier le rapt d'une collégienne. A l'origine du récit, il y a un fait divers réel qui remonte à vingt ans. Les responsables de l'enlèvement sont toujours vivants et tentent d'assassiner la romancière trop curieuse car son livre pourrait permettre à l'enquête d'aboutir. Jesse est appelé à l'aide pour la protéger et pour arrêter les criminels. Ceux-ci font tout pour l'éliminer également, mais voient toutes leurs tentatives se solder par des échecs. C'est maintenant à Jesse de contre-attaquer...

11 - LE PUR SANG

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Arabian
Première diffusion : 02.05.1985 (USA)
Réalisateur : Richard Compton
Scénario : Joseph Gunn
Distribution : Tom Simcox (Keller), Bibi Besch (Corinne Collins), M.C. Gainey (Frankie Monroe), James Oliver (Belding), Frank Lugo (Garcia), Jourdan Fremin (Girl at Stables), Jeff Pomerantz (Harry Stone), Walker Edmiston (Dr. Hatfield), Barbara Stock (Elizabeth Morgan)


L'histoire : Jesse se retrouve cette fois plongé au coeur du monde des chevaux de noble extraction. Il doit notamment enquêter sur une malversation qui touche un équidé. L'entourloupe n'est pas anodine : elle est visiblement liée au meurtre d'un responsable d'écurie. Jesse est obligé de collaborer avec un agent d'assurance qui enquête sur les mêmes faits...

12 - L'ASSASSIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Female of the Species (a.k.a. The Assassin)
Première diffusion : 09.05.1985 (USA)
Réalisateur : Harvey S. Laidman
Scénario : Karen Harris
Distribution : Raymond Singer (Bernie Goldberg), Dennis Franz (Frank Menlo), Marc Alaimo (Phillip Truman), David Olivier (Bernard Ferrer), Tom Everett (Drummond), Sandy Lipton (Reporter #1), Paul Eiding (Reporter #2), Naomi Serotoff (Chambermaid), Tyde Kierney (Driver), Paul Rossilli (Steven Cavanaugh), Ann Turkel (Melanie Ryan)


L'histoire : Jesse Mach a pour mission de protéger le richissime Steven Cavanaugh, menacé d'assassinat. De son côté, une journaliste, Melanie, veut se venger d'un certain Menlo, responsable de la sécurité du jeune homme. Elle pense que celui-ci pourrait avoir des envies de meurtre sur celui qu'il est censé sauver...

13 - INSÉCURITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Follow the Yellow Gold Road
Première diffusion : 16.05.1985 (USA)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Burton Armus
Distribution : Gammy Singer (Mrs. Scroope), Phil Rubenstein (Abe), Bert Rosario (Joey), John Aprea (Dumos), Catherine Parks (Simpkins' Daughter), Robert Costanzo (Phil Simpkins), Paul Eiding (Reporter #2), Harry Northup (Carl), Momo Yashima (Reporter #1), Benjamin Jurand (Cop), James Emery (Albert), Don Swayze (Pug)


L'histoire : Phil Simpkins organise, avec ses amis commerçants, une milice de quartier. La police ne voit pas d'un très bon oeil la création de cette structure parallèle...