The Walking Dead

Titre original : 30 Days Without an Accident
Première diffusion : 13.10.2013 (USA)(AMC) - 14.10.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Greg Nicotero
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Scott M. Gimple
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Scott Wilson (Hershel Greene), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Melissa Ponzio (Karen), Kerry Condon (Clara), Kyle Gallner (Zach), Vincent Martella (Patrick), Sunkrish Bala (Dr. Caleb Subramanian), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Kyla Kenedy (Mika Samuels), Brandon Carroll (David), Luke Donaldson (Luke), Victor McCay (Ryan Samuels), Michael D. Arite (Walker (2013)), Lukas Bennett (Walker), Kennedy Brice (Molly), Frederick Carpenter (Fence Walker), Ellie Decker (Walker), Jaime Griffon (Walker), Lauren Henneberg (Walker), Michael Jaegers (Big Spot Hero Walker), John Jaret (Walker), James Michael Keats (Henry), Taylor McPherson (Prison Newcomer), Demetrice Nguyen (Walker), Griffin O'Connor (Field Walker), Jerrad Vunovich (Walker), Eric Word (Walker)

L'histoire : La vie a repris son cours à la prison, qui a accueilli les réfugiés de Woodbury. Traumatisé par les événements récents, Nick a préféré se mettre en retrait et ne porter plus d'arme, ce qui n'est pas sans inquiéter ses amis. Bientôt, une équipe décide de se rendre dans un supermarché de la région chercher des vivres.

Titre original : Infected
Première diffusion : 20.10.2013 (USA)(AMC) - 21.10.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Angela Kang
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Scott Wilson (Hershel Greene), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Melissa Ponzio (Karen), Vincent Martella (Patrick), Sunkrish Bala (Dr. Caleb Subramanian), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Kyla Kenedy (Mika Samuels), Kennedy Brice (Molly), Brandon Carroll (David), Luke Donaldson (Luke), Victor McCay (Ryan Samuels), Harley Shellhammer (Prison Newcomer), Frederick Carpenter (Fence Walker), Greg Crews (The Snoring Man), Ellie Decker (Walker), Lauren Henneberg (Walker), Michael Jaegers (Prison Walker), John Jaret (Walker), Jasi Cotton Lanier (Walker), Pj McDonnell (Gate Crasher Walker), Taylor McPherson (Prison Newcomer), Sherry Richards (Jeanette)

L'histoire : En pleine nuit, alors que tout le monde dort dans la prison, Patrick, devenu un mort-vivant, entre dans une cellule et commence à dévorer son occupant. Au petit matin, les rôdeurs se sont multipliés dans cette aile de l'établissement. Nick ne tarde pas à découvrir qu'une maladie inconnue menace désormais les survivants.

Titre original : Isolation
Première diffusion : 27.10.2013 (USA)(AMC) - 28.10.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Daniel Sackheim
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Robert Kirkman
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Scott Wilson (Hershel Greene), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Sunkrish Bala (Dr. Caleb Subramanian), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Sherry Richards (Jeanette), Shellita Boxie (Road Walker #4), Frederick Carpenter (Walker), Jeff Matthew Glover (Walker), Michael Jaegers (Walker), John Jaret (Walker), Wallace Krebs (Prison Amputee), Will Martin (Sick Teenager), C. Michael Wray (Walker at the Gate)

L'histoire : Fou de rage après avoir découvert les corps calcinés de Karen et David, Ty exige de Rick qu'il retrouve le coupable. Mais rapidement, les esprits s'échauffent et la discussion se transforme en violente bagarre. En parallèle, l'épidémie prend de plus en plus d'ampleur. Un groupe est envoyé à l'extérieur pour chercher des médicaments.

Titre original : Indifference
Première diffusion : 03.11.2013 (USA)(AMC) - 04.11.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Tricia Brock
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Matthew Negrete
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Scott Wilson (Hershel Greene (credit only)), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Melissa Ponzio (Karen), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Robin Lord Taylor (Sam), Brina Palencia (Ana), Santiago Cirilo (Julio), John Jaret (Walker), Matt Metzger (Walker)

L'histoire : Rick et Carol doivent sortir de la prison pour trouver de la nourriture. Au cours de leur mission, ils découvrent de nouveaux survivants. Pendant ce temps, Daryl et son équipe continuent à chercher des médicaments. Mais sans véhicule depuis leur accident, ils sont désormais plus vulnérables aux rôdeurs...

Titre original : Internment
Première diffusion : 10.11.2013 (USA)(AMC) - 11.11.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : David Boyd
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Channing Powell
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Scott Wilson (Hershel Greene), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Sunkrish Bala (Dr. Subramanian), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), David Morrissey (The Governor), Sherry Richards (Jeanette), Jan Harrelson (Father), Luke Donaldson (Luke), Erin Hunter (Crying Mom), Shellita Boxie (Fence Walker #6), Santiago Cirilo (Julio), Ellie Decker (Walker), Jonathan Hart (Prison Walker), Lauren Henneberg (Walker), Michael Jaegers (Prison Walker), James Michael Keats (Henry), Airrese Marie (Walker), Will Martin (Sick Teenager), Tim McAdams (Fence Walker #1), Jerrad Vunovich (Walker)

L'histoire : En attendant les médicaments, Hershel fait tout ce qu'il peut pour maîtriser l'épidémie, soignant les uns et achevant ceux qui se transforment en zombies. Rick rentre à la prison sans Carol, ce qui ne manque pas de susciter des interrogations parmi les survivants. Avec l'aide de Carl, il tente de repousser une horde de morts-vivants qui ont réussi à détruire le grillage...

Titre original : Live Bait
Première diffusion : 17.11.2013 (USA)(AMC) - 18.11.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Michael Uppendahl
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Nichole Beattie
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes (credit only)), Norman Reedus (Daryl Dixon (credit only)), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne (credit only)), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Scott Wilson (Hershel Greene (credit only)), David Morrissey (The Governor), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only)), Audrey Marie Anderson (Lilly Chambler), Jose Pablo Cantillo (Caesar Martinez), Alanna Masterson (Tara Chambler), Meyrick Murphy (Meghan Chambler), Danny Vinson (David Chambler), Travis Love (Shumpert), Daniel Thomas May (Allen), Christopher Weite (Nursing Home Walker / Horde Walker)

L'histoire : Après le massacre qu'il a initié à Woodbury, le Gouverneur s'enfuit sur les routes avec deux de ses hommes, qui finissent par l'abandonner. Pendant de longues semaines, il erre sans but dans une Amérique dévastée, livrée aux zombies et sans espoir. Un jour, il trouve refuge dans la maison de la famille Chambler, qui le recueille alors qu'il est à bout de forces...

Titre original : Dead Weight
Première diffusion : 24.11.2013 (USA)(AMC) - 25.11.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Jeremy Podeswa
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Curtis Gwinn
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon (credit only)), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Scott Wilson (Hershel Greene), David Morrissey (The Governor), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only)), Audrey Marie Anderson (Lilly Chambler), Jose Pablo Cantillo (Caesar Martinez), Kirk Acevedo (Mitch Dolgen), Enver Gjokaj (Pete), Alanna Masterson (Tara Chambler), Meyrick Murphy (Meghan Chambler), Juliana Harkavy (Alisha), Amy Dionne (Woman #1), Tom Turbiville (Guy #1), Randy Gonzalez (Camp Survivor), James Harvley (Camp Survivor), Joel Rogers (Camp Survivor), Emily Chandler Westergreen (Prison Walker)

L'histoire : Le Gouverneur et les Chambler sont recueillis par un groupe d'une vingtaine de survivants, dirigé par Martinez, un ancien lieutenant qui était à Woodbury. Le Gouverneur a beaucoup de mal à accepter d'être sous la direction d'un de ses anciens hommes de main. Mais il pense aussi à protéger les Chambler. A-t-il changé à ce point ?

Titre original : Too Far Gone
Première diffusion : 01.12.2013 (USA)(AMC) - 02.12.2013 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Ernest R. Dickerson
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Seth Hoffman
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Scott Wilson (Hershel Greene), David Morrissey (The Governor), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Audrey Marie Anderson (Lilly Chambler), Kirk Acevedo (Mitch Dolgen), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Kyla Kenedy (Mika Samuels), Alanna Masterson (Tara Chambler), Meyrick Murphy (Meghan Chambler), Kerry Condon (Clara), Juliana Harkavy (Alisha), Sherry Richards (Jeanette), Luke Donaldson (Luke), Kennedy Brice (Molly), Santiago Cirilo (Julio), Randy Gonzalez (Camp Survivor), Matt Metzger (Walker), Emily Chandler Westergreen (Prison Walker)

L'histoire : Dans la prison, les survivants sont soulagés car l'épidémie de grippe semble s'éloigner et chacun tente de retrouver des forces. Mais la menace n'est jamais loin. En effet, le Gouverneur a réussi à capturer Michonne et Hershel, et à convaincre ses nouvelles troupes d'attaquer la prison. Il dispose d'une force de frappe puissante : un tank en état de marche...

Titre original : After
Première diffusion : 09.02.2014 (USA)(AMC) - 10.02.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Greg Nicotero
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Robert Kirkman
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon (credit only)), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Scott Wilson (Hershel Greene), David Morrissey (The Governor), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only)), Aldis Hodge (Mike), Brandon Fobbs (Terry), Darien Johnson (Walker), James Michael Keats (Tall Neighborhood Walker), Teron Text Sorensen (Walker)

L'histoire : Les survivants se sont séparés à la chute de la prison. Rick et Carl tentent de trouver un endroit au calme. Rick, sérieusement blessé, est à bout de forces. Carl rejette la responsabilité des derniers événements sur son père, lui reprochant de ne pas avoir protégé les survivants. De son côté, Michonne erre sans but au beau milieu d'une troupe de zombies, repensant sans cesse à son passé...

Titre original : Inmates
Première diffusion : 16.02.2014 (USA)(AMC) - 17.02.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Tricia Brock
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Matthew Negrete, Channing Powell
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes (credit only)), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne (credit only)), Melissa McBride (Carol Peletier), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Alanna Masterson (Tara Chambler), Michael Cudlitz (Sgt. Abraham Ford), Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Kyla Kenedy (Mika Samuels), Michael Harding (Older Man), Cameron Deane Stewart (Chris), Kerry Condon (Clara), Gregory French (Walker), Matthew Lyda (Walker), Will Martin (Sick Teenager)

L'histoire : Les survivants sont éparpillés dans les forêts tout autour de la prison et tentent, chacun à leur manière, d'échapper aux zombies qui rôdent. Daryl et Beth cherchent leurs amis. Tyreese retrouve Carol alors que Maggie, ne sachant pas ce qu'est devenu Glenn, est bien décidée à le retrouver coûte que coûte...

Titre original : Claimed
Première diffusion : 23.02.2014 (USA)(AMC) - 24.02.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Seith Mann
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Nichole Beattie, Seth Hoffman
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon (credit only)), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only)), Alanna Masterson (Tara Chambler), Michael Cudlitz (Sgt. Abraham Ford), Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Jeff Kober (Joe), Marcus Hester (Len), Davi Jay (Tony), Scott Dale (Lou), J.D. Evermore (Harley), Matthew Lyda (Walker)

L'histoire : Dans la maison qui lui sert de refuge provisoire, Rick tente de retrouver des forces. Michonne et Carl en profitent pour aller chercher du ravitaillement. Rick s'assoupit, mais il est réveillé par des hommes armés qui ont investi les lieux. Plus loin, Glenn et Tara rencontrent Abraham Ford, un ancien militaire, et ses deux compagnons de route, Eugène et Rosita : selon Ford, Eugene doit rallier Washington à tout prix...

Titre original : Still
Première diffusion : 02.03.2014 (USA)(AMC) - 03.03.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Julius Ramsay
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Angela Kang
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes (credit only)), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne (credit only)), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only))

L'histoire : Perdus dans les bois peuplés de zombies, Beth et Daryl tentent de survivre : ils doivent échapper aux rôdeurs et trouver de quoi manger. Soudain Beth a envie de prendre un verre mais devant l'attitude sceptique de Daryl, elle doit s'employer à le motiver et à ne pas plonger dans le pessimisme ambiant...

Titre original : Alone
Première diffusion : 09.03.2014 (USA)(AMC) - 10.03.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Ernest R. Dickerson
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Curtis Gwinn
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes (credit only)), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne (credit only)), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Jeff Kober (Joe), Keith Brooks (Dan), J.D. Evermore (Harley), Marcus Hester (Len), Davi Jay (Tony), Eric Mendenhall (Billy), Frederick Carpenter (Trail Walker), Ellie Decker (Walker), Christopher Weite (Nursing Home Walker / Horde Walker)

L'histoire : En découvrant une maison dont les placards regorgent de nourriture, Daryl et Beth pensent avoir enfin trouvé un refuge sûr. Ces moments passés ensemble donnent une nouvelle impulsion à leur relation, et les deux survivants se rapprochent peu à peu. De leur côté, Sasha, Bob et Maggie sillonnent les routes, en quête d'un lieu tranquille et sécurisant...

Titre original : The Grove
Première diffusion : 16.03.2014 (USA)(AMC) - 17.03.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Michael Edison Satrazemis
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Scott M. Gimple
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes (credit only)), Norman Reedus (Daryl Dixon (credit only)), Steven Yeun (Glenn Rhee (credit only)), Lauren Cohan (Maggie Greene (credit only)), Chandler Riggs (Carl Grimes (credit only)), Danai Gurira (Michonne (credit only)), Melissa McBride (Carol Peletier), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams (credit only)), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey (credit only)), Brighton Sharbino (Lizzie Samuels), Kyla Kenedy (Mika Samuels)

L'histoire : Tyreese, Carol, Lizzie et Mika découvrent une petite maison dans un endroit qui semble protégé du monde extérieur. Alors que le petit groupe décide de s'y arrêter pour reprendre des forces, Carol et Tyreese se rendent compte que Lizzie est particulièrement confuse quant à son approche des morts vivants. Elle continue de penser qu'ils sont inoffensifs et que l'on peut vivre en leur compagnie...

Titre original : Us
Première diffusion : 23.03.2014 (USA)(AMC) - 24.03.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Greg Nicotero
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Nichole Beattie, Seth Hoffman
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier (credit only)), Emily Kinney (Beth Greene (credit only)), Chad L. Coleman (Tyreese Williams (credit only)), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Michael Cudlitz (Sgt. Abraham Ford), Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Jeff Kober (Joe), Alanna Masterson (Tara Chambler), Denise Crosby (Mary), Keith Brooks (Dan), J.D. Evermore (Harley), Marcus Hester (Len), Davi Jay (Tony), Eric Mendenhall (Billy), Gregory French (Walker)

L'histoire : Pendant que Daryl tente de s'adapter au groupe mené par Joe, Glenn et Tara reçoivent la confirmation que Maggie est bel et bien vivante. Dans l'espoir de la retrouver, ils se mettent en route, mais en chemin, ils se retrouvent obligés d'emprunter un tunnel infesté de zombies...

Titre original : A
Première diffusion : 30.03.2014 (USA)(AMC) - 31.03.2014 (FRANCE)(OCS choc)
Réalisateur : Michelle MacLaren
Scénario : Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Charlie Adlard, Scott M. Gimple, Angela Kang
Distribution : Andrew Lincoln (Rick Grimes), Norman Reedus (Daryl Dixon), Steven Yeun (Glenn Rhee), Lauren Cohan (Maggie Greene), Chandler Riggs (Carl Grimes), Danai Gurira (Michonne), Melissa McBride (Carol Peletier), Scott Wilson (Hershel Greene), Emily Kinney (Beth Greene), Chad L. Coleman (Tyreese Williams), Sonequa Martin-Green (Sasha Williams), Lawrence Gilliard Jr. (Bob Stookey), Michael Cudlitz (Sgt. Abraham Ford), Josh McDermitt (Dr. Eugene Porter), Christian Serratos (Rosita Espinosa), Jeff Kober (Joe), Alanna Masterson (Tara Chambler), Denise Crosby (Mary), Andrew J. West (Gareth), Tate Ellington (Alex), Vincent Martella (Patrick), Keith Brooks (Dan), J.D. Evermore (Harley), Davi Jay (Tony), Eric Mendenhall (Billy), Irene Ziegler (Broadcasting Woman), Joe Foley (Terminan), Jaime Griffon (Walker), James Michael Keats (Henry), Bria Lynn Massie (Terminus Scientist), Anissa Matlock (Woman), John Ross (Man with Glasses)

L'histoire : Rick, Michonne et Carl se rapprochent du Terminus mais en chemin, ils croisent la route de Joe et de sa bande, qui semblent bien décidés à se venger de Rick...