Misfits

Titre original : Episode #4.1
Première diffusion : 28.10.2012 (UK) - 30.05.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Nirpal Bhogal, Osbert Parker
Scénario : Howard Overman, Howard Overman, Mike O'Leary
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Nathan Stewart-Jarrett (Curtis Donovan), Shaun Dooley (Greg), Matthew McNulty (Seth), Nathaniel Martello-White (Michael), Imogen Doel (Sadie)

L'histoire : Deux nouveaux venus font leur entrée au centre communautaire, Jess et Finn. Ils y rencontrent l'inquiétant Rudy, qui se dit être leur agent de probation. Mais le fait qu'il soit occupé à torturer un inconnu avec Seth, pour lui extorquer une mallette d'argent, jette quelque discrédit sur ses propos. Grâce à ses pouvoirs, Jesse devine en outre qu'un deuxième malheureux est en train de se transformer en glaçon dans le congélateur. Jess et Finn libèrent l'individu. Rudy est contraint de leur avouer toute l'histoire, depuis le moment où il a commencé à scier le poignet de sa victime...

Titre original : Episode #4.2
Première diffusion : 04.11.2012 (UK) - 30.05.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Nirpal Bhogal
Scénario : Howard Overman
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Nathan Stewart-Jarrett (Curtis Donovan), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Matthew McNulty (Seth), Imogen Doel (Sadie), Eleanor Wyld (Ally), Lucy Gaskell (Lola)

L'histoire : Renvoyé de son logement, Rudy s'installe chez Finn. Il a la surprise d'y découvrir la petite amie de ce dernier, Sadie, séquestrée et bâillonnée. Finn ne supporte plus qu'elle exerce sur lui son pouvoir occulte, qui a pour effet de le rendre gentil...

Titre original : Episode #4.3
Première diffusion : 11.11.2012 (UK) - 06.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Nirpal Bhogal
Scénario : Howard Overman, Howard Overman
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Nathan Stewart-Jarrett (Curtis Donovan), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Nadine Lewington (Lisa), Lucy Gaskell (Lola), Rick Warden (Mike)

L'histoire : Rudy et son double doivent unir leurs forces pour faire face à un ennemi surgi du passé : leur troisième doppelgänger, un dangereux psychopathe tout juste sorti de prison, revenu au centre pour se venger. De son côté, Finn, qui entretient une relation trouble avec l'ancienne compagne de son père, prend peu à peu conscience que sa belle-mère tente de le séduire. Cette situation le gêne au plus haut point. Sa confusion grandit encore lorsque Mike lui fait une révélation brutale au cours d'une dispute. Curtis, tombé sous le charme de Lola, fait un pas vers elle, tandis que Jess confie à Rudy un lourd secret concernant son passé amoureux...

Titre original : Episode #4.4
Première diffusion : 18.11.2012 (UK) - 06.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Jonathan van Tulleken
Scénario : Howard Overman
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Nathan Stewart-Jarrett (Curtis Donovan), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Lucy Gaskell (Lola), Andrew Gower (Jake), Tom Austen (Pete), Gresby Nash (Drama Teacher)

L'histoire : Lorsque Lola disparaît, Curtis découvre que sa nouvelle petite amie était en fait un imposteur qui cherchait à le pousser au crime. Le jeune homme est obligé de faire appel à ses pouvoirs pour obtenir toute la vérité sur la prétendue stagiaire, en ramenant un de ses anciens amants d'entre les morts, à ses risques et périls. Alors que les tentatives de Finn pour séduire Jess échouent les unes après les autres à cause de Rudy, Jess se rapproche d'Alex, le mystérieux barman...

Titre original : Episode #4.5
Première diffusion : 25.11.2012 (UK) - 13.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Jonathan van Tulleken
Scénario : Howard Overman
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Justin Edwards (Roger), Charlie Murphy (Grace), Francis Magee (Dan), Anthony Wright-Wilson (Paul), Lawrence Carmichael (Paul's Friend), Diveen Henry (Nurse), Jack Hardwick (Mark), Dan Burman (Eddie)

L'histoire : Malgré le peu d'indices dont il dispose, Finn parvient à retrouver la trace de son père biologique, aidé par une vieille photographie. Il découvre alors que son géniteur est atteint d'une grave maladie. Tout proche de la mort, il est maintenu en vie contre sa volonté par les pouvoirs de sa demi-soeur Grace, paniquée à l'idée de se retrouver seule. Son père lui demande alors de la raisonner. Parallèlement, le jeune homme, persuadé qu'Alex cache son homosexualité, continue d'enquêter pour gagner les faveurs de Jess. Pour lui prouver qu'il a tort, celle-ci se rend chez Alex, qui l'embrasse mais refuse d'aller plus loin...

Titre original : Episode #4.6
Première diffusion : 02.12.2012 (UK) - 13.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Jonathan van Tulleken
Scénario : Jon Brown, Howard Overman, Jon Brown
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Natasha O'Keeffe (Abbey Smith), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg (credit only)), Alex Austin (Richard Saunders), Ellie Turner (Katie), Osy Ikhile (Craig), Laura Corcoran (Carrie), Jack Donnelly (White Rabbit), Chandra Ruegg (Polly), Oliver Wilson (Will), Sophie Austin (Girl at Funeral), Gillian Saker (Nadine), Jenny Bede (Stephi), Joanna Jeffrees (Mourner at Wake), Ian Murray (Mourner at Wake)

L'histoire : Le groupe se rend à une fête improvisée chez Richard, un ami de Rudy connu pour ses soirées débridées. Après avoir frappé à la mauvaise porte, les amis se retrouvent au beau milieu d'une cérémonie funéraire. Une fois arrivés à bon port, ils sont pris en chasse par un lapin tueur en costume-cravate, armé d'un club de golf. Chacun se retrouve avec le nombre de ses conquêtes passées inscrit sur le front. De son côté, Rudy fait la rencontre de sa vie : en croisant l'énigmatique Nadine, présente à l'enterrement voisin, il tombe amoureux pour la première fois. De son côté, Alex accepte enfin de révéler son lourd secret à Jess...

Titre original : Episode #4.7
Première diffusion : 09.12.2012 (UK) - 20.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Dusan Lazarevic
Scénario : Howard Overman, Jon Brown, Howard Overman, Jon Brown
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Natasha O'Keeffe (Abbey Smith), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Zara White (Tara), Juliet Cowan (Course Leader), Jack Hardwick (Mark), Gillian Saker (Nadine), Charlie Covell (James)

L'histoire : Le centre communautaire accueille une nouvelle venue : Abbey, amnésique, qui prétend devoir effectuer des travaux d'intérêt général. Elle fait bientôt la connaissance de Tara, une jeune femme enceinte, qui lui transmet sa grossesse. Cependant, Nadine fait elle aussi son apparition au centre, avant de s'enfuir. En tentant de la retrouver, Rudy, qui est tombé sous son charme, découvre son secret. De son côté, Alex parvient à localiser celle qui lui a volé sa masculinité...

Titre original : Episode #4.8
Première diffusion : 16.12.2012 (UK) - 20.06.2013 (FRANCE)(OCS Choc)
Réalisateur : Dusan Lazarevic
Scénario : Howard Overman
Distribution : Karla Crome (Jess), Joseph Gilgun (Rudy Wade), Nathan McMullen (Finn Samson), Natasha O'Keeffe (Abbey Smith), Matt Stokoe (Alex), Shaun Dooley (Greg), Gillian Saker (Nadine), Sandy McDade (Sister Catherine), Sam Battersea (Sister Elizabeth), Eve Ponsonby (Sarah), Jonny Cheetham (Horseman of Apocalypse 1), Glen Coe (Horseman of Apocalypse 2), Paul Brown (Horseman of Apocalypse 3), Jordan Lunn (Horseman of Apocalypse 4)

L'histoire : Rudy est encore bouleversée par la découverte du secret de Nadine, qui est en réalité une religieuse. Il tente de la convaincre par tous les moyens qu'elle et lui ont malgré tout un avenir commun...