Night Gallery

Titre original : The Boy Who Predicted Earthquakes/Miss Lovecraft Sent Me/The Hand of Borgus Weems/Phantom of What Opera?
Première diffusion : 15.09.1971 (US)
Réalisateur : John BadhamGene R. KearneyJohn Meredyth Lucas
Scénario : Rod Serling, Margaret St. Clair, Jack Laird, Alvin Sapinsley, George Langelaan, Gene R. Kearney
Distribution : Michael Constantine (Wellman (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Clint Howard (Herbie Bittman (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Joseph Campanella (Father (segment "Miss Lovecraft Sent Me")), Sue Lyon (Betsy (segment "Miss Lovecraft Sent Me")), George Maharis (Peter Lacland (segment "The Hand of Borgus Weems")), Ray Milland (Dr. Archibald Ravadon (segment "The Hand of Borgus Weems")), Leslie Nielsen (The Phantom (segment "Phantom of What Opera?")), Bernie Kopell (Reed (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Ellen Weston (Dr. Peterson (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), William Hansen (Mr. Godwin (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Gene Tyburn (Floor Director (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Rance Howard (Cameraman (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Rosary Nix (Secretary (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), John Donald (Grip (segment "The Boy Who Predicted Earthquakes")), Joan Huntington (Susan Douglas (segment "The Hand of Borgus Weems")), Patricia Donahue (Dr. Innokenti (segment "The Hand of Borgus Weems")), Peter Mamakos (Nico Kazanzakis (segment "The Hand of Borgus Weems")), Bob Hoy (Everett Winterreich (segment "The Hand of Borgus Weems")), William Mims (Brock Ramsey (segment "The Hand of Borgus Weems")), Mary Ann Beck (Beautiful Prisoner (segment " Phantom of What Opera?")), Rod Serling (Lui-même - Host), Charles Laughton (Dr. Moreau in 'Island of Lost Souls' clips (archiveFootage)), Bela Lugosi (Sayer of the Law in 'Island of Lost Souls' clips (archiveFootage))

L'histoire :

Titre original : Death in the Family/The Merciful/Class of '99/Witches' Feast
Première diffusion : 22.09.1971 (INC)
Réalisateur : Jerrold FreedmanJeannot Szwarc
Scénario : Rod Serling, Miriam Allen DeFord, Jack Laird, Charles L. Sweeney Jr., Rod Serling, Gene R. Kearney
Distribution : E.G. Marshall (Jared Soames (segment "Death in the Family")), Desi Arnaz Jr. (Doran (segment "Death in the Family")), Imogene Coca (Wife (segment "The Merciful")), King Donovan (Husband (segment "The Merciful")), Vincent Price (Professeur (segment "Class of '99")), Brandon De Wilde (Johnson (segment "Class of '99")), Noam Pitlik (Driver (segment "Death in the Family")), James Sikking (State Trooper (segment "Death in the Family")), John William Evans (2nd Trooper (segment "Death in the Family")), William Elliott (3rd Trooper (segment "Death in the Family")), Bud Walls (Grave Digger (segment "Death in the Family")), Randolph Mantooth (Elkins (segment "Class of '99")), Frank Hotchkiss (Clinton (segment "Class of '99")), Hilly Hicks (Barnes (segment "Class of '99")), Suzanne Cohane (Joanne Fields (segment "Class of '99")), Barbara Shannon (Miss Peterson (segment "Class of '99")), Richard Doyle (Bruce (segment "Class of '99")), Hunter von Leer (Templeton (segment "Class of '99")), John Davey (McWhirter (segment "Class of '99")), Lenore Kasdorf (Miss Wheeton (segment "Class of '99")), Ruth Buzzi (Hungry Witch (segment "Witches' Feast")), Allison McKay (Fourth Witch (segment "Witches' Feast")), Agnes Moorehead (Head Witch (segment "Witches' Feast")), Fran Ryan (Third Witch (segment "Witches' Feast")), Rod Serling (Lui-même - Host), James Daughton (Student), William H. O'Brien (Simon Cottner (Segment "A Death in the Family)), Soon-Tek Oh (Chang), John Rayner (Observer)

L'histoire :

Titre original : Since Aunt Ada Came to Stay/With Apologies to Mr. Hyde/The Flip-Side of Satan
Première diffusion : 29.09.1971 (US)
Réalisateur : Jerrold FreedmanWilliam HaleJeannot Szwarc
Scénario : Alvin Sapinsley, A.E. van Vogt, Jack Laird, Malcolm Marmorstein, Gerald Sanford, Hal Dresner
Distribution : James Farentino (Craig Lowell (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Michele Lee (Joanna Lowell (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Jonathan Harris (Prof. Nicholas Porteus (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Jeanette Nolan (Aunt Ada Burn Quigley (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Adam West (Mr. Hyde (segment "With Apologies to Mr. Hyde")), Arte Johnson (J.J. Wilson (segment "The Flip Side of Satan")), Eldon Quick (Frank Heller (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Charles Seel (Cemetery Caretaker (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Alma Platt (Housekeeper (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Arnold F. Turner (Messenger Boy (segment "Since Aunt Ada Came to Stay")), Jack Laird (Laboratory Assistant (segment "With Apologies to Mr. Hyde")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : A Fear of Spiders/Junior/Marmalade Wine/The Academy
Première diffusion : 06.10.1971 (US)
Réalisateur : John AstinJeff CoreyTheodore J. FlickerJerrold Freedman
Scénario : Rod Serling, Elizabeth M. Walter, Gene R. Kearney, Jerrold Freedman, Joan Aiken, Rod Serling, David Ely
Distribution : Patrick O'Neal (Justus Walters (segment "A Fear of Spiders")), Kim Stanley (Elizabeth Croft (segment "A Fear of Spiders")), Wally Cox (Father (segment "Junior")), Robert Morse (Roger Blacker (segment "Marmalade Wine")), Rudy Vallee (Dr. Francis Deeking (segment "Marmalade Wine")), Leif Erickson (Director (segment "The Academy")), Pat Boone (Holston (segment "The Academy")), Tom Pedi (Mr. Boucher (segment "A Fear of Spiders")), Barbara Flicker (Mother (segment "Junior")), Bill Svanoe (Junior (segment "Junior")), Larry Linville (Sloane (segment "The Academy")), Ed Call (Drill Instructor (segment "The Academy")), Stanley Waxman (Bradley (segment "The Academy")), Robert Gibbons (Gatekeeper Simmons (segment "The Academy")), E.A. Sirianni (George, Holston's Chauffeur (segment "The Academy")), John Gruber (Cadet (segment "The Academy")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Phantom Farmhouse/Silent Snow, Secret Snow
Première diffusion : 20.10.1971 (INC)
Réalisateur : Gene R. KearneyJeannot Szwarc
Scénario : Halsted Welles, Seabury Quinn, Gene R. Kearney, Conrad Aiken
Distribution : David McCallum (Dr. Joel Winter (segment "The Phantom Farmhouse")), Orson Welles (Narrateur (segment "Silent Snow, Secret Snow") (voix)), Lonny Chapman (Father (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Linda Marsh (Mildred Squire (segment "The Phantom Farmhouse")), David Carradine (Gideon (segment "The Phantom Farmhouse")), Lisabeth Hush (Mother (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Ivor Francis (Pierre (segment "The Phantom Farmhouse")), Radames Pera (Paul (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Ford Rainey (The Sheriff (segment "The Phantom Farmhouse")), Jason Wingreen (Docteur (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Trina Parks (Betty (segment "The Phantom Farmhouse")), Frances Spanier (Miss Buell (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Patti Cohoon-Friedman (Dierdre (segment "Silent Snow, Secret Snow")), Bill Quinn (Dr. Tom (segment "The Phantom Farmhouse")), Gail Bonney (Mrs. Squire (segment "The Phantom Farmhouse")), Martin Ashe (Mr. Squire (segment "The Phantom Farmhouse")), Ray Ballard (Mr. Grouch (segment "The Phantom Farmhouse")), Frank Arnold (Shepherd (segment "The Phantom Farmhouse")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : A Question of Fear/The Devil Is Not Mocked
Première diffusion : 27.10.1971 (US)
Réalisateur : Gene R. KearneyJack Laird
Scénario : Theodore J. Flicker, Bryan Lewis, Gene R. Kearney, Manly Wade Wellman
Distribution : Helmut Dantine (Général von Grunn (segment "The Devil Is Not Mocked")), Leslie Nielsen (Col. Dennis Malloy (segment "A Question of Fear")), Francis Lederer (The Count (segment "The Devil Is Not Mocked")), Fritz Weaver (Dr. Mazi (segment "A Question of Fear")), Jack Bannon (Al (segment "A Question of Fear")), Hank Brandt (Kranz (segment "The Devil Is Not Mocked")), Ivan Bonar (Fred (segment "A Question of Fear")), Martin Kosleck (Hugo (segment "The Devil Is Not Mocked")), Owen Cunningham (Waiter (segment "A Question of Fear")), Gino Gottarelli (Radio Man (segment "The Devil Is Not Mocked")), Mark de Vries (Machine Gunner (segment "The Devil Is Not Mocked")), Paul Golden (Apparition), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Midnight Never Ends/Brenda
Première diffusion : 03.11.1971 (US)
Réalisateur : Allen ReisnerJeannot Szwarc
Scénario : Rod Serling, Douglas Heyes, Margaret St. Clair
Distribution : Glenn Corbett (Richard Alden (segment "Brenda")), Robert F. Lyons (Vincent Riley (segment "Midnight Never Ends")), Laurie Prange (Brenda Alden (segment "Brenda")), Susan Strasberg (Ruth Asquith (segment "Midnight Never Ends")), Robert Hogan (Jim Emsden (segment "Brenda")), Joseph V. Perry (Joe Bateman (segment "Midnight Never Ends")), Barbara Babcock (Flora Alden (segment "Brenda")), Robert Karnes (Sheriff Lewis (segment "Midnight Never Ends")), Suzanne Taylor (Elizabeth Emsden (segment "Brenda")), Pamelyn Ferdin (Frances Anne Emsden (segment "Brenda")), Fred Carson (Creature (segment "Brenda")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Diary/A Matter of Semantics/Big Surprise/Professor Peabody's Last Lecture
Première diffusion : 10.11.1971 (US)
Réalisateur : Jerrold FreedmanWilliam HaleJack LairdJeannot Szwarc
Scénario : Rod Serling, Gene R. Kearney, Richard Matheson, Richard Matheson, Jack Laird
Distribution : Patty Duke (Holly Schaeffer (segment "The Diary")), Virginia Mayo (Carrie Crane (segment "The Diary")), David Wayne (Dr. Mill (segment "The Diary")), Cesar Romero (Count Dracula (segment "A Matter of Semantics")), E.J. Peaker (Nurse (segment "A Matter of Semantics")), John Carradine (Mr. Hawkins (segment "Big Surprise")), Carl Reiner (Professeur Peabody (segment "Professeur Peabody's Last Lecture")), Robert Yuro (Jeb Harlan (segment "The Diary")), James McCallion (George (segment "The Diary")), Lindsay Wagner (Nurse (segment "The Diary")), Floy Dean (Receptionist (segment "The Diary")), Diana Chesney (Maid (segment "The Diary")), Monie Ellis (Candy-Striper (segment "A Matter of Semantics")), Vincent Van Patten (Chris (segment "Big Surprise")), Marc Vahanian (Jason (segment "Big Surprise")), Eric Chase (Dan (segment "Big Surprise")), Johnnie Collins III (Mr. Lovecraft (segment "Professeur Peabody's Last Lecture")), Richard Annis (Mr. Bloch (segment "Professeur Peabody's Last Lecture")), Louise Lawson (Miss Heald (segment "Professeur Peabody's Last Lecture")), Larry Watson (Mr. Derleth (segment "Professeur Peabody's Last Lecture")), Rod Serling (Lui-même - Host), Daniel Selby (Johnny), Felix Silla (Baby New Year (segment "The Diary"))

L'histoire :

Titre original : House - With Ghost/A Midnight Visit to the Neighborhood Blood Bank/Dr. Stringfellow's Rejuvenator/Hell's Bells
Première diffusion : 17.11.1971 (US)
Réalisateur : Theodore J. FlickerJerrold FreedmanWilliam HaleGene R. Kearney
Scénario : Gene R. Kearney, August Derleth, Jack Laird, Rod Serling, Theodore J. Flicker, Harry Turner
Distribution : Bob Crane (Ellis Travers (segment "House - With Ghost")), Jo Anne Worley (Iris Travers (segment "House - With Ghost")), Victor Buono (Vampire (segment "A Midnight Visit")), Forrest Tucker (Dr. Ernest Stringfellow (segment "Dr. Stringfellow's Rejuvenator")), Murray Hamilton (Snyder (segment "Dr. Stringfellow's Rejuvenator")), John Astin (Randy Miller (segment "Hell's Bells")), Bernard Fox (Mr. Canby-Ghost (segment "House - With Ghost")), Eric Christmas (Mr. Chichester (segment "House - With Ghost")), Alan Napier (Docteur (segment "House - With Ghost")), Trisha Noble (Sherry (segment "House - With Ghost")), Journey Laird (Intended Victim (segment "A Midnight Visit")), Don Pedro Colley (Rolpho (segment "Dr. Stringfellow's Rejuvenator")), Lou Frizzell (Man (segment "Dr. Stringfellow's Rejuvenator")), Theodore J. Flicker (Devil (segment "Hell's Bells")), Jody Gilbert (Fat Lady (segment "Hell's Bells")), Ceil Cabot (Mrs. Tourist (segment "Hell's Bells")), John J. Fox (Mr. Tourist (segment "Hell's Bells")), Hank Worden (The Bore (segment "Hell's Bells")), Rod Serling (Lui-même - Host), Geri Berger (Daughter), Gene R. Kearney (Third Demon (segment "Hell's Bells")), Jack Laird (Second Demon (segment "Hell's Bells")), Matt Pelto (Bartleby the Undertaker)

L'histoire :

Titre original : The Dark Boy/Keep in Touch - We'll Think of Something
Première diffusion : 24.11.1971 (US)
Réalisateur : John AstinGene R. Kearney
Scénario : Halsted Welles, August Derleth, Gene R. Kearney
Distribution : Alex Cord (Erik Sutton (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Elizabeth Hartman (Judith Timm (segment "The Dark Boy")), Joanna Pettet (Claire Foster (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Gale Sondergaard (Abigail Moore (segment "The Dark Boy")), Michael Baseleon (Tom Robb (segment "The Dark Boy")), Richard O'Brien (Police Sgt. Joe Brice (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Dave Morick (Officer Hruska (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Hope Summers (Lettie Moore (segment "The Dark Boy")), Ted Foulkes (Fourth Grader (segment "The Dark Boy")), Paul Trinka (Motorcycle Policeman (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Steven Lorange (Edward Robb (segment "The Dark Boy")), Mike Robelo (Alfred--Chauffeur (segment: Keep in Touch - We'll Think of Something)), Michael Laird (Joel Robb (segment "The Dark Boy")), Rod Serling (Lui-même - Host), Lois De Banzie (Cheryl Cunning (unconfirmed))

L'histoire :

Titre original : Pickman's Model/The Dear Departed/An Act of Chivalry
Première diffusion : 01.12.1971 (INC)
Réalisateur : Jeff CoreyJack Laird
Scénario : Alvin Sapinsley, H.P. Lovecraft, Rod Serling, Alice-Mary Schnirring, Jack Laird
Distribution : Bradford Dillman (Richard Upton Pickman (segment "Pickman's Model")), Louise Sorel (Mavis Goldsmith (segment "Pickman's Model")), Steve Lawrence (Mark Bennett aka 'Radha Ramadi' (segment "The Dear Departed")), Maureen Arthur (Angela Casey (segment "The Dear Departed")), Harvey Lembeck (Joe Casey (segment "The Dear Departed")), Donald Moffat (Uncle George (segment "Pickman's Model")), Jock Livingston (Larry Rand (segment "Pickman's Model")), Joshua Bryant (Eliot Blackman (segment "Pickman's Model")), Joan Tompkins (Mrs. DeWitt (segment "Pickman's Model")), Patricia Donahue (Mrs. Harcourt (segment "The Dear Departed")), Stanley Waxman (Horace Harcourt (segment "The Dear Departed")), Rose Hobart (Mrs. Hugo (segment "The Dear Departed")), Steve Carlson (Policeman (segment "The Dear Departed")), Deidre Hall (Blonde (segment "An Act of Chivalry")), Ron Stein (Spectre (segment "An Act of Chivalry")), Jimmy Cross (Passenger (segment "An Act of Chivalry")), Rod Serling (Lui-même - Host), Robert Prohaska (Ghoul)

L'histoire :

Titre original : Cool Air/Camera Obscura/Quoth the Raven
Première diffusion : 08.12.1971 (US)
Réalisateur : John BadhamJeff CoreyJeannot Szwarc
Scénario : Basil Copper, Jack Laird, H.P. Lovecraft, Rod Serling
Distribution : Marty Allen (Edgar Allan Poe (segment "Quoth the Raven")), Ross Martin (Mr. Gingold (segment "Camera Obscura")), Barbara Rush (Agatha Howard (segment "Cool Air")), Rene Auberjonois (William Sharsted (segment "Camera Obscura")), Henry Darrow (Dr. Juan Munos (segment "Cool Air")), Beatrice Kay (Mrs. Gibbons (segment "Cool Air")), Arthur Malet (Abel Joyce (segment "Camera Obscura")), Larry J. Blake (Charles Crowley (segment "Cool Air")), Milton Parsons (Old Lamplighter (segment "Camera Obscura")), Brendan Dillon (Amos Drucker (segment "Camera Obscura")), Karl Lukas (Iceman (segment "Cool Air")), Philip Kenneally (Sanderson - Driver (segment "Camera Obscura")), John Barclay (William Sharsted Sr. (segment "Camera Obscura")), Mel Blanc (Raven (segment "Quoth the Raven") (voix)), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Messiah on Mott Street/The Painted Mirror
Première diffusion : 15.12.1971 (INC)
Réalisateur : Gene R. KearneyDon Taylor
Scénario : Gene R. Kearney, Rod Serling, Donald Wandrei
Distribution : Zsa Zsa Gabor (Mrs. Moore (segment "The Painted Mirror")), Edward G. Robinson (Abraham Goldman (segment "The Messiah on Mott Street")), Yaphet Kotto (Buckner (segment "The Messiah on Mott Street")), Arthur O'Connell (Frank Standish (segment "The Painted Mirror")), Rosemary DeCamp (Ellen Chase (segment "The Painted Mirror")), Tony Roberts (Dr. Morris Levine (segment "The Messiah on Mott Street")), Joseph Ruskin (Fanatic (segment "The Messiah on Mott Street")), Ricky Powell (Mikey Goldman (segment "The Messiah on Mott Street")), John J. Fox (Santa Claus (segment "The Messiah on Mott Street")), Anne Taylor (Miss Moretti (segment "The Messiah on Mott Street")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Different Ones/Tell David.../Logoda's Heads
Première diffusion : 29.12.1971 (INC)
Réalisateur : John Meredyth LucasJeff CoreyJeannot Szwarc
Scénario : Robert Bloch, August Derleth, Gerald Sanford, Rod Serling, Penelope Wallace
Distribution : Dana Andrews (Paul Koch (segment "The Different Ones")), Sandra Dee (Ann Bolt (segment "Tell David...")), Patrick Macnee (Major Crosby (segment "Logoda's Heads")), Monica Lewis (Official (segment "The Different Ones")), Jared Martin (Tony Bolt / David Blessington (segment "Tell David...")), Brock Peters (Logoda (segment "Logoda's Heads")), Jon Korkes (Victor Koch (segment "The Different Ones")), Denise Nicholas (Kyro (segment "Logoda's Heads")), Jenny Sullivan (Pat Blessington (segment "Tell David...")), Tim Matheson (Henley (segment "Logoda's Heads")), Dennis Rucker (Boreon Man (segment "The Different Ones")), Jan Shutan (Jane Blessington (segment "Tell David...")), Albert Popwell (Sergeant Imo (segment "Logoda's Heads")), Françoise Ruggieri (Yvonne (segment "Tell David...")), Peggy Webber (First Phone Operator (segment "The Different Ones")), Zara Cully (Emba (segment "Logoda's Heads")), Mary Gregory (Second Phone Operator (segment "The Different Ones")), Anne Randall (Julie (segment "Tell David...")), Roger E. Mosley (Second Askari (segment "Logoda's Heads")), Chris Patrick (David Bolt (segment "Tell David...")), John Bromfield ((segment "Logoda's Heads") (archiveFootage)), Beverly Garland ((segment "Logoda's Heads") (archiveFootage)), Jeff Corey (Radio Newscaster (segment "Tell David...") (voix)), Susannah Darrow (First Boreon Woman (segment "The Different Ones")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Green Fingers/The Funeral/The Tune in Dan's Cafe
Première diffusion : 05.01.1972 (US)
Réalisateur : John BadhamJohn Meredyth LucasDavid Rawlins
Scénario : Rod Serling, R.C. Cook, Richard Matheson, Richard Matheson, Gerald Sanford, Garrie Bateson, Shamus Frazer
Distribution : Joe Flynn (Morton Silkline (segment "The Funeral")), Cameron Mitchell (Michael J. Saunders (segment "Green Fingers")), Pernell Roberts (Joe Bellman (segment "The Tune in Dan's Cafe")), Werner Klemperer (Ludwig Asper (segment "The Funeral")), Elsa Lanchester (Lydia Bowen (segment "Green Fingers")), Susan Oliver (Kelly Bellman (segment "The Tune in Dan's Cafe")), Michael Bell (Ernest (segment "Green Fingers")), Harvey Jason (Morrow (segment "The Funeral")), James Nusser (Dan (segment "The Tune in Dan's Cafe")), James Davidson (Roy Gleason (segment "The Tune in Dan's Cafe")), Harry Hickox (Sheriff (segment "Green Fingers")), Charles Macaulay (The Count (segment "The Funeral")), Jack Laird (Ygor (segment "The Funeral")), Brooke Mills (Red (segment "The Tune in Dan's Cafe")), Bill Quinn (Docteur (segment "Green Fingers")), Laara Lacey (Jenny the Witch (segment "The Funeral")), Larry Watson (First Deputy (segment "Green Fingers")), Jeff Burton (Second Deputy (segment "Green Fingers")), Leonidas Ossetynski (2nd Male Vampire (segment "The Funeral")), Diana Hale (Female Vampire (segment "The Funeral")), George Keymas (Crowley (segment "Green Fingers")), Jerry Summers (Bruce (segment "The Funeral")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Lindemann's Catch/A Feast of Blood/The Late Mr. Peddington
Première diffusion : 12.01.1972 (INC)
Réalisateur : Jeff CoreyJeannot Szwarc
Scénario : Dulcie Gray, Jack Laird, Rod Serling, Frank Sisk, Stanford Whitmore
Distribution : Sondra Locke (Sheila Gray (segment "A Feast of Blood")), Harry Morgan (Thaddeus Conway (segment "The Late Mr. Peddington")), Stuart Whitman (Capt. Hendrick Lindemann (segment "Lindemann's Catch")), Jack Aranson (Dr. Mordecai Nichols (segment "Lindemann's Catch")), Kim Hunter (Cora Peddington (segment "The Late Mr. Peddington")), Norman Lloyd (Henry Mallory (segment "A Feast of Blood")), John Alderson (Granger (segment "Lindemann's Catch")), Hermione Baddeley (Mrs. Gray (segment "A Feast of Blood")), Randy Quaid (John (segment "The Late Mr. Peddington")), Pat O'Hara (Frankie (segment "A Feast of Blood")), Harry Townes (Abner Suggs (segment "Lindemann's Catch")), Barry Bernard (Gippo (segment "A Feast of Blood")), Jim Boles (Bennett (segment "Lindemann's Catch")), Ed Bakey (Ollie (segment "Lindemann's Catch")), Cara Burgess (Girl (segment "A Feast of Blood")), Matt Pelto (Phineas (segment "Lindemann's Catch")), Gerald Peters (Chauffeur (segment "A Feast of Blood")), Michael Stanwood (Charlie (segment "Lindemann's Catch")), Annabelle Garth (Mermaid (segment "Lindemann's Catch")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Miracle at Camafeo/The Ghost of Sorworth Place
Première diffusion : 19.01.1972 (INC)
Réalisateur : Ralph Senensky
Scénario : Rod Serling, C.B. Gilford, Alvin Sapinsley, Russell Kirk
Distribution : Harry Guardino (Charlie Rogan (segment "The Miracle at Camafeo")), Richard Kiley (Ralph Burke (segment "The Ghost of Sorworth Place")), Julie Adams (Gay Melcor (segment "The Miracle at Camafeo")), Jill Ireland (Ann Loring (segment "The Ghost of Sorworth Place")), Ray Danton (Joe Melcor (segment "The Miracle at Camafeo")), Mavis Neal Palmer (Mrs. Ducker (segment "The Ghost of Sorworth Place")), Patrick O'Moore (Mr. MacLeod (segment "The Ghost of Sorworth Place")), Richard Yniguez (Priest (segment "The Miracle at Camafeo")), Rodolfo Hoyos Jr. (Bartender (segment "The Miracle at Camafeo")), John D. Schofield (Alistair Loring (segment "The Ghost of Sorworth Place")), Margarita García (Woman (segment "The Miracle at Camafeo")), Tomas Trujillo (Blind Boy (segment "The Miracle at Camafeo")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Waiting Room/Last Rites for a Dead Druid
Première diffusion : 26.01.1972 (US)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Rod Serling, Alvin Sapinsley
Distribution : Bill Bixby (Bruce Tarraday / Bruce the Black (segment "Last Rites for a Dead Druid")), Steve Forrest (Sam Dichter (segment "The Waiting Room")), Carol Lynley (Jenny Tarraday (segment "Last Rites for a Dead Druid")), Albert Salmi (Joe Bristol (segment "The Waiting Room")), Jim Davis (Abe Bennett (segment "The Waiting Room")), Donna Douglas (Mildred McVane (segment "Last Rites for a Dead Druid")), Lex Barker (Charlie McKinley (segment "The Waiting Room")), Ned Glass (Mr. Bernstein (segment "Last Rites for a Dead Druid")), Janya Braunt (Marta (segment "Last Rites for a Dead Druid")), Buddy Ebsen (Doc Soames (segment "The Waiting Room")), Gilbert Roland (The Bartender (segment "The Waiting Room")), Larry Watson (Kid Max (segment "The Waiting Room")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : Deliveries in the Rear/Stop Killing Me/Dead Weight
Première diffusion : 09.02.1972 (US)
Réalisateur : Timothy GalfasJeff CoreyJeannot Szwarc
Scénario : Hal Dresner, Jack Laird, Jeffry Scott, Rod Serling, Rod Serling
Distribution : Jack Albertson (O. Bullivant (segment "Dead Weight")), Geraldine Page (Frances Turchin (segment "Stop Killing Me")), Cornel Wilde (Dr. John Fletcher (segment "Deliveries in the Rear")), Bobby Darin (Landau (segment "Dead Weight")), Rosemary Forsyth (Barbara Bennett (segment "Deliveries in the Rear")), James Gregory (Police Sgt. Stanley Beverlow (segment "Stop Killing Me")), James Metropole (Delivery Boy (segment "Dead Weight")), Peter Whitney (First Grave Robber (segment "Deliveries in the Rear")), Larry D. Mann (Hannify (segment "Deliveries in the Rear")), Walter Burke (Jamie (segment "Deliveries in the Rear")), Peter Brocco (Dr. Shockman (segment "Deliveries in the Rear")), Ian Wolfe (Dillingham (segment "Deliveries in the Rear")), Marjorie Bennett (Mrs. Woods (segment "Deliveries in the Rear")), John Maddison (Second Grave Robber (segment "Deliveries in the Rear")), Gerald McRaney (Tuttle (segment "Deliveries in the Rear")), Kent Smith (Bennett (segment "Deliveries in the Rear")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : I'll Never Leave You - Ever/There Aren't Any More MacBanes
Première diffusion : 16.02.1972 (US)
Réalisateur : Daniel HallerJohn Newland
Scénario : Stephen Hall, Jack Laird, Rene Morris, Alvin Sapinsley
Distribution : Joel Grey (Andrew MacBane (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Lois Nettleton (Moira (segment "I'll Never Leave You - Ever")), Royal Dano (Owen (segment "I'll Never Leave You - Ever")), Howard Duff (Arthur Porter (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Darrell Larson (Elie Green (segment "There Aren't Any More MacBanes")), John Saxon (Ianto (segment "I'll Never Leave You - Ever")), Barry Higgins (Mickey Standish (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Peggy Webber (Old Crone (segment "I'll Never Leave You - Ever")), Mark Hamill (Francis, Messenger Boy (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Vincent Van Lynn (Manservant (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Ellen Blake (Evil Woman (segment "There Aren't Any More MacBanes")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Sins of the Fathers/You Can't Get Help Like That Anymore
Première diffusion : 23.02.1972 (INC)
Réalisateur : Jeff CoreyJeannot Szwarc
Scénario : Halsted Welles, Christianna Brand, Rod Serling
Distribution : Geraldine Page (Mrs. Evans (segment "The Sins of the Fathers")), Richard Thomas (Ian Evans (segment "The Sins of the Fathers")), Michael Dunn (The Servant (segment "The Sins of the Fathers")), Cloris Leachman (Mrs. Fulton (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Broderick Crawford (Joseph Fulton (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Lana Wood (Maid (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Cyril Delevanti (The Old Man (segment "The Sins of the Fathers")), Alan Napier (The Man (segment "The Sins of the Fathers")), Terence Pushman (Any Man (segment "The Sins of the Fathers")), John Barclay (Another Man (segment "The Sins of the Fathers")), Barbara Steele (The Widow Craighill (segment "The Sins of the Fathers")), Henry Jones (Malcolm Hample (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Severn Darden (Dr. Kessler (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Pamela Susan Shoop (Mrs. Foster (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Christopher Law (Mr. Foster (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Aleshia Brevard (Receptionist (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Roberta Carol Brahm (Damaged Maid (segment "You Can't Get Help Like That Anymore")), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :

Titre original : The Caterpillar/Little Girl Lost
Première diffusion : 01.03.1972 (INC)
Réalisateur : Timothy GalfasJeannot Szwarc
Scénario : Rod Serling, Oscar Cook, Stanford Whitmore, E.C. Tubb
Distribution : Laurence Harvey (Steven Macy (segment "The Caterpillar")), Ed Nelson (Tom Burke (segment "Little Girl Lost")), Joanna Pettet (Rhona Warwick (segment "The Caterpillar")), William Windom (Professeur Putman (segment "Little Girl Lost")), Ivor Francis (Dr. Charles Cottrell (segment "Little Girl Lost")), John Williams (Docteur (segment "The Caterpillar")), Tom Helmore (John Warwick (segment "The Caterpillar")), John Lasell (Colonel Hawes (segment "Little Girl Lost")), Don Knight (Tommy Robinson (segment "The Caterpillar")), Rod Serling (Lui-même - Host), Nelson D. Cuevas (Waiter (segment "Little Girl Lost")), Sandy Ward (Irate Man (segment "Little Girl Lost"))

L'histoire :

Titre original : Satisfaction Guaranteed
Première diffusion : 22.03.1972 (INC)
Réalisateur : Jeannot Szwarc
Scénario : Jack Laird
Distribution : Victor Buono (Customer), Cathleen Cordell (Mrs. Mount), Marion Charles (Miss Walters), Leigh Christian (Miss Ransom), Eva Curtis (Miss Caraway), Cherie Franklin (Miss Blodgett), Rod Serling (Lui-même - Host)

L'histoire :