Torchwood

(Torchwood)

 Saison 4

10 Episodes

Les épisodes de la quatrième saison

32 - UN NOUVEAU MONDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: The New World
Première diffusion : 08.07.2011 (UK)
Réalisateur : Bharat Nalluri
Scénario : Russell T. Davies
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Arlene Tur (Dr. Vera Juarez), Paul James (Noah Vickers), Marina Benedict (Charlotte Wills), Brian Guest (Alexander Peterssen), William Thomas (Geraint Cooper), Sharon Morgan (Mary Cooper), Tom Price (Sgt. Andy Davidson), Penny Bunton (Female Hiker), Ron Butler (Senior Professor), Jim Castillo (Male Anchor #2), Rick Chambers (Senior Male Anchor), Hymnson Chan (Male Nurse), Van Epperson (Archivist), Ellen Fox (TV Journalist), Laura Gardner (Female Expert), Lauri Hendler (Angry Nurse), Carla Jeffery (Teenage Girl), Clint Jung (Male Professor), Charlene Lovings (Nurse), Jessica Mathews (Female Anchor #3), Rocky McMurray (Senior Guard), Laura Morgan (Flight Attendant), Phil Nice (Male Hiker), Bunnie Rivera (Rosita), Robin Sachs (British Professor), Heather Ann Smith (Joan Cabina), Jackie Torres (Female Anchor #2), Nischelle Turner (Female Anchor), David Grant Wright (Male Anchor), Shenell Edmonds (WRZ Interviewee), Denny Shemso Torich (Prison Guard), Tre Williamson (Hero Orderly)


L'histoire : Aux Etats-Unis, le meurtrier Oswald Danes doit être exécuté par injection létale. Mais il survit à l'exécution. De son côté, l'agent de la CIA Rex Matheson reçoit un appel d'Esther Drummond, une analyste qui a découvert l'existence de Torchwood. Distrait par cet appel, Matheson percute un camion et est mortellement blessé. Lui aussi survit à l'accident. Aux urgences, son cas intrigue le docteur Juarez, qui apprend que son cas n'est pas unique : depuis 24 heures, personne n'est mort sur Terre...

33 - LE TRANSFERT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: Rendition
Première diffusion : 15.07.2011 (UK)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénario : Doris Egan
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Arlene Tur (Dr. Vera Juarez), Dichen Lachman (Lyn Peterfield), Marina Benedict (Charlotte Wills), Paul James (Noah Vickers), Tom Price (Sgt. Andy Davidson), Wayne Knight (Brian Friedkin), Tug Coker (Geoff Reed), Halley Feiffer (Lianna), Finn Wittrock (Danny), Richard Augustine (George Sayer), Amy Benedict (Bridget Howe), Sedly Bloomfield (Man #2), Antonio D. Charity (Airport Security Cop), Erin Chenoweth (Greta), Ewan Chung (Yu-King So), Rachel Leah Cohen (Laurie), Joseph Eid (Man #1), Chrissie Fit (Assistant), Bari Hochwald (ER Nurse), Scott Hoxby (Paul Goldstein), Ronobir Lahiri (Simran Baidwan), Don Luce (Gate Guard), David O'Donnell (Dr. Mandell), Jeffery Self (James Percey), Kristi Swensson (Woman), Kristi Swensson (Woman), Luke White (EMT), A.J. Tannen (Government Clerk), Glenn Taranto (Security Chief), Richard Wharton (Dr. Paul Bell), Kristi Swensson (Woman), Mare Winningham (Ellis Hartley Monroe)


L'histoire : Lorsque Rex ramène l'équipe Torchwood en Amérique, des problèmes surgissent dans l'avion. Des agents secrets de la CIA menacent de les enlever et d'empoisonner le seul mortel, le capitaine Jack Harkness. Oswald Danes apparaît sur de nombreuses chaînes et devient rapidement une vedette sur beaucoup de réseaux sociaux...

34 - PHICORP

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: Dead of Night
Première diffusion : 22.07.2011 (UK)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénario : Jane Espenson
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Arlene Tur (Dr. Vera Juarez), Wayne Knight (Brian Friedkin), Dillon Casey (Brad), Richard Gilliland (Congressman Morganthall), Tasha Ames (Carla), Thea Andrews (Local Reporter), Richard Augustine (George Sayer), Daryl Crittenden (Young Man), Mitchell Edmonds (Senior TV Anchor), Matt Eyde (Atlanta Cop), Mary Garripoli (Woman Tourist), Ted Mattison (Phi-Corp Rep), Jason Medwin (Sunroof Screamer), George Murdock (Preacher), Brian Treitler (Dr. Murphy), Randa Walker (Candice Perlmutter), Maurice Webster (Cop), Michelle Wong (Nurse), David Youse (Dr. Rosenbloom), Mare Winningham (Ellis Hartley Monroe), Gina Dorman (Dr. Shelby Lewis)


L'histoire : Rex et Esther ont rejoint Torchwood. L'équipe découvre une réserve d'analgésiques à la société pharmaceutique PhiCorp, indiquant que ses dirigeants savaient que le Miracle allait se produire. Le docteur Juarez révèle à Rex que la représentante de PhiCorp Jilly Kitzinger l'a invitée à un séminaire le lendemain...

35 - MORT, C'EST MORT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: Escape to LA
Première diffusion : 29.07.2011 (UK)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénario : Jim D. Gray, John Shiban, Jim D. Gray
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Arlene Tur (Dr. Vera Juarez), C. Thomas Howell (The Gentleman), Mare Winningham (Ellis Hartley Monroe), Juanita Jennings (Bisme Katusi), Candace Brown (Sarah Drummond), Kelvin Yu (Nicholas Frumkin), Desean Terry (Male Nurse), Roger V. Burton (Thin Old Man), Katsy Chappell (Woman), April Clark (Young Mother), Anthony Dilio (Lobby Guard), David Fofi (Burly Guard), Teresa Garza (Spanish Newscaster), Roy Lee Jones (Maurice), JoNell Kennedy (Veronica), Masami Kosaka (Japanese Newscaster), Ronobir Lahiri (Simran), Michael D. Nye (Sick Man), Barbara Mallory (Scared Old Woman), Brian Keith Russell (Landlord), Christian Svensson (Chauffer), Randa Walker (Candice), David Grant Wright (Male Newscaster), Brian Guest (Alexander Peterssen), Bobby James (Man with Mask), Robert Malone (Man in Mask), Mark Saldana (Bar Patron)


L'histoire : Esther rend visite à sa soeur, suivie à son insu par un homme assis dans une voiture noire. L'homme signale qu'il l'a localisée et une voix mystérieuse lui ordonne de la filer pour qu'elle le conduise à Torchwood. L'équipe arrive à Los Angeles et loue un appartement pour préparer un raid sur Phicorp afin de voler les disques durs du serveur...

36 - LES MODULES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: The Categories of Life
Première diffusion : 05.08.2011 (UK)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Russell T. Davies, Jane Espenson
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Arlene Tur (Dr. Vera Juarez), William Thomas (Geraint Cooper), Sharon Morgan (Mary Cooper), Tom Price (Sgt. Andy Davidson), Fred Koehler (Ralph Coltrane), Teddy Sears (Blue Eyed Man), Marc Vann (Colin Maloney), Daniel Adegboyega (Guard), Brad Bell (Nurse Chris), Charles Carpenter (News Reporter), Jim Conway (Man), Jonathan Dane (Handsome Man), Teresa Garza (Spanish Newscaster), Brendan Hughes (Pidgeon), Joelle Elizabeth Jacoby (Excited Teenager), Liz Jenkins (Rachel), Ria Jones (Pushy Woman), Masami Kosaka (Japanese Newscaster), Eve Mauro (Maria Candido), Francine Morgan (Stressed Woman), Stuart Nurse (Thomason), Tracy Pfau (Pale Woman), Caroline Whitney Smith (Paramedic), Vito Viscuso (Angry Man), Randa Walker (Candice Perlmutter), Mary Czerwinski (Soulless Marcher), Maria Zambrana (Marcher)


L'histoire : Vera apprend que les commissions sont dissoutes et que le gouvernement a décidé de classer la population en trois catégories selon leur état de santé. Gwen repart au Pays de Galles pour tenter de faire sortir son père du camp où il a été transféré...

37 - LES TÉMOINS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: The Middle Men
Première diffusion : 12.08.2011 (UK)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Russell T. Davies, John Shiban
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), William Thomas (Geraint Cooper), Ernie Hudson (Stuart Owens), Fred Koehler (Ralph Coltrane), Marc Vann (Colin Maloney), Jason Brooks (Press Secretary), Ciera Payton (Janet Tanner), Jonathan Spencer (Tony Strauss), Eric Steinberg (Zheng Yibao), Alexis DeLaRosa (Young Guard), Brittnee Garza (Worker), Brendan Hughes (Pidgeon), Liz Jenkins (Rachel), Lena Kaur (Dr. Alicia Patel), Janice Kent (Female Psychiatrist), Isaac Stephen Montgomery (Stern Soldier), William Patrick Riley (Hat Check Boy), Marty Ryan (Older Guard), Inger Tudor (Mrs. Owens)


L'histoire : Jack, Gwen, Rex et Esther ne sont pas les seuls à mettre en doute l'implication de Phicorp dans les récents événements. Un certain Stuart Owens, au sein de Phicorp, mène sa propre enquête...

38 - PÉCHÉS IMMORTELS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: Immortal Sins
Première diffusion : 19.08.2011 (UK)
Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton
Scénario : Jane Espenson
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Sharon Morgan (Mary Cooper), Nana Visitor (Olivia Colasanto), Tom Price (Sgt. Andy Davidson), Daniele Favilli (Angelo Colasanto), Pat Asanti (Inspector), Michael Chomiak (SWAT Member), Cris D'Annunzio (Salvatore Maranzano), Will Green (Young Priest), Paul Hayes (Costerdane), Everton Lawrence (Ablemarch), Griffin Matthews (Young Man), Frank Medrano (Mr. Giardano), Angelica Montesano (Girl in Crowd), Shawn Parsons (Frines), Vanna Salviati (Elderly Woman), Jayne Taini (Mrs. Giardano), Darren Dupree Washington (SWAT Leader), Shaun Lucas (Patient at Cowbridge Overflow Camp), Rodney J. Richards (Thug)


L'histoire : Jack, Gwen, Rex et Esther ne sont pas les seuls à mettre en doute l'implication de Phicorp dans les récents événements. Un certain Stuart Owens, au sein de Phicorp, mène sa propre enquête...

39 - LE BOUT DU TUNNEL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: End of the Road
Première diffusion : 26.08.2011 (UK)
Réalisateur : Gwyneth Horder-Payton
Scénario : Russell T. Davies, Ryan Scott, Jane Espenson, Ryan Scott
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Candace Brown (Sarah Drummond), Sharon Morgan (Mary Cooper), Marina Benedict (Charlotte Wills), John de Lancie (Allen Shapiro), Wayne Knight (Brian Friedkin), Paul James (Noah Vickers), Teddy Sears (Blue Eyed Man), Nana Visitor (Olivia Colasanto), Megan Duffy (Claire), Constance Wu (Shawnie Yamaguchi), David DeSantos (Agent Baylor), Nayo Wallace (Wilson)


L'histoire : Jack apprend qu'Angelo Colasanto, un homme qu'il a connu dans les années vingt, est toujours en vie. Sa fille, Olivia, mène l'équipe Torchwood à cet homme et leur apprend que les responsables du miracle sont appelés les «Familles». Il s'agirait de trois chefs de la pègre qui ont acheté Jack et qui sont parvenus à créer le miracle grâce à son sang...

40 - LE RENDEZ-VOUS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: The Gathering
Première diffusion : 02.09.2011 (UK)
Réalisateur : Guy Ferland
Scénario : Russell T. Davies, John Fay
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Sharon Morgan (Mary Cooper), William Thomas (Geraint Cooper), Marina Benedict (Charlotte Wills), John de Lancie (Allen Shapiro), Paul James (Noah Vickers), Teddy Sears (Blue Eyed Man), Frances Fisher (The Mother), Ian Hughes (Finch), Adam Silver (The Young Man), Willis Chung (Chinese Man), Danny Szam (Surveillance Guy), Jesse Wang (Chinese Worker), Gilbert Wynne (Old Man)


L'histoire : Esther et Jack vivent clandestinement en Ecosse. Esther, qui suspecte Jack d'avoir un lien avec le miracle, prélève des échantillons de son sang qu'elle stocke. Oswald Danes, qui est à la recherche de Jack en prétendant détenir le nom de l'instigateur du miracle, le retrouve chez Gwen Cooper...

41 - LA FIN DU MIRACLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Miracle Day: The Blood Line
Première diffusion : 09.09.2011 (UK)
Réalisateur : Bill Gierhart
Scénario : Russell T. Davies, Jane Espenson, Russell T. Davies, Russell T. Davies
Distribution : John Barrowman (Captain Jack Harkness), Eve Myles (Gwen Cooper), Mekhi Phifer (Rex Matheson), Alexa Havins (Esther Drummond), Kai Owen (Rhys Williams), Bill Pullman (Oswald Danes), Lauren Ambrose (Jilly Kitzinger), Candace Brown (Sarah Drummond), Sharon Morgan (Mary Cooper), William Thomas (Geraint Cooper), Marina Benedict (Charlotte Wills), Paul James (Noah Vickers), John de Lancie (Allen Shapiro), Tom Price (Sgt. Andy Davidson), Teddy Sears (Blue Eyed Man), Frances Fisher (The Mother), Benito Martinez (Captain Santos), Chris Butler (The Cousin), McKenzie Applegate (Girl), Veronica Diaz (Female Soldier), Noemi Del Rio (Sandra Morales), Fernando Fernandez (Young Male Soldier), Cici Lau (Chinese Woman), Laura Waddell (Cat One Nurse), Daniel Espeseth (C.I.A. Operative)


L'histoire : L'équipe de Torchwood découvre que le sang de Jack est attiré par la bénédiction. Elle l'utilise pour se rendre sur les deux sites : celui de Buenos Aires et celui de Shanghai. Alors que Jack, Gwen et Oswald doivent rester discrets pour que leur présence soit secrète, Esther et Rex demandent l'aide de la CIA...