Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Star Trek : Voyager

(Star Trek: Voyager)

 Saison 5

26 Episodes

Les épisodes de la cinquième saison

95 - NUIT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Night
Première diffusion : 14.10.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Martin Rayner (Dr. Chaotica), Ken Magee (Emck), Steve Dennis (Night Alien), Steven Dennis (Night Alien)


L'histoire : Le Voyager traverse une partie de l'espace où règne une nuit perpétuelle. Il n'y a aucune étoile visible. L'équipage commence à sombrer dans une apathie ou dans un repli qui pourraient lui être fatal. Paris et Torres se provoquent en permanence et même Janeway s'isole de son équipage au moment où celui-ci aurait le plus besoin d'elle. Paris développe, pour se distraire, un Holoprogramme, imitant les Héros des années 50, appelé Capitaine Proton. Une nouvelle race fait alors son apparition. Habitants de cette "nuit", ils sont invisibles sauf s'ils sont directement éclairés. Immédiatement, ils attaquent le vaisseau qui riposte. Après enquête, les ennemis s'avèrent ne pas forcément être ceux que l'on croit.

96 - LE DRONE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Drone
Première diffusion : 21.10.1998 (USA)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Bryan Fuller, Brannon Braga, Joe Menosky d'après une histoire de Bryan Fuller & Harry Doc Kloor
Distribution : J. Paul Boehmer (Drone), Todd Babcock (Lt. Mulchaey)


L'histoire : A la suite d'un problème de téléportation l'émetteur portatif du docteur se met à mal fonctionner. Voulant le réparer, Seven touche l'émetteur : des nanites passent se son corps à l'émetteur et l'assimilent (au sens Borg du terme). L'émetteur assimilé assimile à son tour une console médicale du Voyager, laquelle se transforme à son tour en chambre d'incubation. Elle vole un échantillon ADN d'un membre d'équipage et crèe un foetus Borg. Mais comme l'émetteur du docteur est issu du 29è siècle (voir épisode La fin de l'avenir(VOY)), c'est un super-Borg qui va naître. Baptisé "One", il évolue vers son état adulte en quelques jours et apprend beaucoup de l'équipage et de sa mère: Seven. Lorsque Janeway et Seven lui apprennent qu'il est un Borg et lui parle du Collectif Borg, One lance un signal de positionnement au Collectif. Peu de temps après, les Borgs font leur apparition et bloquent le Voyager.

97 - RISQUE EXTRÊME

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Extreme Risk
Première diffusion : 28.10.1998 (USA)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Alexander Enberg (Vorik), Hamilton Camp (Vrelk), Daniel Betances (The Pilot)


L'histoire : B'Elanna Torres semble traverser une nouvelle période difficile. Elle n'a plus de goût pour son travail, évite tout le monde et se met dans des situations de plus en plus dangereuses, utilisant des simulations mortelles du Holodeck, sans aucune sécurité. Voyant cela, Chakotay décide de l'interroger et découvre que B'Elanna a très mal supporté l'extermination du Maquis (voir épisode "Les chasseurs"(VOY)), car ceux-ci étaient sa seule famille. Pendant ce temps, le vaisseau tente de récupérer une sonde perdue sur une planète hostile dans l'atmosphère de laquelle seule une navette peut se glisser. Malheureusement, des aliens (de la race des pollueurs de l'épisode "Nuit"(VOY)), tentent également de mettre la main sur la sonde. Torres et Paris doivent donc construire le plus vite possible une navette spéciale appelée "Navette Delta".

98 - RÉSURGENCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : In the Flesh
Première diffusion : 04.11.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Nicholas Sagan
Distribution : Ray Walston (Boothby), Kate Vernon (Archer), Zach Galligan (Ensign Gentry), Tucker Smallwood (Admiral Bullock)


L'histoire : L'équipage du Voyager découvre une planète où l'Espèce 8472 (voir épisodes Scorpion (VOY), et La Proie(VOY)), a créé une simulation des quartiers généraux de Starfleet (situés à San Francisco), pour entraîner ses soldats. Ils pensent que la Fédération a l'intention d'envahir le Quadrant Delta et se préparent donc à l'invasion de la Terre. Tous les membres de l'Espèce 8472 ont pris forme humaine, répliquant ainsi tous les membres du Quartier Général de Starfleet, jusqu'au jardinier Boothby (voir épisode "Le Premier Devoir"(TNG)). Au cours de la mission l'équipage du Voyager capture un membre de l'Espèce 8472 alors que de son côté, Chakotay est capturé aussi. De difficiles négociations s'engagent.

99 - IL ÉTAIT UNE FOIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Once Upon a Time
Première diffusion : 11.11.1998 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : Michael Tatlor
Distribution : Justin Louis (Trevis), Wallace Langham (Flotter), Nancy Hower (Ensign Wildman), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : La nouvelle "Navette Delta" s'écrase sur une planète avec Paris, Tuvok et l'enseigne Samantha Wildman à bord. Sur le Voyager, Neelix aide la fille de Samantha (Naomi), à vivre sans sa mère et crèe pour elle une simulation holographique.

100 - HORS DU TEMPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Timeless
Première diffusion : 18.11.1998 (USA)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Christine Harnos (Tessa), LeVar Burton (Captain Geordi LaForge)


L'histoire : 15 ans dans le futur Harry Kim et Chakotay se retrouvent pour évoquer le passé. Ils sont les seuls survivants du crash du Voyager. Grâce à la technologie du Front d'Onde (voir épisode Espoir et peur(VOY)), le vaisseau a pu revenir dans le Quadrant Alpha, mais s'est écrasé, tuant tout le monde. Cette erreur, c'est Harry Kim qui en est responsable. 15 ans auparavant, c'est lui qui s'est énormément investi dans la tâche d'adapter la technologie du Front d'Onde aux moteurs du Voyager, c'est également lui qui a convaincu Janeway de l'utiliser malgré certaines imperfections connues dans ses calculs. Pour guider le Voyager, Harry et Chakotay sont montés dans une (nouvelle), Navette Delta et ont servi de "poisson pilote". Malheureusement, à l'arrivée dans le Quadrant Alpha, une dernière erreur a été fatale au Voyager, la Navette Delta évitant la catastrophe de peu. Aujourd'hui, Harry pense avoir trouvé le moyen de tout changer. Ayant démissionné de Starfleet, il vole un artefact Borg à Starfleet Intelligence, ainsi qu'une navette. Avec Chakotay, il revient sur la planète de glace et avec l'aide du Docteur (qui a pu être réactivé dans ce qu'il reste du Voyager), il envoie un message à travers le temps à Seven. Starfleet, dont la Première Directive Temporelle (interdiction de changer le passé), va être violée, envoie un vaisseau à la poursuite des fugitifs : le vaisseau de classe Galaxy USS Challenger dont le capitaine est Geordi LaForge !

101 - RÉGRESSION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Infinite Regress
Première diffusion : 25.11.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Robert J. Doherty & Jimmy Diggs d'après une histoire de Robert J. Doherty
Distribution : Niel Maffin (Ven), Erica Mer (Human Girl), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : La Voyager arrive à proximité des débris d'un vaisseau Borg et découvre, à l'intérieur, un dispositif appelé "vinculum" encore en état de marche. Ce dispositif, présent dans chaque vaisseau Borg, sert à supprimer toute individualité aux Borgs et à orienter leurs pensées de manière fonctionnelle. Cependant, ce dispostif est défectueux et agit sur les implants de Seven. Celle-ci se trouve alors "possédée" par différentes personnalités assimilées : un guerrier Klingon, un Ferengi, un Vulcain, une enfant de 6 ans et une jeune officier de Starfleet, "assimilée" lors de la bataille de Wolf 359. Torres se propose de désactiver le dispositif et Tuvok opère une fusion mentale avec Seven pour que sa vraie personnalité ne disparaisse pas avec le dispositif. Pendant ce temps, un vaisseau de l'"espèce 6339" contacte le Voyager et déclare que ce sont eux qui ont saboté le "vinculum" pour se venger des Borgs. Leur but était que l'appareil soit "réassimilé" pour que le chaos se répande chez les Borgs. Ils veulent le récupérer intact, par tous les moyens.

102 - INHUMAIN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Nothing Human
Première diffusion : 02.12.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : David Clennon (Jad Mager)


L'histoire : Le Voyager détecte un vaisseau en difficulté et téléporte son unique occupant juste avant que le vaisseau explose. A peine à bord du Voyager, il utilise un "surviveur" sur Torres, s'attachant physiquement à elle et se met en symbiose avec son organisme. Amenée d'urgence à l'infirmerie, Torres ne peut être soignée par le Docteur qui déclare ne pas avoir les compétences nécessaires en exobiologie. La seule solution est de fabriquer un docteur holographique sur le modèle du docteur Krell Moset, excellent exobiologiste Cardassian. A cette annonce, l'équipage réagit imédiatement : Krell était présent pendant l'Occupation de Bajor (voir série DS9), et il est connu pour avoir procédé à des expériences sur des prisonniers Bajorans vivants.

103 - TRENTE JOURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Thirty Days
Première diffusion : 09.12.1998 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Scott Miller & Kenneth Biller
Distribution : Willie Garson (Riga), Benjamin Livingston (Perfect), Heidi Kramer (Megan Delaney), Alissa Kramer (Jenny Delaney)


L'histoire : Le Voyager arrive en vue d'un phénomène exceptionnel : une masse gigantesque d'eau, de la taille d'une planète, est en suspension dans l'espace. Elle est habitée par les Moneans qui apprennent à Janeway que leur Océan connaît des problèmes. Janeway offre son assistance et Paris se rend au centre de l'Océan avec Riga, une scientifique Monean, à bord de la navette Delta. Il s'avère en fait que les problèmes des Moneans sont dus à une mauvaise utilisation de leurs centrales. Devant le refus du Gouvernement de changer quoi que ce soit, Janeway ne peut rien faire, du fait de la Prime Directive. Paris et Riga, refusant la fatalité décident de saboter une de ces centrales pour faire entendre raison au Gouvernement. Lorsqu'il reviennent sur le Voyager, Paris est jugé, rétrogradé au rang d'Enseigne (au lieu de Lieutenant), et mis aux arrêts.

104 - CONTREPOINT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Counterpoint
Première diffusion : 16.12.1998 (USA)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Michael Taylor
Distribution : Mark Harelik (Kashyk), Randy Oglesby (Kir), Patrick McCormack (Prax), Randy Lowell (Torat), Jake Saskon (Adar), Alexander Enberg (Vorik)


L'histoire : Le Voyager arrive en bordure de l'Empire Devore et recueille à son bord deux familles de télépathes de réfugiés. Peu après une escadrille Devore les intercepte et demande à fouiller le vaisseau. Les Devore sont particulièment xénophobes envers les races ayant des pouvoirs télépathiques. Janeway cache les réfugiés en les "stockant" sous forme d'énergie dans les téléporteurs (méthode utilisée par Scotty dans l'épisode "Reliques"(TNG)). Pendant la fouille, Kashyk, le chef de l'escadrille Devore demande asile à Janeway. Il se propose d'aider Janeway à trouver le Trou de Vers permettant de sortir de l'espace Devore. Bien qu'elle ne lui fasse pas confiance du tout, Janeway accepte de coopérer.

105 - IMAGE LATENTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Latent Image
Première diffusion : 20.01.1999 (USA)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Eileen Connors
Distribution : Nancy Bell (Ensign Jetal), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : Lors de l'examen d'un dossier médical, le docteur n'arrive pas à se souvenir d'un traitement qu'il a effectué sur Harry Kim. Inquiet de ce trou de mémoire, il demande l'aide de Seven pour découvrir de quoi il retourne. Ensemble, ils découvrent qu'une partie de la mémoire du docteur a été effacée ! De plus, cet effacement a été effectué de manière officielle et "légale". Le docteur apprend alors qu'un an et demi plus tôt, le Voyager a été attaqué par des ennemis et que deux patients se sont trouvés grièvement blessés et en danger de mort. Le docteur n'avait le temps de n'en soigner qu'un et dut faire un choix : Harry Kim ou l'enseigne Jetal. Le choix fut subjectif : Harry Kim. Jetal mourut et le docteur commença à se demander s'il avait agi impartialement. Finalement, miné par ses remords, il devint schizophrène et paranoïaque. Janeway dut effacer cette partie de la vie du docteur pour qu'il puisse à nouveau fonctionner. Avec le retour de ses souvenirs, le docteur retombe dans son cycle d'interrogations.

106 - LA FIANCÉE DE CHAOTICA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bride of Chaotica
Première diffusion : 27.01.1999 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Bryan Fuller & Michael Taylor
Distribution : Martin Rayner (Dr. Chaotica), Nicholas Worth (Lonzak), Tarik Ergin (Robot), Jim Krestalude (Alien No. 1)


L'histoire : Une race provenant d'une dimension parallèle arrive au beau milieu du programme Holographique de Paris ("Captain Proton"), et prend la simulation pour la réalité et la réalité pour une simulation. Considérant le méchant Docteur Chaotica comme un danger, ils détruisent les contrôles du programme. Pour vaincre le programme, Janeway assume le rôle d'Arachnia, la Reine du Peuple Araignée et le docteur prend le rôle du Président de la Terre. De son côté, le docteur Chaotica décide d'éliminer les aliens

107 - GRAVITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Gravity
Première diffusion : 03.02.1999 (USA)
Réalisateur : Terry Windell
Scénario : Bryan Fuller & Nick Sagan d'après une histoire de Jimmy Diggs
Distribution : Lori Petty (Noss), Leroy D. Brazile (Young Tuvok), Paul Eckstein (Yost), Joseph Ruskin (Vulcan Master)


L'histoire : Une navette emportant Tuvok, Paris et le docteur disparaît près d'une singularité et s'écrase sur une planète désertique. A cause de cette anomalie temporelle, chaque jour à bord du Voyager correspond à deux mois de vie pour Tuvok et Paris. Pendant qu'ils sont recherchés par le Voyager, les rescapés rencontrent une autre naufragée, Noss, qui tombe amoureuse de Tuvok, lequel semble illogiquement attiré à son tour. Pendant ce temps, une race d'aliens veut détruire la singularité qui a aspiré Tuvok et Paris, et explique à Janeway que ce mini trou noir est responsable de plusieurs disparitions et qu'il doit diparaître. Ils laissent 24h à Janeway pour retrouver ses hommes.

108 - BÉATITUDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bliss
Première diffusion : 10.02.1999 (USA)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Robert J. Doherty d'après une histoire de Bill Prady
Distribution : W. Morgan Sheppard (Qatai), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : Le Voyager découvre un Trou de Vers qui mène vers le Quadrant Alpha. A l'entrée de ce passage, l'équipage rencontre un capitaine, Qatai, qui pourchasse une créature vivant dans le Trou de Vers. Seven s'aperçoit alors que tout l'équipage semble hypnotisé par le Trou de Vers qui pourrait en fait être un piège, ou un appât. Seuls sont immunisés Seven, le Docteur, la jeune Naomi Wildmann et Qatai. Ils tentent alors de tout faire pour empêcher le vaisseau d'entrer dans le Trou de Vers.

109 - FRONTIÈRE OBSCURE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dark Frontier (1/2)
Première diffusion : 17.02.1999 (USA)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Susanna Thompson (Borg Queen), Eric Cadora (Alien), Kirk Bailey (Magnus Hansen), Laura Stepp (Erin Hansen), Katelin Petersen (Annika Hansen), Scarlett Pomers (Naomi Wildman), Tarik Ergin (Lt. Ayala)


L'histoire : Le Voyager est intercepté par un vaisseau Borg endommagé et, au terme d'un bref combat, parvient à le détruire en téléportant une torpille à l'intérieur. Une partie de l'équipage explore les restes du Cube Borg et découvre un élément de propulsion transwarp endommagé qui, s'il était intact, permettrait au Voyager de gagner 15 ans de trajet. Janeway décide alors de se mettre en quête d'un autre vaisseau Borg pour voler cet élément. La mission est baptisée "Fort Knox". Afin de mettre le maximum de chances de son côté, Janeway demande à Seven d'étudier les archives de l'USS Raven. Seven y découvre que ses parents étaient deux scientifiques de la Fédération chargés d'étudier les Borgs. Ce travail devint une obsession et ils prirent tous les risques pour l'accomplir, au point de suivre un vaisseau Borg jusque dans le Quadrant Delta. Seven découvre également un moyen de passer "inaperçu" dans les vaisseaux Borgs. Dans le même temps, Seven est contactée par les Borgs qui lui imposent un choix : elle rejoint le Collectif ou bien le Voyager sera "assimilé". Seven garde le silence et se fait capturer au cours de la mission "Fort Knox" qui est malgré tout un succès. Elle doit alors faire face à la Reine Borg qui tente de la convaicre de revenir volontairement vers le Collectif. Janeway, de son côté, équipe une navette Delta avec le moteur transwarsp volé et part rechercher Seven.

110 - FRONTIÈRE OBSCURE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dark Frontier (2/2)
Première diffusion : 17.02.1999 (USA)
Réalisateur : Cliff Bole & Terry Windell
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Tarik Ergin (Lt. Ayala), Susanna Thompson (Borg Queen), Eric Cadora (Alien), Kirk Bailey (Magnus Hansen), Laura Stepp (Erin Hansen), Katelin Petersen (Annika Hansen), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : Voir résumé de la première partie.

111 - MALADIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Disease
Première diffusion : 24.02.1999 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Kenneth Biller, Michael Taylor d'après une histoire de Kenneth Biller
Distribution : Musetta Vander (Tal), Charles Rocket (Jippeq)


L'histoire :

112 - DESTINATION : VIDE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Course: Oblivion
Première diffusion : 03.03.1999 (USA)
Réalisateur : Anson Williams
Scénario : Bryan Fuller & Nick Sagan
Distribution :


L'histoire : Tom Paris, qui semble avoir retrouvé son grade de lieutenant, et B'Elanna Torres passent leur lune de miel dans le Holodeck. Elle est brutalement interrompue par un phénomène qui semble désintégrer peu à peu le Voyager et son équipage. Ces brusques disparitions rendent la mémoire aux membres d'équipage : ils ne sont pas les véritables membres d'équipage. Il s'agit en réalité de la copie de l'équipage créée un an plus tôt sur la planète "Demon" (voir épisode Démon (VOY)). A moins qu'ils ne retrouvent une planète du même type, ils sont tous condamnés à disparaître.

113 - LA BATAILLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Fight
Première diffusion : 24.03.1999 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Michael Taylor
Distribution : Ray Walston (Boothby), Carlos Palomino (Boxer), Ned Romero (Great Grandfather)


L'histoire : Le Voyager est pris dans une zone appelée Espace Chaotique, une zone où les lois de la pysique ne semblent pas avoir cours. A cause de cette absence de lois, le Voyager risque de se désintégrer. Pendant ce temps, Chakotay est victime d'une déficience génétique et est assailli par des visions : dans ses délires, Chakotay croit qu'il est un boxeur du 24ème siècle et qu'il doit combattre contre le champion du Quadrant Delta : Kid Chaos. Il s'avère alors que les visions (et la maladie de Chakotay), ont été suscités par une forme de vie habitant cet espace chaotique.

114 - RÉSERVOIR À PENSÉES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Think Tank
Première diffusion : 31.03.1999 (USA)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Michael Taylor d'après une histoire de Rick Berman & Brannon Braga
Distribution : Jason Alexander (Kurros), Christopher Darga (Y'Sek), Christopher Shea (Saowin), Steve Dennis (Fennim), Steven Dennis (Kurros)


L'histoire : Depuis plusieurs jours le Voyager est pris à parti par les chasseurs de prime Hazari et Janeway se demande qui est le commanditaire de cette mise à prix. Elle est alors contactée par un petit vaisseau nommé "Réservoir à pensées", habité par des membres de plusieurs races télépathes. Leur représentant, Kurros se propose d'arbitrer le conflit entre les Hazaris et le Voyager; en échange, ils demandent à Seven de venir les rejoindre. Lorsque celle-ci décline l'offre, l'équipage du "Réservoir à pensées" se contente d'abandonner le Voyager aux Hazari. Au cours de son enquête, Janeway découvre que c'est Kurros lui-même qui a engagé les chasseurs de prime Hazari.

115 - JUGGERNAUT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Juggernaut
Première diffusion : 26.04.1999 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Bryan Fuller & Nick Sagan d'après une histoire de Bryan Fuller
Distribution : Ron Canada (Fesek), Lee Anberg (Pelk), Scott Klace (Dremk), Alexander Enberg (Malon 3)


L'histoire : L'équipage du Voyager recueille deux membres d'équipage d'un cargo Malon en perdition. Ce cargo a échappé à tout contrôle et menace d'exploser en répandant ses radiations Theta dans tout le secteur. B'Elanna Torres mène une équipe de techniciens dans le cargo et tente de contenir les radiations

116 - CELUI QUI ME PROTÈGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Someone to Watch Over Me
Première diffusion : 28.04.1999 (USA)
Réalisateur : Robert Duncan McNeill
Scénario : Michael Taylor & Kenneth Biller d'après une histoire de Brannon Braga
Distribution : Scott Thompson (Tomin), Brian McNamara (Jack Lansing), Ian Abercrombie (Abbot), David Burke (Regular Guy)


L'histoire : Afin de mieux comprendre le comportement humain, Seven demande au docteur de lui enseigner comment prendre un rendez-vous galant et comment se conduire "humainement". Ils entrent tous deux dans le Holodeck et Seven apprend non seulement l'art de la conversation futile, mais aussi comment chanter et danser un slow. Elle a son premier rendez-vous avec le lieutenant Lansing, mais c'est en fait le docteur qui tombe amoureux d'elle. Pendant ce temps, l'équipage du Voyager prend contact avec la colonie monastique de Kali et frise l'incident diplomatique lorsque Neelix fournit de la nourriture interdite à l'ambassadeur Tomin.

117 - 11:59

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : 11:59
Première diffusion : 05.05.1999 (USA)
Réalisateur : Ron Surma
Scénario : Joe Menosky, Brannon Braga d'après une histoire de Joe Menosky
Distribution : Kevin Tighe (Henry Janeway), Bradley Pierce (Jason), John Carroll Lynch (Moss)


L'histoire : Le capitaine Janeway raconte l'histoire de son ancêtre Shannon O'Donnel, la première d'une longue lignée d'explorateurs, qui aida à construire la Muraille Millénaire sur Terre, en 1999. Elle raconte comment Shannon tenta de convaincre Henry Janeway, un libraire de Portage Creek d'abandonner sa boutique pour que la Muraille, haute de 600 m, puisse être construite.

118 - USS RELATIVITY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Relativity
Première diffusion : 12.05.1999 (USA)
Réalisateur : Ron Surma
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky d'après une histoire de Joe Menosky
Distribution : Dakin Matthews (Admiral Patterson), Jay Karnes (Lieutenant Duncane), Bruce McGill (Captain Braxton), Josh Clark (Lt. Carey)


L'histoire : L'épisode commence dans le passé : Janeway et l'amiral Patterson visitent le Voyager, lors de sa construction dans les chantiers spatiaux d'Utopia Planitia. Au cours de la visite, elle rencontre une jeune enseigne qui n'est autre que Seven, sans implants et en uniforme de Starfleet. Seven est à la recherche d'un disrupteur temporel placé à bord du vaisseau. Elle se glisse ensuite dans l'un des tubes de Jeffries et trouve le dispositif. Elle contacte le lieutenant Ducane, du vaisseau de la Fédération USS Relativity et lui annonce qu'elle ne peut le désactiver car il n'est pas dans la même phase temporelle. A ce moment, sa présence est détectée et Braxton, le capitaine du Relativity ordonne une téléportation d'urgence malgré le danger que cela représente pour Seven. Celle-ci meurt en effet quelques secondes après son arrivée. Retour au "présent" : des anomalies temporelles apparaissent à bord du Voyager : au cours d'une partie de ping-pong, la balle se fige en pleine trajectoire, avant de continuer sa course. Janeway ordonne à Seven et B'Elanna d'enquêter. Seven découvre le disrupteur temporel, mais ne peut le faire téléporter car il n'est pas dans la bonne phase temporelle. A ce moment, le vaisseau commence à se désintégrer et Janeway ordonne l'évacuation. Au moment où tout le monde fuit, Ducane et des hommes du Relativity arrivent à bord du Voyager pour récupérer Seven. Braxton instruit Seven sur son rôle et lui apprend qu'il sait quand le dipositif a été placé : c'était pendant une bataille contre les Kazons (cf saison 1 de la série). Seven est téléportée sur place et se rend dans les tubes de Jeffries ... mais le disrupteur n'a pas encore été placé. Malheureusement, la téléportation de Seven n'est pas passée inaperçue, Seven est capturée et Janeway reconnaît la jeune enseigne vue plusieurs années auparavant, de plus Tuvok découvre qu'elle est Borg ! Seven est obligée d'expliquer la vérité à Janway ... ce qui déclenche toutes les alarmes à bord du Relativity et rend Braxton furieux ! Seven arrive à covaincre Janeway de la libérer; toutes deux se rendent dans le tube de Jeffries et découvre le saboteur qui n'est autre que Braxton ... en plus vieux. Celui-ci a le temps d'activer le disrupteur et de disparaître. A bord du Relativity, le comportement de Braxton commence à se modifier pour friser l'hystérie. Pendant ce temps, Seven poursuit le vieux Braxton, sautant d'époque en époque, ce qui détruit ses implants Borgs. La poursuite se termine dans le temps "présent", pendant la partie de ping-pong. Le vieux Braxton traverse la salle en trombe, suivi par Seven, qui s'écroule et meurt en ordonnant à la Seven du "présent" de continuer la poursuite. A bord du Relativity, le jeune Braxton décide de passer à l'action pour arrêter cette catastrophe temporelle. A bord du Voyager, le vieux Braxton arrive sur le pont et déclare que ce vaisseau et surtout Janeway sont des dangers pour la temporalité et qu'ils doivent être éliminés. Le Relativity arrive alors et le vieux Braxton essaie de convaincre le jeune de s'allier avec lui pour détruire Janeway. Ducane, se rendant compte de la folie qui menace le jeune Braxton met les deux Braxton aux arrêts : l'un pour les crimes qu'il a commis et l'autre pour ceux qu'il va commettre. Le Relativity repart au 29ème siècle.

119 - MISSILE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Warhead
Première diffusion : 19.05.1999 (USA)
Réalisateur : Nick Eastman
Scénario : Nick Sagan d'après une histoire de Bryan Fuller, Nick Sagan & Michael Taylor
Distribution : McKenzie Westmore (Ensign Jenkins), Steven Dennis (Weapons Broker)


L'histoire : Le Voyager reçoit un message de détresse d'un missile. Kim, Torres et le Docteur déterminent qu'il s'agit d'une arme ancienne endommagée, dotée d'une intelligence artificielle et de conscience. Lorsque l'équipage téléporte ce missile à bord du vaisseau, celui-ci établit un lien avec le Docteur et le "possède". Par la voix du Docteur, il tente de convaincre l'équipage de le laisser continuer sa mission de destruction. Devant le refus de Janeway, il prend le vaisseau en otage et menace de tout faire exploser si on ne le laisse pas continuer. Harry et B'Elanna Torres tentent de trouver un moyen de le désactiver, alors que Seven propose d'utiliser ses propres Nanosondes pour détruire le missile de l'intérieur. Janeway, elle préfère la voie diplomatique, conseillant au missile de consulter ses archives afin de vérifier si sa mission de destruction a toujours un intérêt.

120 - USS EQUINOXE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Equinox (1/2)
Première diffusion : 26.05.1999 (USA)
Réalisateur : John T. Kretchmer
Scénario : Rick Berman, Brannon Braga, Joe Menosky d'après une histoire de Michael Taylor & Kenneth Biller
Distribution : Titus Welliver (Max Burke), John Savage (Captain Ransom), Steven Dennis (Thompson), Olivia Birkelund (Gilmore), Rick Worthy (Lessing), Scarlett Pomers (Naomi Wildman)


L'histoire : Le Voyager porte assistance à un vaisseau attaqué par des entités d'une autre dimension. Ce vaisseau est également un vaisseau de la Fédération : l'USS Equinox, un vaisseau de recherche scientifique, commandé par le capitaine Ransom. Janeway propose de remettre l'Equinox en état pour que les deux vaisseaux puissent rentrer ensemble dans le Quadrant Alpha. Pendant ce temps, le Docteur, qui explore les données de l'Equinox découvre que le capitaine Ransom s'est rendu coupable de nombreux meurtres dans le Quadrant Delta. Apprenant cela, Janeway met Ransom et son équipage aux arrêts mais ceux-ci parviennent à s'enfuir avec Seven et le Docteur comme otages.