Star Trek : Voyager

Titre original : Scorpion (2/2)
Première diffusion : 03.09.1997 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Jennifer Lien (Kes), David Anthony Marshall (The Father), Nikki Tyler (The Mother), Erica Bryan (The Little Girl)

L'histoire : Le capitaine Janeway négocie avec les Borgs le passage du Voyager à travers leur territoire. Pour cela, elle s'engage à les aider à combattre la mystèrieuse Espèce 8472. Janemay et Tuvok se téléportent donc sur le vaisseau Borg, mais lorsqu'un drone Borg tente de former un lien entre Janeway et le Collectif Borg, le capitaine déclare préférer qu'un Borg vienne se joindre à l'équipage du Voyager. Les Borgs envoient Seven of Nine ("Sept Parmi Neuf"). Alors que tous se préparent à combattre l' Espèce 8472, le Docteur s'aperçoit que l'Espèce 8472 essaie d'accéder à la mémoire de Kes. Kim a été atteint par un virus inconnu et le capitaine souffre encore de dommages cérébraux dû au lien qui a été brièvement établi avec les Borgs.

Titre original : The Gift
Première diffusion : 10.09.1997 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Kenneth Biller, Jack Klein & Karen Klein d'après une histoire de Joe Menosky
Distribution : Jennifer Lien (Kes), Tarik Ergin (Lt. Ayala)

L'histoire : Depuis que le lien a été rompu avec les Borgs (cf épisode précédent) Seven of Nine se sent complètement perdue et isolée. Janeway essaie de la convaincre de retrouver son humanité, mais Seven of Nine, qui a été assimilée alors qu'elle était encore une enfant, ne connaît rien de cette humanité et refuse, essayant de prendre le contrôle des communications du Voyager pour contacter les Borgs. Pendant ce temps, Kes se transforme peu à peu et ses dons se développent rapidement. Elle doit s'enfuir du Voyager avant que sa transformation ne détruise tout le vaisseau.
Note : C'est le dernier épisode avec Kes, dont on peut regretter que les dons n'ont pas assez été étudiés par les scénaristes de Star Trek:Voyager.

Titre original : Day of Honor
Première diffusion : 17.09.1997 (USA)
Réalisateur : Salvador Trevino
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Alexander Enberg (Vorik), Alan Altshuld (Lumas), Aichael Krawic (Rahmin), Kevin Stillwell (Moklor)

L'histoire : A bord du Voyager, B'Elanna Torres arrive au "Jour de l'Honneur", date à laquelle elle doit accomplir un certain nombre de rituels. Malheureusement, cette journée s'avère être également, la pire de son existence: à cause d'une expérience qui tourne mal, elle est obligée d'éjecter le compartiment "matière- antimattière" du vaisseau. Seven of Nine (appelée maintenant "Seven"), est soupçonnée de sabotage. Le Voyager, est entré dans l'espace Cataati (une race quasiment anéantie par les Borgs), qui essaient de récupérer le compartiment avant Torres et Paris qui sont obligés de quitter leur navette, détruite par les Cataati. Ils se retrouvent seuls dans l'espace avec une autonomie d'air de 30 min.

Titre original : Nemesis
Première diffusion : 24.09.1997 (USA)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Matt Levin (Rafin), Terrence Evans (Ambassador Treen), Michael Mahonen (Brone), Pete Vogt (Commandant), Booth Colman (Penno), Megan Murphy (Karya), Michael Mahonen (Brone), Nathan Anderson (Namon), Marilyn Fox (Vori Woman), Pancho Demmings (Kradin Soldier)

L'histoire : Alors qu'il est en mission d'exploration, Chakotay est obligé de se poser en catastrophe sur une planète où deux factions se livrent une guerre sans pitié: les Kradin et les Vori. Tombé au milieu des Vori, Chakotay se voit obligé de prendre parti pour eux, afin de simplement survivre. Alors, qu'au départ, il est émotionnellement détaché de cette guerre, il s'enflamme peu à peu et en vient à détester les Kradin, et à ne plus désirer que leur anéantissement.

Titre original : Revulsion
Première diffusion : 01.10.1997 (USA)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Leland Orser (Dejaren)

L'histoire : Le Voyager reçoit un message de détresse d'un vaisseau en difficulté. A bord, ne se trouve qu'un personnage holographique: Dejaren. Alors que le Docteur et B'Elanna Torres essaient de l'aider, il entreprend de tuer B'Elanna. Cependant, à bord du Voyager, Harry Kim se trouve affecté à travailler avec Seven et se sent peu à peu attiré par elle. Tuvok, lui, est promu au grade de lieutenant-commander.

Titre original : The Raven
Première diffusion : 08.10.1997 (USA)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Bryan Fuller d'après une histoire de Harry Doc Kloor and Bryan Fuller
Distribution : David Anthony Marshall (The Father), Nikki Tyler (The Mother), Erica Bryan (The Little Girl), Mickey Cottrell (Dumah)

L'histoire : Alors que l'équipage du Voyager tente tant bien que mal de rendre Seven plus humaine, celle-ci se met à faire des rêves étranges et repasse soudainement en mode "Borg", ses implants la contrôlant totalement. Se sentant attirée par un signal, elle vole une navette et fuit le Voyager alors que le vaisseau vient d'entrer dans l'espace des Bomar. Lors de sa fuite, Seven détruit 13 vaisseaux Bomar et parvient à rejoindre la source du signal: l'USS Raven, vaisseau de la Fédération où elle fut capturée et assimilée.

Titre original : Scientific Method
Première diffusion : 29.10.1997 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Lisa Klink d'après une histoire de Harry Doc Kloor
Distribution : Annette Helde (Takar), Rosemary Forsyth (Alzen)

L'histoire : Une race d'extra-terrestres utilise l'équipage du Voyager comme animaux de laboratoire, testant leurs possibilités, et leurs limites. Invisibles aux yeux de l'équipage, ils sont cependant découverts par le Docteur. Celui-ci recalibre un capteur optique de Seven, afin qu'elle les voie également.

Titre original : Year of Hell (1/2)
Première diffusion : 05.11.1997 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : John Loprieno (Orbist), Kurtwood Smith (Annorax), Peter Slutsker (Krenim Commandant), Rick Fitts (Zahl), Sue Henley (Ensign Brooks), Deborah Levin (Ensign Lang)

L'histoire : Le Voyager pénètre dans le territoire des Krenims (voir épisode "Avant et après"(VOY)), une race xénophobe mais qui accepte tout de même de laisser passer le vaisseau ... jusqu'à ce que la ligne temporelle change brusquement. Les Krenims attaquent alors sauvagement le Voyager, utilisant des torpilles temporelles qui endommagent le vaisseau gravement. Cette brusque discontinuité temporelle est due à un Krenim (Annorax), qui, à bord d'un vaisseau temporel, modifie continuellement la ligne temporelle depuis 200 ans pour permettre à son peuple de régner en maîtres.

Titre original : Year of Hell (2/2)
Première diffusion : 12.11.1997 (USA)
Réalisateur : Mike Vejar
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : John Loprieno (Orbost), Kurtwood Smith (Annorax), Peter Slutsker (Krenim Commandant)

L'histoire : L'équipage du Voyager est séparé en deux et seul un minimum de personnes reste à bord du vaisseau pour combattre. Janeway est semble avoir perdu la raison et se déclare prête à mourir au combat, aux commandes du Voyager. Pendant ce temps, à bord du vaisseau temporel Krenim, Chakotay tente d'aider Annorax à calculer une ligne temporelle qui aiderait les Krenims tout en épargnant le Voyager. Paris, également à bord du vaisseau temporel, essaie de son côté de provoquer une mutinerie de l'équipage.

Titre original : Random Thoughts
Première diffusion : 19.11.1997 (USA)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Gwynyth Walsh (Nimira), Wayne Pere (Guill), Rebecca McFarland (Talli), Jeanette Miller (The Woman), Ted Barba (Malin), Bobby Burns (Frane)

L'histoire : L'équipage du Voyager arrive dans l'espace des Mari, une race pacifique de télépathes qui ont su éliminer toute violence de leur civilisation. Alors qu'une délégation arrive sur le vaisseau, l'ambassadeur Mari du nom de Frane bouscule Torres qui réagit avec sa spontanétité coutumière. Peu de temps après, Frane frappe un autre Mari, ce qui est tout à fait inhabituel. Il ressort de l'enquête que lors de l'incident avec Torres, Frane a capté une pensée "agressive" qu'il n'a pu maîtriser. Torres est jugée responsable et les Mari demandent que toute agressivité lui soit supprimée.

Titre original : Concerning Flight
Première diffusion : 26.11.1997 (USA)
Réalisateur : Jesus Salvador Trevino
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Jimmy Diggs & Joe Menosky
Distribution : John Rhys-Davies (Leonardo Da Vinci), John Vargas (Tau), Don Pugsley (Alien Visitor)

L'histoire : Des pirates attaquent le Voyager et s'emparent (par téléportation), de plusieurs éléments du vaisseau dont l'ordinateur principal et le système d'holoprojection du docteur. Après 10 jours de poursuite, l'équipage atteint la planète d'origine des pirates et Janeway y retrouve la projection holographique de Léonard de Vinci (l'un des programmes de Janeway). Elle tente alors de récupérer les éléments volés avec cette étrange aide. De son côté, Léonard de Vinci est persuadé d'avoir été transporté dans le Nouveau Monde.

Titre original : Mortal Coil
Première diffusion : 17.12.1997 (USA)
Réalisateur : Allan Kroeker
Scénario : Bryan Fuller
Distribution : Robin Stapler (Alixia), Brook Ashley Stephens (Naomi), Nancy Hower (Ensign Wildman)

L'histoire : Neelix est tué dans un accident de navette mais parvient à revenir à la vie 18 heures plus tard grâce à une méthode médicale Borg améliorée par Seven. En revenant à la vie, Neelix est complètement désorienté: lors de sa mort, il n'a rien vu de ce qui était prévu dans les croyances Talaxian. Profondément marqué par cette expérience il demande des conseils à Chakotay. En dernier recours il décide de se suicider.

Titre original : Waking Moments
Première diffusion : 14.01.1998 (USA)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Andre Bormanis
Distribution : Mark Colson (Dream Alien), Jennifer Grundy (The Ensign)

L'histoire : L'équipage du Voyager se met à faire des cauchemards d'autant plus étranges qu'ils se ressemblent tous. Grâce à une méthode d'auto-hypnose, Chakotay parvient a trouver une réponse à ces cauchemards: une race d'extra-terrestres ne vivant que dans les rêves attire l'équipage dans leur monde pour le détruire.

Titre original : Message in a Bottle
Première diffusion : 21.01.1998 (USA)
Réalisateur : Nancy Malone
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Andy Dick (EMH - 2), Judson Scott (Rekar), Valerie Wildman (Nevala), Tiny Ron (Idrin), Tony Sears (Starfleet Officer)

L'histoire : Seven découvre par hasard une antenne de communication extrêmement puissante dont la portée est telle qu'elle peut permettre au Voyager d'envoyer des messages vers le Quadrant Alpha. Outre que l'équipage doit négocier avec les propriétaires de l'antenne, il s'avère aussi que les messages envoyés perdent trop de leur qualité pour "survivre" à la transmission. Janeway décide donc d'envoyer un message plus puissant: le programme du Docteur. Le vaisseau détecté dans le Quadrant Alpha est l'USS Prometheus, un tout nouveau vaisseau expérimental de la Fédération ... que les Romuliens viennent de capturer !

Titre original : Hunters
Première diffusion : 11.02.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Tiny Ron (Alpha Hirogen), Roger Morrisley (Beta Hirogen)

L'histoire : Le Voyager est resté à proximité de l'antenne de communication découverte trois semaines plus tôt (cf épisode précédent). Les membres de l'équipage reçoivent peu à peu des nouvelles du Quadrant Alpha. Le capitaine apprend ainsi que Mark, son fiancé, a refait sa vie et est marié. Chakotay et Torres apprennent que le Maquis a été entièrement décimé par l'alliance Cardassian-Dominion (voir la série DS9). Cependant, une nouvelle race (les Hirogens), attaque le vaisseau. Les Hirogens sont une race de chasseurs.

Titre original : Prey
Première diffusion : 18.02.1998 (USA)
Réalisateur : Allan Eastman
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Tarik Ergin (Lt. Ayala), Tony Todd (Alpha Hirogen), Clint Carmichael (Hirogen Hunter)

L'histoire : Deux Hirogens poursuivent leur nouvelle proie: un membre de l'espèce 8472 (voir épisode Scorpion(VOY)), resté en arrière lors de la fuite de l'espèce. Ils abattent le vaisseau, pensent avoir tué leur proie et la téléportent à bord de leur vaisseau. Celle-ci, blessée seulement, se réveille, tue un Hirogen et blesse l'autre. Le Voyager, toujours dans le territoire des Hirogens, capte le signal des chasseurs et se porte à son aide. L'équipage téléporte le blessé, mais la créature 8472 parvient également à pénétrer dans le vaisseau. Le Hirogen ordonne a Janeway de le laisser continuer sa chasse dans le Voyager. La créature 8472 sème la panique dans le vaisseau et Janeway demande à Seven d'ouvrir la singularité qui permettrait à la créature de rentrer chez elle. Seven refuse.

Titre original : Retrospect
Première diffusion : 25.02.1998 (USA)
Réalisateur : Jesus Salvador Trevino
Scénario : Bryan Fuller, Lisa Klink d'après une histoire de Mark Gaberman & Andrew Shepard Price
Distribution : Michael Horton (Kovin), Adrian Sparks (Magistrate), Michelle Agnew (Scham)

L'histoire : Alors que le Voyager traverse toujours l'espace Hirogen, le vaisseau arrive à proximité d'une planète prospère. Janeway rencontre un marchand nommé Kovin et négocie avec lui la vente d'armes qui seraient utiles au vaisseau. Alors que l'accord est conclu, Seven agresse Kovin, aggravant encore son cas (cf épisode précédent). Le docteur découvre alors dans la mémoire de Seven que celle-ci aurait été attaquée par Kovin, lequel lui aurait prélevé des nano-implants. Il découvre également que Seven éprouve ses premières émotions. Cependant, Kovin clame son innocence.

Titre original : The Killing Game (1/2)
Première diffusion : 04.03.1998 (USA)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Danny Goldring (Alpha Hirogen), Mark Metcalf (Hirogen Medic), Mark Deakins (Hirogen SS Officer), J. Paul Boehmer (The Kaptain), Paul Eckstein (Young Hirogen), Peter Hendrixon (Klingon)

L'histoire : Les Hirogens ont pris le contrôle du Voyager et décident d'étudier leur nouvelle proie afin d'en évaluer la valeur. Ils transforment tout le vaisseau en un immense Holodeck en plaçant des projecteurs holographiques partout. A l'aide d'implants, ils rendent les membres d'équipage amnésiques et leur donnent de nouvelles personnalités. Ils les placent ensuite dans différentes situations et différents mondes imaginaires.

Titre original : The Killing Game (2/2)
Première diffusion : 04.03.1998 (USA)
Réalisateur : Victor Lobl
Scénario : Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Danny Goldring (Alpha Hirogen), Mark Metcalf (Hirogen Medic), Mark Deakins (Hirogen SS Officer), J. Paul Boehmer (The Kaptain), Paul Eckstein (Young Hirogen), Peter Hendrixon (Klingon)

L'histoire : Les Hirogens ont placé tout l'équipage dans des situations de combats: des mondes holographiques, dont les sécurités (empêchant normalement les participants d'être blessés), ont été désactivées. Les officiers supérieurs se retrouvent dans le rôle de résistants français pendant la Seconde Guerre Mondiale. Peu à peu les programmes holographiques se détèriorent et Hirogens perdent à leur tour le contrôle de la situation.

Titre original : Vis-a-vis
Première diffusion : 08.04.1998 (USA)
Réalisateur : Jesus Salvador Trevino
Scénario : Robert J. Doherty
Distribution : Dan Butler (Steth), Elizabeth McGlynn (Daelen)

L'histoire : L'équipage du Voyager répond à un appel de détresse d'un pilote nommé Steth. Paris, qui en a assez de rester sur le Voyager, se propose pour aller aider Steth. Cependant, une fois à bord du vaisseau de Steth, ce dernier utilise l'ADN de Paris pour copier son apparence physique et il échange leurs deux personnalités. Steth prend ainsi la place de Paris, laissant le véritable Paris à bord du vaisseau endommagé. Daelen, une ancienne victime de Steth arrive sur le vaisseau.

Titre original : The Omega Directive
Première diffusion : 15.04.1998 (USA)
Réalisateur : Victor Lobl
Scénario : Lisa Klink d'après une histoire de Jimmy Diggs & Steve J. Kay
Distribution : Jeff Austen (Allos), Kevin McCorkle (Alien Captain)

L'histoire : Après que le Voyager a détecté une anomalie subspatiale, Janeway commence à mener des recherches secrètes avec acharnement. Interrogée par Chakotay, elle finit par avouer que cette anomalie est due à une substance appelée Omega qui se nourrit du tissus spatial et le détruit. Les ordres de Starfleet (pré-enregistrés dans le cas d'une rencontre avec cette entité), sont formels: elle doit être détruite. Cette "Directive Omega" ne plaît pas à Seven qui affirme que les Borgs connaissaient un moyen de la capturer pour l'étudier.

Titre original : Unforgettable
Première diffusion : 22.04.1998 (USA)
Réalisateur : Andrew J. Robinson
Scénario : Greg Elliot & Michael Perricone
Distribution : Virginia Madsen (Kellin), Michael Canavan (Curneth)

L'histoire : Kellin arrive à bord du Voyager afin de ramener un fuyard sur sa planète d'origine. Elle fait partie d'une race ultra-protectionniste qui emet des phéromones qui effacent tout souvenirs d'une rencontre avec des membres de cette civilisation. Ce protectionnisme interdit également à tout membre de cette race de quitter sa planète d'origine. Kellin est une "traceuse", chargé de ramener un membre de sa race sur la planète d'origine. Mais lorsqu'elle tombe amoureuse de Chakotay, c'est un autre traceur qui est envoyé pour la retrouver et la ramener.

Titre original : Living Witness
Première diffusion : 29.04.1998 (USA)
Réalisateur : Tim Russ
Scénario : Bryan Fuller d'après une histoire de Brannon Braga
Distribution : Henry Woronicz (Quarren), Rod Arrants (Daleth), Craig Richard Nelson (Vaskan Arbiter), Marie Chambers (Kyrian Arbiter), Brian Fitzpatrick (Tedran), Morgan Margolis (Vaskan Visitor)

L'histoire : 700 ans dans le futur, sur une planète habitée par les Kyrians et les Vaskans, le Voyager est devenu une légende, un sombre mythe. Son équipage est considéré comme maléfique: formé de Kazons, de Talaxians et de Borgs, il est responsable de la situation actuelle sur la planète. Quarren, un Kyrian, montre dans son musée, comment le Voyager a attaqué les Kyrians, permettant aux Vaskans de conquérir la planète. Un jour, un étrange dispositif est trouvé: il contient une "sauvegarde" du médecin holographique du vaisseau. Ce dernier témoin "vivant" donne une version très différente des évènements et de l'Histoire.

Titre original : Demon
Première diffusion : 06.05.1998 (USA)
Réalisateur : Anson Williams
Scénario : Kenneth Biller d'après une histoire de Andre Bormanis
Distribution :

L'histoire : Le Voyager, à court de deuterium, est obligé d'atterrir sur une planète extrêmement inhospitalière, dont la température au sol est de 330 degrés et dont l'atmosphère est constituée de gaz toxiques. Mais la planète n'est pas inhabitée, comme l'apprennent rapidement Tom Paris et Harry Kim, à leurs dépens. Peu après leur disparition, ils réapparaissent alors qu'ils auraient dus être morts. Lorsque le Voyager est assailli par une sorte de liquide capable de copier n'importe quel être vivant, Janeway comprend que Kim et Paris sont en fait des copies. Au bout de quelques temps, la créature a copié tout l'équipage.

Titre original : One
Première diffusion : 13.05.1998 (USA)
Réalisateur : Kenneth Biller
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Wade Williams (Trajis Lo-Tarik)

L'histoire : Le Voyager arrive à proximité d'une nébuleuse dont la traversée semble impossible: elle provoque des lésions fatales à ceux qui y entrent. Un dilemme se pose: traverser la nébuleuse prend un mois, la contourner prend un an! Le seul choix qui reste au capitaine Janeway est de remettre le sort du vaisseau au mains des deux seules personnes non affectées par la nébuleuse: de docteur et Seven, les autres membres d'équipage étant placés en stase. Pour la première fois, Seven va devoir affronter la véritable solitude.

Titre original : Hope & Fear
Première diffusion : 20.05.1998 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Brannon Braga, Joe Menosky d'après une histoire de Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky
Distribution : Ray Wise (Arturis), Jack Shearer (Admiral Hayes)

L'histoire : L'équipage du Voyager rencontre une nouvelle race d'extra-terrestres dont la particularité est de posséder un don extraordinaire pour les langues. Grâce à l'aide d'Arturis, un membre de cette race, ils parviennent à décoder l'un des messages envoyés par Starfleet (voir épisode "Les chasseurs"), quelques temps auparavant. Il s'avère que Starfleet a ennvoyé un vaisseau (USS Dauntless), qui pourrait les ramener en trois mois grâce à une nouvelle technologie: la propulsion par Front d'Onde. Après la découverte du vaisseau, il s'avère qu'Arturis leur a tendu un piège.