Star Trek : Voyager

Titre original : The 37's
Première diffusion : 28.08.1995 (USA) 19.01.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James Conway
Scénario : Jeri Taylor & Brannon Braga
Distribution : David Graf (Fred Noonan), James Saito (Japanese Soldier), Mel Winkler (Jack Hayes), Sharon Lawrence (Amelia Earhart)

L'histoire : Après avoir rencontré des turbulences, le Voyager est forcé d'atterrir sur une planète mystérieuse. Le capitaine Janeway dirige une équipe d'exploration afin de déterminer la provenance d'un étrange SOS. La source se révèle être un ancien avion de la Terre. Ils découvrent alors de vieilles unités cryogéniques contenant huit Terriens. L'équipage décide de les réveiller. Peu de temps après, ils sont attaqués par un groupe d'habitants locaux. Après avoir obtenu un cessez-le-feu, le capitaine apprend que des Briori avaient capturé plus de 300 terriens en 1937 pour en faire des esclaves. Les huit Terriens cryogénisés sont les derniers survivants de ce groupe. Les descendants des 300 esclaves se sont révoltés contre les Briari, les ont tués et ont développé une culture Terrienne sur cette planète

Titre original : Initiations
Première diffusion : 04.09.1995 (USA) 26.01.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Aron Eisenberg (Kar), Patrick Kilpatrick (Razik), Tim de Zarn (Haliz)

L'histoire : Le commandant Chakotay embarque seul sur une navette du Voyager afin d'y célébrer la cérémonie indienne rituelle du Pakra. Au cours de la cérémonie, la navette dérive dans la territoire des Kazons. Il est alors attaqué et pourchassé par un jeune guerrier Kazon qui espère se faire un nom en éliminant un membre de la Fédération.

Titre original : Projections
Première diffusion : 11.09.1995 (USA) 29.12.1999 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Dwight Schultz (Barlcay)

L'histoire : Le Docteur apprend que le Voyager a subi une attaque des Kazons et que presque tout l'équipage a abandonné le vaisseau. Grâce à un système de projection holographique, il explore le vaisseau, à la recherche de survivants.
Note : On découvre dans cet épisode que l'un des pères du docteur holographique, est le lieutenant Reginald Barclay.

Titre original : Elogium
Première diffusion : 18.09.1995 (USA) 05.01.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Kenneth Biller, Jeri Taylor d'après une histoire de Jimmy Diggs & Steve J. Kay
Distribution : Gary Brien (Male Crew Member), Nancy Hower (Ensign Wildman)

L'histoire : Une forme de vie inconnue entoure le Voyager et crèe un champ électrophorétique. Ce champ a pour effet d'accélérer le métabolisme de Kes, provoquant son entrée dans le cycle de reproduction Ocampa. Or, les Ocampas ne peuvent se reproduire qu'une seule fois dans leur vie. Si Kes veut un enfant, elle doit donc l'avoir tout de suite.

Titre original : Non Sequitur
Première diffusion : 25.09.1995 (USA) 02.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Louis Giambalvo (Cosimo), Jack Shearer (Admiral Strickler), Mark Kiely (Lasca), Jennifer Gatti (Libby)

L'histoire : Harry Kim se réveille et se retrouve sur Terre, au 24è siècle, à San Francisco. Il est ingénieur spécialisé à Starfleet, et est marié à Libby. Consultant son dossier, il apprend qu'il n'a jamais été affecté à l'USS Voyager.

Titre original : Twisted
Première diffusion : 02.10.1995 (USA) 12.01.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Friedman
Scénario : Kenneth Biller d'après une histoire de Arnold Rudnick & Rick Hosek
Distribution : Terry Correll (Crew Member), Tom Virtue (Baxter), Larry A. Hankin (Gaunt Gary), Tarik Ergin (Lt. Ayala), Judy Geeson (Sandrine)

L'histoire : Un phénomène de distorsion spatiale atteint le Voyager, agissant à la fois autour et dans le vaisseau. Ce phénomène déforme et change la structure du vaisseau, ce qui le désactive complètement. L'équipage fait tout son possible pour sortir de cette situation.

Titre original : Parturition
Première diffusion : 09.10.1995 (USA) 09.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Tom Szollosi
Distribution :

L'histoire : Parce que Kes et Tom Paris passent tout leur temps libre ensemble, Neelix, fou de jalousie, provoque Paris et se bat avec lui. En réprimande, le capitaine les envoie ensemble dans une navette vers une planète de classe M pour ravitailler le vaisseau en nourriture. Peu de temps après, la navette subit des interférences et s'écrase sur la planète.

Titre original : Persistence of Vision
Première diffusion : 30.10.1995 (USA) 16.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Patrick Kerr (Bothan), Warren Munson (Admiral Paris), Marva Hicks (T'Pel), Stan Ivar (Mark), Michael Cumpsty (Lord Burleigh), Carolyn Seymour (Mrs. Templeton), Thomas Alexander Dekker (Henry), Lindsey Haun (Beatrice)

L'histoire : Alors qu'il se prépare à rencontrer une espèce inconnue (les Bothans), l'équipage du Voyager tombe sous l'influence d'un champ psionique qui leur fait vivre les situations les plus étranges. Le vaisseau est désactivé. Seuls le Docteur et Kes ne sont pas atteints et tentent de sauver le vaisseau.

Titre original : Tattoo
Première diffusion : 06.11.1995 (USA) 23.02.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Alexander Singer
Scénario : Michael Pillar d'après une histoire de Larry Brody
Distribution : Douglas Spain (Young Chakotay), Joseph Palmas (Antonio), Richard Fancy (Alien), Richard Chaves (Chief), Henry Dallow (Kolopak), Nancy Hower (Ensign Wildman)

L'histoire : Chakotay dirige une équipe de recherche en quête de minéraux sur une lune. Ils découvrent alors un village peuplé d'anciens Indiens. Cette rencontre rappelle à Chakotay ses 15 ans et son refus d'embrasser les traditions de son peuple.

Titre original : Cold Fire
Première diffusion : 13.11.1995 (USA) 01.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Gary Graham (Tanis), Norman Large (Ocampa), Lindsay Ridgeway (Suspiria)

L'histoire : Le Voyager reçoit une communication d'une station spatiale Ocampa dont les habitants connaissent l'existence et l'emplacement du second Pourvoyeur (voir épisode "Le pourvoyeur" (VOY)). Pendant ce temps, Tuvok aide Kes à contrôler ses pouvoirs mentaux et s'aperçoit que les pouvoirs des Ocampas ont été fortement sous-estimés.

Titre original : Maneuvers
Première diffusion : 20.11.1995 (USA) 08.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Terry Lester (Haron), John Gegenhuber (Kelat), Anthony De Longis (Kazon First Maje Culluh), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : Des Kazons parviennent à aborder le Voyager et à voler un module de contrôle du téléporteur. Ce succès permet au chef Kazon de persuader les sectes rivales de se joindre à lui contre la Fédération. Chakotay découvre alors que c'est un membre d'équipage du Voyager, Seska, qui a tout manigancé (voir épisode "Etat fluctuant" (VOY)).

Titre original : Resistance
Première diffusion : 27.11.1995 (USA) 15.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Lisa Klink
Distribution : Alan Scarfe (Augris), Tom Todoroff (Darod), Joel Grey (Cylem)

L'histoire : Alors qu'ils recherchent du Tellarium pour le vaisseau, Janeway, Tuvok, Torres et Neelix se téléportent dans une ville Alsaurian, occupée par les Mokra. Ceux-ci font prisonnier Tuvok et Torres. Janeway est, de son côté, retenue par Caylem, un excentrique qui voit en elle sa fille disparue.

Titre original : Prototype
Première diffusion : 15.01.1996 (USA) 22.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Nicholas Corea
Distribution : Rick Worthy (3947), Hugh Hodgin (6263)

L'histoire : L'équipage découvre dans l'espace un androïde désactivé. Après que B'Elanna Torres l'a remis en marche, celui-ci, dont le nom est "Unité Automatique 3947", demande à Torres de construire un prototype qui fabriquerait des androïdes en série. Conformément à la Prime Directive, Torres refuse, jusqu'à ce que l'androïde prenne le Voyager en otage. Pendant ce temps, à bord du Voyager, un nouveau membre d'équipage trahit le vaisseau et maintient des contacts secrets avec Seska et les Kazons

Titre original : Alliances
Première diffusion : 22.01.1996 (USA) 29.03.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Charles O. Lucia (Mabus), Larry Cedar (Tersa), Anthony De Longis (Kazon First Maje Culluh), Simon Billig (Hogan), Raphael Sbarge (Jonas), Mirron E. Willis (Rettik), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : Une violente attaque des Kazons endommage le Voyager et provoque la mort d'un membre d'équipage. Chakotay demande alors à Janeway de se comporter plus comme des membres du Maquis que comme des officiers de Starfleet. A regret, celle-ci accepte et tente de former une alliance avec des factions rivales des Kazons. Cependant, grâce aux renseignements de l'enseigne (cf épisode précédent), la conférence rique d'échouer.

Titre original : Threshold
Première diffusion : 29.01.1996 (USA)
Réalisateur : Alex Singer
Scénario : Brannon Braga d'après une histoire de Michael De Luca
Distribution : Mirron E. Willis (Rettik), Raphael Sbarge (Michael Jonas), Susie Rossitto (Lizard No. 1), Cindy Sorenson (Lizard No. 2)

L'histoire : Le lieutenant Tom Paris est le premier à réussir un vol Transwarp, atteignant et dépassant Warp 10. Au retour de sa navette, il est la victime de troubles biochimiques. Ses membranes cellulaires se dégradent et malgré tous les efforts du docteur, il meurt. Plusieurs heures plus tard, il est retrouvé vivant mais il subit des transformations, devenant un être mi-humain, mi-amphibien. Pendant ce temps, le traître continue de renseigner Seska et les Kazons

Titre original : Meld
Première diffusion : 05.02.1996 (USA) 12.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Michael Pillar d'après une histoire de Michael Sussman
Distribution : Brad Dourif (Suder), Simon Billig (Hogan), Angela Dohrmann (Ricky)

L'histoire : Un membre d'équipage est assassiné et, à la suite de l'enquête, Tuvok découvre que le coupable est un membre d'équipage du nom de Suder. Après que celui-ci a tout avoué, Tuvok essaie de comprendre les motifs du crime et pour cela, opère une fusion mentale avec lui. Le résultat est désastreux.

Titre original : Dreadnought
Première diffusion : 12.02.1996 (USA) 19.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : LeVar Burton
Scénario : Gary Holl & Lisa Klink d'après une histoire de Gary Holland
Distribution : Dan Kern (Kellan), Raphael Sbarge (Jonas), Michael Spound (Lorrum), Nancy Hower (Ensign Wildman)

L'histoire : Le Voyager repère un missile automatique d'origine Cardassian. Ce missile se dirige vers une planète habitée. B'Elanna Torres se rappelle alors que c'est elle qui a saboté ce missile Cardassian pour qu'il se retourne contre ses concepteurs. Le seul moyen d'arrêter cette arme est de se téléporter à l'intérieur. Torres se porte volontaire.

Titre original : Death Wish
Première diffusion : 19.02.1996 (USA) 26.04.2000 (FRANCE)
Réalisateur : James L. Conway
Scénario : Michael Pillar d'après une histoire de Shawn Piller
Distribution : John de Lancie (Q), Jonathan Frakes (Cmdr. William Riker)

L'histoire : Un membre du Q-continuum rebelle échappe à la prison et demande asile à bord du Voyager. Q arrive alors à son tour sur le vaisseau et demande l'extradition du rebelle. Un procès s'engage alors et voit s'opposer le rebelle (défendu par Tuvok), et Q, qui produit William Riker (voir Star Trek: la nouvelle génération), comme témoin.

Titre original : Lifesigns
Première diffusion : 26.02.1996 (USA) 03.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Kenneth Biller
Distribution : Michael Spound (Lorrum), Raphael Sbarge (Jonas), Rick Gianasi (Gigolo), Martha Hackett (Seska)

L'histoire : Le Voyager reçoit un signal de détresse d'un vaisseau inconnu. L'équipage téléporte alors à bord une femme Viidian, Demora, en piètre condition physique. Atteinte du stade ultime de sa maladie, elle se fait remplacer les organes les plus atteints par leur équivalent holographique (voir épisode "Phage" (VOY)), et vit, en attendant, dans un corps holographique. Le docteur tombe peu à peu amoureux de sa patiente. Pendant ce temps, Tom Paris se conduit de plus en plus violemment et attaque Chakotay. Le capitaine le fait arrêter. L'enseigne qui renseignait Seska re&ccecil;oit de nouveaux ordres et se prépare à mener le Voyager vers un piège.

Titre original : Investigations
Première diffusion : 13.03.1996 (USA) 10.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Jeri Taylor d'après une histoire de Jeff Schnaufer & Ed Bond
Distribution : Martha Hackett (Seska), Jerry Sroka (Laxeth), Raphael Sbarge (Michael Jonas), Simon Billig (Hogan)

L'histoire : Neelix s'entraîne au journalisme à bord du vaisseau. De son côté, Tom Paris, suite à son comportement violent (cf épisode précédent), est muté hors du Voyager pour piloter un convoi Talaxian. Immédiatement, l'alliance Kazon-Nistim, sous la direction de Seska, attaque le convoi et capture Paris dans l'intention de lui soutirer des informations. Pendant ce temps, Neelix remarque qu'un autre membre d'équipage est probablement en contact avec les Kazons. Toutes les pistes semblent mener à Paris.

Titre original : Deadlock
Première diffusion : 18.03.1996 (USA) 24.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Brannon Braga
Scénario : David Livingston
Distribution : Robert Clendenin (Vidiian Surgeon), Ray Proscia (Vidiian Commander), Chris Johnston (Vidiian No. 1), Keythe Farley (Vidiian No. 2), Simon Billig (Hogan), Nancy Hower (Ensign Wildman)

L'histoire : L'USS Voyager entre dans un nuage de plasma, poursuivi par des vaisseaux Viidians. Brutalement, les moteurs tombent en panne, l'énergie baisse et des explosions de protoniques se produisent à l'extérieur du vaisseau. Les pertes sont très graves: Kim est happé dans l'espace et Kes disparaît soudainement. Le capitaine Janeway voit un second Voyager et une seconde Janeway. Visiblement, le Voyager tout entier et son équipage se sont dupliqués.

Titre original : Innocence
Première diffusion : 08.04.1996 (USA) 31.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jamesd L. Conway
Scénario : Lisa Klink d'après une histoire de Anthony Williams
Distribution : Sarah Rayne (Elani), Tahj Mowry (Corin), Marnie McPhail (Alicia), Tiffany Taubman (Tressa), Sarah Reyne (Elani), Richard Garon (Bennet)

L'histoire : Une navette transportant Tuvok et Bennett s'écrase sur une planète sacrée pour les Drayans. Seul Tuvok survit au crash et prend contact avec trois enfants Drayans, qui lui disent avoir été exilés et qui demandent à Tuvok de les protéger contre le "Morrok", le messager de la mort.

Titre original : The Thaw
Première diffusion : 29.04.1996 (USA) 17.05.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Marvin Rush
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Richard Gadas
Distribution : Thomas Kopache (Viorsa), Carel Struycken (Spectre), Patty Maloney (Little Woman), Tony Carlin (The Physician), Shannon O'Hurley (The Programmer)

L'histoire : Le Voyager reçoit un signal de détresse automatique d'un camp de Kohls qui n'ont réussi à survivre à une catastrophe environnementale qu'en se mettant en état d'hibernation. Leurs conditions d'hibernation sont contrôlées par un ordinateur qui surveille également leurs pensées. L'équipage du Voyager décide de réveiller les Kohls.

Titre original : Tuvix
Première diffusion : 06.05.1996 (USA) 07.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Kenneth Biller d'après une histoire de Andrew Price & Mark Gaberman
Distribution : Tom Wright (Tuvix), Bahni Turpin (Swinn), Simon Billig (Hogan), Tarik Ergin (Lt. Ayala)

L'histoire : A cause d'un accident de téléporteur Neelix et Tuvok se matérialisent sur le vaisseau en un seul personnage: Tuvix, qui est la symbiose entre les deux membres d'équipage. Cet état semble permanent, étant donné la profondeur de la fusion, et l'équipage accepte peu à peu ce nouveau membre. Lorsque, plus tard, le docteur trouve le moyen de re-séparer les deux personnes, Tuvix refuse car cela signifierait sa mort en tant que personne.

Titre original : Resolutions
Première diffusion : 13.05.1996 (USA) 14.06.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Michael Pillar
Distribution : Susan Diol (Dr. Denara Pel), Simon Billig (Hogan)

L'histoire : Chakotay et Janeway ont été piqués par un insecte et attrapent un virus qui les condamne tous les deux. Janeway laisse alors le commandement du vaisseau à Tuvok et se retire avec Chakotay sur une planète dont l'atmosphère inhibe les effets du virus. Malgré les rapports tendus entre les Viidians et le Voyager, le docteur parvient brièvement à contacter son ancien amour: Demora (voir épisode "Signes de vie"(VOY)).

Titre original : Basics (1/2)
Première diffusion : 20.05.1996 (USA)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Michael Piller
Distribution : John Gegenhuber (Kolopak), Brad Dourif (Suder), Martha Hackett (Seska), Tarik Ergin (Lt. Ayala)

L'histoire : Dans un message de détresse, Seska annonce à Chakotay que leur fils a été exclu par Culluh sur une planète d'esclaves. Chakotay hésite à partir à sa recherche car il sent qu'il a été manipulé. L'équipage détecte alors un signal de détresse d'une navette Kazon et y trouve Teirna, l'ancienne aide de Seska qui déclare que Seska a été tuée par Culluh. Le Voyager se lance alors dans une mission de sauvetage et livre une terrible bataille contre les Kazons, bataille perdue d'avance. A l'issue du combat, le capitaine doit se rendre et abandonner le vaisseau aux Kazons.