Space Patrol

Titre original : Flowers Of Death
Première diffusion : 05.01.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une menace exercée par un prisonnier démateriélisé en suspension contre les vies du Commandant Corry, du Cadet Happy, du Major Robertson et un Lieutenant des Space Patrol est mise à exécution. Un bouquet de Narcola, des fleurs mortelles est offert à chacune des victimes potentielles. Les innocentes fleurs, pourtant illégales, produisent un parfum fatal et Buzz et Happy sont pris dans une pièce remplie de celles-ci

Titre original : Cosmic Smoke Guns
Première diffusion : 12.01.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une cargaison de huit caisses d'armes toutes neuves, un pistolet à fumée cosmique, arrive au quartier générale des Space Patrol sans les armes. Les armes font dormir les victimes instantanément. Découvrant ceci, le Major Robertson se fait tirer dessus par le coursier, qui s'échappe avec les armes de son employé sur Venus. Lorsque Robbie et Tonga tentent d'arréter les deux coupables, on leur tire dessus et, inconscients, sont placés dans leur vaisseau. Le vaisseau est sur la trajectoire avec la lune Deimos et le Commandant Corry n'a que quelques minutes pour reprendre le contrôle du vaisseau et changer sa course.
Note : Cette aventure dévoile la première utilisation du pistolet à fumée cosmique.

Titre original : Lost In The Snow Cap Region Of Mars
Première diffusion : 19.01.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Carol poursuit un criminel recherché sur le Space Port Mercury sur Mars, où avec son complice, il se cache dans une région enneigée. Carol est capturée. Buzz et Happy sont capturés à leur tour lorsqu'il viennent pour la libérer. Carol, sous l'effet du pistolet à fumée cosmique, erre dans une grotte abandonnée et est perdue sur un sol couvert de neige. Buzz et Happy doivent s'échapper en passant par un volcan actif et retrouver Carol dans la grotte avant qu'elle ne gèle

Titre original : Explosion On Morehouse Five
Première diffusion : 26.01.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une explosion sur une planète nouvellement colonisée, Morehouse Cinq, provoque son changement d'orbite. Elle doit maintenant passer si près du soleil que personne sur la planète ne devrait rester vivant. Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy doivent faire face à d'énormes risques dans leur tentative de sauver un prospecteur de l'espace et sa petite fille de la planète menaçante.

Titre original : The Evil Guardian Of Harpola
Première diffusion : 02.02.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Tandis que Tonga travaille dans le Département de Sécurité situé sur un petit astéroïde dans l'espace, elle découvre accidentellement un passage secret vers une cité souterraine de la civilisation perdue des Carnacans. Le Commandant Corry, intrigué par l'apparence récente d'une ancienne arme mortelle Carnacane, part sur l'astéroïde avec le Cadet Happy pour enquêter sur la découverte de Tonga. Les trois deviennent la victime d'un robot brandissant une antenne paralysante. Le robot est commandé par un personnage néfaste qui se réclame^être un membre de la race perdues de Carnacans qui a disparue un millier d'années plus tôt.

Titre original : Hit By A Meteorite
Première diffusion : 09.02.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'il sont en voyage de détente, le Commandant Buzz Corry et l'équipe des Space Patrol sont pris dans une pluie de météorites annonciatrice du passage de la comète de Trackenger. Ils sont incapable d'alerter le contrôle spatiale à cause d'une météorite venue s'encastrer dans la coque de leur vaisseau, provocant une coupure de puissance. A moins que le météorite puisse être délogé, celui-ci va exploser mettant le feu au Terra IV lorsqu'il entrera dans l'atmosphère. Sachant cela, les patrouilleurs de l'espace vont s'écraser sur Terre à moins que le contrôle spatiale puisse noter leur vitesse et utiliser un champ magnétique pour forcer le vaisseau paralysé à se poser.

Titre original : Planetoid Plot
Première diffusion : 16.02.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Dans l'intention de dérober l'argent contenu dans les vaisseaux transporteurs de fond qui sont loin de leurs bases, deux voleurs interplanétaires aveuglent le Commandant Corry et le Cadet Happy avec une bombe à photon alors qu'ils voyage de Terra vers Jupiter transportant 75000 unités. Leur vaisseau de guerre est touché par un disrupteur magnétique, qui coupe toute la puissance, incluant les télécommunications avec le Major Robertson. Le vaisseau est posé grâce à une force magnétique contrôlée près de la cachette des voleurs, où Buzz et Happy sont emprisonnés.

Titre original : Victim Of Amnesia
Première diffusion : 23.02.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'elle se prépare à décoller pour une mission de routine vers Venus, Tonga souffre de radiations menaçantes qui doivent être traitées rapidement. Cependant, Tonga s'écroule alors qu'elle quitte la voiture spatiale, cogne sa tête et devient amnésique. Pendant ce temps, deux prisonniers se sont échappés et choisissent la voiture spatiale de Tonga pour s'échapper, l'emmenant avec eux. Découvrant l'absence de Tonga, le Major Robertson, le Commander Corry et le Cadet Happy suivent ses traces sur Mars. Elle a été abandonnée sur l'une des lunes et ils doivent la retrouver.

Titre original : The Lieutenant's Revenge
Première diffusion : 01.03.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Cherchant à se venger contre les Space Patrol et le Commandant Buzz Corry pour l'avoir dégradé, l'ex Lieutenant Graham est embauché comme mécanicien dans le dépôt de maintenance de Space Patrol. Ainsi employé, il sabote les vaisseaux causant le crash de trois d'entre eux, incluant Terra IV avec le Commandant Corry à son bord. Buzz et Happy se rejettent la responsabilité, jusqu'à ce que Carol Carlisle ait un accident.

Titre original : The Mind Readers
Première diffusion : 08.03.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Surveillant une planète fuyante dans le système solaire, le Commandant Corry, le Cadet Happy, le Major Robertson et Carol atterrissent pour enquêter. Une lumière aperçue sur le coté sombre de l'étrange planète leur permet de découvrir deux inquiétants proscrits provenant d'un système d'étoiles alien qui communiquent seulement par télépathie. Ayant la possibilité de lire dans les pensées des patrouilleurs de l'espace, les aliens menaçants évitent toute résistance. Ils effrayent Carol et forcent Buzz à s'envoler, laissant Happy et Robbie sur la planète.

Titre original : Slaves Of The Exonium Mine
Première diffusion : 15.03.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Trois citoyens disparaissent après avoir quitté Terra pour la Terre dans leurs vaisseaux. Le Commandant Corry, Tonga et le Cadet Happy, reçoivent un message anonyme, les dirigeant au-dessus de la Boule de Poussière de Venus s'ils veulent apprendre quelque chose sur les hommes disparus. Cependant, ils sont fait prisonniers par l'impitoyable Brunner et sont obligés de travailler comme des esclaves dans les mines d'Exonium de Venus.

Titre original : Abandoned In Outer Space
Première diffusion : 22.03.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Dans un laboratoire de recherches sur la planète Mars, Carol et Tonga créent une forme synthétique de Radurium, une drogue inestimable et très rare pour le traitement des brûlures dues aux radiations cosmiques. Avant qu'elles ne puissent apporter la formule sur Terra, Carol et Tonga sont kidnappés par deux tueurs impitoyables. Ils volent la formule et abandonnent les filles dans l'espace. Buzz Corry et le Cadet Happy captures les méchants, qui les mènent à l'endroit où ils ont abandonnées les filles, pour ne retrouver trace ni de Carol ni de Tonga une heure après que leur oxygène se soit épuisé.

Titre original : The Great Bank Robbery
Première diffusion : 29.03.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après avoir personnellement installé un système d'alarme dans la Banque Interplanétaire de Terra, le Major Robertson se voit obligé d'assister au vol de deux millions de crédits. Le Commandant Corry et le Cadet Happy enquêtent et traquent Robbie sur l'astéroïde 41. Ils trouvent les sinistres restes de leur voiture de l'espace après un crash fatal.

Titre original : The Mysterious Moonquakes
Première diffusion : 05.04.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'il surveille le site de construction d'une nouvelle base lunaire de la flotte sur le lune Terrienne, l'ingénieur en chef, le Lieutenant Bruce, découvre une surface riche contenant le rare Exonium. Gardant la découverte secrète, il recommande que la base soit construite ailleurs, prétextant des secousses sismiques. Le Commandant Corry rejette ses recommandations et la base est construite. Le Major Robertson et Tonga doivent recruter le personnel, et diriger les opérations d'ouverture. Sécurisé dans son statut d'ingénieur de maintenance, le Lieutenant Bruce crée alors son propre tremblement lunaire, endommageant sévèrement les bâtiments et mettant en danger les vies des patrouilleurs de l'espace, jusqu'à ce que Buzz découvre le plan du Lieutenant.

Titre original : The Phantom Fleet
Première diffusion : 12.04.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry, avec le Cadet Happy et Carol, reçoivent un rapport d'urgence provenant du professeur Bradshaw à bord d'un vaisseau laboratoire en orbite autour de Pluton. Un objet inconnu d'outre galaxie s'approche rapidement su système solaire. Les radars du vaisseau montrent qu'il s'agit d'une flotte de vaisseaux envahissant les Planètes-Unies. Une voix diffuse un avertissement à propos d'une flotte fantôme, une force provenant de la planète Maxim, indiquant que toute résistance est veine. Lorsque les Space Patrol les rencontre, les vaisseaux ennemis semblent disparaître et ainsi permettre de poursuivre leur menaces d'attaque sur la planète Terre, attendant que Terra sera leur prochaine cible.

Titre original : Trouble On Titan
Première diffusion : 19.04.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'elle accompagne le Major Robertson dans son inspection de la colonie de détention sur Titan, Carol Carlisle est prise en otage par un criminel évadé qui brandit une arme blanche similaire à un rayon de chaleur. Se retirant dans les rocheuses et menaçant de tuer Carol si quelqu'un approche, il blesse sérieusement Robbie. Le Commandant Corry et le Cadet Happy doivent intervenir pour sauver Carol. Ils relèvent Robbie et ses gardes et partent voir le tueur désespéré seuls.

Titre original : Sacrifice To The Moon God
Première diffusion : 26.04.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Cadet Happy, Carol et Tonga expérimentent à nouveau un nouveau moteur permettant de dépasser la vitesse de la lumière lorsqu'ils se retrouvent pour la seconde fois dans le passé. Cette fois à l'ère des Aztecs. Explorant seule, Carol est faite prisonnière et préparée à être sacrifiée au dieu de la lune. Buzz et Happy, se déguisent en prêtres Aztec. Ils doivent empécher la mort de Carol en présence de centaines d'indiens, alors que le maître de cérémonie élève le couteau de sacrifice au-dessus de Carol.

Titre original : Uncertain Death
Première diffusion : 03.05.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Cadet Happy prend un cadet novice pour son premier vol spatial, mais néglige de vérifier son équipement de combinaison. Il découvre découvre l'emmision lorsqu'une fuite d'air se répand dans le navire. Lorsque Happy ne répond pas aux messages du Commandant Corry et de Tonga, ceux-ci partent leur venir en aide. Ils ne réalisent pas que les deux cadets se sont mis en sécurité dans une cabine pressurisée et que s'ils ouvrent la porte, cela signifie une mort certaine.

Titre original : Invasion
Première diffusion : 10.05.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une météorite venant d'outre galaxie sort de son orbite hors du système solaire et s'écrase sur une des lunes de Saturne. Le Commandant Corry confirme sa suspicion que le météore est en fait un vaisseau alien déguisé. Si  Buzz et le Cadet Happy ne parviennent pas à appeler le Major Robertson en moins d'une heure, ceux-ci doivent détruire la lune entière pour s'assurer du sauve conduit des Planètes-Unies. A l'intérieur du météore, Buzz et Happy trouvent une chambre de dématérialisation prête à recevoir les aliens qui projettent de s'infiltrer et de coloniser les Planètes-Unies. Lorsque deux aliens se matérialisent Buzz prend les devant et s'échappe en étant téléporté sur la planète alien.

Titre original : A Threat To United Planets
Première diffusion : 17.05.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : En route pour Terra, le Commandant Corry, le Cadet Happy et Tonga réfléchissent à une nouvelle possibilité que les aliens envahissent les Planètes-Unies depuis un météore. Ils sauvent un homme qui se nomme lui-même Capitaine Quick, qui dit qu'il a été laissé à la dérive dans l'espace...

Titre original : The Threat Of The Thormanoids
Première diffusion : 24.05.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : La patrouille de l'espace est maintenant complètement opérationnelle devant la sinistre menace d'une invasion alien depuis l'outre galaxie. Les Thormanoids veulent certainement prendre les postes les plus importants des Planètes-Unies car ils ressemblent exactement à des humains. Cependant, les Thormanoids sont capable de traverser les murs et doivent porter des isolateurs pour vivre dans le climat humain. Corry et Happy capturent deux des Thormanoids déguisées en officiers de Space Patrol.

Titre original : Jungle Jeopardy
Première diffusion : 31.05.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson et Carol Carlisle suivent deux des Thormanoids sur le jungle Vénusienne. Lorsque Robbie est assommé et Carol détenue captive par les habitants hostiles de la planète, Corry est alerté par transmission spatiale et part les sauver avec le Cadet Happy. Ils découvrent une des stations de téléportation secrète des Thormanoids cachée dans la jungle.

Titre original : The Scheming Sibling
Première diffusion : 07.06.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : La jeune secrétaire du Commandant Corry, Lois, est détenue en otage avec le Cadet Happy par son vicieux frère. Son frère est accusé d'avoir dérobé des documents secrets. Corry manque de peu de tomber dans le piège du frère de Lois.

Titre original : Danger On Mars
Première diffusion : 14.06.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un couple de vieux prospecteurs trébuche sur une ouverture au pied des montagnes de Kralik et découvrent les preuves que celle-ci servait de shelter aux premiers colons Terriens sur Mars. Le Commandant Buzz Corry rejoint les hommes sur les lieux, un lieu mystérieux et dangereux lorsqu'ils sont surpris par un barrage de feu.

Titre original : Mission To Mercury
Première diffusion : 21.06.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Cadet Happy est envoyé pour une mission importante vers Mercure avec un attaché-case rempli de documents qui dévoilent l'implication d'un officiel interplanétaire dans une affaire de corruption. Dans un moment d'égarement, le suspect remplace le contenu de la mallette par une bombe à retardement.

Titre original : The Deadly Ray Gun
Première diffusion : 28.06.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry enquête sur un rapport mentionnant que les pistolets laser du 30ème siècle ont été adaptés pour tirer des missiles mortels et qu'ils sont passés en contrebande sur la planète artificielle Terra en grand nombre. Lors de son enquête, plusieurs tentatives de nuire à sa vie convainquent Buzz qu'il est sur la bonne voie.

Titre original : The Force Barrier
Première diffusion : 05.07.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un scientifique a développé une barrière de champ de force dans le laboratoire de recherche de Space Patrol  sur Terre et décide de garder l'invention secrète. Utilisant la barrière comme bouclier pour se protéger il s'enfuit avec le Commandant Corry à ses trousses.

Titre original : The Iron Fist
Première diffusion : 12.07.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz devient la victime d'un racket lorsqu'il est salement battu. Comme les précédentes victimes, on lui garanti que cela n'arrivera plus si il se prépare à payer pour sa 'protection'

Titre original : The Derelict Space Station
Première diffusion : 19.07.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry, Happy, et Tonga sont impliqués dans aventure poignante lorsque deux dangereux criminels viennent à bout du trio dans un vaisseau spatial fou se précipitant droit vers la planète Terre.

Titre original : The Mystery Of Ancient Egypt
Première diffusion : 26.07.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz Corry, avec le Cadet Happy, Carol et Tonga à bord du vaisseau de Commandements, le Terra Five, testent ses puissants moteurs. Le nouveau vaisseau accélère au-delà de la vitesse lumière, 6000 ans dans le passé de l'ancienne Égypte en l'an 2700 avant J.C.. Leur mission : Découvrir comment une pièce de métal du 30ème siècle peut avoir apparu dans les ruines de l'ancienne Égypte

Titre original : Mystery Of The Flying Pirate Ship
Première diffusion : 02.08.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson et le Cadet Happy sont en vol spatiale de routine lorsqu'ils aperçoivent un vaisseau au gréement carré, le navire pirate Jolly Roger flottant dans l'espace. Ils aperçoivent deux hommes marchant sur le pont sans combinaisons spatiales.

Titre original : Emergency Flight To Mercury
Première diffusion : 09.08.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Cadet Happy doit rejoindre le Commandant Corry dans un vol d'urgence pour transporter du Radurium vers Mercure en proie à une épidémie. Mais Happy est kidnappé par deux aventuriers qui envisagent de dérober le précieux sérum. Seul l'adresse et l'audace de Buzz Corry pourront déjouer les intentions des criminels et sauver la précieuse substance.

Titre original : Blackmail At Lake Azure
Première diffusion : 16.08.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une pair de personnages maléfiques, vivant à Lake Azure, montent un coup contre le crédule Cadet Happy et le font chanter pour faire libérer un criminel en animation suspendue.

Titre original : The Hidden Map
Première diffusion : 23.08.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : On fait croire au fils de douze ans d'un prospecteur de l'espace que son père à trouvé la mort alors qu'il recherchait un précieux métal. Les garçons "gardien" prennent alors possession de la carte que le prospecteur avait laissé à son fils. La carte révèle l'endroit du précieuse mine.

Titre original : The Green Mold Of Mars
Première diffusion : 30.08.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Thorgan, un ennemi de Terra, attrape Tonga et l'emmène sur Mars où elle est la victime d'un lavage de cerveau. Tonga est utilisée par Thorgan comme agent dans un plan de trahison contre les Planètes-Unies en réponse à son expulsion de la Ligue Scientifique.

Titre original : The Galactic War
Première diffusion : 09.09.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une patrouille de routine vole dans l'outre galaxie et se termine en désastre pour le Commandant Buzz Corry et son équipage lorsqu'ils rencontrent un nuage radioactif d'une taille énorme. La radioactivité du nuage surcharge les circuits et brûle les câbles du vaisseau de Buzz, le forçant à atterrir en catastrophe. Pendant ce temps, le nuage mortel se dirige vers les Planètes-Unies.

Titre original : The Energy Thief
Première diffusion : 13.09.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Tonga est envoyée pour enquêter sur une mystérieuse force opérant dans la ceinture crépusculaire de la planète Mercure. Elle découvre une force plus importante encore que la puissance atomique qui prive les êtres humains de leur énergie puis disparaît. Pendant ce temps, Buzz le Cadet Happy et le Major Robertson en route vers la zone de danger, tombent en panne. Une panne causée par un arrêt magnétique inexplicable.

Titre original : Sabotage Of The Jupiter Run
Première diffusion : 20.09.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un voyageur trouvé flottant entre Venus et Mars dévoile un gang de saboteurs cherchant à faire naufrager le fameux "Jupiter Run." Buzz se fait passer pour le voyageur et continue sa route vers Mars. Il est bientôt impliqué dans une série d'épisodes qui le place au milieu d'une fantastique conspiration, et en danger de mort.

Titre original : The Star Raiders
Première diffusion : 27.09.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry est à la recherche des Star Raiders dans l'espace galactique, et rencontre une race inconnue d'hommes primitifs. Buzz apprends que les Star Raiders, bien que primitifs, vivent dans une civilisation très avancée. De plus les Raiders, possédant une énorme puissance de destruction, ont décidé que les Planètes-Unies seraient leur prochaine cible.

Titre original : The Code Breakers
Première diffusion : 04.10.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et son équipage doivent faire face à la puissante arme secrète, le Canon à Proton, lorsque des comploteurs contre la paix universelle cassent le code décrivant les éléments secret de l'arme.

Titre original : Errand Of Mercy
Première diffusion : 11.10.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz se déplace d'un millier d'années dans le passé pour lancer une campagne Blood Boosters de nos jours sur Terre.

Titre original : Underwater Treachery
Première diffusion : 18.10.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le planétoïde 91 se déplace sur une orbite elliptique étrange aux bord su système solaire. Il possède des complexes industriels qui sont entièrement immergés.

Titre original : The Electronic Man
Première diffusion : 25.10.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry trouve un transmetteur électronique planté sur Terre par une race alien. Le transmetteur envoie des informations concernant les Planètes-Unies vers leur monde. Le Commandant Corry et Happy suivent le rayon directionnel vers la planète des aliens dans l'outre galaxie.

Titre original : Treachery On Terra Five
Première diffusion : 11.11.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Cadet Happy, le Major Robertson et Carol posent le Terra Five sur une planète qui à été brûlée par une guerre atomique. Les seuls survivants de la planète sont maintenant des hommes sauvages devenus fou qui sont déterminés à tuer l'équipage de Space Patrol et à s'échapper à bord du Terra Five pour aller vers un monde meilleur.

Titre original : Frontier Epidemic
Première diffusion : 08.11.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry, le Cadet Happy et les membres de leur équipage sont exposé à un virus mortel sur une étrange planète inconnue. Afin d'éviter au virus de se répandre aux Planètes-Unies, ils sont obligés de rester  sur la planète jusqu'à ce qu'ils parviennent à vaincre le virus mortel.

Titre original : Powerdive
Première diffusion : 15.11.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une unité spéciale est envoyée vers le poste le plus éloigné des Planètes-Unies, une colonie sur une étrange planète inhabitée, dans le système de la double étoile, Sirius.

Titre original : Three Exiles
Première diffusion : 22.11.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz Corry et les membres de Space Patrol sont sur la planète Sirius Quatre, le premier avant-poste des Planètes-Unies. Ils sont confrontés à la gigantesque tâche de préparer la planète pour la colonisation lorsque leurs travaux sont interrompus par une découverte stupéfiante.

Titre original : The Shakedown
Première diffusion : 29.11.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz découvre un chantage au racket qui embarrasse sérieusement le travail sur la planète Sirius Quatre. Le racket immobilise les milliers de travailleurs déplacés par les Space Patrol. Ils refusent de poursuivre le programme de construction de Sirius Four. On découvre rapidement que d'importants dispositifs électroniques ont été volés de Terra qui mettent en danger les vies des colons sur Sirius Quatre.

Titre original : The Human Trap
Première diffusion : 06.12.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un mystérieux missile apparaît sur les écrans radar sans donner le temps au contrôle Terrien d'alerter le système de défense des Space Patrol pour l'arrêter. Buzz et Happy, naviguant dans le même secteur spatiale sont envoyés pour intercepter le missile. Le missile va causer une très large destruction sur la planète Terre.

Titre original : The Chase In Time
Première diffusion : 13.12.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un gang de voleurs déjouent les plans d'un ancien prospecteur qui trouve accidentellement une veine d'Exonium riche. Avant sa mort, le prospecteur souhaite donner l'Exonium aux Planètes-Unies.

Titre original : The Deadly Sunbeam
Première diffusion : 20.12.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Des émeutiers sur la planète Mars utilisent le nouveau rayon Iota pour contrôler le COnseil de Sécurité des Planètes-Unies.

Titre original : The Conspiracy
Première diffusion : 27.12.1952 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un scientifique de très haut niveau, travaillant dans les laboratoires expérimentaux de Terra disparaît avec un attaché-case plein de documents top secrets.