Space Patrol

Titre original : Treachery Of Mars
Première diffusion : 30.12.1950 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Buzz Corry, Commandant en Chef de la Patrouille de l'Espace, revient de Terra sur le Terre, accompagné par son nouveau Cadet, Happy, gagnant de l'école spatiale de Corry, lorsqu'il détecte ce qu'il pense être un missile guidé abandonné dans l'espace. Tandis que le vaisseau des Space Patrol se rapproche pour le détruire, le missile pointe sur eux, les ratant de peu, puis fait demi-tour et attaque à nouveau. Le missile est en réalité une bombe cosmique contrôlée par le Major Gorla depuis sa forteresse sur Mars. Le Major, avec l'aide de Marta, une assistante du secrétaire général sur Terre, envisage de conquérir les Planètes Unies en commençant par le meurtre du Commandant Corry.

Titre original : The Lethal Lady
Première diffusion : 06.01.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Marta tente de voler des plans top secrets et complote pour la destruction du Commandant Corry. Pour se faire aider, elle engage un officier de Space Patrol, le Lieutenant Krasnoff qui à un compte à régler avec le Major Robertson, le Chef de la sécurité des Planètes-Unies. Le Lieutenant Krasnoff paralyse Robbie grâce à un pistolet laser et désarme le contrôle de force magnétique, provocant la chute libre vers le sol du vaisseau de Buzz et Happy.

Titre original : Intrigue In The Cabinet
Première diffusion : 13.01.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un membre du cabinet des Planètes-Unies, le Baron Von Kreitz, projette le renversement du Secrétaire Général. Le Baron ordonne au Lieutenant Groat d'empécher le Commandant Corry d'apporter les informations au Secrétaire Général sur Venus. Tonga, l'assistance du chef de la sécurité, est partiellement paralysée par le Lieutenant Groat tandis qu'elle transportait les audiogrammes top secrets sur Venus dans son véhicule spatiale. Elle est laissée dans le compartiment arrière, où elle risque avec bravoure une brûlure cosmique pour déclencher les magnétiseurs du vaisseau. Le ralentissement du vaisseau permet au Commandant Corry et au Cadet Happy de la remorquer vers la lune Terrienne, et le quartier général du Baron Von Kreitz.
Note : Le vaisseau du Commandant Corry se nomme "Battle Cruiser 100", le vaisseau le plus rapide de l'univers.

Titre original : The Agra Ray
Première diffusion : 20.01.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Carol Carlisle, la fille du secrétaire général, test sa toute dernière invention à l'Académie de Sciences avec l'aide de son assistant de laboratoire. L'invention s'appelle le Rayon Agra, un rayon qui augment le processus de poussé des plantes pour atteindre leurs pleines en quelques heures. Cependant, lorsque l'on inverse le rayon, celui-ci est capable de transformer des cité entières en simples cailloux. En fait, l'assistant de laboratoire travaille secrètement pour le Prince Prince Greegor de Mercure, qui peut s'approprier le Rayon Agra. Il veux menacer Terra, la capitale des Planètes-Unies avec le rayon. Carol est kidnappée, et détenue sur Mercure par l'assistant de laboratoire.

Titre original : The Ivry Of Death
Première diffusion : 27.01.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson et Tonga ont eut pour consignes de transporter le Rayon Agra sur Jupiter pour y augmenter les provisions de nourriture. Ils font la rencontre du sinistre Goron, prétendant être le Ministre de l'Agriculture de Jupiter. Il les emmène dans son quartier général au pied du cratère Cornicus, où il projette de voler le Rayon Agra et de l'utiliser pour faire pousser l'Ivy de Mort, une plante qui produit une toxine suffocante qui lui permettra de détruire les Planètes-Unies.
Note : Le Temps Universel est mentionné pour la première fois.

Titre original : Trouble On Saturn's Third Moon
Première diffusion : 03.02.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Tonga est envoyée sur l'usine de radiation cosmique N°1 localisée sur la troisième lune de Saturne pour enquêter sur des pannes. Elle congédie le Capitaine Kronk au tempérament brûlant pour mauvaise gestion et Kronk fait le serment de revenir. On tire mystérieusement sur Tonga, mais lorsque le Commandant Corry et le Cadet Happy arrivent ils ne trouvent pas traces de Kronk, bien qu'ils interpellent son assistant s'enfuyant avec la solde qu'il avait détourné.
Note : Unités distantes mentionnées pour la première fois

Titre original : Solo Flight To Jupiter
Première diffusion : 10.02.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après son premier vol solo vers Jupiter, le Cadet Happy embarque un passager mal venu sur le port spatial de Jupiter, un gars nommé Lucky, qui se sauve avec les fonds de la Jupiter Trust Co. Pour s'assurer du silence d'Happy, Lucky menace les vies de Carol et du Commandant Corry.

Titre original : Cosmic Debris Warning
Première diffusion : 17.02.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson, au Contrôle Spatial sur Terre, reçoit un rapport provenant de l'astronome en chef qui révèle qu'un planétoïde a explosé et que tous les vaisseaux dans le voisinage doivent prendre garde du danger du aux débris cosmiques. Le Commandant, le Cadet Happy, et Carol retournent vers Terra sur Terre lorsqu'ils sont touchés par une météorite. Ils flottent dans l'espace sans aide, perdant rapidement l'oxygène, et dans l'impossibilité de communiquer.
Note : (TERRA IV est maintenant le vaisseau spatial du Commandant Corry.)

Titre original : The Planos Epidemic
Première diffusion : 24.02.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Burger, le propriétaire de six mines de cuivre sur la lune Planos, rapporte une épidémie causée par une bactérie mortelle, qui se répand dans les mines. Tonga rejoint le Commandant Corry et le Cadet Happy dans l'espace avec un précieux sérum nécessaire pour combattre la maladie. Burger et son complice, Leckner, souhaitent faire fuire toute le monde pour garder secrète la découverte d'une source d'Exonium. Le Cadet Happy interpelle Leckner alors qu'il tente d'altérer le système d'atmosphèrisation de l'une des mines. Ils luttent contre Happy qui sans le savoir inhale une dose mortelle de bactéries concentrées.

Titre original : Tunnel Of Escape : Tunnel Of Death
Première diffusion : 03.03.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Warden Sovak et son fidéicommissaire, Erik, se sont arrangées pour faire évader les prisonniers qui peuvent payer. Les prisonniers s'échappent par un tunnel qui conduit sous un des canaux d'irrigation. Après le rapport d'évasion de trois prisonniers en un mois, évadés d'une prison de haute sécurité Corry décide d'enquêter avec l'aide du Major Robertson et du Cadet Happy.

Titre original : The Perilous Sleep
Première diffusion : 10.03.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Cadet Happy souffre d'un manque de sommeil causé par sa charge de travail. Il tombe dans les bras de la belle Mara et son complice, qui ont récemment volés le Cerveau Graphe sans prix dans le centre scientifique médical de Terra. Mara décide d'utiliser Happy comme cobaye pour apprendre comment se servir de l'évolué dispositif.

Titre original : A Vacation At Lake Azure
Première diffusion : 17.03.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Perry Evans (Brand), Peter Foster (Zurach)

L'histoire : Le Superintendant Brand du port spatial de Lake Azure sur la planète Venus informe le Commandant Corry que son jet aquatique est prêt. Buzz décide de prendre quelques vacances sur le lac et tester son nouveau véhicule des mers avec Tonga et le Cadet Happy. Zurach, un prisonnier échappé qui à fait vœux de revanche contre Buzz, force le Superintendant à l'aider pour saboter le nouveau bateau.

Titre original : Theft Of The Zeta Ray
Première diffusion : 24.03.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson termine la formule du Rayon Zeta, une machine bizarre qui guérît  n'importe quelle maladie et stoppe les infections. Mais avant qu'il ne puisse le ramener sur Terre sur le Centre Médical de Terra, son assistant de laboratoire kidnappe Robbie et s'enfuie avec le Rayon Zeta, laissant Robbie flotter dans l'espace autour de la lune Terrienne.

Titre original : Blackmail On Saturn
Première diffusion : 31.03.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Cadet Happy et Carol sont entraînés dans une affaire sinistre concernant un groupe de comploteurs dirigé par le Professeur Garson et Sheldon, qui ont trouvés un plan ingénieux pour forcer Happy à servir leurs but maléfiques.

Titre original : The Man In The Radurium Glove
Première diffusion : 07.04.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Kessler, l'un des criminels les plus dangereux des Planètes-Unies, s'échappe de la chambre de réhabilitation du Centre Scientifique Médical après avoir été rematérialisé par Tonga. Kessler kidnappe le Cadet Happy alors qu'il était traité pour une sérieuse brûlure cosmique. Happy porte un gant au Radurium pour son traitement, mais celui-ci peut lui être fatal si le gant n'est pas ôté pendant une certaine période de temps.

Titre original : Under The Red Lake Of Jupiter
Première diffusion : 14.04.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Après leur décollage du Centre Hivernal du Lac Rouge sur Jupiter, Carol et Tonga ont soudainement des problèmes de propulseurs, les obligeant à s'écraser sur le fond du grand Lac Rouge. Le Commandant Corry, en communication spatiale avec elles lors du crash, se précipite pour leur porter secours avec le Major Robertson et le Cadet Happy. Cependant, le Lac à gelé pour la nuit et les filles sont en manque d'oxygène...

Titre original : The Counterfeit Commander
Première diffusion : 21.04.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Docteur Smatka met la Space Patrol dans l'embarras lorsqu'il crée un double exact du Commandant Buzz Corry en utilisant la chirurgie plastique sur un criminel interplanétaire. Le double ordonne au Major Robertson d'abandonner son poste sur Saturne permettant à une flotte ennemie d'envahir la cité. Tous les vaisseaux de patrouille quittent Terra pour Pluton, laissant la base sans protection.

Titre original : Mysterious Mission To Canali
Première diffusion : 28.04.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy sont envoyés en mystérieuse mission ultra-secrète sur la cité de Canali, la capitale de Mars. Ils doivent prendre 100,000,000 unités de Tellurium et le transporter sur Terra. Cependant, Alicia, la belle secrétaire de confiance du Gouverneur de Mars, et son complice, Ghent, exécutent un sinistre plan pour voler le Tellurium et tuer Buzz et Happy dans la foulée.

Titre original : The Major's Dilemma
Première diffusion : 05.05.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Lors d'une inspection de routine du magasin de maintenance de la patrouille de l'espace, le Major Robertson découvre un surplus d'appareils de combat achetés par la compagnie de transport de Pluton. Suspicieux, il explique au propriétaire de la compagnie qu'il ne peut plus acheter ces vaisseaux qui tombent immédiatement en panne. Lorsque le Commandant Corry et le Cadet Happy réalisent un vol d'essai sur le nouveau vaisseau du Secrétaire Général, celui-ci manque de s'écraser à la suite d'un sabotage.

Titre original : Isolation In Space
Première diffusion : 12.05.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Lorsque le Commandant Commander Corry, le Cadet Happy et Carol tentent d'appréhender une paire de dangereux criminels passant en contrebande de précieux cristaux para soniques provenant de la Compagnie Des Cristaux Synthétiques. Ils se retrouvent dans une station relais isolée en orbite autour de Terra avec seulement une heure et demi d'oxygène. Leur seul espoir consiste à alerter la Patrouille de l'Espace.

Titre original : The Tourist Trap
Première diffusion : 19.05.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Ceci est un épisode flash-back qui montre les méfaits de Tonga avant qu'elle ne soit réhabilitée. Le Commandant Corry et le Cadet Happy sont appelés pour enquêter sur les vols à répétition sur un vaisseau de touristes voyageant vers la lune Terrienne. Tonga, en tant que guide, est de mèche avec le pilote du vaisseau, le Capitaine Holt, qui aveugle les passagers avec une bombe à photon et les dépouille de leur biens. Buzz et Happy résolvent le mystère et trouvent qui commet les vols.

Titre original : Dangerous Intrigue
Première diffusion : 26.05.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson est sur la planète Neptune. Après avoir mémorisé et détruit les plans d'un nouveau moteur, il est écrasé et rendu inconscient par son physicien, le Docteur Owen. Le Docteur possède un sanatorium privé sur la planète et tente de forcer Robbie à divulguer les plans secrets. Lorsque le commandant Buzz Corry et le  Cadet Happy découvre la trahison, le Cadet se lance dans un plan pour sauver Robbie, sans en informer son Commandement. En conséquence, le Commandement envoie un missile pour détruire un véhicule spatial occupé par Happy et Robbie.

Titre original : The Secret Injection
Première diffusion : 02.06.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy appréhendent deux dangereux criminels, le renégat Docteur Phillips, et son associé, Dixon. Alors qu'ils sont détenus sur le vaisseau spatial de la Patrouille de l'Espace, le Docteur injecte à Happy une dose concentrée de drogue. L'injection provoque l'entier dévouement du Cadet au Docteur. Répondant à un message de détresse dans l'espace occupant le Commandant Corry, Happy tente de délivrer le Docteur Phillips qui lui commande d'attaquer Buzz, tandis que le Docteur et son bras droit menacent Carol à bord du vaisseau.

Titre original : The Treacherous Technicians
Première diffusion : 09.06.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution : Lisa Howard (Lisa), Pierce Lyden (Chaney)

L'histoire : Pour mener à bien une expérience dans le laboratoire d'expérimentation de Terra, Tonga commande deux grammes du précieux Tritonium. Le Commandant Corry et le Cadet Happy, lors d'un vol d'entraînement près de la Terre, acceptent de transporter 2,000,000 d'unités de Tritonium sur Terra. Cependant les techniciens du laboratoire sur Terre, envisagent de voler le Tritonium. Ils suivent le vaisseau du Commandant et le touchent avec un missile, endommageant les moteurs du vaisseau. Ils les menacent ensuite de tirer à nouveau si Buzz et Happy n'abandonnent pas le navire.

Titre original : Beyond The Rim Of Space
Première diffusion : 16.06.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Buzz Corry et l'équipage des Space Patrol se retrouvent à bord d'un navire de détente luxueux pour un voyage vers la planète Pluton. Un problème survenu sur les moteurs rend le navire indirigeable, les envoyant dans un lieu inconnu de la galaxie. Pour ne pas arranger le tout, des radiations se répandent dans le navire et toutes les communications ont été coupées à cause de la panne des moteurs. Buzz assigne Carol et Tonga à la construction d'un dispositif atomique, pendant que le Major, Happy et lui-même tentent de couper le navire en deux.

Titre original : Race Against Death
Première diffusion : 23.06.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Lors d'une réception officielle dans le château du Gouverneur sur la planète Mars, le fils du Gouverneur presse Tonga à prendre un vaisseau pour faire une promenade dans l'espace avec lui, sans prendre garde qu'il à volé un dispositif important à son père. Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy commence à les prendre en chasse dans l'espace. Le résultat est leur emprisonnement dans une grotte cristalline avec très peu de chance de s'échapper.
Note : De nouveaux uniformes ont été utilisés pour cette émission.

Titre original : The Lost City Of The Carnacans
Première diffusion : 30.06.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un message parvient sur les écrans de transmission des Planètes-Unies. Une cité souterraine, la cité de Temphi, capitale de la civilisation des Carnacans, a été découverte dans le désert Martiens. Le Commandant Buzz Corry, toujours fasciné par l'histoire Carnacane, part explorer avec le Cadet Happy et Carol pour apprendre qui ou quoi transmet le message depuis l'ancienne cité avec un transmetteur vieux de 1000 ans.

Titre original : The Deadly Weapon
Première diffusion : 07.07.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Une arme du 20ème siècle est volée dans le Musée des Planètes-Unies et se retrouve dans les mains d'un bande de dangereux détenus échappés de Terra Honor Farm. Le Commandant Corry et le Cadet Happy mène une chasse excitante sur les voies rapides à grande vitesse pour capturer les fugitifs et récupérer l'ancienne arme. Ils ont une surprise de taille lorsque les fuyards ne peuvent plus aller plus loin.

Titre original : The Legend Of Wild Man's Ridge
Première diffusion : 14.07.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Cadet Happy et Tonga sont obligé de se poser les les plaines éloignées de Kralic sur la planète Mars. A la suite de radiations mortelles se répandant depuis la salle des machines, ils doivent quitter le vaisseau et le précieux intercom, leur seul espoir de sauvetage. Rapidement perdus dans la nature, ils sont confrontés à l'effrayante légende de la Crête de l'Homme Sauvage.

Titre original : Way Station To The Stars
Première diffusion : 21.07.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant, le Cadet Happy, Carol et Gerald Mazzman un ingénieur civil sont en route pour la planète la plus éloignée, Pluton, afin d'y lancer la construction d'une nouvelle station de Patrouilleurs de l'Espace. Lors de leur atterrissage, des forces magnétiques interfèrent, coupant toute la puissance de leur vaisseau. Ils se retrouvent seuls dans un endroit désert de Pluton jusqu'à ce que Mazzman fasse une découverte qui pourrait mettre leurs vie en jeu.

Titre original : The Hidden Reflector
Première diffusion : 28.07.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : La prise d'otages du vaisseau de transport Of Procyne 16 est le dernier d'une série de mystérieux kidnapping contre la compagnie de transport de cargos Procyne transportant des vaisseaux spatiaux. Le Commandant Corry, le Cadet Happy et le Major Robertson, enquêtant sur le problème doivent endurer le harcèlement constant du désagréable propriétaire de la compagnie de transport. Après avoir évité de justesse une collision avec la quatrième lune de Jupiter, le trio des Space Patrol doivent affronter un challenge à bord du vaisseau piraté.

Titre original : The Dangerous Discovery
Première diffusion : 04.08.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'ils se réjouissent dans le centre de divertissement, le Commandant Corry, le Cadet Happy et Tonga sont appelés à l'aide par Pop Hanson, un célèbre archéologue sur le planétoïde Higgins. Hanson a découvert une arme indestructible capable de détruire le système solaire entier. L'arme fût inventée par les anciens Carnacans et est si dangereuse qu'elle a obligé les Carnacans à quitter la galaxie. L'arme a été volée par l'assistant de Hanson, et les patrouilleurs de l'espace doivent faire face à l'holocauste du système solaire tandis que l'assistant menace d'appuyer sur le bouton de déclenchement de l'arme si Buzz et Happy tentent de la récupérer.

Titre original : Spaceship On The Edge Of Forever
Première diffusion : 11.08.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Docteur Marston et Hillier, l'astronome en chef à l'observatoire de Moorhouse, aperçoivent un objet non identifiable près du périmètre universel. Ils appellent le Commandant Corry, ainsi que le Cadet Happy et Carol, pour enquêter. L'objet est un vaisseau spatial appartenant à une civilisation nettement plus avancée, laissé en orbite dans le système solaire pendant des centaines d'années. Un robot opérant dans le mystérieux vaisseau donne à Buzz et à ses camarades l'horrifiante réponse de ce qu'est devenu l'équipage.

Titre original : The Underwater Hideout
Première diffusion : 18.08.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Les deux complices de Sobia, le voleur de solde capturé, tentent de forcer Buzz à ordonner la libération de Sobia. Ce qui avait commencé comme un vol de routine vers la Terre pour le commandant Corry, le Cadet Happy et le Major Robertson tourne en une aventure terrifiante lorsque les deux criminels dament le vaisseau du Commandant dans l'espace. Ils emmènent Buzz et ses camarades dans leur planque au fond de l'océan pacifique, où ils tentent de forcer Buzz, en attaquant sauvagement Happy, à ordonner la libération de Sobia.

Titre original : A Big Wheel Named Ferris
Première diffusion : 25.08.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Cadet Happy doit accueillir le futur Cadet de Space Patrol, Ferris Macklin, le fils du Gouverneur de Triton. Ferris, un enfant gâté qui croit avoir tout vu, montre son vrai visage à Happy, mais pour le Commandant Corry il utilise une façade sérieuse, de jeune homme respectueux. Accompagné par Tonga et Jo Vance, une belle jeune Cadette, le groupe se déplace sur Saturne pour visiter ses installations. Ferris les pilote au milieu d'un champ d'astéroïdes blâmant les recommandations faites par Happy.

Titre original : The Vindicative Brother
Première diffusion : 01.09.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le vieil ami d'école du Commandant Corry, Fred Masterson de Masterson Aircar Company, manque être tué par un attentat à la bombe dans son bureau. Il pense que c'est le travail des industriels de véhicules rivaux à la suite du développement d'une nouvelle usine de production qui tirera les prix des véhicules aériens à la baisse. Il se retire pour terminer le travail de son usine en secret, et reçoit la visite de Buzz, Happy et Carol. C'est ici que Buzz rencontre le plus jeune frère de Fred, Sam, et apprend, trop tard, que Sam possède ses propres raisons de vouloir mettre Fred hors course.

Titre original : Photograph Of A Traitor
Première diffusion : 08.09.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : La passion de la photographie du Cadet Happy joue un rôle important dans l'appréhension de deux criminels commettant des vols sur des navires de transport des soldes. Le Commandant Corry et le Major Robertson craignent qu'un officier de Space Patrol soit impliqué dans l'affaire, et trouvent une photo énigmatique qui leur permet de sauver Tonga et Happy juste à temps.

Titre original : The Courageous Coward
Première diffusion : 15.09.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Sur la route du retour pour Terra sur la Terre, le Commandant Corry, le Cadet Happy et Carol qui transporte une somme de 50000 crédits sont arrêtés par un gangster interplanétaire.

Titre original : The Theft Of The Scrambler
Première diffusion : 22.09.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Carol Carlisle et son assistant de laboratoire, Selma, terminent leur travaille sur un "brouilleur", un émetteur récepteur utilisé pour décoder les messages secrets envoyés entre les vaisseaux de patrouille et le quartier général des Space Patrol. Cependant, Carol inintentionnellement travaille pour Selma et son petit ami vole le décodeur (décidément ne faites pas confiance aux assistants !). Carol est kidnappée, le couple est pris dans un champ d'astéroïdes qui paralyse le vaisseau et les oblige à envoyer un signal pour que les Space Patrol leur viennent en aide. Le Commandant Corry, le Major Robertson et le Cadet Happy viennent les sauver, et sans prendre garde qu'ils ont volés le Brouilleur, les transporte sur Terra IV. Ils se préparent à détruire le vaisseau endommagé sur lequel Carol, inconsciente, se cache toujours à bord.

Titre original : Prometheus Bound For Destruction
Première diffusion : 29.09.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, Tonga et le Cadet Happy s'envolent pour explorer une station spatiale obsolète appelée Prometheus, en orbite autour de Ganymede, la quatrième lune de Jupiter, qui va être bientôt détruite par les Space Safety. Montant à bord de la station, ils sont menacés par un vieux criminel spatial qui est resté sur la station Prometheus pendant 40 ans. Malgré leurs efforts, il ne veut pas partir. Préoccupés, ils n'entendent pas le message diffusé avertissant tous les vaisseaux du voisinage que des torpilles à hydrogène vont faire exploser la station d'une minute à l'autre.

Titre original : Immediate Disaster
Première diffusion : 06.10.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Terra Express Flagship avec un millier de passagers à son bord, dont Carol Carlisle, est touché par un missile guidé, mais n'explose pas. Le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy risquent leurs vies pour sauver les passagers tandis qu'ils désarment la tête du missile. Mais Happy est assommé et Buzz est victime de sérieuses brûlures radioactives, nécessitant une transfusion sanguine.

Titre original : Lunatics From The Future
Première diffusion : 13.10.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Alors qu'ils testent un nouveau moteur spatial, le Commandant Corry et le Cadet Happy voyagent plus vite que la vitesse de la lumière et se déplacent au 20ème siècle en l'an 1950 sur une vielle ferme Anglaise. Sans comprendre qu'ils ont étés transportés dans le temps, ils se retrouvent en face d'un fermier et sa femme qui leur pointe un fusil sous le nez pensant fermement qu'il s'agit de fous échappés de l'asile local.

Titre original : The Space Patrol Code Belt
Première diffusion : 20.10.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un trio de criminels de l'espace déjouent la vigilance du Commandant Corry et de son Cadet alors qu'ils dérobent la solde des vaisseaux de transport de fond de la compagnie Ursa Transport. L'un d'entre eux est le pilote, un autre travaille dans la chambre des codes de Space Patrol (donnant les codes journaliers) et un autre est une belle, mais impitoyable femme, qui retient Happy et Buzz.
Note : Cette aventure montre pour la première fois l'utilisation de la ceinture de transmission des Space Patrol.

Titre original : The Floating Image In Space
Première diffusion : 27.10.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy reçoivent une photo signalant un homme en difficultés flottant dans l'espace. Ils ont du mal à le croire jusqu'à ce qu'un même rapport arrive dans les mains de Carol, la fille du Secrétaire Général. Alors qu'elle aperçoit l'image de l'homme, portant une torche, elle est aveuglée par un flash de lumière qui coupe l'énergie du vaisseau spatial. Alors, une voix annonce l'invasion des Planètes-Unies par une intelligence supérieure.

Titre original : Secret Peril
Première diffusion : 03.11.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry, le Major Robertson, le Cadet Happy et Carol, alors qu'ils enquêtent sur le sabotage d'un vaisseau laboratoire sur la planète Venus, se retrouvent à quelques secondes d'une explosion nucléaire.

Titre original : The Parasite Disc
Première diffusion : 10.11.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Ce qui ressemble à un bandage cache un dispositif qui, lorsqu'il est placé sur la nuque donne à un professeur le contrôle total de ses victimes. Ôter le dispositif enverrai un choc électrique qui provoquerai la mort instantanée de la personne. Ainsi armé, le professeur traître vise le contrôle de toutes les personnes d'autorité des Planètes-Unies, en commencant par Carol Carlisle et Tonga.

Titre original : The Secret Of Terra
Première diffusion : 17.11.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un puissant renégat fou de Space Patrol, le Major Gruell et son associé le Lieutenant Barin, envisage la destruction des Planètes-Unies à partir d'une forteresse cachées sur la planète Mars. Ils volent un médaillon contenant les secrets de Terra porté par les Secrétaire Général. Réalisant brutalement le vol, le Lieutenant s'échappe sur Mars avec le Commandant Buzz Corry et le Cadet Happy à ses trousses.

Titre original : Jungle Of No Return
Première diffusion : 24.11.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Major Robertson, lors d'une inspection de routine de ses postes de sécurité sur Venus, s'écrase dans la jungle sauvage de Mogi. Personne n'en est jamais revenu. Il est capturé par les habitants natifs, non civilisés alors qu'il envoie un message de détresse. Buzz et Happy viennent à son aide et son à leurs tours capturés et emmené à Pago, une canaille brutale à moitié fou, qui pense que les Patrouilleurs de l'Espace recherchent les joyaux qu'il a volé aux habitants de Mogi.

Titre original : Prison Of Deadly Gas
Première diffusion : 01.12.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : L'Endurium est le métal à partir duquel les coques de vaisseaux sont réalisées. Une mine d'Endurium se trouvant sur l'une des lunes de Jupiter devient une zone de troubles lorsque des tremblements de terres successifs endommagent une pile atomique nécessaire aux opérations d'extraction. Le Capitaine Doherty, qui est le responsable de la mine, appelle les Space Patrol à l'aide. Le Commandant Corry, le Cadet Happy, le Major Robertson et Tonga, enquêtant sur les dommages causés par les tremblements de terre, sont envahis par du Nagrom, un gaz mortel.

Titre original : The Sacrifice
Première diffusion : 08.12.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Tonga et Carol sont sur l'observatoire de Morehouse sur la planète Pluton lorsqu'elles reçoivent un message annonçant un champ d'astéroïdes approchant rapidement dans le système solaire. Elles communiquent la nouvelle au Commandant Corry, en vol d'entraînement avec le Cadet Happy, qui dispersent le champ grâce à des missiles cosmiques. Cependant, un météorite touche leur vaisseau, coupant leur puissance et causant une dangereuse dépression. Buzz assomme Happy et l'envoie dans l'espace, puis détruit le navire, s'exposant lui-même à de mortelles radiations, dans l'espoir que l'explosion permettra à quelqu'un de les apercevoir et de sauver Happy.

Titre original : Test Flight Of The Galaxy
Première diffusion : 15.12.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Carol Carlisle a conçue un vaisseau magnétique construit somme une sphère capable de voyager à la vitesse de la lumière, et embarque le Commandant Corry et le Cadet Happy pour un vol d'essai. Elle est kidnappée par deux des techniciens qui la menacent et l'oblige à piloter le vaisseau après avoir déposé Buzz et Happy sur l'une des lunes de Jupiter. Carol parvient à alerter le Major Robertson de leurs problèmes et il leur vient en aide.

Titre original : Fair Exchange
Première diffusion : 22.12.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Un criminel détenu, Karl Krone, fait le vœux d'être d'être libéré par son frère, Vito, malgré le fait que ses pensées soit lues par le cerveau graphe des Space Patrol. Sur de lui, Vito kidnappe le Cadet Happy pour l'échanger contre la libération de Karl. Le Commandant Buzz Corry, incapable de libérer Happy doit se résoudre à l'échange. Il est doublé par les frères qui ont laissés Happy emprisonné sur une lune avec un réserve d'oxygène limitée.

Titre original : The Counterfeit Puzzle
Première diffusion : 29.12.1951 (USA)
Réalisateur :
Scénario :
Distribution :

L'histoire : Le Commandant Corry et le Cadet Happy s'envole pour une inspection de routine vers différentes planètes, , laissant Carol, Tonga et le Major Robertson appréhender de faux monnayeur opérant sur Terra. Malgré les strictes précautions de sécurité opérées par Tonga, la fausse monnaie s'échange déjà sur différentes planètes. Buzz et Happy ne se doutent pas qu'ils transportent la fausse monnaie à bord de Terra IV.