Space 2063

(Space: Above and Beyond)

 Saison 1

24 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - PILOTE (1/2)

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Pilot (1/2)
Première diffusion : 24.09.1995 (USA) 07.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : David Nutter
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Alan Dale (Gouverneur Colonial Borman), Charles Anthony (Nelson), Chris Kirby (Lieutenant Stone), Colin Handley (Sergent Vansen), Gennie Nevinson (Anne West), Melissa Bullock (Jeune Shane), Michael Edwards-Stevens (Maxwell), R. Lee Ermey (Sergent Major Frank Bogus), Rebecca Riggs (Mme. Vansen), Ric Anderson (Slayton), Robert Coleby (Gouverneur Colonial Jonathan Overmeyer), Bill Hunter (Secrétaire Général Chartwell), Colin Friels (Lieutenant Colonel Fouts), Amanda Douge (Kylen Celina), Peter Kent (Mike "Pags" Pagodin), Theresa Wong (Michelle Low), Anja Coleby (Bartley), Darrin Klimek (Carter)


L'histoire : Pour des raisons politiques, Nathan West doit abandonner la mission de colonisation Tellus et quitter sa petite amie, Kylen, obligée d'honorer son contrat. Pour la rejoindre, il n'a qu'un seul moyen, s'engager dans les Marines.

2 - PILOTE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot (2/2)
Première diffusion : 24.09.1995 (USA) 07.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : David Nutter
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Alan Dale (Gouverneur Colonial Borman), Charles Anthony (Nelson), Chris Kirby (Lieutenant Stone), Colin Handley (Sergent Vansen), Gennie Nevinson (Anne West), Melissa Bullock (Jeune Shane), Michael Edwards-Stevens (Maxwell), R. Lee Ermey (Sergent Major Frank Bogus), Rebecca Riggs (Mme. Vansen), Ric Anderson (Slayton), Robert Coleby (Gouverneur Colonial Jonathan Overmeyer), Bill Hunter (Secrétaire Général Chartwell), Colin Friels (Lieutenant Colonel Fouts), Amanda Douge (Kylen Celina), Peter Kent (Mike "Pags" Pagodin), Theresa Wong (Michelle Low), Anja Coleby (Bartley), Darrin Klimek (Carter)


L'histoire : Voir première partie

3 - CAVALIER SEUL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Farthest Man from Home
Première diffusion : 01.10.1995 (USA) 09.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : David Nutter
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Thomas Mills (Capitaine Joyner), Tedd Taskey (le soldat), French Stewart (un survivant), Tucker Smallwood (Commodore Ross), Michael Mantell (Howard Sewell), Leslie Pratt (Le chef d'escadron), Linda Carlson (Theresa Ashford), Bok Yun Chon (Yuko Kayaguest)


L'histoire : Convaincu que sa fiancée, Kylen Celina, fait partie de la poignée de survivants rescapés de l'attaque de la colonie Tellus, Nathan réquisitionne un chasseur spatial et retourne sur la planète, où il rencontre la résistance Alien qui l'empêche de mener à bien sa mission de sauvetage, échappant de peu à la mort. Cependant, son 58ème escadron revient avec les preuves que Kylen a survécue, enlevée par les forces Alien.

4 - LA FACE CACHÉE DU SOLEIL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Dark Side of the Sun
Première diffusion : 08.10.1995 (USA) 10.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Martin Smith
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Susan Priver (Lieutenant Nelson), Kimberley Ashlyn Gere (Feliciti OH 519),  Paul Keeley (Justin EB 774), Iva Franks (Sabrine EW 177)


L'histoire : Le 58ème escadron est envoyé en mission de surveillance sur la comète de Bunuel, un astéroïde où un précieux minerai carburant, l'Helium (He3), est extrait. Il découvre que la base minière est contrôlée par des mercenaires Al qui tentent de voler le minerai pour le vendre aux forces Alien. Le 58ème escadron doit stopper les Als à tout prix, et Shane de confronter ces androïdes qui tuèrent ses parents.

5 - MUTINERIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mutiny
Première diffusion : 15.10.1995 (USA) 11.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen Cragg
Scénario : Stephen Zito
Distribution : Robert Louis Kempf (Sergeant Monk), Tony Amendola (Capitaine Lewelyn), Calvin Levels (Potter), William Forward (Mercer), Tom Everett (C.P.O. Keats), Ping Wu (Ashby), Christopher Michael Moore (Sorrel),  Thom Barry (Le chef mécanicien)


L'histoire : Après une attaque Alien, le 58ème escadron doit escorter un cargo de freight civile transportant 2000 personnes cryogenisées (dans 200 containers), vers de nouveaux postes. Cooper découvre que sa soeur est présente parmi les 200 containers dans la section 46. Lorsque une attaque Alien endommage le vaisseau cargo, le Capitaine ordonne que la section 46 soit délestée afin de préserver l'énergie nécessaire pour échapper aux assault de l'ennemi. Ceci provoque une mutinerie parmi les membres du navire et Cooper doit choisir son camp.

6 - UN COLONEL VENU D'AILLEURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Ray Butts
Première diffusion : 22.10.1995 (USA) 14.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Martin Smith
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Steve Rankin (Raymond Butts), David Prudhomme (Cochran), Tucker Smallwood (Ross), Lar Park-Lincoln (Bowman), John Volstad (La Marin)


L'histoire : Le 58 escadron est sélectionné pour accompagner un mystérieux commando des forces spéciales pour une mission classifiée de sabotage sur une planète tenue par les forces Alien.

7 - LE COMPLOT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Eyes
Première diffusion : 05.11.1995 (USA) 15.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Felix Alcala
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Tucker Smallwood (Ross), Harriet Sansom Harris (Diane),  John Verea (Cwirko), James Lesure (Lieutenant Stone), Josie DiVincenzo (Lieutenant Pisarek), Robin Curtis (Andrea Wilkins), Goerge DelHoyo (Chaput), Daniel Stewart (Thompson), Kimberly Patton (Feliciti OH)


L'histoire : A la suite de l'assassinat du secrétaire général des Nations-Unies le Général Spencer Chartwell (le Président de la Terre), le 58ème escadron doit protéger le nouveau leader élue, élucider une intrigue politique et stopper un complot visant à le tuer.

8 - L'ENNEMI

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Enemy
Première diffusion : 12.11.1995 (USA) 16.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Katleman
Scénario : Marilyn Osborn
Distribution : Bob Koherr (Le Marine Fou), Danny Goldring (Le Sergeant)


L'histoire : Lors d'une mission de renforcement de troupes sur une lointaine lune, le 58ème escadron est pris pour cible par un germe bactériologique Alien qui les infecte et provoque une psychose auto-destructrice. Ce germe monte l'escadron les uns contre les autres et menace de les tuer de l'intérieur.

9 - LE CHEVAL DE TROIE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hostile Visit (1/2)
Première diffusion : 19.11.1995 (USA) 17.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Peyton Webb
Distribution : Billy Mayo (Webb), Dan Rice (MP), David Gardner (Klein), Garon Grigsby (Ingénieur Aéro Technique), John Carlos Frey ("Now" Marine), Randy Mulkey (Donne), Sharon Washington (Chef d'équipe), Steve Lanza (Chargement), Steven Jang (Connor), Susan Vee (Gates), Wiley Picket (Marine), Michael Mantell (Howard Sewell), Melissa Bowen (Lieutenant Stroud), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Le 58ème escadron capture un vaisseau de guerre Alien et le convertit en Cheval de Troie, ce qui les emmène directement dans un camp ennemi pour une attaque surprise contre un énorme vaisseau mère Alien. L'épisode se termine, laissant notre héro abattu et capturé derrière les lignes ennemies.

10 - LE CHEVAL DE TROIE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Choice or Chance (2/2)
Première diffusion : 26.11.1995 (USA) 18.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Felix Alcala
Scénario : Doc Johnson
Distribution : Billy Mayo (Webb), Chip Heller (Crossland), David Gardner (Klein), Iva Franks (Sabrine EW), Jim Anzide (Krantz), Melissa Bowmen (Lieutenant Stroud), Paul Keeley (Justin EB), Randy Mulkey (Donne), Rob Farrior (Brandon EB), Steven Jang (Connor), Susan Vee (Lieutenant Gates), Doug Hutchison (Elroy EL), Michael Mantell (Howard Sewell), Amanda Douge (Kylen Celina), Kimberly Patton (Feliciti OH), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Fait prisonniers par des mercenaires Al travaillant pour les Aliens dans la colonie pénitentiaire de Kazbek, West retrouve ses coéquipiers. Le 58ème escadron combat contre des forces supérieures pour s'échapper d'une prison organique.

11 - RESTE AVEC LES MORTS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Stay with the Dead
Première diffusion : 03.12.1995 (USA) 02.01.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Matt Kiene & Joe Reinkemeyer
Distribution : Edmund L. Shaff (Chaplain), Leo Garcia (Lieutenant Clayton), Marnie McPhail (Infirmière), Pancho Demmings (Medecin), Scott MacDonald (Lieutenant Hatfield), Sebastian Citina (Delgado), Steven Anderson (Docteur Kanellos)


L'histoire : Nathan est en convalescence à bord du Saratoga, salement blessé après une féroce bataille contre les Aliens qui ont apparemment pris les vies de ses camarades. Alors que Nathan se rétablit, sa mémoire revient. Il rassemble alors ses souvenirs sur les évènements le menant à son évacuation, ce qui lui révèle que le 58ème escadron est toujours vivant. Nathan et McQueen mettent en place une opération de grande envergure pour sauver le 58ème qui continu toujours à espérer alors qu'ils sont encore en prise aux coups des force ennemies.

12 - UNE RIVIÈRE D'ÉTOILES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The River of Stars
Première diffusion : 17.12.1995 (USA) 21.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Tucker Gates
Scénario : Marilyn Osborn
Distribution : Billy Maddox (Larkin), Chris Kirby (Kelcher), Christopher Wiehl (Enseigne), J. August Richards (Lieutenant Thomas), Robert Arevalo (Horn), Robert Crow (Reynolds), Sharon Annett (Officier de Communications), Tasia Valenza (Lieutenant Kelly Anne Winslow), Tyrone Batista (Lieutenant), Leslie O'Neill (Lewis), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Le vaisseau de transport ISSCV du 58ème escadron est handicapé, laissé à la dérive dans la région d'Eridanus à la suite d'une attaque Chig. Les célébrations de Noël 2063 sont interrompues lorsque les chasseurs Chigs reviennent pour finir leur travail.

13 - QUI PILOTE LES OISEAUX?

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Who Monitors the Birds?
Première diffusion : 07.01.1996 (USA) 24.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Dale Dye (Major Jack Colquitt), Brian Cousins (Moniteur 1), David Botrell (Moniteur 2, Robert Thomas (L'Alien amical)


L'histoire : On offre à Cooper l'opportunité de terminer sa carrière militaire en beauté en se portant volontaire pour une mission commando dangereuse contre les Aliens. Ce faisant, des détails de son passé troublé réapparaissent.

14 - CAS DE FORCE MAJEURE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Level of Necessity
Première diffusion : 14.01.1996 (USA) 25.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Matt Kiene & Joe Reinkemeyer
Distribution : Richard Kind (Colonel Matthew Burke), Tasia Valenza (Lieutenant Kelly Anne Winslow), Timothy Dale Agee (Capitaine Kremens), Kane Picoy (Lubin)


L'histoire : D'après une histoire basée sur un phénomène rapporté des soldat de la guerre du Vietnam, Damphouse, par une prémonition en plein coeur d'une bataille, sauve le 58ème escadron de la destruction. Mais une branche sombre militaire tente de la recruter dans un escadron spécial afin d'utiliser ses capacités psychiques pour couvrir les opérations.

15 - ABANDONNE TOUT ESPOIR (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Never No More (1/2)
Première diffusion : 04.02.1996 (USA) 22.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : James Charleston
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Tasia Valenza (Winslow), Michael Reilly Burke (John Oakes), Xavier Montalvo (Sullivan), Michelle Clunie (Jennifer Brandt)


L'histoire : Dans cette première partie de l'histoire, la guerre s'aggrave alors que les forces Terrestres se rassemblent pour une attaque décisive contre un vaisseau Alien technologiquement plus avancé. Pendant ce temps, au beau millieu de le huitième alerte, Shane Vansen retrouve un pilote de chasse qu'elle a épousée.

16 - ABANDONNE TOUT ESPOIR (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Angriest Angel (2/2)
Première diffusion : 11.02.1996 (USA) 23.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Henri Safran
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Tasia Valenza (Winslow), Doug Hutchison (Elroy El), Tucker Smallwood (Comm Ross), Michael Mantell (Howard Sewell)


L'histoire : Avec le carnage continuel infligé par un bombardier Alien super-armé, le Commander McQueen réintégre son status de pilote pour personnellement mettre fin à la menace... une fois pour toute.

17 - SOLDATS EN HERBE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Toy Soldiers
Première diffusion : 18.02.1996 (USA) 28.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Stephen Posey
Scénario : Marilyn Osborn
Distribution : Adam Sutton (Jeune Neil), Al Garrett (Donovan), Christian Hoff (Miller), David Barrera (2ème Lieutenant James Herrick), Michael Malota (Jeune Nathan), P. J. Ochlan (Eichler), Steven Jang (Officier de l'Intelligence Connor), Marc Worden (Privé Neil West), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Neil, le plus jeune frère de Nathan, maintenant devenu un Marine, est dans un escadron commandé par un lieutenant fou à la recherche de la gloire quel qu'en soit le prix.

18 - TRÈS CHÈRE TERRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dear Earth
Première diffusion : 03.03.1996 (USA) 29.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Richard Whitley
Distribution : Carl Gilliard (Opthamologue), Darren Gray Ward (Lieutenant John Hill), Gibson Frazier (Ed), Jennifer Burns (Ann), Jermaine Montell (Marin), John Battle (Sergent), Kate McCalley (Docteur), Loren Chase (Mme. West), Michael Wachtel (Marine), Rob Clendenin (Monk), Robert Crow (Crow), Rock Reiser (Garde armé), Scott Heath Dorel (Marin), Steve Hytner (Journaliste), Charles Carpenter (Lieutenant Boseberg), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Une équipe documentaire arrive à bord du Saratoga pour filmer la vie de tous les jours des Marines, afin de remonter le moral des citoyens de la Terre.

19 - PEARLY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pearly
Première diffusion : 24.03.1996 (USA) 30.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Martin Smith
Scénario : Richard Whitley
Distribution : Guy Garner (Marine), Doug Hutchison (Elroy EL), Adam Goldberg (Sergent Louie Fox), Kimberly Patton (Felicity OH), Martin Jarvis (Major Cyril MacKendrick)


L'histoire : "Les Cartes Gagnantes" trouvent deux alliés sur une planète occupée par les Aliens : Un Major Anglais, seul survivant de son régiment, et un conducteur de char protégeant son engin.

20 - LA PERMISSION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : R & R
Première diffusion : 12.04.1996 (USA) 31.10.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Jule Selbo
Distribution : Coolio (Bacchus Host), David Duchovny (Alvin EL 1543 / Handsome Alvin), David Scott Gordon (Guy), Janet Gunn (Suzy), Jennifer Crystal (Infirmière Larlee), Julius Branca (Barman), Vincent Guastaferro (Man), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Les Marines se voient proposer une permission de détente de 24 heures à bord du vaisseau de plaisir Bacchus.

21 - DÉSINFORMATION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Stardust
Première diffusion : 19.04.1996 (USA) 04.11.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Jesus Trevino
Scénario : Howard Grigsby
Distribution : Pato Hoffmann (James Dark Moon), Ronald G. Joseph (Général Oliver Radford), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross), Robert Crow (Officier Crow), Tim Hutchinson (Officier Militaire), Christopher Kirby (Technicien), Gail O'Grady (Colonel Klingman), Edmund L. Shaff (Chaplain), David A.R. White (Enseigne Lewis), Eric Whitmore (Commando)


L'histoire : Des agents d'opération spéciaux abordent le Saratoga pour mettre en place un canular (Opération Naye'i), contre les Chigs, en utilisant la tenue et le language Navajo.

22 - POUSSIÈRE D'ÉTOILE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sugar Dirt
Première diffusion : 20.04.1996 (USA) 05.11.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Matt Kiene & Joe Reinkemeyer
Distribution : Bill Kalmenson (Commodore Preising), Christopher Villa (Marine), David Cooley (Lieutenant Feeley), David Jean Thomas (Général Alcott), David St. James (Amiral Broden), Edmund L. Shaff (Chaplain), Iqbal Theba (Général Siraj), James Kiriyama-Lem (Général Ming), Jennifer Balgobin (Lieutenant Price), Josh Abramson (Lieutenant Nelson), Mark Adair Rios (Lieutenant Smith), Nancy Linehan Charles (Amiral Vetter), Granville Van Dusen (Général Weirick), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : Les Marines sont laissés sur leur défensive sur la planète Demios lorsque les Chigs prennent posséssion de la flotte Terrestre.

23 - L'ENNEMI SANS VISAGE (1/2)

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : And If They Lay Us Down to Rest... (1/2)
Première diffusion : 26.05.1996 (USA) 06.11.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Vern Gillum
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Don Pugsley (Colonel "Pasty" Rabwin), Robert Crow (Officier de Communications), Derek Mark Lochran (Chig Envoy), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross)


L'histoire : "Les Cartes Gagnantes" trouvent une crèche Alien, et ce qui pourrait être les derniers membres de l'espèce, sur une lune qui est sur le point d'être attaquée dans l'Opération "Tête de marteau".

24 - L'ENNEMI SANS VISAGE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : ...Tell Our Moms We Done Our Best (2/2)
Première diffusion : 02.06.1996 (USA) 07.11.1996 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Glen Morgan & James Wong
Distribution : Christopher Boyer (Colon), David Jean Thomas (Général Alcott), Derek Mark Lochran (Chig Envoy), Don Pugsley (Colonel "Pasty" Rabborn), Elliott Woods (Spécialiste en armement), Harriet Sansom Harris (Secrétaire Général Diane Hayden), J. Patrick McCormack (Frank Shaffner), Lawrence T. Wrentz (Sims), Lisa Talerico (Sergent Parker), Marlon "Chopper" Young (Sentry), Reggie Hayes (Wallace), Robert Crow (Lieutenant Pruitt), Steve Monroe (Ingénieur), Tom Ayers (Colon Allemand), Richard Fancy (E. Allan Wayne), Chris Ellis (Amiral Stinner), Amanda Douge (Kylen Celina), Tucker Smallwood (Commodore Glen van Ross), Nilla Westerlund (Journaliste)


L'histoire : Les Chigs demande à négocier la paix, mais "Les Cartes Gagnantes" réalisent - trop tard - que la protection de leur rencontre avec l'alien fragilise la totalité des forces Terrestres et l'expose aux risques.