Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

 Retrouvez toutes les mises à jour et les news du site jour par jour

La quatrième dimension

(The Twilight Zone)

 Saison 2

29 Episodes

Les épisodes de la deuxième saison

37 - KING NEUF SANS RETOUR

Note épisode
5.3
3 votes

Titre original : King Nine Will Not Return
Première diffusion : 30.09.1960 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : Rod Serling
Distribution : Bob Cummings (Capitaine James Embry), Gene Lyons (Psychiatre), Paul Lambert (Médecin), Jenna McMahon (Infirmière)


L'histoire : Le capitaine Embry se réveille seul en plein désert à quelques pas des débris de son bombardier. Mais ou est son équipages ?

38 - L'HOMME DANS LA BOUTEILLE

Note épisode
7.2
6 votes

Titre original : The Man in the Bottle
Première diffusion : 07.10.1960 (USA)
Réalisateur : Don Medford
Scénario : Rod Serling
Distribution : Luther Adler (Arthur Castle), Vivi Janiss (Edna Castle), Joseph Ruskin (Genie), Olan Soule (Agent I.R.S.), Lisa Golm (Mrs. Gumley), Peter Coe (1er allemand), Albert Szabo (2ème allemand)


L'histoire : Un couple de brocanteur croit enfin accéder au bonheur lorsqu'un génie leur accorde quatre vœux...

39 - L'HOMME ET SON DOUBLE

Note épisode
4.0
3 votes

Titre original : Nervous Man in a Four Dollar Room
Première diffusion : 14.10.1960 (USA)
Réalisateur : Douglas Heyes
Scénario : Rod Serling
Distribution : Joe Mantell (Jackie Rhoades), William D. Gordon (George)


L'histoire : Un minable tueur à gages découvre dans le miroir l'homme qu'il aurait pu être : fort, sur de lui et déterminé à s'en sortir...

40 - ALLEZ-VOUS-EN, FINCHLEY !

Note épisode
5.7
3 votes

Titre original : A Thing About Machines
Première diffusion : 28.10.1960 (USA)
Réalisateur : David Orrick McDearmon
Scénario : Rod Serling
Distribution : Richard Haydn (Bartlett Finchley), Barbara Stuart (Edith Rogers), Barney Phillips (Réparateur télé), Henry Beckman (Policier), Jay Overholts (Interne), Margarita Cordova (Fille)


L'histoire : Mr Finchley hait viscéralement les machines. Mais c'est avec horreur qu'il va découvrir que cette haine est réciproque !

41 - L'HOMME QUI HURLE

Note épisode
7.7
7 votes

Titre original : The Howling Man
Première diffusion : 04.11.1960 (USA)
Réalisateur : Douglas Heyes
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : John Carradine (Frère Jerome), H.M. Wynant (David Ellington), Robin Hughes (L'homme qui hurle), Frederic Ledebur (Frère Christophorus), Ezelle Poule (Maître de maison)


L'histoire : Un homme trouve refuge dans un monastère. Le maître des lieux lui déclare détenir le diable en personne !

42 - L'OEIL DE L'ADMIRATEUR

Note épisode
8.3
3 votes

Titre original : The Eye of the Beholder
Première diffusion : 11.11.1960 (USA)
Réalisateur : Douglas Heyes
Scénario : Rod Serling
Distribution : Maxine Stuart (Janet Tyler), William D. Gordon (Médecin), Jennifer Howard (L'infirmière de Janet), George Keymas (Leader), Joanna Heyes (Infirmière réceptionniste), Edson Stroll (Walter Smith), Donna Douglas (Janet Tyler)


L'histoire : Son visage ideux, a fait de Janet une paria. Seule la réussite de son opération chirurgicale peut la sauver d'un horrible destin : l'exil dans un village de monstres...

43 - LES PRÉDICTIONS

Note épisode
8.6
5 votes

Titre original : Nick of Time
Première diffusion : 18.11.1960 (USA)
Réalisateur : Richard L. Bare
Scénario : Richard Matheson
Distribution : William Shatner (Don Carter), Patricia Breslin (Pat Carter), Guy Wilkerson (Homme qui décompte), Stafford Repp (Mécanicien), Walter Reed (Homme nerveux), Dee Carroll (Femme nerveuse)


L'histoire : Obsédé par les prédictions d'une machine diseuse de bonnes aventure. Un jeune marié met son avenir en danger !

44 - LES ROBOTS DU DR. LOREN

Note épisode
7.0
4 votes

Titre original : The Lateness of the Hour
Première diffusion : 02.12.1960 (USA)
Réalisateur : Jack Smight
Scénario : Rod Serling
Distribution : Inger Stevens (Jana), John Hoyt (Dr. Loren), Irene Tedrow (Mrs. Loren), Tom Palmer (Robert), Mary Gregory (Nelda), Valley Keene (Suzanne), Doris Karnes (Gretchen), Jason Johnson (Jensen)


L'histoire : Un inventeur se réjouit des services de ses robots. En revanche, sa fille se sent-à juste titre- menacée par leur présence...

45 - RETOUR VERS LE PASSÉ

Note épisode
5.7
3 votes

Titre original : The Trouble with Templeton
Première diffusion : 09.12.1960 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : E. Jack Neuman
Distribution : Brian Aherne (Booth Templeton), Pippa Scott (Laura Templeton), Sydney Pollack (Arthur Willis), Dave Willock (Marty), King Calder (Sid Sperry), Larry J. Blake (Freddie), David Thursby (Eddie), Charles S. Carlson (Barney Flueger), John Kroger (Ed Page)


L'histoire : Un acteur vieillissant regrette le temps ou sa femme était encore en vie. Un miracle lui accorde de revivre ce cher passé...

46 - FUTUROGRAPHE

Note épisode
7.5
6 votes

Titre original : A Most Unusual Camera
Première diffusion : 16.12.1960 (USA)
Réalisateur : John Rich
Scénario : Rod Serling
Distribution : Fred Clark (Chester Diedrich), Jean Carson (Paula Diedrich), Adam Williams (Woodward), Marcel Hillaire (Pierre)


L'histoire : Deux voleurs dérobent un appareil photos. Quand ils découvrent qu'ils peuvent photographier l'avenir, les escrocs voient la une opportunité extrêmement lucrative !

47 - LA NUIT DE NOËL

Note épisode
3.8
4 votes

Titre original : The Night of the Meek
Première diffusion : 23.12.1960 (USA)
Réalisateur : Jack Smight
Scénario : Rod Serling
Distribution : Art Carney (Henry Corwin), John Fiedler (Mr. Dundee), Robert P. Lieb (Officier Flaherty), Val Avery (Le barman), Meg Wyllie (Soeur Florence), Kay Cousins Johnson (Mère Irate), Burt Mustin (Veil homme), Larrian Gillespie (Elf), Matthew McCue (Homme à la Mission Skidrow), Jimmy Garrett (Enfant de la rue), Andrea Darvi (Enfant qui parle au Père Noël)


L'histoire : Un père noël de grand magasin est renvoyé pour ivresse. Il ignore alors qu'il est sur le point de passer le meilleur réveillon de son existence...

48 - POUSSIÈRE

Note épisode
5.7
3 votes

Titre original : Dust
Première diffusion : 06.01.1961 (USA)
Réalisateur : Douglas Heyes
Scénario : Rod Serling
Distribution : Thomas Gomez (Sykes), John Larch (Shérif Koch), Vladimir Sokoloff (Gallegos), John A. Alonzo (Luis Gallegos), Paul Genge (John Canfield), Dorothy Adams (Mrs. Canfield), Duane Grey (Mr. Rogers), Jon Lormer (1er citadin), Andrea Darvi (Estrelita Gallegos), Douglas Heyes Jr. (Garçon fermier), Daniel White (2ème citadin)


L'histoire : Désespéré, le père d'un condamné à mort change le destin de son misérable village en répandant une poussière magique dans les airs...

49 - LE RETOUR

Note épisode
6.3
3 votes

Titre original : Back There
Première diffusion : 13.01.1961 (USA)
Réalisateur : David Orrick McDearmon
Scénario : Rod Serling
Distribution : Russell Johnson (Peter Corrigan), Paul Hartman (Sergent de Police), Bartlett Robinson (William), John Lasell (John Wilkes Booth), Jimmy Lydon (Patrolman), Raymond Bailey (Joueur de cartes), Raymond Greenleaf (Joueur de cartes), John Eldredge (4ème joueur de cartes), James Gavin (Policier), Jean Inness (Mrs. Landers), Lew Brown (Officer), Carol Rossen (Femme de l'officer), Nora Marlowe (Femme de chambre), Pat O'Malley (Préposé)


L'histoire : Peter Corrigan espère modifier l'histoire en retournant dans le passé pour empêcher l'assassinat du président Lincoln...

50 - RIEN QUE LA VÉRITÉ

Note épisode
5.5
2 votes

Titre original : The Whole Truth
Première diffusion : 20.01.1961 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Rod Serling
Distribution : Jack Carson (Harvey Hunnicut), Loring Smith (Honest Luther Grimbley), George Chandler (Le vieil homme), Jack Ging (Le jeune homme), Arte Johnson (Irv), Patrick Westwood (L'aide du Premier), Lee Sabinson (Le Premier), Nan Peterson (Jeune femme), Ray Reese (Homme qui achète une voiture)


L'histoire : En présence d'un de ses véhicules, un revendeur de voiture d'occasion ne peut s'empêcher de dire la vérité. Dès lors, le commerce de ce bonimenteur se trouve menacé...

51 - LES ENVAHISSEURS

Note épisode
8.3
3 votes

Titre original : The Invaders
Première diffusion : 27.01.1961 (USA)
Réalisateur : Douglas Heyes
Scénario : Richard Matheson
Distribution : Agnes Moorehead (Femme), Douglas Heyes (Voix de l'astronaute)


L'histoire : Une femme est prise de panique lorsque de minuscules créatures de l'espace -qui on élu domicile dans son grenier- décident de la traquer...

52 - UN SOU POUR VOS PENSÉES

Note épisode
6.7
3 votes

Titre original : A Penny For Your Thoughts
Première diffusion : 03.02.1961 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : George Clayton Johnson
Distribution : Dick York (Hector B. Poole), June Dayton (Miss Turner), Dan Tobin (Mr. Bagby), Cyril Delevanti (L.J. Smithers), Hayden Rorke (Mr. Sykes), James Nolan (Mr. Brand), Frank London (Le chauffeur), Anthony Ray (Le garçon des journeaux), Patrick Waltz (Le gardien)


L'histoire : Un coup du sort permet à un tranquille employé de banque de lire dans les pensées...

53 - SANS ESCALE DE VIE À TRÉPAS

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : Twenty-Two
Première diffusion : 10.02.1961 (USA)
Réalisateur : Jack Smight
Scénario : Rod Serling
Distribution : Barbara Nichols (Liz Powell), Jonathan Harris (Médecin), Fredd Wayne (Barney), Arlene Martel (Infirmière à la morgue), Mary Adams (Infirmière de jour), Norma Connolly (Infirmière de nuit), Wesley Lau (Agent aérien), Angus Duncan (Employé de caisse), Jay Overholts (Voix P.A.), Joseph Sargent (2ème employé de caisse), Carole Conn (Infirmière Jameson)


L'histoire : Les rêves de Liz Powell sont hantés par le chiffre 22. S'agit-il là d'une terrible prémonition ?

54 - L'ODYSSÉE DU VOL 33

Note épisode
8.5
2 votes

Titre original : The Odyssey of Flight 33
Première diffusion : 24.02.1961 (USA)
Réalisateur : Justus Addiss
Scénario : Rod Serling
Distribution : John Anderson (Capitaine Farver), Paul Comi (1er Officier Craig), Sandy Kenyon (Navigateur Hatch), Wayne Heffley (2ème Officier Wyatt), Harp McGuire (Ingénieur de vol Purcell), Betty Garde (Passagère), Beverly Brown (Janie), Nancy Rennick (Paula), Jay Overholts (Passager), Lester Fletcher (Capitaine de la RAF)


L'histoire : Poussé par un étrange vent arrière, le vol 33 arrive à destination un milliard d'année plus tôt.

55 - M. DINGLE

Note épisode
6.0
2 votes

Titre original : Mr. Dingle, the Strong
Première diffusion : 03.03.1961 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Rod Serling
Distribution : Burgess Meredith (Luther Dingle), James Westerfield (O'Toole), Edward Ryder (Joseph G. Callahan), Douglas Spencer (1st Martien), Michael Fox (2ème Martien), Donald Losby (1er Vénusien), Gregory Irvin (2ème Vénusien), Douglas Evans (2ème homme), Phil Arnold (1er homme), Frank Richards (3ème homme), James Millhollin (Jason Abernathy), Jo Ann Dixon (Infirmière), Jay Hector (Garçon), Don Rickles (Bettor), Bob Duggan (Photographe)


L'histoire : Un vendeur, victime d'une expérience extra-terrestre, se retrouve doté d'une force surhumaine...

56 - PARASITES

Note épisode
5.0
2 votes

Titre original : Static
Première diffusion : 10.03.1961 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : OCee Ritch, Charles Beaumont
Distribution : Dean Jagger (Ed Lindsay), Carmen Mathews (Vinnie Broun), Robert Emhardt (Professeur Ackerman), Arch Johnson (Roscoe Bragg), Alice Pearce (Mrs. Nielsen), Clegg Hoyt (Gérant du magasin), Stephen Talbot (Le garçon), Lillian O'Malley (Miss Meredith), Pat O'Malley (Mr. Llewellyn), Jay Overholts (2ème homme), Bob Duggan (1er homme), Eddie Marr (Real Estate Pitchman), Roy Rowan (Annonceur TV/Radio), Diane Strom (Fille au centre commercial), Jerry Fuller (Chanteur de Rock & Roll), Bob Crane (Disc Jockey)


L'histoire : Un vieil homme grincheux réalise qu'il est le seul à pouvoir entendre -grâce à un vieux poste de radio- les émissions de sa jeunesse...

57 - LE MANIPULATEUR

Note épisode
6.0
2 votes

Titre original : The Prime Mover
Première diffusion : 24.03.1961 (USA)
Réalisateur : Richard L. Bare
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : Dane Clark (Ace Larsen), Buddy Ebsen (Jimbo Cobb), Christine White (Kitty Cavanaugh), Nesdon Booth (Phil Nolan), Clancy Cooper (Routier), Jane Burgess (Sheila), Robert Riordan (Directeur d'Hotel), William Keene (Employé de bureau), Joe Scott (Croupier)


L'histoire : Un joueur invétéré découvre que son associé à le pouvoir de déplacer les objets à distance. Il entraîne alors son partenaire à Las Vegas...

58 - CONVERSATION AVEC L'AU-DELÀ

Note épisode
6.3
3 votes

Titre original : Long Distance Call
Première diffusion : 31.03.1961 (USA)
Réalisateur : James Sheldon
Scénario : Bill Idelson, Charles Beaumont
Distribution : Philip Abbott (Chris Bayles), Lili Darvas (Grand-mère Bayles), Patricia Smith (Sylvia Bayles), Bill Mumy (Billy Bayles), Jenny Maxwell (Shirley), Reid Hammond (Mr. Peterson), Henry Hunter (Dr. Unger), Lew Brown (Pompier), Jim Turley (2ème pompier), Robert L. McCord (1er Pompier), Jutta Parr (Infirmière)


L'histoire : Un petit garçon communique avec sa grand-mère décédée, grâce au téléphone que celle-ci lui a offert avant sa mort...

59 - AU BORD DU GOUFFRE

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : A Hundred Yards over the Rim
Première diffusion : 07.04.1961 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : Rod Serling
Distribution : Cliff Robertson (Christian Horn), John Crawford (Joe), Evans Evans (Mary Lou), Edward Platt (Médecin), Miranda Jones (Martha Horn), Ken Drake (Homme), Robert L. McCord (Shérif), Jennifer Bunker (Femme), John Astin (Charlie)


L'histoire : Un pionner parti à la recherche d'un médicament en 1847 arrive en pleine époque moderne au nouveau Mexique...

60 - RENDEZ-VOUS DANS UN SIÈCLE

Note épisode
8.3
4 votes

Titre original : The Rip Van Winkle Caper
Première diffusion : 21.04.1961 (USA)
Réalisateur : Justus Addiss
Scénario : Rod Serling
Distribution : Simon Oakland (DeCruz), Oscar Beregi (Farwell), Lew Gallo (Brooks), John Mitchum (Erbie), Wallace Rooney (Homme sur la route), Shirley O'Hara (Femme sur la route), Dave Armstrong (La doublure de DeCruz), Robert L. McCord (La doublure de Brooks)


L'histoire : Afin d'échapper aux poursuites et profiter de leur or en toute impunité, des voleurs se plongent dans un ''sommeil artificiel" de 100 ans...

61 - LE SILENCE EST D'ARGENT

Note épisode
7.7
3 votes

Titre original : The Silence
Première diffusion : 28.04.1961 (USA)
Réalisateur : Boris Sagal
Scénario : Rod Serling
Distribution : Jonathan Harris (George Alfred), Liam Sullivan (Jamie Tennyson), Franchot Tone (Col. Archie Taylor), Cyril Delevanti (Franklin), Everett Glass (1er membre du club), Felix Locher (2ème membre du club), John Holland (3ème membre du club)


L'histoire : Un insupportable bavard se voit offrir 1 million de dollars s'il se tait pendant un an...

62 - PEINE CAPITALE

Note épisode
8.0
2 votes

Titre original : Shadow Play
Première diffusion : 05.05.1961 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Charles Beaumont
Distribution : Dennis Weaver (Adam Grant), Harry Townes (Henry Ritchie), Wright King (Paul Carson), William Edmonson (Jiggs), Anne Barton (Carol), Bernie Hamilton (Coley), Thomas Nello (Phillips), Mack Williams (Père Beaman), Gene Roth (Juge), Jack Hyde (Avocat), Howard Culver (Jury Foreman), John Close (Garde)


L'histoire : Un condamné à mort a le pressentiment que sa mort entrainera la fin de l'existence du monde qui l'entoure...

63 - L'ESPRIT ET LA MATIÈRE

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : The Mind and the Matter
Première diffusion : 12.05.1961 (USA)
Réalisateur : Buzz Kulik
Scénario : Rod Serling
Distribution : Shelley Berman (Archibald Beechcroft), Jack Grinnage (Henry), Chet Stratton (Rogers), Jeane Wood (Landlady)


L'histoire : Un livre sur le pouvoir de la pensée permet à un employé irascible de transformer le monde selon sa volonté...

64 - Y A-T-IL UN MARTIEN DANS LA SALLE ?

Note épisode
8.3
3 votes

Titre original : Will the Real Martian Please Stand Up
Première diffusion : 26.05.1961 (USA)
Réalisateur : Montgomery Pittman
Scénario : Rod Serling
Distribution : John Hoyt (Ross), Jean Willes (Ethel McConnell), Jack Elam (Avery), Barney Phillips (Haley), John Archer (Soldat Bill Padgett), Bill Kendis (Olmstead), Morgan Jones (Soldat Dan Perry), Gertrude Flynn (Rose Kramer), Bill Erwin (Peter Kramer), Jill Ellis (Connie Prince), Ron Kipling (George Prince)


L'histoire : Des policiers doivent identifier un martien parmi les 7 passagers d'un bus coincés dans un café...

65 - L'HOMME OBSOLÈTE

Note épisode
7.5
2 votes

Titre original : The Obsolete Man
Première diffusion : 02.06.1961 (USA)
Réalisateur : Elliot Silverstein
Scénario : Rod Serling
Distribution : Burgess Meredith (Romney Wordsworth), Fritz Weaver (Chancellier), Josip Elic (Subalterne), Harry Fleer (Garde), Barry Brooks (1er homme), Harold Innocent (2ème homme), Jane Romeyn (Femme)


L'histoire : Dans état futuriste ou religion et livres ont été bannis, un libraire jugé inutile est condamné à mort...