Power Rangers

Titre original : A Friend in Need: Part 1
Première diffusion : 02.09.1995 (USA)
Réalisateur : Worth Keeter
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Ken Merckx (Count Dregon (voice)), Traci Belushi (Zarius), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Kim Delgado (Ring Announcer), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Namihei Koshige (Putty Patroller), Steve Kramer (Cyclopter (voice)), Julie Maddalena (Fact (voice)), Kelley Marchant (Police Woman), Michael McConnohie (Gork (voice)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Carla Pérez (Rita Repulsa), Ted Jan Roberts (Prince Dex / The Masked Rider), Peter Shinkoda (Ferrian), Michael Sorich (Double Face (voice)), Winston Story (Donias), Jennifer Tung (Nefaria (voice)), Ralph Votrian (King Lexian (voice)), Tom Wyner (The Plague Sentry (voice)), David Yost (Billy Cranston / The Blue Ranger)

L'histoire :

Titre original : A Friend in Need: Part 2
Première diffusion : 09.09.1995 (USA)
Réalisateur : Worth Keeter
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Traci Belushi (Zarius), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Namihei Koshige (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Oliver Page (Plague Patrol #3 (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Ted Jan Roberts (Prince Dex / The Masked Rider), Peter Shinkoda (Ferrian), Michael Sorich (Double Face (voice)), Winston Story (Donias), Jimmy Theodore (Plague Patrol #2 (voice)), Tom Wyner (The Plague Sentry (voice)), Scott Page-Pagter (Plague Patrol #1 (voice))

L'histoire :

Titre original : A Friend in Need: Part 3
Première diffusion : 16.09.1995 (USA)
Réalisateur : Worth Keeter
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Traci Belushi (Zarius), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Namihei Koshige (Putty Patroller), Steve Kramer (Cyclopter (voice)), Julie Maddalena (Fact (voice)), Michael McConnohie (Gork (voice)), Ken Merckx (Count Dregon (voice)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Oliver Page (Plague Patrol #3 (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Ted Jan Roberts (Prince Dex / The Masked Rider), Peter Shinkoda (Ferrian), Michael Sorich (Doubleface (voice)), Winston Story (Donais), Jimmy Theodore (Plague Patrol #2 (voice)), Jennifer Tung (Nefaria (voice)), Ralph Votrian (King Lexian), Scott Page-Pagter (Plague Patrol #1 (voice))

L'histoire :

Titre original : Ninja Quest: Part 1
Première diffusion : 11.09.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Namihei Koshige (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Wendee Lee (Stag Beetle (voice)), Dave Mallow (Lizzinator (voice) olin Phillips)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5)

L'histoire :

Titre original : Ninja Quest: Part 2
Première diffusion :
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Gregg Bullock (Lt. Jerry 'The Rock' Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Kurt Strauss (Ninjor (voice))

L'histoire :

Titre original : Ninja Quest: Part 3
Première diffusion : 12.09.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Gregg Bullock (Lt. Jerry 'The Rock' Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Kurt Strauss (Ninjor (voice))

L'histoire :

Titre original : Ninja Quest: Part 4
Première diffusion : 14.09.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga)

L'histoire :

Titre original : A Brush with Destiny
Première diffusion : 18.09.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Gilles Wheeler
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Passing the Lantern
Première diffusion : 19.09.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Kati Rocky
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Koji Kataoka (Ko), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Mike Reynolds (Lanterra (voice))

L'histoire :

Titre original : Wizard for a Day
Première diffusion : 20.09.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Robert Zachar (Mr. Wilton / Marvo the Meanie)

L'histoire :

Titre original : Fourth Down and Long
Première diffusion : 23.09.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Mark Litton
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Tony Oliver (Saba (voice)), Brad Orchard (Centiback (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Robert Zachar (Mr. Wilton)

L'histoire :

Titre original : Stop the Hate Master: Part 1
Première diffusion : 25.09.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Charity Hill (Veronica), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Loretta Jean (Aisha's Grandma), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Hate Master (voice))

L'histoire :

Titre original : Stop the Hate Master: Part 2
Première diffusion : 26.09.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Genelle (Ernie), Charity Hill (Veronica), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Hate Master (voice))

L'histoire :

Titre original : Final Face-Off
Première diffusion : 02.10.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Rajia Baroudi (Azina), Gregg Bullock (Lt. Jerry 'The Rock' Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Scott Page-Pagter (Face Stealer (voice))

L'histoire :

Titre original : The Potion Notion
Première diffusion : 09.10.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Kathy Fisher (Singer), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : A Ranger Catastrophe: Part 1
Première diffusion : 16.10.1995 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard)

L'histoire :

Titre original : A Ranger Catastrophe: Part 2
Première diffusion : 17.10.1995 (USA)
Réalisateur : Douglas Sloan
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa), Catherine Sutherland (Katastrophe (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Changing of the Zords: Part 1
Première diffusion : 31.10.1995 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Finster (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Squatt (voice)), Kim Strauss (Ninjor (voice)), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard)

L'histoire :

Titre original : Changing of the Zords: Part 2
Première diffusion : 01.11.1995 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Oliver Page (Incisorator (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard), Danny Wayne (Rito Revolto), David Wald (Goldar)

L'histoire :

Titre original : Changing of the Zords: Part 3
Première diffusion : 02.11.1995 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerry 'The Rock' Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice)), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard), Danny Wayne (Rito Revolto), Brian Tahash (See Monster (voice))

L'histoire :

Titre original : Follow That Cab!
Première diffusion : 04.11.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard), Richard Genelle (Ernie), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerry 'The Rock' Stone), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Mark Richardson (Cab Driver), Sandi Sellner (Alpha 5), Michael Sorich (Crabby Cabbie / Squatt (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Buddie Hasty (...)

L'histoire :

Titre original : A Different Shade of Pink: Part 1
Première diffusion : 06.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Vampirus (voice)), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard)

L'histoire :

Titre original : A Different Shade of Pink: Part 2
Première diffusion : 07.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Squatt (voice)), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard), Danny Wayne (Rito Revolto), Matt K. Miller (Garbage Mouth (voice))

L'histoire :

Titre original : A Different Shade of Pink: Part 3
Première diffusion : 08.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod ((voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Robert L. Manahan ((voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Jason Narvy (Eugene "Skull" Skullovitch), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard)

L'histoire :

Titre original : Rita's Pita
Première diffusion : 11.11.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Brad Orchard (Ravenator (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Another Brick in the Wall
Première diffusion : 13.11.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Epcar (Brick Bully (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Carla Pérez (Rita Repulsa), Michael Sorich (Squatt (voice))

L'histoire :

Titre original : A Chimp in Charge
Première diffusion : 18.11.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Genelle (Ernie), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Carla Pérez (Rita Repulsa), Brianne Siddall (Sinister Simian (voice))

L'histoire :

Titre original : Master Vile and the Metallic Armor: Part 1
Première diffusion : 20.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Eddie Frierson (Globbor (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Master Vile and the Metallic Armor: Part 2
Première diffusion : 21.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Eddie Frierson (Globbor (voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Master Vile and the Metallic Armor: Part 3
Première diffusion : 22.11.1995 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Mark Litton
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Epcar (Incisorator (voice)), Eddie Frierson (Globbor (voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Namihei Koshige (Tenga), Steve Kramer (Robogoat (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : I'm Dreaming of a White Ranger
Première diffusion : 25.11.1995 (USA)
Réalisateur : Marco Garibaldi, Douglas Sloan
Scénario : Terri Hughes, Ron Milbauer, Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger (1993-1994) / The White Ranger (1994-1996)), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Tracy Lynn Cruz (Girl), Richard Genelle (Ernie), Richard Henry (Dad), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Namihei Koshige (Tenga), Wendee Lee (Elf #2 (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Romy J. Sharf (Elf #2), Nathan Soussi (The kid), Kim Strauss (Ninjor (voice)), Robert von Fliss (Santa Claus), Danny Wayne (Rito Revolto), Tom Wyner (Master Vile (voice)), Johnny Torres (Student)

L'histoire :

Titre original : The Sound of Dischordia
Première diffusion : 25.11.1995 (USA)
Réalisateur : Marco Garibaldi
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Donene Kistler (Alpha 5), Namihei Koshige (Tenga), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Kim Strauss (Ninjor (voice)), Danny Wayne (Rito Revolto), Tom Wyner (Master Vile (voice))

L'histoire :

Titre original : Rangers in Reverse
Première diffusion : 27.11.1995 (USA)
Réalisateur : Marco Garibaldi
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Finster (voice)), Gregg Bullock (Lt. Jerome Stone), Richard Genelle (Ernie), Michael R. Gotto (Young Tommy), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Kat), Donene Kistler (Alpha 5), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Michael Sorich (Squatt (voice)), Justin Timsit (Young Billy), Danny Wayne (Rito Revolto), Tom Wyner (Master Vile (voice))

L'histoire :

Titre original : Alien Rangers of Aquitar: Part 1
Première diffusion : 05.02.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger (1994-1996)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Katherine), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Putty Patroller / Tenga), Akihiro Noguchi (Putty Patroller / Tenga), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Nobuyuki Obikane (Tenga), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Spencer Sano (Tenga), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Michael Sorich (Crabby Cabbie (voice)), Hiroki Takano (Tenga), Justin Timsit (Young Billy), David Wald (Tenga), Makoto Yokoyama (Tenga), Brian Tahash (See Monster / Lanterra (voice))

L'histoire :

Titre original : Alien Rangers of Aquitar: Part 2
Première diffusion : 06.02.1996 (USA)
Réalisateur : Vickie Bronaugh
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Katherine), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Putty Patroller / Tenga), Akihiro Noguchi (Putty Patroller / Tenga), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Nobuyuki Obikane (Tenga), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Spencer Sano (Tenga), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Michael Sorich (Crabby Cabbie (voice)), Hiroki Takano (Tenga), Justin Timsit (Young Billy), David Wald (Tenga), Makoto Yokoyama (Tenga), Matt K. Miller (Garbage Mouth / Parrot Top (voice)), Brian Tahash (See Monster / Brick Bully (voice)), Kirk Thornton (Professor Longnose (voice)), Tom Wyner (Master Vile (voice))

L'histoire :

Titre original : Climb Every Fountain
Première diffusion : 07.02.1996 (USA)
Réalisateur : Larry Litton
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Kat), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Jimmy Theodore (Slotsky (voice)), Justin Timsit (Young Billy), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : The Alien Trap
Première diffusion : 08.02.1996 (USA)
Réalisateur : Larry Litton
Scénario : Stewart St. John
Distribution : David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Cy Roscoe Strickland (Popsicle Vendor)

L'histoire :

Titre original : Attack of the 60' Bulk
Première diffusion : 10.02.1996 (USA)
Réalisateur : Paul Schrier
Scénario : Gilles Wheeler
Distribution : David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier / Bratboy (voice)), Robert Zachar (Mr. Wilton)

L'histoire :

Titre original : Water You Thinking?
Première diffusion : 12.02.1996 (USA)
Réalisateur : Paul Schrier
Scénario : Jackie Marchand
Distribution : Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Kat), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Ed Neil (Lord Zedd), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Danny Wayne (Rito Revolto)

L'histoire :

Titre original : Along Came a Spider
Première diffusion : 13.02.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Charlotte Fullerton, Steven Melching
Distribution : Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Julie Maddalena (Arachnofiend (voice)), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Milton Quon (Korean Man), Matthew Sakimoto (Young Adam), Gerald Okamura (Kai-Ogi)

L'histoire :

Titre original : Sowing the Seas of Evil
Première diffusion : 14.02.1996 (USA)
Réalisateur : Robert Radler
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Katherine), Tatsuro Koike (Tenga), Namihei Koshige (Tenga), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Putty Patroller / Tenga), Akihiro Noguchi (Putty Patroller / Tenga), Nobuyuki Obikane (Tenga), Brad Orchard (Hydro-Hog (voice)), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa), Spencer Sano (Tenga), Michael Sorich (Squatt (voice)), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger), Hiroki Takano (Tenga), David Wald (Tenga), Makoto Yokoyama (Tenga), Frank Salsedo (True of Heart)

L'histoire :

Titre original : Hogday Afternoon: Part 1
Première diffusion : 15.02.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Tenga), Tadahiro Nakamura (Tenga), Brad Orchard (Hydro Hog (voice)), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Hogday Afternoon: Part 2
Première diffusion : 17.02.1996 (USA)
Réalisateur : Isaac Florentine
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Karan Ashley (Aisha Campbell), Rajia Baroudi (Delphine / White Alien Power Ranger), David Bacon (Aurico / Red Alien Power Ranger), Jim Gray (Tideus / Yellow Alien Power Ranger), Karim Prince (Cestro / Blue Alien Power Ranger), Alan Palmer (Corcus / Black Alien Power Ranger), Nakia Burrise (Tanya Sloan), Shell Danielson (Reporter), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Michael R. Gotto (Young Tommy), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Julia Jordan (Young Katherine), Donene Kistler (Alpha 5), Tatsuro Koike (Tenga), Robert L. Manahan (Zordon (voice) ob Manahan)), Tadahiro Nakamura (Tenga), Edwin Neal (Putty Patroller / Tenga / Lord Zedd), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Brad Orchard (Hydro Hog (voice)), Bob Papenbrook (Rito Revolto (voice) ob Pappenbrook)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Catherine Sutherland (Katherine 'Kat' Hillard / The Pink Ranger)

L'histoire :