Power Rangers

Titre original : The Mutiny: Part 1
Première diffusion : 21.07.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Amy Jo Johnson (Kimberly Hart / The Pink Ranger), Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Akari (Pirantishead (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Scott Page-Pagter (Pirantishead (voice)), Machiko Soga (Rita Repulsa (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : The Mutiny: Part 2
Première diffusion : 29.07.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Akari (Pirantishead (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Scott Page-Pagter (Pirantishead (voice))

L'histoire :

Titre original : The Mutiny: Part 3
Première diffusion : 05.08.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy, Barbara Oliver
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Akari (Pirantishead (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Machiko Soga (Rita Repulsa (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Scott Page-Pagter (Pirantishead (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : The Wanna-Be Ranger
Première diffusion : 13.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Ellen Levy-Sarnoff, Dan Sarnoff
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Paul Schrier (Farkas 'Bulk' Bulkmeier (voice)), David Fielding (Zordon), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Diego Barquinero (Signing Person), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Epcar (Primator (voice)), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Elizabeth Logan (Student)

L'histoire :

Titre original : Putty on the Brain
Première diffusion : 14.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Mark Litton
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Akari (Ms. Appleby (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), John C. Hyke (Saliguana (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Bloom of Doom
Première diffusion : 17.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Alex Borstein (Bloom of Doom (voice)), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), David Wald (Bloom of Doom)

L'histoire :

Titre original : The Green Dream
Première diffusion : 19.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Steve Kramer (Robogoat (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : The Power Stealer
Première diffusion : 20.09.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Barbara Oliver, Tony Oliver
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Elisabeth Fies (Octophantom), Eddie Frierson (Octophantom (voice)), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : The Beetle Invasion
Première diffusion : 21.09.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Elisabeth Fies (Stag Beetle), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Welcome to Venus Island
Première diffusion : 24.09.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Aya Yamakawa (Invenusable Flytrap)

L'histoire :

Titre original : The Song of Guitardo
Première diffusion : 26.09.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Green No More: Part 1
Première diffusion : 27.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Barbara Goodson (Turbanshell (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Green No More: Part 2
Première diffusion : 28.09.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Barbara Goodson (Turbanshell (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The Green Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Missing Green
Première diffusion : 03.10.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Ellen Levy-Sarnoff, Dan Sarnoff
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (1993-1994)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), David Fielding (Zordon), Richard Genelle (Ernie), Robert Axelrod (Finster / Lord Zedd (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice) yan O'Flannigan)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / Pipebrain (voice: Japanese version)), Brad Orchard (Pipebrain (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Orchestral Maneuvers in the Park
Première diffusion : 04.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Grumble Bee (voice: Japanese version)), Brianne Siddall (Soccadillo (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Dave Mallow (Grumble Bee / Trumpet Top (voice)), Scott Page-Pagter (Slippery Shark (voice))

L'histoire :

Titre original : Beauty and the Beast
Première diffusion : 10.10.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (credit only)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Michael Sorich (Squatt (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : White Light: Part 1
Première diffusion : 17.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The Green Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger / Nimrod the Scarlet Sentinel (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Brianne Siddall (Nimrod the Scarlet Sentinel (voice)), Machiko Soga (Rita Repulsa (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : White Light: Part 2
Première diffusion : 18.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger / Nimrod the Scarlet Sentinel (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Brianne Siddall (Nimrod the Scarlet Sentinel (voice)), Machiko Soga (Rita Repulsa (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger / Saba (voice: Japanese version)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Two for One
Première diffusion : 24.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Alex Borstein (Lipsyncher (voice)), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Opposites Attract
Première diffusion : 25.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Magnet Brain (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Zedd's Monster Mash
Première diffusion : 28.10.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Richard Epcar (Primator (voice)), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Michael Sorich (Pumpkin Rapper (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Tom Wyner (Doomstone (voice))

L'histoire :

Titre original : The Ninja Encounter: Part 1
Première diffusion : 02.11.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Ogie Banks (Bully / Dark Ranger), Shellie Blanks (Putty Patroller), Kim Delgado (Contest Announcer), Jacob Frank (Jacob), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger / Contest Announcer (voice: Japanese version)), Timothy Guest (Mr. Anderson), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Aya Yamakawa (Invenusable Flytrap)

L'histoire :

Titre original : The Ninja Encounter: Part 2
Première diffusion : 03.11.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Ogie Banks (Bully / Dark Ranger), Shellie Blanks (Putty Patroller), Jacob Frank (Jacob), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Timothy Guest (Mr. Anderson), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Steve Kramer (Hatchasaurus (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : The Ninja Encounter: Part 3
Première diffusion : 04.11.1994 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Ogie Banks (Bully / Dark Ranger), Shellie Blanks (Putty Patroller), Jacob Frank (Jacob), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Timothy Guest (Mr. Anderson), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : A Monster of Global Proportions
Première diffusion : 05.11.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version)), Michal Yannai (Tamara)

L'histoire :

Titre original : Zedd Waves
Première diffusion : 07.11.1994 (USA)
Réalisateur : Jerry P. Jacobs
Scénario : Mark Litton
Distribution : Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger / Beamcaster (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : The Power Transfer: Part 1
Première diffusion : 08.11.1994 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell), Shellie Blanks (Putty Patroller), Johnny Yong Bosch (Adam Park), Steve Cardenas (Rocky DeSantos), Richard Genelle (Ernie), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice)), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : The Power Transfer: Part 2
Première diffusion : 09.11.1994 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Thuy Trang (Trini Kwan / The Yellow Ranger (archive footage)), Austin St. John (Jason Lee Scott / The Red Ranger (archive footage)), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Shellie Blanks (Putty Patroller), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Atusi Godai (Jason Lee Scott / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Walter Jones (Zack Taylor / The Black Ranger (archive footage)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Romy J. Sharf (Alpha 5), Hiroyuki Tajiri (Zack Taylor / The Black Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Goldar's Vice-Versa
Première diffusion : 12.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Akari (Ms. Appleby (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Sandi Sellner (Alpha 5), Sabrina Lu (Scorpina / Sabrina)

L'histoire :

Titre original : Mirror of Regret
Première diffusion : 14.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Akari (Ms. Appleby (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Tom Fahn (Skelereena (voice)), Richard Genelle (Ernie), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Bridgett Riley (Putty Patroller), Mark Ryan ((voice) ark W. Ryan)), Sandi Sellner (Alpha 5), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Tony Weatherilt (Putty Patroller)

L'histoire :

Titre original : When Is a Ranger Not a Ranger?
Première diffusion : 15.11.1994 (USA)
Réalisateur : Jonathan Tzachor
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Sandi Sellner (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice))

L'histoire :

Titre original : Rocky Just Wants to Have Fun
Première diffusion : 16.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Sandi Sellner (Alpha 5 (voice))

L'histoire :

Titre original : Lights, Camera, Action
Première diffusion : 17.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Ellen Levy-Sarnoff, Dan Sarnoff
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Akari (Ms. Appleby (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Sandi Sellner (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice))

L'histoire :

Titre original : Where There's Smoke, There's Fire
Première diffusion : 21.11.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Jerry P. Jacobs
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Richard Genelle (Ernie), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Sandi Sellner (Alpha 5)

L'histoire :

Titre original : Scavenger Hunt
Première diffusion : 22.11.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Stewart St. John
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), John C. Hyke (Cannontop (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice))

L'histoire :

Titre original : The Great Bookala Escape
Première diffusion : 23.11.1994 (USA)
Réalisateur : John Stewart
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Eddie Frierson (Weldo (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version))

L'histoire :

Titre original : Forever Friends
Première diffusion : 28.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Cheryl Saban
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Chuck Kovacic (Jaws of Destruction (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Alissa Ann Smego (Shawna)

L'histoire :

Titre original : A Reel Fish Story
Première diffusion : 29.11.1994 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Ellen Levy-Sarnoff, Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Akari (Pirantishead (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Goo Fish (voice)), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Steve Kramer (Slippery Shark (voice)), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Tony Oliver (Saba (voice)), Bridgett Riley (Putty Patroller), Sandi Sellner (Alpha 5), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Hiroyuki Tajiri (Saba / Goo Fish (voice: Japanese version)), Tony Weatherilt (Putty Patroller), Brad Orchard (Tube Monster (voice)), Scott Page-Pagter (Pirantishead (voice))

L'histoire :

Titre original : Rangers Back in Time: Part 1
Première diffusion : 04.02.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Akari (Ms. Appleby (voice: Japanese version) kari Fujiwara)), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Michael R. Gotto (Young Tommy), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kerrigan Mahan (Goldar (voice)), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Michael O'Laskey II (Young Rocky), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Matthew Sakimoto (Young Adam), Ross J. Samya (Young Skull), Sicily (Young Aisha), Cody Slaton (Young Bulk), Michael Sorich (Squatt (voice)), Maxxe Sternbaum (Young Kimberly), Hiroyuki Tajiri (Young Tommy (voice: Japanese version)), Justin Timsit (Young Billy)

L'histoire :

Titre original : Rangers Back in Time: Part 2
Première diffusion : 11.02.1995 (USA)
Réalisateur : Terence H. Winkless
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Sizuka Arai (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice: Japanese version)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Kazuhosi Nakajima (Rocky DeSantos / The Red Ranger (voice: Japanese version)), Kazunari Nakajima (Goldar / Oysterizer (voice: Japanese version)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hideki Ogihara (Tommy Oliver / The White Ranger (voice: Japanese version)), Hiroyuki Tajiri (Young Tommy (voice: Japanese version)), Aya Yamakawa (Invenusable Flytrap), Scott Page-Pagter (Oysterizer (voice))

L'histoire :

Titre original : The Wedding: Part 1
Première diffusion : 13.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Cansino (Eye Guy (voice)), Richard Epcar (Invenusable Flytrap (voice)), Richard Genelle (Ernie), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Carla Pérez (Rita Repulsa), Brianne Siddall (Soccadillo (voice)), Machiko Soga (Rita Repulsa (archive footage)), Dave Mallow (Grumble Bee (voice)), Scott Page-Pagter (Peckster (voice))

L'histoire :

Titre original : The Wedding: Part 2
Première diffusion : 14.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hart / The Pink Ranger (voice)), David Yost (Billy Cranston / The Blue Ranger (voice)), Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger (voice)), Richard Cansino (Eye Guy (voice)), Richard Epcar (Rhinoblaster / Invenusable Flytrap (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Steve Kramer (Robogoat (voice)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Tony Oliver (Saba (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Brianne Siddall (Soccadillo (voice)), Dave Mallow (Grumble Bee (voice)), Scott Page-Pagter (Peckster (voice)), Bob Papenbrook (Snizzard (voice))

L'histoire :

Titre original : The Wedding: Part 3
Première diffusion : 15.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Cansino (Eye Guy (voice)), Richard Epcar (Rhinoblaster / Invenusable Flytrap (voice)), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Steve Kramer (Robogoat (voice)), Kerrigan Mahan (Dramole (voice)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Tony Oliver (Saba (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Brianne Siddall (Soccadillo (voice)), Dave Mallow (Grumble Bee (voice)), Scott Page-Pagter (Peckster (voice)), Bob Papenbrook (Saliguana (voice))

L'histoire :

Titre original : Return of the Green Ranger: Part 1
Première diffusion : 20.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Tony Oliver (Wizard of Deception (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Bridgett Riley (Putty Patroller), Sandi Sellner (Alpha 5), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Tony Weatherilt (Putty Patroller)

L'histoire :

Titre original : Return of the Green Ranger: Part 2
Première diffusion : 21.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Tony Oliver (Wizard of Deception (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Return of the Green Ranger: Part 3
Première diffusion : 22.02.1995 (USA)
Réalisateur : Shuki Levy
Scénario : Shell Danielson, Shuki Levy
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Tony Oliver (Wizard of Deception (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Best Man for the Job
Première diffusion : 29.04.1995 (USA)
Réalisateur : John Blizek
Scénario : Mark Hoffmeier
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Lord Zedd (voice)), Henry Cannon (Mr. Kaplan), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Dave Mallow (Baboo (voice) olin Phillips)), Robert L. Manahan (Zordon (voice)), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Ed Neil (Lord Zedd), Tony Oliver (Saba (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Sandi Sellner (Alpha 5), Michael Sorich (Squatt (voice))

L'histoire :

Titre original : Storybook Rangers: Part 1
Première diffusion : 01.05.1995 (USA)
Réalisateur : John Blizek
Scénario : Cheryl Saban, Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Carla Pérez (Rita Repulsa)

L'histoire :

Titre original : Storybook Rangers: Part 2
Première diffusion : 02.05.1995 (USA)
Réalisateur : John Blizek
Scénario : Cheryl Saban, Douglas Sloan
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Robert Axelrod (Grumble, the Magic Elf (voice)), Royce Herron (Ms. Appleby), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Tony Oliver (Saba (voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Todd Schroeder (Student #1), Mike Reynolds (Mondo the Magician (voice))

L'histoire :

Titre original : Wild West Rangers: Part 1
Première diffusion : 08.05.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Mark Litton
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernest), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Jason Narvy (Doc Skullovitch), Edwin Neal (Cowboy in Red Longjohns), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Carla Pérez (Rita Repulsa), Bridgett Riley (Putty Patroller), Paul Schrier (One-Eyed Bulk), Sandi Sellner (Alpha 5), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Tony Weatherilt (Putty Patroller)

L'histoire :

Titre original : Wild West Rangers: Part 2
Première diffusion : 09.05.1995 (USA)
Réalisateur : Armand Garabidian
Scénario : Mark Litton
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernest), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Jason Narvy (Doc Skullovitch), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Barbara Oliver ((voice)), Carla Pérez (Rita Repulsa), Bridgett Riley (Putty Patroller), Paul Schrier (One-Eyed Bulk), Sandi Sellner (Alpha 5), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Tony Weatherilt (Putty Patroller)

L'histoire :

Titre original : Blue Ranger Gone Bad
Première diffusion : 20.05.1995 (USA)
Réalisateur : John Blizek
Scénario : Judd Lynn
Distribution : Johnny Yong Bosch (Adam Park / The Black Ranger), Karan Ashley (Aisha Campbell / The Yellow Ranger), Steve Cardenas (Rocky DeSantos / The Red Ranger), Jason David Frank (Tommy Oliver / The White Ranger), Richard Branden (Putty Patroller), Mer-Mer Chen (Putty Patroller), Sophia Crawford (Putty Patroller), Richard Genelle (Ernie), Tetsuji Hashimoto (Putty Patroller), Duwane Heide (Putty Patroller), Richard Steven Horvitz (Alpha 5 (voice)), Tatsuro Koike (Putty Patroller), Hideaki Kusaka (Goldar / Megazord / Thunder Megazord / Ninja Megazord / Shogun Megazord), Carl Mosher (Putty Patroller), Tadahiro Nakamura (Putty Patroller), Hien Nguyen (Putty Patroller), Tomoo Oe (Putty Patroller), Carla Pérez (Rita Repulsa), Bridgett Riley (Putty Patroller), Sandi Sellner (Alpha 5), Brianne Siddall (Vase Face (voice)), Robert Steck (Putty Patroller), Keiya Tabuchi (Putty Patroller), Tony Weatherilt (Putty Patroller)

L'histoire :