Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

 Retrouvez toutes les mises à jour et les news du site jour par jour

Second Chance

(Second Chance)

 Saison 1

11 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - RENAISSANCE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Suitable Donor
Première diffusion : 13.01.2016 (US)(FOX) - 01.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Michael Cuesta
Scénario : Rand Ravich, Rand Ravich
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Tim DeKay (Duval Pritchard), Piers Morgan (Piers Morgan), Amanda Detmer (Helen), Vanessa Lengies (Alexa), Derek Webster (Agent Strayburn), Nicky Whelan (Bettina), Philip Baker Hall (Old Jimmy Pritchard), Adam Dietrich (Jittery Burglar), John McIntosh (Agent Bech), Tanika Cato (Middle Age Woman), Daniel Duque-Estrada (Dealer), Maggie Parks (Lululemon #1), Jason Douglas (FBI Interviewer), Scott Menville (Arthur (voix)), Jason Skeen (Old Jimmy Pritchard 1985), Priya Hothi (Mary Goodwin (Age 4)), Amaree Samnani (Otto Goodwin (Age 4)), Jeff Caperton (FBI Agent Goodman), Mike Scarlett (News Crew Camera Man), Deborah Abbott (FBI Agent), Charlotte Alexandra (Sexy Club Goer), Jenny Babas (Sexy Club Goer), Charles Barry (FBI Agent / Funeral Guest), William Boaz (1968 LA County Sheriff), Joe Brooks Jr. (Soccer Kid / Funeral Guest), Peter Brown (Business Man), Meredith Brumwell (Looking Glass Employee), Peter J. Calvin (Sexy Club Goer), John Confer (Sexy Club Goer), Terrie Cooklin (Park Ranger), Oliver Faith (Funeral Guest), Tabitha Faith (Funeral Guest), Devan Gerlach (Looking Glass Employee), Abby Glantz (Looking Glass Employee), Ash B. Glenn (Sexy Club Goer), Paul Heckmann (FBI Brass), Allene Hillegas (Sexy Club Goer), Alzavian T. Jackson (Sexy Club Goer), Shelby Jones (Soccer Mom), Stephen Joseph (Looking Glass Employee), Kelsie Key (Club Goer), Tiffany Lang (Soccer parent / Funeral Guest), Matthew Patrick Lucas (Skateboarder), Elizabeth McGrath (Soccer Mom), Arianna Miskowski (Soccer Player), Rhonda Miskowski (Soccer Mom), J. Alan Nelson (L.A. Times Photographer), Clarice Otieno (Looking Glass Employee), Chad Pack (Sexy Club Goer), Lisa r Pollack (Funeral Guest), Tiffany Presley (Looking Glass Employee), Trey Presley (Looking Glass Employee), Angela Ravitch (Sexy Club Goer), Kim Rickards (FBI Agent), Lindsey Roberts (1968 Pedestrian), Molly May Rockwell (Gracie's Friend), Dereck Smith (Sexy Club Goer), Geoff Sykes (Soccer Spectator), Laura Taylor (Looking Glass Employee), Stan Taylor (Soccer Dad), Kevin Tillett (FBI Agent)


L'histoire : L'ancien shérif Pritchard, retraité depuis une accusation de falcification de preuves, jongle entre alcool, médicaments et prostituées. Son fils, agent du FBI, enquête sur une affaire depuis 1 an sans succès et subit les reproches de son père qui ne comprend pas les méthodes d'aujourd'hui. Un soir alors que Pritchard sénior retourne dans son ancienne maison, il surprend deux hommes venus fouiller les dossiers de son fils. Les cambrioleurs le jettent du haut d'un pont, faisant passer le meurtre pour un suicide. Quelques semaines plus tard, le vieux Pritchard se réveille dans le corps d'un autre, plus jeune, plus fort...

2 - LES LIENS DU SANG

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : One More Notch
Première diffusion : 20.01.2016 (US)(FOX) - 02.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Timothy Busfield
Scénario : Rand Ravich, Rand Ravich
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Amanda Detmer (Helen), Diana Bang (Emma), Kevin O'Grady (Stax), Benjamin Rogers (Hume), Philip Baker Hall (Old Jimmy Pritchard), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Karly Warkentin (Beth), Kennedi Clements (Lisa), Leonard Tenisci (Elderly Man), Terry O'Sullivan (Elderly Woman), Michael Sangha (Lead Deputy), Reese Alexander (Senior Officer), Robyn Daye Edwards (FBI Agent), Ivy Matheson (Teen Driver), Chiara Guzzo (Teen Passenger), Doron Bell (FBI Agent #1), Mike Li (Uniformed Seattle PD), Stephanie Florian (Reporter), Chris Cope (35 Year Old Pritchard), Benjamin Wosk (8 Year Old Duval Pritchard), Greg Chan (Peng), Benjamin Harris (Small Chinese Boy), Marshall Bingham (SWAT), Travis MacDonald (Convict), John Tierney (Old Man in Wheelchair), Uma Jama (Pretty Young Nurse), Karen Khunkhun (News Reporter)


L'histoire : En ramenant James, Mary et Otto ont créé un black-out qui a permis l'évasion de trois prisonniers. Duval est sur l'enquête et James souhaitant protéger sa ville, demande l'aide de Mary en échange de son sang.

3 - L'OMBRE DU PÈRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : From Darkness, the Sun
Première diffusion : 29.01.2016 (US)(FOX) - 08.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Adam Kane
Scénario : Rand Ravich, Donald Todd
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Amanda Detmer (Helen), Martin Donovan (Duke Davis), Adam DiMarco (Asher Davis), Scott Menville (Arthur (voix)), Jenna Romanin (Bobbi Sena), Adam Henderson (Attorney), Benita Ha (FBI Spokesperson), Alyssa Dawson (Female News Anchor), Ida Segerhagen (Hot Girl #1), Paige Shaw (Hot Girl #2), Alison Araya (Gloria Mundy), David Hardware (Clubber), Sanya Kongdara (Sexy Club Goer), John Specogna (Dastardly Golfer)


L'histoire : Six manifestants sont assassinés à la hache devant l'entreprise de Duke Davis. Trois lettres sont gravées sur leur front D, F et S. En parallèle, Duval découvre dans l'ADN de James, une mutation transgénique. Il cherche des réponses auprès d'Otto, loin d'être doué dans les relations humaines.

4 - LE GÉNIE DU MAL

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Admissions
Première diffusion : 05.02.2016 (US)(FOX) - 09.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Rand Ravich, Gwendolyn M. Parker
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Amanda Detmer (Helen), Kathleen Munroe (Dr. Liz Kenyon), Henri Lubatti (Emile), Philip Baker Hall (Old Jimmy Pritchard), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Robyn Daye Edwards (FBI Agent), Doron Bell (FBI Agent #1), Chad Riley (Carl Trask), Haigan Day (Margot Mallory), Linda Watters (Cellist's Mother), Ty Wood (Liam), Kevin Tran (Babar Qureshi), Jannen Karr (Mrs. Whitfield), Chris Shields (Mr. Whitfield), Dave Thompson (Security Guard), Aidan Chan (Sammy Park)


L'histoire : Duval est sous le choc après que la vérité sur James soit révélée. Pour se rapprocher de lui, James se penche sur une affaire de suicide, un jeune prodige des échecs. Duval lui avait demandé son aide sur cette affaire ne croyant pas à son suicide.

5 - COBRA 9

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Scratch That Glitch
Première diffusion : 12.02.2016 (US)(FOX) - 15.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Félix Enríquez Alcalá
Scénario : Rand Ravich, Richard Hatem
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Adan Canto (Connor Graff), Philip Baker Hall (Old Jimmy Pritchard), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Donny Lucas (FBI Agent #1), Preston Vanderslice (Malcolm Sprague), Natalie Grace (Kelly Crane), Alex Rose (Cranston), David Jacox (Finch), Sean Carey (Dr. Pearson), Steve Baran (Garodnick), Jeff Gladstone (Stritzke), Ryan Beil (Alan Zedmore), Kevin Mundy (FBI Agent Grigs), Mark Gash (Dr. Lee), Jason Bempong (ER Nurse), Erin Cebula (News Anchor), Spencer Densmore (Owen), Chris Cope (Young Jimmy Pritchard), Michael Meneer (Reporter), Andrew Beha (Buisness Executive), Darcy Hinds (FBI Agent), Mig Macario (Charlie Laskey)


L'histoire : Mary va à un interview pour LOOKINGLASS, après trois ans sans nouvelles innovations, ils lancent le tout nouveau système d'exploitation Cobra9. Mais en plein direct, elle est questionné sur son cancer, l'info a fuité, il ne lui reste que 6 mois à vivre. Plus tard, Mary est inscrite sur la dead pool mais quelqu'un mise gros sur le fait qu'elle meurt aujourd'hui. En parallèle, James remarque des changement sur sa force et son esprit.

6 - MÉTAMORPHOSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Palimpsest
Première diffusion : 19.02.2016 (US)(FOX) - 16.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Sarah Pia Anderson
Scénario : Rand Ravich, Allison Miller
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Adan Canto (Connor Graff), Amanda Detmer (Helen), Rick Peters (Dr. Pete Lesueur), Joseph Gatt (Caleb), Francis X. McCarthy (George), Taylor Cole (Jilly), Scott Menville (Arthur (voix)), Robyn Daye Edwards (Female FBI Agent), Alison Araya (Gloria Mundy), Michael Koras (Uxor), Andy Thompson (Modified Bartender), Stormy Ent (Maddie), Paolo Maiolo (King County Deputy), Marty Gage (Driver), Brendon Zub (FBI Agent #1), Jessa Danielson (Physician's Assistant), Robyn Bradley (Attractive Older Woman)


L'histoire : Jilly, une escort girl, se réveille attachée sur une table d'opération. Elle parvient à se défaire de ses liens et court pour fuir ses kidnappeurs. Elle raconte que ce sont des monstres qui l'ont enlevée. Mary guérit, le sang de James la soigne. Elle demande alors à Connor de stopper la fusion de leur entreprise puisqu'elle n'est plus mourante et qu'elle pourra donc continuer à s'occuper d'Otto.

7 - UNE BLESSURE SECRÈTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : That Time in the Car
Première diffusion : 26.02.2016 (US)(FOX) - 22.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : John Scott
Scénario : Rand Ravich, Far Shariat
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Amanda Detmer (Helen), Daniel Buran (Jasper), Michael Rogers (Mellenburg), Francis X. McCarthy (George), Breckin Meyer (Wally Luskin), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Stephen Spender (Carson), Trevor Carroll (Benji), Dean Redman (C.O. Biggs), Jia Bains (Mary Goodwin (Age 7)), Amaree Samnani (Otto Goodwin (Age 7)), Parm Soor (Father Goodwin), Camillia Mahal (Mother Goodwin), Yvonne Chapman (Tammy), Gerry Rousseau (Judge), Boyan Vukelic (Car Owner), David Lyle (Peng's Bartender), Troy Rudolph (SWAT Commander)


L'histoire : James revient très alcoolisé d'une soirée poker. Alexa l'aide à regagner sa chambre et découvre la cuve où James se régénère. Elle en profite pour voler le code d'Otto et l'envoie à Connor. Helen présente à "ses frères" Wally, un ancien petit ami du lycée que le shérif avait malmené. Duval demande à James d'être gentil avec lui car il a la fâcheuse tendance à faire fuir les copains d'Helen, mais James décide de le suivre car il pense qu'il cache quelque chose. De son côté Otto se renferme dans le mutisme, comme tous les ans pour le jour anniversaire de la mort de ses parents.

8 - ERREUR DE VIEILLESSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : May Old Acquaintance Be Forgot
Première diffusion : 04.03.2016 (US)(FOX) - 23.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Jennifer Lynch
Scénario : Rand Ravich, Gabriel Llanas
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Amanda Detmer (Helen), Mädchen Amick (Joan Solodar), Leonard Roberts (Lenny), Eric Steinberg (Cory), Diana Bang (Emma), Philip Baker Hall (Old Jimmy Pritchard), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Robyn Daye Edwards (FBI Agent), Leo Rano (Reese), Cesar Ventura (Pablo), Alvin Sanders (Uncle Jack), Jesse Irving (Garrett), J. Douglas Stewart (Joan's Lawyer), Maxwell Sloan Yip (Doorman), Tyler James Noble (Cop), Latonya Williams (Wailing Mother), Raúl Herrera (Cartel Hardboy #3), Kenneth W. Yanko (Poker Playing Cop #1), Herbert Duncanson (Poker Playing Cop #2), Kaare Anderson (Poker Playing Gangster #1), Todd Thomson (Poker Playing Gangster #2), Ben Wilkinson (Field Reporter), Andrew Tait (Neighbor)


L'histoire : Une guerre des gangs fait rage dans les rues de la ville et tue deux innocents. James dit à Duval que c'est de sa faute. À l'époque, il a couvert le meurtre du plus gros dealer d'héroïne de Seattle. En effet, la petite amie de ce dernier était l'indic de James, Joan Solodar, et avait dit à James qu'elle l'avait tué parce qu'il avait découvert son double jeu, et allait la faire disparaitre. Helen rentre chez elle et surprend Gracie avec un garçon, Garret.

9 - FAUX DÉPART

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : When You Have to Go There, They Have to Take You In
Première diffusion : 11.03.2016 (US)(FOX) - 29.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Kate Dennis
Scénario : Rand Ravich, Rand Ravich
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Adan Canto (Connor Graff), Francis X. McCarthy (George), Kerry O'Malley (Betty), Diana Bang (Emma), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Doron Bell (FBI Agent #1), Alison Araya (Gloria Mundy), Paul Chih-Ping Cheng (Big Man / Albert Lin), Steve Bacic (Bennet), Jesse Irving (Garrett), Shekhar Paleja (Keslow), Howie Lai (Li), Cindy Piper (Huan), Johnny Mah (Chinese Father), Fiona Fu (Chinese Mother), Ricky He (Chinese Teen Boy), Melody B. Choi (Chinese Teen Girl), Roger Haskett (Talking Head), Jasmine Lukuku (Crying EMT), Aaron Collett (Wretching Cop), Colin Foo (Elderly Chinese Man), Jasmin Dring (Elderly Chinese Woman), Ronald Patrick Thompson (EMT), Peter Brown (Business Man)


L'histoire : La famille Moy, est massacrée par un homme qui est entré et reparti par la fenêtre de l'appartement situé au 3e étage. Le code qu'Alexa a volé n'est pas suffisant pour que les chercheurs de Connor trouvent comment Otto a ramené Pritchard. Mary est guérie.

10 - LE PRÉCURSEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Geworfenheit
Première diffusion : 18.03.2016 (US)(FOX) - 29.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Paul A. Edwards
Scénario : Rand Ravich, Richard Hatem, Allison Miller
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Adan Canto (Connor Graff), Amanda Detmer (Helen), Francis X. McCarthy (George), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Robyn Daye Edwards (Female FBI Agent), Jesse Irving (Garrett), Steve Bacic (Bennet), Shekhar Paleja (Keslow), Paul Chih-Ping Cheng (Albert Lin), Max Montesi (Tech Geek), Jacqueline Breakwell (Female Tech Geek), Steve Weller (Tired Short-sleeved Lawyer), Noah Beggs (FBI Agent), Michael Meneer (Reporter), Andrew Beha (Buisness Executive)


L'histoire : Sue Adair est tuée après avoir découvert que l'ADN d'Albert Lin est transgénique comme celui de James. Le serveur du FBI est piraté pour falsifier les résultats ADN, pour les faire passer de "transgénique" à "traces de PCP". James confronte Otto à propos d'Albert puisqu'il est le seul à pouvoir ramener les gens à la vie, ce qui engendre une dispute entre Mary et Otto. Plus tard Otto va voir Connor, et le menace avec une arme d'avoir volé son travail. À cause de lui, Mary le déteste. Gracie fugue avec Garret.

11 - FACE AU TEMPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Gelassenheit
Première diffusion : 25.03.2016 (US)(FOX) - 29.05.2017 (FRANCE)(6ter)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Rand Ravich, Rand Ravich, Rand Ravich d'après une histoire de Howard Gordon
Distribution : Robert Kazinsky (Jimmy Pritchard), Dilshad Vadsaria (Mary Goodwin), Adhir Kalyan (Otto Goodwin), Ciara Bravo (Gracie Pritchard), Vanessa Lengies (Alexa), Tim DeKay (Duval Pritchard), Adan Canto (Connor Graff), Diana Bang (Emma), Scott Menville (Arthur (voix)), Carmen Moore (Agent Sue Adair), Jesse Irving (Garrett), Steve Bacic (Bennet), Shekhar Paleja (Keslow), Paul Chih-Ping Cheng (Albert Lin), Doron Bell (Agent Passenger), Michael Adamthwaite (Agent Wheel), Daya Amara Bains (Small Indian Girl), Bhavkhandan Singh Rakhra (Hindu Priest), Max Montesi (Tech Geek), Jacqueline Breakwell (Female Tech Geek), Cesar Ventura (Pablo)


L'histoire : Connor détient Gracie et commence les tests sur elle avec l'aide d'Otto. James aide Duval à fuir le FBI. Après le suicide de Georges, Alexa revient à LOOKINGLASS pour aider Mary à retrouver Gracie et Otto.