Lois & Clark les nouvelles aventures de Superman

(Lois & Clark: The New Adventures of Superman)

 Saison 4

22 Episodes

Les épisodes de la quatrième saison

67 - L'INVASION DE LA TERRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lord of the Flys (1/2)
Première diffusion : 22.09.1996 (USA) 06.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Phillip J. Sgriccia
Scénario : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Distribution : Justine Bateman (Zara), Simon Templeman (Lord Nor), Mark Kiely (Ching), Mark Lindsay Chapman (Jen Mai), J.G. Hertzler (Trey), Richard Grove (Colonel Cash), Eric Allen Kramer (Drull), Dan Hildebrand (Ran), James Dumont (Ralph), Mark Kretzmann (Lieutenant Small)


L'histoire : Clark a abandonné la terre pour sauver ses semblables les Kryptoniens, mais Lord Nor a d'autres plans et ses troupes débarquent sur Terre, prennent rapidement possession de Smallville, et se préparent ensuite à conquérir Metropolis! Bien que ceci provoque le retour de Superman sur la Terre et ses retrouvailles avec Loïs, comment peut-il combattre une armée de surhommes ?

68 - BATAILLE TERRESTRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Battleground Earth (2/2)
Première diffusion : 29.09.1996 (USA) 06.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Phillip J. Sgriccia
Scénario : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Distribution : Justine Bateman (Zara), Simon Templeman (Lord Nor), Mark Kiely (Ching), Mark Lindsay Chapman (Jen Mai), J.G. Hertzler (Trey), Richard Grove (Colonel Cash), Eric Allen Kramer (Drull), Dan Hildebrand (Ran), Julian Barnes (le messager)


L'histoire : Pris entre l'utilisation de la loi Kryptonienne de Lord Nor et la capture de Jonathan et Martha Kent, Superman se trouve dans l'incapacité de pouvoir même se défendre. Même s'il survit à son exécution, est-ce que Clark peut trouver le moyen de sauver l'humanité de la tyrannie imposée par Nor, ou Loïs va-t-elle une fois de plus perdre l'amour de sa vie?

69 - LA BRISEUSE DE FOYER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Swear to God, This Time We're Not Kidding
Première diffusion : 06.10.1996 (USA) 13.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Lange
Scénario : John McNamara
Distribution : Delta Burke (Myrtle Beech), Charles Fleischer (Docteur Voyle Grumman), Beverly Garland (Ellen Lane), Harve Presnell (Sam Lane), Ray Buktenica (Leo Nunk), David Doyle (Mike), Leann Hunley (Emily Channing), Billy "Sly" Williams (Lamont), Jerry Giles (Infirmier), David Lewman (le messager)


L'histoire : Loïs et Clark vont enfin pouvoir se marier. Les préparatifs sont en cours et la lite des invités est définie. Mais à quelques jours de la cérémonie, Myrtie Beech parvient à s'échapper de prison...

70 - PARTENAIRES DANS L'ÂME

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Soul Mates
Première diffusion : 13.10.1996 (USA) 13.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Richard Friedman
Scénario : Brad Kern
Distribution : Lane Davies (Tempus), Terry Kiser (H.G. Wells), Clive Revill (le sorcier), Nick Meaney (Soldat 1), Tim O'Hare (Soldat 2)


L'histoire : Avant que les jeunes mariés ne débutent leur nouvelle vie ensemble, H.G. Wells leur montre le seuil de la porte et prévient le couple impatient que s'ils consument leur mariage, il se produira une tragédie. Maintenant Loïs et Clark doivent revenir dans le passé pour éviter une malédiction qui pourrait les poursuivre pour l'éternité...

71 - JEUNESSE VOLÉE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Brutal Youth
Première diffusion : 20.10.1996 (USA) 20.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David Grossman
Scénario : Tim Minear
Distribution : Caroline McWilliams (Veda Doodsen), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), John D'Aquino (le jeune  Connor Schenk), Jack Larson (le vieux Jimmy Olsen), Sandy Ward (le vieux Connor Schenk), Don Keefer (le vieux Benny Rockland), Randl Ask (Monsieur Larry), Lynn Tufeld (receveur de la banque), Steven Rodriguez (Le garde), Barbara Pilavin (La vielle Lois)


L'histoire : Jimmy enquête sur la mort mystérieuse d'un ami, victime en quelques jours d'un vieillissement prématuré. La responsable de ce décès pour le moins surprenant est Veda Doodsen, une scientifique démoniaque...

72 - LA SOCIÉTÉ CONTRE LOIS LANE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The People vs. Lois Lane (1/2)
Première diffusion : 30.10.1996 (USA) 20.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Ginty
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : Jasmine Guy (Angela Winters), Alan Rachins (Professeur Jefferson Cole), Granville Van Dusen (D.A. Clemmons), Maryedith Burrell (Veronica Stewart), David Kriegel (Wolcott), Kim Tavares (Sheila Danko), Julie Payne (Wanda), Jim Jansen (Juge Samuelson), Marianne Muellerleile (Matron), Peter Spellos (Elroy Sikes), Norman Large (Le détective), Brad Heller (Le journaliste), Anthony Embeck (Bobby)


L'histoire : Une fois de plus, la béatitude du mariage de Loïs et Clark est interrompue par une tragédie. Cette fois-ci, Loïs est accusée d'avoir tiré sur un ancien informateur. Une force sinistre se cache dans l'ombre, s'assurant qu'une montagne de preuve permette de l'inculper! Et lorsque les propres amis de Loïs se retournent contre elle au tribunal, Superman sera-t-il capable de venir à son aide ?

73 - LA SOCIÉTÉ CONTRE LOIS LANE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dead Lois Walking (2)
Première diffusion : 10.11.1996 (USA) 27.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Long
Scénario : Eugenie Ross-Leming, Brad Buckner
Distribution : Alan Rachins (Professeur Jefferson Cole), Granville Van Dusen (D.A. Clemmons), David Kriegel (Wolcott), Kim Tavares (Sheila Danko), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Michael Krawic (Docteur Bains), Ken Thorley (Lou)


L'histoire : Déclaré coupable de meurtre, cataloguée de tueur par les média et condamnée à mort, Lois Lane semble perdue lorsque Clark vient la sortir de prison. Mais est-ce que ses instincts de journaliste et Superman à ses cotés seront suffisants pour faire échouer les terribles plans du Professeur Cole, ou celui-ci parviendra-t-il à détruire la totalité de Metropolis ?

74 - BOB ET CAROL ET LOIS ET CLARK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bob and Carol and Lois and Clark
Première diffusion : 17.11.1996 (USA) 27.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Oz Scott
Scénario : Brian Nelson
Distribution : Antonio Sabato Jr. (Bob Stanford), Kenneth Mars (Grant Gendell), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Sydney Walsh (Carol Stanford), Steve Hytner (Denzler), Rif Hutton (Agent Rawlins), Betsy Lynn George (Aurora), Darrell Kunitomi (Docteur Kobiyashi)


L'histoire : Lois et Clark sont heureux d'avoir beaucoup de points communs avec leurs nouveau voisins. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que Bob et Carol partagent également un secret de leur coté. Bob est l'assassin aux pouvoirs super puissants connu sous le nom de Deathstroke, et sa prochaine cible est Loïs.

75 - FANTÔMES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Ghosts
Première diffusion : 24.11.1996 (USA) 03.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Ginty
Scénario : Michael Gleason
Distribution : Drew Carey (Herbie Saxe), Kathy Kinney (Katie Banks), Richard Zavaglia (Mink Mahoney), Lee Benton (Lilah Monroe), Jean Speegle Howard (Bertha Avery)


L'histoire : Herbie Saxe fait croire à ses innocentes victimes que leur maison est hantée. Il est en réalité lui-même sous la coupe d'un maître chanteur qui le force à agir de la sorte.

76 - LES "PRESS" ATTAQUENT

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Stop the Presses
Première diffusion : 08.12.1996 (USA) 03.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Peter Ellis
Scénario : Brad Kern
Distribution : Charles Esten (Ethan Press), Jeff Juday (Eric Press), Raymond O'Keefe (le Colonel), James Dumont (Ralph), Bahni Turpin (Carly), Nicholas Shaffer (Le technicien), Tanika Ray (Le chercheur), Nicole Robinson (Premier journaliste), James Martin Jr. (Deuxième journaliste), Krisinda Cain (Darlene)


L'histoire : Deux adolescents un peu perturbés, tous deux passionnés d'informatique, dénichent un fichier contenant les caractéristiques biologiques de Superman. Ils projettent de le tuer. Pendant ce temps, Loïs accède au poste de rédacteur en chef au sein du Dailly Planet. Ses nouvelles responsabilités sont à l'origine de sa première dispute avec Clark.

77 - LA BOUCLE DU TEMPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : 'Twas the Night Before Mxymas
Première diffusion : 15.12.1996 (USA) 10.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Vejar
Scénario : Tim Minear
Distribution : Howie Mandel (Mister Mxyzptlk), Beverly Garland (Ellen Lane), Harve Presnell (Sam Lane), Keene Curtis (William B. Caldwell), James Dumont (Ralph), Monty Hoffman (Le barman), Michael Monks (Le pilleur de banque), Ben McCain (Le présentateur des news), Pancho Demmings (Le flic), Brandi Andres (Brenda)


L'histoire : Loïs et Clark sont sur le point de passer leur premier Noël ensemble de jeune mariés. Tout est prêt, on se bouscule pour les derniers petits achats, quand soudain, Mister Mxyzptlk surgit comme un diable hors de sa boite. Cet individu de sinistre réputation entend bien devenir le mâitre du monde.

78 - AMOUR FILIAL ET ARME FATALE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lethal Weapon
Première diffusion : 05.01.1997 (USA) 17.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Charleston
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : John Spencer (Hank Landry), Andre Nemec (Jerry White), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Tom Wilson (Carter Landry), Nancy Dussault (Le maire)


L'histoire : Jerry White, le fils de Perry, retourne à Metropolis après avoir été libéré de prison, est bien déterminé à établir la relation qu'il n'a jamais eu avec son père. Mais est-ce que sa soudaine apparition et ses nouvelles influences ont quelques chose à voir avec le fait que Superman ait du mal à contrôler ses pouvoirs ?

79 - MENSONGES ET VIDÉO

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Sex, Lies and Videotape
Première diffusion : 19.01.1997 (USA) 17.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Philip J. Sgriccia
Scénario : Dan Wilcox
Distribution : Jack Wagner (Randy Goode), Julie Brown (Samantha)


L'histoire : Lorsqu'un journaliste fouineur prend Lois Lane et Superman sur le fait en train de partager un bon moment, ses photographies mènent à penser que les deux ont une relation extra-conjugale aux dépends de son mai, Clark Kent. Maintenant il s'agit d'une course contre la montre pour Loïs qui doit traîner le personnage derrière les tribunaux avant que clark ne soit obligé de révéler son identité au monde entier.

80 - A LA RENCONTRE DE JOHN DOE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Meet John Doe (1/2)
Première diffusion : 02.03.1997 (USA) 24.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Pohl
Scénario : Tim Minear
Distribution : Lane Davies (Tempus), Fred Willard (Président Garner), William Christopher (Andrus), Victor Raider-Wexler (Docteur Dussel), Robert Arce (Barrett), Richard Cody (Randolph), Dennis Fimple (Le SDF), Shirley Jordan (Le flic)


L'histoire : Tempus revient à Metropolis avec une technologie du futur qui lui permet d'implanter des messages subliminaux dans l'esprit des gens. Mais les choses deviennent dangereuses lorsqu'il se sert de cette technologie pour devenir le Président...

81 - A LA RENCONTRE DE JOHN DOE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lois and Clarks (2/2)
Première diffusion : 09.03.1997 (USA) 24.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Long
Scénario : Eugenie Ross-Leming & Brad Buckner
Distribution : Lane Davies (Tempus), Fred Willard (Président Garner), Hamilton Camp (H.G. Wells), Rick Dean (Dragon), John Kendall (Rustic)


L'histoire : Superman piégé dans une flux temporel, Loïs cherche désespérément un moyen pour tous les deux de sauver l'homme de fer et de trouver un moyen de faire échouer le complot de Tempus. Et l'aide vient d'un coté inattendu, alors que H.G. Wells arrive à Metropolis, accompagné par le Superman que Loïs aida à créer dans une autre dimension.

82 - GRAINE DE SUPERMAN

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : AKA Superman
Première diffusion : 18.03.1997 (USA) 01.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Ginty
Scénario : Jeffrey Vlaming
Distribution : Dwight Schultz (Garret Grady), Kristanna Loken (Penny Barnes), Vito D'Ambrosio (Peters), Michael Paul Chan (Chester Paladin), Michole White (Doris), Granville Ames (Steve McBride)


L'histoire : Penny Barnes, une jeune femme obsédée par l'homme d'acier, déduit que Superman possède l'identité secrète de... Jimmy Olsen! Et lorsque Jimmy, séduit par sa beauté et son dévouement, s'aperçoit qu'il ne s'agit pas là de la vérité, cette affaire d'identité erronée pourrait se retourner contre Penny Barnes et Loïs Lane. 

83 - PLUS RAPIDE QUE L'ÉCLAIR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Faster Than a Speeding Vixen (1/3)
Première diffusion : 12.04.1997 (USA) 01.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Neal Ahern
Scénario : Brad Kern
Distribution : Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), Keith Brunsmann (Troll/M. Smith), Lori Fetrick (Vixen), Peter Vogt (Le banquier), Michael Holden (Le détective), Barry Wiggins (Le flic), Ben McCain (L'annonceur)


L'histoire : Superman doit traiter avec Vixen, un super-héros aux pouvoirs puissants qui tend à passer à l'acte avec des tactiques un peu destructrices. Mais Vixen est seulement un pion dans un jeu sinistre, qui a pour ultime but la résurrection de l'empire de Lex Luthor. Mais pourquoi Clark soupçonne-t-il le mystérieux nouveau propriétaire du Dailly Planet ?

84 - L'OMBRE D'UN DOUTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Shadow of a Doubt (2/3)
Première diffusion : 19.04.1997 (USA) 08.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Philip J. Sgriccia
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), John Shea (la voix de Lex Luthor), Keith Brunsmann (Troll/M. Smith), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Matt Roe (Edward Hanson), Pierrino Mascarino (Docteur Angelo Martinelli), Leonard Kelly-Young (Le détective), Michael Keenan (Lawrence Rankin)


L'histoire : Loïs et Clark sont maintenant persuadés que le sinistre individu qui a crée Vixen, le terrible monstre qui terrorise Metropolis, n'est autre que Monsieur Smith. Cet homme à l'allure anodine fait d'ailleurs partie du cercle de leurs connaissances. Ce personnage est malheureusement au fait de la véritable identité de Superman.

85 - LES PROFONDEURS DU PASSÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Voice from the Past (3/3)
Première diffusion : 26.04.1997 (USA) 08.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : David Grossman
Scénario : John McNamara
Distribution : Patrick Cassidy (Leslie Luckabee), Keith Brunsmann (Troll/M. Smith), Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Stacy Rukeyser (Carolyn), Terence Mathews (Le flic)


L'histoire : Superman va consulter le Docteur Klein pour déterminer si l'homme d'acier peut avoir des enfants, mais le résultat peut être sujet à controverse lorsque Loïs est kidnappée par le fils de Lex Luthor, fou d'amour pour elle! Est-ce que Clark peut résoudre le mystère de Leslie Luckabee à temps ou bien Loïs sera-t-elle obligée de souffrir toute sa vie ?

86 - JE T'AI DANS LA PEAU

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : I've Got You Under My Skin
Première diffusion : 31.05.1997 (USA) 15.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Eugenie Ross-Leming
Scénario : Tim Minear
Distribution : Tim Thomerson (Woody Samms), Stacy Keanan (Becky Samms), Shaun Toub (Asabi), Howard George (Le petit Tony), Frank Novak (Le flic), Dorian Gregory (Le commandant du SWAT)


L'histoire : Dans l'espoir désespéré d'échapper à la populace, Woody Samms découvre le moyen d'échanger son corps avec celui de Clark Kent. Tandis que Clark échappe aux poursuivants de Woody et qu'il tente de comprendre ce qu'il s'est produit, Woody trouve que la vie de Kent est un peu trop reposante...

87 - TOY STORY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Toy Story
Première diffusion : 07.06.1997 (USA) 15.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Pohl
Scénario : Brad Kern
Distribution : Kenneth Kimmins (Docteur Klein), Stacey Travis (Wendy), Mary Frann (Alice), Jeffrey Byron (Alex Turner), Irene Olga Lopez (Madame Beckett), Susan Isaacs (La nounou), Jillian Berard (Brittany Turner), Myles Jeffrey (Ryan), Brian McLaughlin (Joey), Laurie Stevens (La femme)


L'histoire : Le Docteur Harold Kripstly, un inventeur de génie à l'esprit quelque peu dérangé, kidnappe de nombreux enfants. Il souhaite donner aux orphelins qu'il enlève la chance de vivre dans un monde féerique, rempli de jouets.

88 - L'ULTIME AVENTURE DE LOÏS ET CLARK

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Family Hour
Première diffusion : 14.06.1997 (USA) 15.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Ginty
Scénario : Brad Buckner & Eugenie Ross-Leming
Distribution : Harry Anderson (Docteur Fat Head Mensa), Beverly Garland (Ellen Lane), Harve Presnell (Sam Lane), Brian George (Misha), Jane Morris (Constance Bailey), Rick Lawless (Carter Clavens), Michael E. Bauer (Le garde), Eric Fleeks (Le Lieutenant), Denise Ryan-Sherman (La Femme Flic)


L'histoire : Loïs et Clark pensent que le moment est venu pour eux d'avoir des enfants. Mais la nature extraterrestre de Superman ne lui permet pas de procréer avec une humaine.