Life on Mars

Titre original : Episode 1
Première diffusion : 13.02.2007 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Kevin R. McNally (Supt Harry Woolf), Marc Warren (Tony Crane), Yasmin Bannerman (Eve Olawi), Jonathan Wright (Reporter), Julian Kay (Doctor), Michael Atkinson (McKee), Steve Garti (Andy Eddows), Craig Cheetham (Russell Askey), Gemma Wardle (Nurse), Tony Marshall (Nelson), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Une affaire de meurtre conduit Sam jusqu'à un casino et son tenancier Tony Crane. Sam fait tout de suite le rapprochement : arrêté en 2006 grâce au témoignage de sa femme, l'homme est ressorti et veut se venger. Sam va devoir tout mettre en oeuvre pour empêcher Crane de devenir un meurtrier 30 ans dans le futur...

Titre original : Episode 2
Première diffusion : 20.02.2007 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Chris Chibnall
Distribution : Bill Rodgers (Filbert), Ray Emmet Brown (Glenn Fletcher), Chris Bieske (1st Twin), Stephen Bent (Arnold Malone), Kevin R. McNally (Supt Harry Woolf), Steve Evets (Dickie Fingers), Trevor Williams (II) (Armed Robber), Craig Bieske (2nd Twin), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Lors du transfert d'un prisonnier, Richie «les doigts de fée», l'équipe de Sam est attaquée par des hommes armés qui s'emparent du détenu. Pour les aider à retrouver Richie, Gene fait appel à deux policiers : l'inspecteur Glenn Fletcher, futur mentor de Sam, et le commissaire Woolf, celui de Gene...

Titre original : Episode 3
Première diffusion : 06.03.2007 (UK)
Réalisateur : Richard Clark (II)
Scénario : Julie Rutterford
Distribution : Beatrice Kelly (Landlady), Peter Wight (Frank Miller), Harriet Rogers (II) (Test Card Girl), Brendan Mackey (Patrick O'Brien), Tony Marshall (Nelson), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Un appel anonyme prévient les autorités que l'IRA est sur le point de débuter une nouvelle campagne terroriste en faisant exploser des bombes à des endroits stratégiques de la ville de Manchester. Sam demeure sceptique. Selon lui, et à cause de sa connaissance de l'histoire, ce coup de fil n'est autre qu'une imposture. Ses collègues, étonnés par son attitude, prennent leurs distances avec lui et mettent sur pied une vaste opération de police au sein de la communauté irlandaise. Pourtant, des messages de 2006 et une erreur commise en 1973 poussent Sam à revoir son jugement. Mais n'est-il pas trop tard ?

Titre original : Episode 4
Première diffusion : 13.03.2007 (UK)
Réalisateur : Richard Clark (II)
Scénario : Ashley Pharoah
Distribution : Andrew Readman (Twilling's Lawyer), Meryl Hampton (Edith Williams), Clare McGlinn (Mrs Luckhurst), Eva Pope (Carol Twilling), Nicholas Palliser (Roger Twilling), Georgia Taylor (Denise Williams), Andy Hockley (Pathologist), Carissa Wistow (Gracie), Alexander O'Loughlin (Young Sam), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Après avoir retrouvé le corps d'une jeune femme, morte assassinée, Sam Tyler et Gene Hunt traquent l'auteur du crime. Ils pensent détenir une piste en découvrant qu'un dénommé Roger Twilling, un homme d'affaires haut placé, et son épouse, organisent des soirées libertines entre amis et font appel à des jeunes femmes, comme la victime, pour les animer...

Titre original : Episode 5
Première diffusion : 20.03.2007 (UK)
Réalisateur : Andrew Gunn
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Alicia Hall (II) (Schoolgirl 1), Hayley McGroarty (Stella Lamb), James Peter Wells (Mitch Bathurst), Adam Beresford (Graham Bathurst), Jonty Stephens (Don Witham), Olwen May (Mavis Witham), Lesley Clare O'Neill (Mrs Bathurst), Reece Dinsdale (Simon Lamb), Jodie Hamblet (Schoolgirl 2), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : La femme et la fille de monsieur Lamb ont été kidnappées. Le ravisseur exige la libération du jeune Graham Bathurst, arrêté autrefois par Hunt et son équipe et jugé coupable du meurtre d'une adolescente. Sam ordonne que l'affaire soit reprise à zéro, et qu'aucun détail ne soit négligé. Ils doivent faire vite pour tenter de sauver la vie des deux otages. Mais les choses sont plus compliquées que prévu, surtout lorsque Sam réalise qu'il est, en 2006, victime d'une overdose accidentelle. Alors qu'il sombre dans l'inconscience, ses collègues se retrouvent seuls pour retrouver les deux femmes séquestrées...

Titre original : Episode 6
Première diffusion : 27.03.2007 (UK)
Réalisateur : Andrew Gunn
Scénario : Guy Jenkin
Distribution : Paul Sharma (Ravi), Tim Plester (Rocket), Alex Reid (I) (Layla), Archie Panjabi (Maya), Paul Oldham (Skinhead), Lorraine Cheshire (Big Bird), Ian Puleston-Davies (Toolbox Terry), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs)

L'histoire : Dipak, un Pakistanais faisant partie de la communauté Indienne expulsée d'Ouganda, est retrouvé abattu dans son magasin de disques avec de l'héroïne dans ses poches. Sam pense qu'il s'agit d'un crime racial. Mais Hunt penche pour la thèse du règlement de compte entre dealers...

Titre original : Episode 7
Première diffusion : 03.04.2007 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Mark Greig
Distribution : Genevieve Walsh (Sue), Johnny Leeze (Meter Man), Ian Hanmore (Pete Wilkes), Jason Watkins (Colin Merrick), Ralph Brown (Frank Morgan), Kieran O'Brien (Davie Mackay), Corrinne Wicks (Barrister), Seamus O'Neill (Terry Haslam), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : C'est dans le monde de la boxe que Sam Tyler va devoir enquêter cette fois. Terry Haslam, un important manager de boxe, a été assassiné. Gene Hunt, qui l'avait préalablement menacé devant témoins, est inculpé du meurtre. Sam, convaincu que son supérieur ne peut pas avoir tué quelqu'un, est décidé à retrouver le vrai coupable et à lever le voile sur cette ténébreuse affaire. Il doit faire vite, car le procès de Gene Hunt est prévu pour bientôt. Sam ne recule devant rien pour faire éclater la vérité, quitte à avoir recours à des méthodes plutôt inattendues...

Titre original : Episode 8
Première diffusion : 10.04.2007 (UK)
Réalisateur : S. J. Clarkson
Scénario : Matthew Graham
Distribution : Judi Jones (Ruth Tyler), Mason Phillips (Officer 2), Ralph Brown (Frank Morgan), Jack Deam (Donald Sykes), Harriet Rogers (II) (Test Card Girl), Sean Gilder (Leslie Johns), Philip Lightfoot (Security Clerk), Jacqueline Boatswain (Officer 1), Noreen Kershaw (Phyllis Dobbs), Tony Marshall (Nelson)

L'histoire : L'équipe se lance sur la trace d'un assassin de policiers. Morgan promet à Sam qu'il s'agit de sa dernière enquête et qu'après il pourra rentrer «chez lui»...