LEXX : The Dark Zone

Titre original : Mantrid
Première diffusion : 11.12.1998 (CANADA) 17.03.2000 (USA) 04.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Donovan
Scénario : Christoph Schrewe
Distribution : Holger Kunkel (Vigl), Chris Duffy (Capitaine), Burgandy Code (Navigateur), John Davie (Rockhound), Dieter Laser (Mantrid)

L'histoire : Un curieux personnage prétend pouvoir aider l'équipage à trouver du proto-plasma.

Titre original : Terminal
Première diffusion : 18.12.1998 (CANADA) 24.03.2000 (USA) 04.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Srinivas Krishna
Scénario : Jeffrey Hirschfield
Distribution : Simon Licht (Docteur Kazzan), Oliver Stern (Docteur Funz), Barbara Geiger (Docteur Veezra), Eva Ebner (Mme. Deebee), Errol Shaker (Administrateur), Ian T. Dickinson (Berg), Tatjana Alexander (Infirmière)

L'histoire : Stan, mortellement blessé, est conduit par ses amis au terminal médical «Medsat», où il est soigné par le docteur Kazzan. Ce dernier compte bien tirer profit de la situation en s'emparant du Lexx pour conquérir l'univers.

Titre original : Lyekka
Première diffusion : 25.12.1998 (CANADA) 31.03.2000 (USA) 11.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Stephan Wagner
Scénario : Lex Gigeroff & Paul Donovan
Distribution : Stephen McHattie (E.J. Moss), Roman Podhora (L.L. Boosh), Jeffrey Hirschfield (P.T. Bando), Louise Wischermann (Lyekka)

L'histoire : On finit par découvrir la présence sur le Lexx d'une étrange créature dont nul ne saurait dire d'où elle vient. Elle semble surtout dotée d'un vorace appétit et va même jusqu'à engloutir de parfaits inconnus, recueillis à bord. Un membre de l'équipage, blessé, doit être soigné par un médecin. Mais celui-ci tire profit de la situation, cherchant à prendre le contrôle du Lexx. Zev perd la vie, mais la créature la ressuscite, sous les traits de la troublante Xev.

Titre original : Luvliner
Première diffusion : 01.01.1999 (CANADA) 14.01.2000 (USA) 18.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Stefan Ronowicz
Scénario : Jeffrey Hirschfield & Paul Donovan
Distribution : Jeff Pustil (Schlemmi), Diego Chambers (Aulk), Ellen-Ray Hennessey (Rissha), Steve Sisk (Flintock), Jeremy Akerman (Proo), Noah Denby (Varrtan), Paul Day (Consort), Andrew Smith (Homme), Rick Collins (L'homme gros), Tom Tasse (C.G.), Dave Maddeaux (Le client), Angela Vermier (Voix féminine)

L'histoire : Les membres de l'équipage du Lexx ne se doutent pas qu'en atterrissant sur une planète de télévision, ils se mettent sérieusement en danger. Le mot d'ordre impératif est l'audimat et, en cas de mauvais score, les acteurs paient cher le verdict du public. Ils risquent un aller simple pour les enfers du monde télévisuel, c'est-à-dire un douloureux exil sur les chaînes thématiques, dont les acteurs sont condamnés à ne jamais revenir...

Titre original : Lafftrak
Première diffusion : 08.01.1999 (CANADA) 07.04.2000 (USA) 25.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Donovan
Scénario : Lex Gigeroff
Distribution : Lex Gigeroff (), Barbara Schmeid (), Sandra Keller (), Rosemarie Freidrich (La femme), Nikolas Artajo (L'enfant), Thorsten Feller (Liggum), Gabi Fleming (Corps de femme), Thomas Arnicke (Garde du corps), Alexander Müller (Garde du corps), Mirko Szabo (Garde du corps), Sebastian Kokot (Garde du corps), Oliver Stolz (Garde du corps), André Haines (Pourchassé), Mark Owen (Chasseur)

L'histoire : Stanley Tweedle a subi un grand choc. Lorsque l'équipage le retrouve, il gît à terre, évanoui. Son état nécessite des soins urgents, et le vaisseau est contraint d'atterrir sur une affreuse petite planète appelée Ruuma. Stanley reprend connaissance et apprend en même temps que les autres la bonne nouvelle. Cette planète peut ressusciter les morts, c'est-à-dire redonner vie à Kai et aux dépouilles des anciennes Nécroses.

Titre original : Stan's Trial
Première diffusion : 15.01.1999 (CANADA) 21.04.2000 (USA) 25.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Srinivas Krishna
Scénario : Lex Gigeroff & Paul Donovan
Distribution : Nina Franoszek (Grand plaignant Jihana), Benjamin Sadler (Nool), Susanna Metzner (Lissha), Peter James Scollin (Garde 1), Harvey Friedmann (Garde 3)

L'histoire : Alors que le Lexx a atterri sur TV World, l'équipage se rend compte que, contre toute attente, la planète semble abandonnée. Le groupe part donc en reconnaissance, sans trop se méfier. Mais voilà qu'un Hérétic - un bien triste individu - arrête Stan, pensant avoir mis la main sur un traître. Le malheureux, suspecté d'avoir vendu des informations à des mercenaires, est en passe d'être jugé.

Titre original : Love Grows
Première diffusion : 22.01.1999 (CANADA) 21.01.2000 (USA) 01.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Macleod
Scénario : Jeffrey Hirschfield
Distribution : Page Fletcher (), Janet Wright (), Sam White (), Maury Chaykin (Pa), C.J. Fidler (Nympho 1), Alison McMullin (Nympho 2), Sherry White (Nympho 3), Terry Nicholas (Première minette), Lisa Wong (Deuxième minette)

L'histoire : Trompé par un cargo de cow-boys de l'espace transportant d'étranges substances, le Lexx avale le tout en espérant satisfaire son appétit. Mais il s'avère que la cargaison est en réalité une substance toxique. Les occupants dudit vaisseau réussissent à remonter le tube digestif de l'insectoïd, où ils sont accueillis par Xev. Mais le poison se répand peu à peu dans le Lexx, contaminant irrémédiablement vaisseau et équipage, à l'exception de Kai. Toutefois, celui-ci n'a guère le temps de jouir de cette immunité : il ne lui reste que peu de temps pour trouver un antidote et sauver la vie de ses malheureux compagnons.

Titre original : White Trash
Première diffusion : 29.01.1999 (CANADA) 04.02.2000 (USA) 08.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Bould
Scénario : Lex Gigeroff & Paul Donovan
Distribution : Maury Chaykin (Pa), Susan Dalton (), Dave Carmichael (), Brandon McCarvell (Norb), Jon Kristopher Loverin (Gloodel), Karl Lewis Johnston (Glootus), Christian Murray (Gold Lamé Man), Louise Wischermann (Lyekka)

L'histoire : L'équipage du Lexx découvre avec stupéfaction qu'une famille entière de clandestins a trouvé refuge dans le vaisseau. La surprise des premiers instants laisse très vite la place aux heurts. En effet, les moeurs des nouveaux arrivants se révèlent pour le moins étranges et témoignent d'un réel manque d'éducation. Une situation qui est loin de faciliter la cohabitation entre les passagers du Lexx et leurs «hôtes», dont le chef, «Pa», demeure imprévisible. Pourtant, tout ce petit monde s'embarque pour une succession d'aventures tourbillonnantes dans les bas-fonds de l'univers.

Titre original : 791
Première diffusion : 05.02.1999 (CANADA) 16.06.2000 (USA) 11.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Jörg Buttgereit
Scénario : Jeffrey Hirschfield & Paul Donovan
Distribution : Brian Carter (Cyborg/791), Amy Kerr (Desh), John Dunsworth (Berf), Mike Pellerin (Wern), Louise Wischermann (Lyekka)

L'histoire : Un signal parvient aux occupants du Lexx. C'est un vaisseau qui s'est écrasé sur une planète dont l'environnement ne présente rien d'accueillant. Kai, Zev et Stan s'y rendent et découvrent que le pilote est un cyborg dont la tête a été décapitée par le choc de l'accident. Pour 790, qui a toujours rêvé de donner corps à son être, c'est une aubaine. Il demande à la ravissante Zev de l'aider pour qu'il puisse enfin mener une vie normale. Il compte en effet s'approprier ce corps, qu'il croit être un cadavre.

Titre original : Wake the Dead
Première diffusion : 12.02.1999 (CANADA) 28.01.2000 (USA) 18.07.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Bould
Scénario : Jeffrey Hirschfield
Distribution : Andrew Bigelow (), Andrew Bush (), Patricia Zentilli (Laleen), Nicki Barnett (), Bruce Fillmore (Gibble)

L'histoire : Le vaisseau accueille à son bord cinq rescapés. Ces adolescents ont été plongés dans un «cryo-sommeil» long de trois cents ans, mais leur nature turbulente prend vite le dessus et voilà le vaisseau pris d'assaut par un joyeux déferlement juvénile. Ils ne comptaient certes pas sur la présence d'un trouble-fête, qui met rapidement un terme à leur liesse.

Titre original : Nook
Première diffusion : 19.02.1999 (CANADA) 07.01.2000 (USA) 22.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Fleming
Scénario : Paul Donovan
Distribution : Matthew Burton (Frère Randor), Matthias Klimsa (Frère Timon), Martin Höner (Vieux Frère), Tom Strauss (Frère Deal), Philipp DeRoche (Frère Stack/Rat I), Milton Welsch (Rat II), Adrian Mattiske (Le jeune Frère qui copie)

L'histoire : La planète-océan Nook, où se pose le Lexx, n'est pas vraiment peuplée. Elle n'abrite guère qu'une petite île où se sont retranchés les membres d'un ordre religieux à l'abstinence forcée. D'ailleurs, nombre d'entre eux n'ont jamais vu de femme. La présence dans l'équipage de la splendide Xev menace dangereusement cette paisible et sage existence.

Titre original : Norb
Première diffusion : 26.02.1999 (CANADA) 23.06.2000 (USA) 15.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Donovan
Scénario : Paul Donovan
Distribution : Brandon McCarvell (Norb), Dieter Laser (Mantrid)

L'histoire : Un bien étrange jeune garçon est gracieusement recueilli à bord du Lexx. D'après Kai, il n'a pas l'air très en forme et pour cause, il est composé d'un amas de bras vicieux ayant chacun une vie propre...

Titre original : Twilight
Première diffusion : 05.03.1999 (CANADA) 14.04.2000 (USA) 27.11.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Bould
Scénario : Paul Donovan, Jeffrey Hirschfield & Lex Gigeroff
Distribution : Louis Del Grande (Roada), Mary Walsh (Heedia), Lauren Abraham (Lomea), Christian Murray (792), Louise Wischermann (Lyekka)

L'histoire :

Titre original : Patches in the Sky
Première diffusion : 12.03.1999 (CANADA) 07.07.2000 (USA) 04.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : David Macleod
Scénario : Paul Donovan & Lex Gigeroff
Distribution : Ellen Dubin (Giggerota), Wayne Robson (Gubby), David Lewis (Fruitcake), Lee-Anne Lowe (Fille de rêve), Laura Nason (Fille de rêve), Amy Lonergan (Fille de rêve)

L'histoire : Après un cauchemar monstrueux, Stan se réveille en sueur, encore sous le coup de l'émotion. Xev, bonne âme, lui recommande de frapper un grand coup pour enfin se débarrasser des démons qui le perturbent. Elle lui suggère par exemple de faire exploser un astéroïde.

Titre original : Woz
Première diffusion : 19.03.1999 (CANADA) 14.07.2000 (USA) 29.08.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Macleod
Scénario : Paul Donovan & Lex Gigeroff
Distribution : Walter Borden (Le Wozzard), Lenore Zann (La femme en noir), Lisa Hynes (Xev original), Kerry MacPherson (Skye), Stacy Smith (Calico), Robin Johnson (Garde 1), Laura Nason (Garde 2), Adrienne Horton (Garde 3), Lori Heath (Garde holographique)

L'histoire : Alors que Xev et Stanley sont tranquillement en train de prendre leur déjeuner dans les couloirs du vaisseau, une brutale explosion frappe le Lexx. C'est un obus, qui inflige une grave blessure à la jolie jeune femme, dont la vie est en danger. Il existe bien, sur la planète Woz, une machine appelée «Lusticon», qui pourrait augmenter son espérance de vie, mais Woz est bien loin et 790 annonce que Xev n'a plus que soixante-dix-neuf heures à vivre.

Titre original : The Web (1/2)
Première diffusion : 26.03.1999 (CANADA) non diffusé (USA) 18.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Bould
Scénario : Jeffrey Hirschfield & Paul Donovan
Distribution :

L'histoire : Avec sa forme d'insecte géant, le Lexx aurait dû se méfier de cette gigantesque toile d'araignée. Il a pourtant donné tête baissée dans l'affreux piège et semble irrémédiablement empêtré. De larges et abominables tentacules ont réussi à pénétrer dans le vaisseau et errent à présent au détour des couloirs, en quête d'un signe de vie. Le pire est à craindre pour l'infortuné Stanley qui marche au devant du monstre, inconscient du danger qu'il encourt.
Note : SciFi Channel, après avoir modifié l'ordre des épisodes, décida de ne pas diffuser l'épisode épisode 2.16, "The Web" du tout, parce qu'il est trop similaire à l'épisode 2.17 "The Net". Ils pensent que les spectateurs sont trop stupides pour comprendre que ces épisodes impliquent une boucle temporelle qui fait que certains évènement se répètent mais d'une manière différente. Pauvres Américains, s'il faisaient comme ça avec Star Trek, ils ne verraient pas beaucoup d'épisodes.

Titre original : The Net (2/2)
Première diffusion : 02.04.1999 (CANADA) 21.07.2000 (USA) 25.12.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Bould
Scénario : Jeffrey Hirschfield & Paul Donovan
Distribution :

L'histoire :

Titre original : Brigadoom
Première diffusion : 09.04.1999 (CANADA) 28.07.2000 (USA) 01.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Bill Fleming
Scénario : Paul Donovan & Lex Gigeroff
Distribution : Jeremy Webb (Maître de Cérémonies), John Dunsworth (Lett), Sharron Tmmins (Groo), Paul MacQuillan (Kyoo), Joe Wynn (Nouveau né), Patricia Zentilli (Jeune femme), Lorraine Segato (Prophète), Richard Sircom (Juge)

L'histoire : Le grand vaisseau Lexx poursuit tranquillement sa course à travers l'espace quand un «building» arrive à sa hauteur. Son premier réflexe est de l'avaler purement et simplement. Mais quelque chose fait tiquer Xev. Elle n'a pas rêvé, c'est bel et bien la chanson de combat de Brunnen-G qui a retenti à l'intérieur du «building». Très ennuyée, elle intime au Lexx l'ordre de ne plus y toucher. Une mission de reconnaissance s'impose et l'équipage se prépare.

Titre original : Brizon
Première diffusion : 16.04.1999 (CANADA) 04.08.2000 (USA) 09.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Donovan
Scénario : Paul Donovan
Distribution : Earl Pastko (Brizon), Dieter Laser (Mantrid)

L'histoire : Alors que le Lexx arrive aux abords d'une planète, l'équipage distingue une étrange nuée. C'est un essaim géant, composé de millions d'abeilles mantrid, qui se prépare à descendre sur la planète. Celle-ci n'est, en tout et pour tout, peuplée que de deux habitants, dont un petit bonhomme chevrotant et décrépi, le vieux Brizon.

Titre original : End of the Universe
Première diffusion : 23.04.1999 (CANADA) 11.08.2000 (USA) 16.01.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Donovan
Scénario : Paul Donovan, Lex Gigeroff & Jeffrey Hirschfield
Distribution : Alan MacGillivray (Deejay), Dieter Laser (Mantrid), Louise Wischermann (Lyekka)

L'histoire : L'essaim géant des abeilles mantrid avait pour mission de dévorer la planète où vivait le bon vieux Brizon et son compagnon. Impuissant à empêcher ce carnage, l'équipage du Lexx reste horrifié. Et voilà que 790 apprend à Kai, Xev et Stanley que cette scène atroce n'est qu'un avant-goût de ce qui se prépare. Selon ses informations, il ne reste plus que quatre-vingt-treize heures avant la destruction totale de l'univers, une catastrophe qu'il leur appartient désormais d'éviter.