Docteur Who

Titre original : Four Hundred Dawns
Première diffusion : 11.09.1965 (UK)
Réalisateur : Derek Martinus
Scénario : William Emms
Distribution : Angelo Muscat (Chumblie Operator), Jimmy Kaye (Chumblie Operator), Lyn Ashley (Drahvin Three), Susanna Carroll (Drahvin Two), Marina Martin (Drahvin One), Stephanie Bidmead (Maaga)

L'histoire :

Titre original : Trap of Steel
Première diffusion : 18.09.1965 (UK)
Réalisateur : Derek Martinus
Scénario : William Emms
Distribution : Stephanie Bidmead (Maaga), William Shearer (Chumblie), Angelo Muscat (Chumblie), Lyn Ashley (Drahvin Three), Susanna Carroll (Drahvin Two), Marina Martin (Drahvin One)

L'histoire :

Titre original : Air Lock
Première diffusion : 25.09.1965 (UK)
Réalisateur : Derek Martinus
Scénario : William Emms
Distribution : Angelo Muscat (Chumblie), Bill Lodge (I) (Rills), Robert Cartland (Rill Voice), Pepi Poupée (Chumblie), William Shearer (Chumblie), Susanna Carroll (Drahvin Two), Marina Martin (Drahvin One), Stephanie Bidmead (Maaga)

L'histoire :

Titre original : The Exploding Planet
Première diffusion : 02.10.1965 (UK)
Réalisateur : Derek Martinus
Scénario : William Emms
Distribution : Stephanie Bidmead (Maaga), Barry Jackson (Garvey), Bill McAllister (Rill), Peter Holmes (Rill), Brian Madge (Rill), Bill Lodge (I) (Rill), Robert Cartland (Rill Voice), Tommy Reynolds (Chumblie), Pepi Poupée (Chumblie), William Shearer (Chumblie), Angelo Muscat (Chumblie), Lyn Ashley (Drahvin Three), Susanna Carroll (Drahvin Two), Marina Martin (Drahvin One)

L'histoire :

Titre original : Mission to the Unknown
Première diffusion : 09.10.1965 (UK)
Réalisateur : Derek Martinus
Scénario : Terry Nation
Distribution : Robert Cartland (Malpha), Jeremy Young (Gordon Lowery), Edward de Souza (Marc Cory), Barry Jackson (Jeff Garvey), Peter Hawkins (Dalek Voices), Kevin Manser (Dalek Operator), Robert Jewell (Dalek Operator), John Scott Martin (Dalek Operator), David Graham (Dalek Voices), Gerald Taylor (Dalek Operator)

L'histoire :

Titre original : Temple of Secrets
Première diffusion : 16.10.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Donald Cotton
Distribution : Cavan Kendall (Achilles), Tutte Lemkow (Cyclops), Jack Melford (Menelaus), Francis de Wolff (Agamemnon), Ivor Salter (Odysseus), Alan Haywood (Hector)

L'histoire :

Titre original : Small Prophet, Quick Return
Première diffusion : 23.10.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Donald Cotton
Distribution : Ivor Salter (Odysseus), Jon Luxton (Messenger), Frances White (Cassandra), Barrie Ingham (Paris), Max Adrian (Priam), Francis de Wolff (Agamemnon)

L'histoire :

Titre original : Death of a Spy
Première diffusion : 30.10.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Donald Cotton
Distribution : Ivor Salter (Odysseus), Tutte Lemkow (Cyclops), James Lynn (Troilus), Frances White (Cassandra), Barrie Ingham (Paris), Max Adrian (Priam), Jack Melford (Menelaus), Francis de Wolff (Agamemnon)

L'histoire :

Titre original : Horse of Destruction
Première diffusion : 06.11.1965 (UK)
Réalisateur : Michael Leeston-Smith
Scénario : Donald Cotton
Distribution : Ivor Salter (Odysseus), Cavan Kendall (Achilles), James Lynn (Troilus), Frances White (Cassandra), Max Adrian (Priam), Barrie Ingham (Paris)

L'histoire :

Titre original : The Nightmare Begins
Première diffusion : 13.11.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : Pamela Greer (Lizan), Brian Cant (Kert Gantry), Nicholas Courtney (Bret Vyon), Philip Anthony (II) (Roald), Kevin Stoney (Mavic Chen), Michael Guest (Interviewer), John Scott Martin (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Peter Hawkins (Dalek Voices), Robert Jewell (Dalek), David Graham (Dalek Voices)

L'histoire :

Titre original : Day of Armageddon
Première diffusion : 20.11.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : Kevin Stoney (Mavic Chen), Roy Evans (Trantis), Julian Sherrier (Zephon), Nicholas Courtney (Bret Vyon), Gerald Taylor (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Robert Jewell (Dalek), Kevin Manser (Dalek), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices)

L'histoire :

Titre original : Devil's Planet
Première diffusion : 27.11.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : Julian Sherrier (Zephon), Geoffrey Cheshire (Garge), Douglas Sheldon (Kirksen), Kevin Stoney (Mavic Chen), Nicholas Courtney (Bret Vyon), Dallas Cavell (Bors), Robert Jewell (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Peter Hawkins (Dalek Voices), David Graham (Dalek Voices)

L'histoire :

Titre original : The Traitors
Première diffusion : 04.12.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : James Hall (IV) (Borkar), Roger Avon (Daxtar), Jean Marsh (Sara Kingdom), Nicholas Courtney (Bret Vyon), Douglas Sheldon (Kirksen), Roy Evans (Trantis), Kevin Stoney (Mavic Chen), Maurice Browning (Karlton), Pamela Greer (Lizan), Gerald Taylor (Dalek), David Graham (Dalek Voices), Kevin Manser (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Robert Jewell (Dalek), Peter Hawkins (Dalek Voices)

L'histoire :

Titre original : Counter Plot
Première diffusion : 11.12.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : James Hall (IV) (Borkar), Maurice Browning (Karlton), Kevin Stoney (Mavic Chen), John Herrington (Rhynmal), Bill Meilen (Froyn), Jean Marsh (Sara Kingdom), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), Robert Jewell (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Gerald Taylor (Dalek)

L'histoire :

Titre original : Coronas of the Sun
Première diffusion : 18.12.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Kevin Stoney (Mavic Chen), Jean Marsh (Sara Kingdom), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), Robert Jewell (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Gerald Taylor (Dalek)

L'histoire :

Titre original : The Feast of Steven
Première diffusion : 25.12.1965 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Terry Nation
Distribution : Paula Topham (Vamp), Robert G. Jewell (Clown), Albert Barrington (Professor Webster), Buddy Windrush (Prop Man), Steve Machin (Cameraman), David James (Arab Sheik), Conrad Monk (Assistant Director), Clifford Earl (Station Sergeant), Norman Mitchell (First Policeman), Malcolm Rogers (Second Policeman), Kenneth Thornett (Detective-Inspector), Reg Pritchard (Man in Mackintosh), Sheila Dunn (Blossom Lefavre), Leonard Grahame (Darcy Tranton), Royston Tickner (Steinberger P. Green)

L'histoire :

Titre original : Volcano
Première diffusion : 01.01.1966 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Roy Evans (Trantis), Kevin Stoney (Mavic Chen), Bruce Wightman (Scott), Roger Brierley (Trevor), Terence Woodfield (Celation), Jean Marsh (Sara), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), John Scott Martin (Dalek), Robert Jewell (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), Peter Butterworth (The Meddling Monk)

L'histoire :

Titre original : Golden Death
Première diffusion : 08.01.1966 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Walter Randall (Hyksos), Derek Ware (Tuthmos), Jeffrey Isaac (Khepren), Kevin Stoney (Mavic Chen), Jean Marsh (Sara), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), Kevin Manser (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Robert Jewell (Dalek), Peter Butterworth (The Meddling Monk)

L'histoire :

Titre original : Escape Switch
Première diffusion : 15.01.1966 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Walter Randall (Hyksos), Derek Ware (Tuthmos), Jeffrey Isaac (Khepren), Kevin Stoney (Mavic Chen), Jean Marsh (Sara), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), John Scott Martin (Dalek), Robert Jewell (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), Peter Butterworth (The Meddling Monk)

L'histoire :

Titre original : The Abandoned Planet
Première diffusion : 22.01.1966 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Bryan Mosley (Malpha), Terence Woodfield (Celation), Kevin Stoney (Mavic Chen), Jean Marsh (Sara), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), Robert Jewell (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), John Scott Martin (Dalek), Kevin Manser (Dalek)

L'histoire :

Titre original : Destruction of Time
Première diffusion : 29.01.1966 (UK)
Réalisateur : Douglas Camfield
Scénario : Dennis Spooner
Distribution : Kevin Stoney (Mavic Chen), Jean Marsh (Sara), David Graham (Dalek Voices), Peter Hawkins (Dalek Voices), John Scott Martin (Dalek), Gerald Taylor (Dalek), Kevin Manser (Dalek), Robert Jewell (Dalek)

L'histoire :

Titre original : War of God
Première diffusion : 05.02.1966 (UK)
Réalisateur : Paddy Russell
Scénario : John Lucarotti
Distribution : David Weston (Nicholas), Reginald Jessup (Servant), Clive Cazes (Captain of the Guard), Erik Chitty (Preslin), Chris Tranchell (as Christopher, Tranchell) (Roger), Edwin Finn (Landlord), John Tillinger (Simon), Eric Thompson (Gaston), Annette Robinson (Anne)

L'histoire :

Titre original : The Sea Beggar
Première diffusion : 12.02.1966 (UK)
Réalisateur : Paddy Russell
Scénario : John Lucarotti
Distribution : André Morell (Marshal Tavannes), Cynthia Etherington (Old Lady), Reginald Jessup (Servant), Chris Tranchell (as Christopher, Tranchell) (Roger), John Tillinger (Simon), Edwin Finn (Landlord), Eric Thompson (Gaston), Annette Robinson (Anne), David Weston (Nicholas), Leonard Sachs (Admiral de Coligny)

L'histoire :

Titre original : Priest of Death
Première diffusion : 19.02.1966 (UK)
Réalisateur : Paddy Russell
Scénario : John Lucarotti
Distribution : André Morell (Marshall Tavannes), Ermest Smith (2nd Man), Will Stampe (1st Man), Norman Claridge (Priest), Michael Bilton (Teligny), Joan Young (Catherine de Medici), Barry Justice (Charles IX), Cynthia Etherington (Old Woman), Reginald Jessup (Servant), Clive Cazes (Captain of the Guard), Chris Tranchell (as Christopher, Tranchell) (Roger), Annette Robinson (Anne), David Weston (Nicholas), Leonard Sachs (Admiral de Coligny)

L'histoire :

Titre original : Bell of Doom
Première diffusion : 26.02.1966 (UK)
Réalisateur : Paddy Russell
Scénario : John Lucarotti, Donald Tosh
Distribution : André Morell (Marshal Tavannes), Leslie Bates (2nd Guard), John Slavid (Officer), John Tillinger (Simon), Joan Young (Catherine de Medici), Michael Bilton (Teligny), Jack Tarran (1st Guard), David Weston (Nicholas), Annette Robinson (Anne), Eric Thompson (Gaston), Leonard Sachs (Admiral de Coligny)

L'histoire :

Titre original : The Steel Sky
Première diffusion : 05.03.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Imison
Scénario : Lesley Scott, Paul Erickson
Distribution : Kate Newman (Mellium), Edmund Coulter (1st Monoid), Inigo Jackson (Zentos), Roy Spencer (Manyak), Eric Elliot (Commander), Frank George (2nd Monoid)

L'histoire :

Titre original : The Plague
Première diffusion : 12.03.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Imison
Scénario : Lesley Scott, Paul Erickson
Distribution : Inigo Jackson (Zentos), Frank George (2nd Monoid), Paul Greenhalgh (2nd Guardian), Edmund Coulter (1st Monoid), Ian Frost (Baccu), Stephanie Heeson (as Stephanie, Heesom) (1st Guardian), Roy Spencer (Manyak), Michael Sheard (Rhos), Kate Newman (Mellium), Eric Elliot (Commander)

L'histoire :

Titre original : The Return
Première diffusion : 19.03.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Imison
Scénario : Lesley Scott, Paul Erickson
Distribution : Terence Woodfield (Maharis), Richard Beale (Refusian Voice), Roy Skelton (Monoid Voices), John Halstead (Monoid Voices), Eileen Helsby (Venussa), Frank George (Monoid Three), Edmund Coulter (Monoid One), Brian Wright (Dassuk), Ralph Carrigan (Monoid Two), Terence Bayler (Yendom)

L'histoire :

Titre original : The Bomb
Première diffusion : 26.03.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Imison
Scénario : Lesley Scott, Paul Erickson
Distribution : Edmund Coulter (Monoid One), Roy Skelton (Monoid Voices), John Halstead (Monoid Voices), Brian Wright (Dassuk), Terence Woodfield (Maharis), Richard Beale (Refusian Voice), John Caesar (Monoid Four), Eileen Helsby (Venussa), Frank George (Monoid Three)

L'histoire :

Titre original : The Celestial Toyroom
Première diffusion : 02.04.1966 (UK)
Réalisateur : Bill Sellars
Scénario : Brian Hayles
Distribution : Campbell Singer (Joey the Clown), Michael Gough (Toymaker), Carmen Silvera (Clara the Clown)

L'histoire :

Titre original : The Hall of Dolls
Première diffusion : 09.04.1966 (UK)
Réalisateur : Bill Sellars
Scénario : Brian Hayles
Distribution : Michael Gough (Toymaker), Peter Stephens (Knave of Hearts), Reg Lever (Joker), Campbell Singer (King of Hearts), Carmen Silvera (Queen of Hearts)

L'histoire :

Titre original : The Dancing Floor
Première diffusion : 16.04.1966 (UK)
Réalisateur : Bill Sellars
Scénario : Brian Hayles
Distribution : Michael Gough (Toymaker), Delia Lindon (Dancing Doll), Beryl Braham (Dancing Doll), Ann Harrison (Dancing Doll), Campbell Singer (Sergeant Rugg), Carmen Silvera (Mrs. Wiggs), Peter Stephens (Kitchen Boy)

L'histoire :

Titre original : The Final Test
Première diffusion : 23.04.1966 (UK)
Réalisateur : Bill Sellars
Scénario : Brian Hayles
Distribution : Michael Gough (Toymaker), Peter Stephens (Cyril)

L'histoire :

Titre original : A Holiday for the Doctor
Première diffusion : 30.04.1966 (UK)
Réalisateur : Rex Tucker
Scénario : Donald Cotton
Distribution : William Hurndall (Ike Clanton), Richard Beale (Bat Masterson), Anthony Jacobs (Doc Holliday), John Alderson (Wyatt Earp), David Graham (Charlie), Shane Rimmer (Seth Harper), Sheena Marshe (Kate), David Cole (Billy Clanton), Maurice Good (Phineas Clanton)

L'histoire :

Titre original : Don't Shoot the Pianist
Première diffusion : 07.05.1966 (UK)
Réalisateur : Rex Tucker
Scénario : Donald Cotton
Distribution : William Hurndall (Ike Clanton), Richard Beale (Bat Masterson), Sheena Marshe (Kate Fisher), Roy Godfrey (Doc Holiday), John Alderson (Wyatt Earp), David Graham (Charlie), Shane Rimmer (Seth Harper), David Cole (Billy Clanton), Maurice Good (Phineas Clanton)

L'histoire :

Titre original : Johnny Ringo
Première diffusion : 14.05.1966 (UK)
Réalisateur : Rex Tucker
Scénario : Donald Cotton
Distribution : Martyn Huntley (Warren Earp), Richard Beale (Bat Masterson), Sheena Marshe (Kate Fisher), Roy Godfrey (Doc Holliday), John Alderson (Wyatt Earp), David Graham (Charlie), Laurence Payne (Johnny Ringo), Reed de Rouen (Pa Clanton), David Cole (Billy Clanton), William Hurndell (Ike Clanton), Maurice Good (Phineas Clanton)

L'histoire :

Titre original : The O.K. Corral
Première diffusion : 21.05.1966 (UK)
Réalisateur : Rex Tucker
Scénario : Donald Cotton
Distribution : William Hurndall (Ike Clanton), Martyn Huntley (Warren Earp), Victor Carin (Virgil Earp), Richard Beale (Bat Masterson), Sheena Marshe (Kate Fisher), Roy Godfrey (Doc Holliday), John Alderson (Wyatt Earp), Laurence Payne (Johnny Ringo), Reed de Rouen (Pa Clanton), David Cole (Billy Clanton), Maurice Good (Phineas Clanton)

L'histoire :

Titre original : The Savages, Episode 1
Première diffusion : 28.05.1966 (UK)
Réalisateur : Christopher Barry
Scénario : Ian Stuart Black
Distribution : Norman Henry (Senta), Peter Thomas (Captain Edal), Geoffrey Frederick (Exorse), Ewen Solon (Chal), Patrick Godfrey (Tor), Clare Jenkins (Nanina), Robert Sidaway (Avon), Kay Patrick (Flower), Edward Caddick (Wylda), Andrew Lodge (Assistant), Christopher Denham (Assistant), Tony Holland (Assistant), Frederick Jaeger (Jano)

L'histoire :

Titre original : The Savages, Episode 2
Première diffusion : 04.06.1966 (UK)
Réalisateur : Christopher Barry
Scénario : Ian Stuart Black
Distribution : Norman Henry (Senta), Peter Thomas (Captain Edal), Ewen Solon (Chal), Patrick Godfrey (Tor), Clare Jenkins (Nanina), Robert Sidaway (Avon), Kay Patrick (Flower), Edward Caddick (Wylda), Andrew Lodge (First Assistant), Christopher Denham (Second Assistant), Tony Holland (Third Assistant), Frederick Jaeger (Jano)

L'histoire :

Titre original : The Savages, Episode 3
Première diffusion : 11.06.1966 (UK)
Réalisateur : Christopher Barry
Scénario : Ian Stuart Black
Distribution : Norman Henry (Senta), Peter Thomas (Captain Edal), Geoffrey Frederick (Exorse), Ewen Solon (Chal), Patrick Godfrey (Tor), Clare Jenkins (Nanina), Edward Caddick (Wylda), John Dillon (Savage), Tim Goodman (Guard), Andrew Lodge (Assistant), Christopher Denham (Assistant), Tony Holland (Assistant), Frederick Jaeger (Jano)

L'histoire :

Titre original : The Savages, Episode 4
Première diffusion : 18.06.1966 (UK)
Réalisateur : Christopher Barry
Scénario : Ian Stuart Black
Distribution : Clare Jenkins (Nanina), Norman Henry (Senta), Peter Thomas (Captain Edal), Geoffrey Frederick (Exorse), Ewen Solon (Chal), Patrick Godfrey (Tor), Frederick Jaeger (Jano)

L'histoire :

Titre original : The War Machines, Episode 1
Première diffusion : 25.06.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Ferguson
Scénario : Kit Pedler, Ian Stuart Black
Distribution : Alan Curtis (Major Green), John Harvey (Professor Brett), Sandra Bryant (Kitty), Ewan Proctor (Flash), William Mervyn (Sir Charles Summer), John Cater (Professor Krimpton), John Doye (Interviewer), WOTAN (WOTAN), Ric Felgate (American Journalist)

L'histoire :

Titre original : The War Machines, Episode 2
Première diffusion : 02.07.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Ferguson
Scénario : Kit Pedler, Ian Stuart Black
Distribution : WOTAN (WOTAN), Gerald Taylor (Machine Operator), William Mervyn (Sir Charles Summer), Michael Rathbone (Taxi-Driver), Roy Godfrey (Tramp), Desmond Cullum-Jones (Worker), Sandra Bryant (Kitty), Alan Curtis (Major Green), John Cater (Professor Krimpton), John Harvey (Professor Brett)

L'histoire :

Titre original : The War Machines, Episode 3
Première diffusion : 09.07.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Ferguson
Scénario : Kit Pedler, Ian Stuart Black
Distribution : WOTAN (WOTAN), Gerald Taylor (Machine Operator), Robin Dawson (Soldier), Frank Jarvis (Corporal), John Boyd-Brent (Sergeant), John Rolfe (Captain), Eddie Davis (Worker), John Cater (Professor Krimpton), John Harvey (Professor Brett), William Mervyn (Sir Charles Summer), Alan Curtis (Major Green)

L'histoire :

Titre original : The War Machines, Episode 4
Première diffusion : 16.07.1966 (UK)
Réalisateur : Michael Ferguson
Scénario : Kit Pedler, Ian Stuart Black
Distribution : John Harvey (Professor Brett), Edward Colliver (Garage Mechanic), George Cross (Minister), Kenneth Kendall (Television, Newsreader), William Mervyn (Sir Charles Summer), John Boyd-Brent (Sergeant), Gerald Taylor (Machine Operator), John Rolfe (Captain), John Cater (Professor Krimpton), Alan Curtis (Green), Gerald Taylor (The Voice of WOTAN), Carl Conway (U.S. Correspondent), Dwight Whylie (Radio Announcer), John Slavid (Man in Telephone Box)

L'histoire :