Dark Skies

Titre original : The Awakening (1/2)
Première diffusion : 21.09.1996 (USA) 17.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Tobe Hooper
Scénario : Bryce Zable & Brent V. Friedman
Distribution : Robin Gammell (Docteur Carl Hertzog), Lee Garlington (Betty Hill), Paul Gleason (Nelson Rockafeller), Francis Guinan (Mark Simonson), John M. Jackson (Congressiste Charles Pratt), G. D. Spradlin (Elliot Grantham), Scott Allan Campbell (Campbell Popejoy), Tim Kelleher (James Steele), Basil Wallace (Barney Hill), Don Moss (Hubert Humphrey), Marilyn Rockafellow (Mme. Lincoln), Al Sapienza (Francis Gary Powers)

L'histoire : Dans les années 60. Arrivée à Washington au lendemain de l'élection de John Kennedy, Kimberly Sayers décroche un emploi à la Maison Blanche. Son petit ami, John Loengard, est envoyé dans une base ultra-secrète de l'Air Force. Là, il découvre l'existence d'un étrange programme concernant des soucoupes volantes. Il ne tarde pas à comprendre que des extra-terrestres ont envahit le Terre depuis 1947. John Loengard se refuse à garder le silence mais il ne sait pas encore que de mystérieux hommes en noir veillent et l'empêcheront de parler...

Titre original : The Awakening (2/2)
Première diffusion : 21.09.1996 (USA) 17.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Tobe Hooper
Scénario : Bryce Zable & Brent V. Friedman
Distribution : Robin Gammell (Docteur Carl Hertzog), Lee Garlington (Betty Hill), Paul Gleason (Nelson Rockafeller), Francis Guinan (Mark Simonson), John M. Jackson (Congressiste Charles Pratt), G. D. Spradlin (Elliot Grantham), Scott Allan Campbell (Campbell Popejoy), Tim Kelleher (James Steele), Basil Wallace (Barney Hill), Don Moss (Hubert Humphrey), Marilyn Rockafellow (Mme. Lincoln), Al Sapienza (Francis Gary Powers)

L'histoire : Voir première partie

Titre original : Moving targets
Première diffusion : 28.09.1996 (USA) 24.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Bryce Zable & Brent V. Friedman
Distribution : Richard Fancy (James V. Forrestal), Richard Gilliland (Jesse Marcel), Tim Kelleher (James Steele), James F. Kelly (Bobby Kennedy), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Hansford Rowe (Harry Truman), Leon Russom (Roscoe H. Hillenkoetter), Mary Kay Adams (Alicia Bainbridge), Terry Bozeman (Goodwin), Jack Lindine (Jack Ruby), Brad Blaisdell (Commandant de la base), Stephen James Carver (Clark Balfour), William Frankfather (Policier), Brent Huff (Clint Hill), Locky Lambert (Jackie Kennedy), Ashley Smock (Caporal), Andrew Walker (Ouvrier au sol)

L'histoire : Après l’assassinat du président Kennedy, John Lœngard se rend à Dallas sur ordre de Robert Kennedy. Là, il rencontre un responsable gouvernemental, Jesse Marcel, selon lequel un vaisseau extraterrestre aurait été abattu au Nouveau-Mexique quelques années plus tôt. John et Kim réalisent avec effroi que les funérailles du Président Kennedy devraient être l'occasion, pour les membres de la Ruche, d'assassiner tous les Chefs d'Etat présents.

Titre original : Mercury Rising
Première diffusion : 19.10.1996 (USA) 31.10.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Tucker Gates
Scénario : James D. Parriott
Distribution : Tim Kelleher (James Steele), John Mese (Ty Yount), Natalija Nogulich (Docteur Helen Gould), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Peter Van Norden (Henry Kissinger), Pat Crawford Brown (Clarice Brown), Glenn Morshower (Commandant de mission), Steven Barr (Patrouilleur), Don Clark (TV Anchor), Darryl Rocky Davis (Gardien de la porte), Henry Harris (Pêcheur), Todd Jeffries (Gary Augatreux), George Lugg (Barman), Grant Mathis (Cloaker)

L'histoire : Hantée par une série de cauchemars, Kimberley Sayers demande à son ami John Loengard de l’aider à retrouver l’astronaute qu’elle a cru voir dans ses rêves. Tous deux se rendent en Floride, à Cap Canaveral. En croisant le regard de Ty Yount, Kimberley éprouve un vif choc émotionnel. Elle vient de reconnaître l’astronaute qu’elle avait rencontré dans le vaisseau des extraterrestres. Ce dernier, qui avoue avoir lui aussi rêvé de Kimberley, lui glisse alors discrètement une note. L’homme souhaite la rencontrer au plus vite…

Titre original : Dark Day's Night
Première diffusion : 26.10.1996 (USA) 07.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Matthew Penn
Scénario : Brent V. Friedman & Brad Markowitz d'après une histoire de Bryce Zabel & Brent V. Friedman
Distribution : Kathleen Garrett (Donna Hargreave), Stanley Kamel (Ron Burnside), Tim Kelleher (James Steele), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Gina Phillips (Marnie Lane), Joseph Carberry (Cabbie), Earl Carroll (Doorman), Carey Eidel (Brian Epstein), John H. Freeland, Jr. (Usher), Jerome Patrick Hoban (Ed Sullivan), Sandra Ellis Lafferty (Mme Weatherly), James Lancaster (Kenneth Parkinson), Karen Maurise (Voisin), Dominic Oliver (Technicien), Chris Weal (Michael Hagerty)

L'histoire : John Loengard et Kim Sayers recherchent l'origine des transmissions extra-terrestres reçues à New York. Bientôt, à force de recherches et en suivant parfois des pistes pourtant très minces au départ, ils en arrivent à soupçonner une fois encore la Ruche de préparer une opération malveillante. L'organisation entend utiliser les débuts des Beatles à la télévision américaine pour provoquer un suicide de masse durant l'émission. Il reste fort peu de temps à John Loengard et à Kim Sayers pour déjouer cette machination.

Titre original : Dreamland
Première diffusion : 02.11.1996 (USA) 14.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Steve Aspis
Distribution : Joey Aresco (Jack Gettings), Jack Conley (Rawlings), Tim Kelleher (James Steele), Tyler Layton (Susan Swenson), Madison Mason (Howard Hughes), Louan Gideon (Tammy), Andrew Hawkes (George Dover), Scott Jaeck (Cochran), Gary Carter (Caissier), Paul Terrell Clayton (Lieutenant), Mark McPherson (Portier)

L'histoire : Après avoir découvert des jetons de poker sur Steele, John et Kim partent pour Las Vegas. Kim rencontre une serveuse, Susan Swenson, qui semble en savoir long sur les activités de la Ruche. Cette organisation utilise les gains du casino pour financer ses opérations. Susan prétend que des extra-terrestres se dissimulent parmi la clientèle du casino et qu'ils utilisent la télépathie pour gagner...

Titre original : Inhuman Nature
Première diffusion : 09.11.1996 (USA) 21.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rodman Flender
Scénario : Melissa Rosenberg
Distribution : John Dennis Johnston (Kester Boehm), James F. Kelly (Bobby Kennedy), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Deborah May (Mme Elwood), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Maury Sterling (Mark Waring), Ronald William Lawrence (Kaufman), Zach Hopkins (Le plus vieux fils Boehm), Jeff Juday (Activiste), Suzanne Anderson Kennedy (Marian Boehm), Seth Murray (Leplus jeune fils Boehm), Vanessa Munday (Jennifer Bach), Nancy Stevens (Mme Bach), Lauren Zabel (La fille Boehm)

L'histoire : Des phénomènes étranges se produisent dans le Wisconsin. Dans une exploitation agricole, un fermier a aperçu de mystérieuses lueurs dont il n'a pu déterminer l'origine. John et Kim font le voyage jusqu'à lui pour l'interroger. L'inquiétude grandit chez l'éleveur lorsque des bêtes de son cheptel meurent sans raison. Rien n'explique ces événements et les morts suspectes qui touchent son troupeau ne présagent rien de bon. Ces premiers éléments, assez curieux pour que le couple mène l'enquête, n'ont pas fini de les intriguer.

Titre original : Ancient Future
Première diffusion : 16.11.1996 (USA) 28.11.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Lou Antonio
Scénario : Gay Walsh
Distribution : Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Eric Steinberg (Révérand Gary Barrow), Sam Vlahos (Tug Barrow), Steven Ford (Phillips), Dana Gladstone (Ernst Mittermeyer), Joseph Whipp (Général Thompson), Robert Arce (Hiver), Don Clark (Présentateur), Dan Erickson (Contrôle de mission), Dale Ishimoto (Tlingit Chief), Matt Roe (Voyageur)

L'histoire : Les aliens seraient présents sur Terre. C'est du moins ce que prétend savoir un chaman. Sa méthode pour le prouver est tout simplement fondée sur l'observation. En suivant l'évolution de matériaux flottants en Alaska, il parvient à percevoir ce que d'autres ne voient pas. John Loengard et Kim Sayers soupçonnent les Indiens d'avoir déjà eu des démêlés avec la Ruche et de garder un vaisseau extraterrestre sur les terres sacrées. Soudain, un violent tremblement de terre ébranle le nord de la région, ouvrant une large crevasse dans le sol. Bravant ses craintes, John se glisse dans la faille et découvre la carcasse d'un vaisseau...

Titre original : Hostile Convergence
Première diffusion : 07.12.1996 (USA) 05.12.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Perry Lang
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Robert Carradine (Lonnie Zamora), Diane Cary (Cassie), Jamie Denton (Rob Winter), Stephanie Faracy (Joan Sayers), Richard Gilliland (Jesse Marcel), Tim Kelleher (James Steele), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Jack Lindine (Jack Ruby), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Lisa Waltz (Andrea Sayers), Sam Whipple (J. Allen Hynek), Conrad Bachmann (Major Holm Bursum), David Brisbin (Joe Edermeyer), Terrence Evans (Clark Balfour), Mike Kennedy (Allen Dulles), Wendy Robie (Kate Balfour)

L'histoire : Lorsqu’un policier déclare avoir vu un OVNI au Nouveau Mexique, John Loengard se rend immédiatement sur place pour enquêter. Mais Kim Sayer est bien décidée à aller assister au mariage de sa soeur à Denver. Sans rien dire à John, elle prend un bus pour le Colorado sans se douter que Steele la suit.

Titre original : We Shall Overcome
Première diffusion : 14.12.1996 (USA) 12.12.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar Costo
Scénario : Bryce Zabel et Brent V. Friedman
Distribution : Roger Aaron Brown (Langston Poole), Tracy Fraim (Andrew Mendel), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Dean Norris (Clayton Lewis), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Raphael Sbarge (Mark Simonson), Wayne Tippit (J. Edgar Hoover), Lorraine Toussaint (Etta Mae Tillman), Mike Kennedy (Allen Dulles), Kim Robillard (Allen Dalton Rogers), Art Bell (William Paley), Arell Blanton (Général Nathan Twining), Edward Edwards (Agent Foote), Terence Mathews (Lance Taylor), Sean A. Moran (Lionel Tilman), Don Moss (Humbert Humphrey)

L'histoire : Après avoir reçu un message de son collègue Mark Simonson, John part avec Kim à Méridian dans le Mississipi où la lutte pour les droits civiques a été "endeuillée" par la disparition de trois militants. Alors que Kim sent la présence des extraterrestres dans la ville, Bach apprend la présence de John Loengard au Mississipi et décide d’agir. Contactés par Etta Mae Tillman, John et Kim sont conduits à la cachette de Simonson qui leur confie avoir vu une soucoupe volante près d’une église de la ville, juste avant de s’échapper.

Titre original : The Last Wave
Première diffusion : 04.01.1997 (USA) 19.12.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Beers
Scénario : Melissa Rosenberg
Distribution : Brent David Fraser (Jim Morrison), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Brittany Powell (Gina Abbott), Christopher Wiehl (Nat Heller), Mark Bramhall (M. Whitman), Daniel Markel (Robert Dewey), Carl Ciarfalio (Superviseur), Kristoffer Ryan Winters (Surfeur)

L'histoire : A la suite du mystérieux suicide de Robert Dewey, John et Kim partent à Los Angeles pour voir leur vieux copains Nat Heller et Gina Abbott. Apprenant que le corps de Dewey a été examiné par un médecin légiste, Kim décide de se rendre au funérarium pour enquêter. Elle y rencontre un jeune étudiant cameraman Jim Morrison...

Titre original : The Enemy Within
Première diffusion : 11.01.1997 (USA) 26.12.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jim Charleston
Scénario : Brad Markowitz d'après une histoire de Bryce Zabel & Kim V. Friedman
Distribution : Dorie Barton (Lucy Loengard), Tim Kelleher (James Steele), Kent McCord (Dick Loengard), Joan McMurtrey (Jo Loengard), Sean O'Bryan (Ray Loengard), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Terry Bozeman (Goodwin), Tim Choate (Docteur Jeff Gale), Mike Kennedy (Allen Dulles), Ed Beechner (Député), Annie O'Donnell (Serveuse), Don Pugsley (Earl Jarvis)

L'histoire : Après la mort du Président Kennedy et de son meurtrier, Franck Bach comprend que les extraterrestres ont infiltré un espion dans l’organisation Majestic. Toutes les preuves accusent son homme de confiance : Jim Steele. Pendant ce temps, John et Kim retournent en Californie dans la maison familiale de John. L’accueil peu chaleureux réservé par son frère Ray ravive les tensions entre les deux hommes. John trouve le comportement de son frère étrange, il se demande si il ne ferait pas partie de l’organisation extraterrestre.

Titre original : The Warren Omission
Première diffusion : 18.01.1997 (USA) 02.01.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Perry Lang
Scénario : Bryce Zabel & Brent V. Friedman
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Jay Acovone (Max Kincaid), James F. Kelly (Bobby Kennedy), Gary Lockwood (Earl Warren), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Drew Snyder (Gerald Ford), Arthur Taxier (George Barrett), Wayne Tippit (J. Edgar Hoover), Susan Griffiths (Marilyn Monroe), Mike Kennedy (Allen Dulles), Gunther Jensen (Capitaine Norman Schwartzkopf), Jack Ritschel (Clyde Tolson)

L'histoire : Dans le cadre de l’enquête menée par la commission Warren sur l’assassinat du Président Kennedy, le procureur général Robert F. Kennedy demande à John de témoigner devant la commission afin de raconter dans quelles circonstances il est rentré dans l’organisation Majestic. Malgré les avertissements de Bach, Bobby Kennedy s’obstine à vouloir faire éclater la vérité. Alors que John essaie de convaincre une Cour Suprême sceptique, Bach décide de le discréditer par tous les moyens...

Titre original : White Rabbit
Première diffusion : 01.02.1997 (USA) 09.01.1998 (FRANCE)
Réalisateur : James Contner
Scénario : Bryce Zabel & Brent V. Friedman
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Art Chudabala (Tay Ma), Brian Cousins (Lev Stolnatchky), Jennifer Hetrick (Mme Bach), Tom O’Brien (Caporal Kellogg), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Arell Blanton (Général Nathan Twining), Ray Chang (Deuxième soldat), Bradford English (Général Brown), Pavel D Lynchnikoff (Josef), Ingo Neuhaus (Hodgson), Phong Vo (Premier soldat), Thomas A. Woolen (Opérateur radio)

L'histoire : Un vaisseau non identifié est abattu par des militaires soviétiques au-dessus du Golfe du Tonkin. Bach, qui affirme qu’en réalité des navires américains étaient la cible véritable des soviétiques, entraîne les Etats-Unis dans la guerre du Viet-Nam. Il kidnappe John Loengart et l’envoie en mission de reconnaissance. Son but : repérer le lieu du crash, effacer toutes les preuves d’une existence extraterrestre et retrouver les survivants éventuels. Mais lorsque John arrive sur place, accompagné du guide Tay Ma, il se rend compte que le site a déjà été “visité” par le Viêt-Cong. Lorsque Kimberley comprend la situation, elle n’a d’autre alternative que de kidnapper la femme de Bach…

Titre original : Shades of grey
Première diffusion : 08.02.1997 (USA) 16.01.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Perry Lang
Scénario : Brad Markowitz
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), David Carpenter (Dale Gresham), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor o'Farrell (Capitaine Phil Albano), Jamie René Smith (Monica Gresham), Grant Mathis (Pyne), Liza Smith (Svetlana)

L'histoire : John Loengard, Kimberly Sayers et Juliet s’intéressent à de mystérieux cercles tracés dans un champ, preuve quasi-certaine de l’atterrissage d’un vaisseau extraterrestre. Leur objectif est de tendre un piège à l’envahisseur qu’ils recherchent en tentant de l’attirer sur le site. Le processus fonctionne à merveille. C’est alors que le fugitif investit une ferme voisine. Monica, la fille de la maison, accepte de l’aider. En échange de quoi, elle pourra “voir” sa mère, décédée depuis peu. John, Kim et Juliet décident d’intervenir. Monica reçoit l’ordre de les éliminer, mais Juliet parvient à l’en empêcher, en lui expliquant que l’homme qu’elle prenait pour un ami est en réalité très dangereux. C’est alors que Kim croit capter des messages télépathiques...

Titre original : Burn, Baby, Burn
Première diffusion : 01.03.1997 (USA) 23.01.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Posey
Scénario : James D. Parriott
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Tim Kelleher (James Steele), Duane Davis (G.T. Briggs), Keith Diamond (George Lewis), Paul Lieber (Docteur Mark Merrick), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Vaughn Armstrong (Lee Minkus), Troy Winbush (Quentin), Dean Denton (Policier), Stephen Quadros (Laborantin), Vince Ricotta (Simon Rodia), Marquette Frye (Garland Whitt)

L'histoire : Sur le point d'accoucher, Kim se sent étrangement attirée par la Californie. Bach l'envoie alors consulter un médecin. Celui-ci s'occupe de femmes enceintes qui ont été enlevées par les extraterrestres. Lorsqu'elle arrive à Watts sur la côte ouest pour mettre son enfant au monde, des émeutes raciales éclatent. Pendant ce temps, l'extraterrestre gardé en observation à Majestic émerge du coma....

Titre original : Both Sides Now
Première diffusion : 08.03.1997 (USA) 30.01.1998 (FRANCE)
Réalisateur : James Contner
Scénario : Melissa Rosenberg
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Tim Kelleher (James Steele), Jeff Juday (Ben Kendall), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Timothy Omundsen (Jerry Rubin), Don Stark (Michael Gallagher), Bradford English (Général Brown), Brett Wagner (Hive Inductee)

L'histoire : Alors que Steele cherche à convaincre Kim de rejoindre les extraterrestres pour revoir son fils, John tente de retrouver sa femme par tous les moyens. Pendant ce temps, à Berkeley, les extraterrestres infiltrent le mouvement contre la guerre du Viet-nam. Juliet et John se rendent sur place. Pendant qu'ils tentent de trouver Kim, Bach retourne à Washington et se rend compte que la guerre du Vietnam peut servir à renflouer les caisses du Majestic.

Titre original : To Prey in Darkness
Première diffusion : 15.03.1997 (USA) 06.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Bryce Zabel & Brent V. Friedman
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Tim Kelleher (James Steele), Robin Gammell (Docteur Carl Hertzog), Spencer Garrett (Ed Hawkins), James Karen (Harry Carruthers), Jack Lindine (Jack Ruby), Marilyn McIntyre (Dorothy Kilgallen), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Mitchell Ryan (William Paley), Ryan Cutrona (Détective NYPD), Alan Gelfant (Beat Poet), Barry Grayson (Technicien), Fred Saxon (Journaliste)

L'histoire : Alors que le film de la rencontre entre Truman et les extraterrestres a été dérobé, Bach envoie John Loengard s’entretenir avec un médecin de Majestic à la retraite, Cart Hertzog, pour en savoir davantage sur ce film. Mais celui-ci est retrouvé pendu et tout porte à croire qu’il s’agit d’un suicide. Alanno découvre alors que le film est entre les mains d’une vedette de la télévision, Dorothy Killgallen, qui souhaite que ce film soit diffusé s’il lui arrivait malheur…

Titre original : Strangers in the night
Première diffusion : 24.05.1997 (USA) 13.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Levine
Scénario : Brad Markowitz
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Simon Billig (Opérateur radio), Wolfgang Bodison (Major Powell), Charley Lang (Docteur Charlie Halligan), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Beata Pozniak (Ludmilla), John Saint Ryan (Colonel Dmitri Mironov), Joseph Urla (Docteur Carl Sagan), Silas Weir Mitchell (Kuleshov), Kirk B. Woller (Pavel), Grant Mathis (Pyne), Wiley Pickett (MP)

L'histoire : En 1966, Loengard et Juliet se joignent au Major Colin Powell pour surveiller l'équivalent du Majestic Russe à Chernobyl; Carl Sagan rejoint l'équipe de Majestic. a la suite d'un message préoccupant emis par l'agence Soviétique équivalente à Majestic, Bach rassemble une équipe qui inclue Loengard, Juliet et le Major d'armée Colin Powell pour enquêter. Tandis que l'équipe découvre que les personnels de Aura-Z sont mort, ils découvrent un couple de chercheurs qui a survécu...

Titre original : Bloodlines
Première diffusion : 31.05.1997 (USA) 20.02.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Perry Lang
Scénario : Bryce Zabel & Brent V. Friedman
Distribution : Jeri Lynn Ryan (Juliet Stuart), Tim Kelleher (James Steele), James F. Kelly (Bobby Kennedy), Mike Kennedy (Allen Dulles), Ernie Lively (Docteur Cliff Rasmussen), Don Most (Docteur Timothy Leary), Conor O'Farrell (Capitaine Phil Albano), Christopher Thomas (William Paley), Joseph Urla (Dcoteur Carl Sagan), Bryan Clark (Ronald Reagan), Lindsey Lee Ginter (Sergent Barry Linson), Don Moss (Hubert Humphrey), Sydney Anderson (Nancy Reagan), Arell Blanton (Général Nathan Twining), Erin MacArthur (Sujet), Jonathan Zabel (Le fils de Loengard)

L'histoire : A San Fransisco, John parvient à localiser le laboratoire où les extraterrestres fabriquent leur substance hallucinogène. Au contact avec le produit, il voit son fils à bord du vaisseau-mère. John est effaré. retenu à bord de ce vaisseau, son fils semble assigné à résidence parmi ses nouveaux "amis".