Chapeau melon et bottes de cuir

Titre original : From Venus With Love
Première diffusion : 14.01.1967 (UK) - 02.07.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Philip Levene
Distribution : Michael Lynch (Hadley), Paul Gillard (Cosgrove), Arthur Cox (Clarke), Adrian Ropes (Jennings), Jeremy Lloyd (Bertram Smith), Derek Newark (Crawford), Philip Locke (Primble), Barbara Shelley (Venus), Kenneth Benda (Mansford), Jon Pertwee (Brigadier Whitehead)

L'histoire : Plusieurs astronomes plongés dans l'observation de la planète Vénus meurent mystérieusement au pied de leur téléscope. Lorsque leurs corps sont retrouvés, on s'aperçoit que leur peau est d'une paleur extrême et qu'ils ont vieilli prématurément. Pour résoudre cette énigme sidérale, Emma Peel se lance sur la piste d'un ramoneur raffiné, membre d'une étrange association d'astronomes dont les travaux sont axés sur l'envoi d'un satellite sur Vénus. Tandis qu'Emma mène ses investigations, John Steed se fait admettre dans ce cercle d'astronomes très fermé. Il est témoin de pratiques très particulières, qui semblent avoir un lien évident avec les morts inexpliquées...

Titre original : The Fear Merchants
Première diffusion : 21.01.1967 (UK) - 09.07.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Gordon Flemyng
Scénario : Philip Levene
Distribution : Brian Wilde (Raven), Annette Carell (Dr. Voss), Garfield Morgan (Gilbert), Andrew Keir (Crawley), Jeremy Burnham (Gordon White), Edward Burnham (Meadows), Bernard Horsfall (Fox), Ruth Trouncer (Dr. Hill), Declan Mulholland (Saunders), Philip Ross (Hospital Attendant), Patrick Cargill (Pemberton)

L'histoire : Un chef d'entreprise perd la raison et se retrouve évanoui en pyjama au milieu d'un stade de football vide. Il est emmené dans un hôpital psychiatrique. Par la suite, plusieurs autres patrons impliqués dans la fabrication de faïence sont eux aussi victimes des mêmes symptômes et finissent à l'asile. John Steed et Emma Peel se chargent d'élucider ce mystère qui nuit gravement à tout un pan de l'économie britannique. Ils constatent que toutes les victimes ont refusé une fusion avec la British Porcelain Company. Steed devient un brillant entrepreneur aux yeux d'une entreprise inquiétante. Il désigne madame Peel comme sa principale adversaire...

Titre original : Escape in Time
Première diffusion : 28.01.1967 (UK) - 23.07.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : John Krish
Scénario : Philip Levene
Distribution : Edward Caddick (Sweeney), Imogen Hassall (Anjali), Judy Parfitt (Vesta), Geoffrey Bayldon (Clapham), Peter Bowles (Thyssen), Rocky Taylor (Mitchell), Clifford Earl (Paxton), Ricardo Montez (Jusino), Nicholas Smith (Parker), Roger Booth (Tubby Vincent)

L'histoire : Des escrocs de toutes sortes arrivent en Grande-Bretagne puis se volatilisent. Des agents se lancent à leurs trousses sans pouvoir expliquer ces mystérieuses disparitions. L'agent Paxton entend dire que les évasions sont organisées depuis Londres mais, en suivant cette piste, il finit par être assassiné. Son corps est retrouvé dans la Tamise et les enquêteurs découvrent qu'il a été tué par une arme datant du XVIe siècle. D'autres agents trouvent la mort dans des circonstances similaires. John Steed et Emma Peel décident de mener leurs investigations pour tenter d'élucider cette affaire mystérieuse grâce à leur sagacité...

Titre original : The See-Through Man
Première diffusion : 04.02.1967 (UK) - 14.09.1987 (FRANCE)(Antenne 2)
Réalisateur : Robert Asher
Scénario : Philip Levene
Distribution : Warren Mitchell (Brodny), David Glover (Wilton), Jonathan Elsom (Ackroyd), John Nettleton (Sir Andrew Ford), Harvey Hall (Ulric), Roy Kinnear (Quilby), Moira Lister (Elena)

L'histoire : Au ministère de la Défense, un homme invisible subtilise un dossier secret sous les yeux d'un fonctionnaire ébahi. Emma et Steed se rendent sur les lieux, sans vraiment croire à cette histoire délirante. Mais une fois arrivés sur place, ils voient le dossier 144 s'envoler à leur nez et à leur barbe. Le dossier les mène rapidement sur la piste de Quilby, un savant fou qui leur révèle sa fabuleuse découverte, la formule de l'invisibilité. L'inventeur leur fait également une autre révélation, plus inquiétante : il a vendu la formule à la «Compagnie de l'Est», une société fantôme. Emma et Steed tentent d'en savoir plus sur cette mystérieuse organisation...

Titre original : The Bird Who Knew Too Much
Première diffusion : 11.02.1967 (UK) - 16.07.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Roy Rossotti
Scénario : Alan Pattillo, Brian Clemens
Distribution : Clive Colin-Bowler (Robin), Ron Moody (Jordan), Ilona Rogers (Samantha Slade), John Lee (Mark Pearson), Michael Coles (Verret), Kenneth Cope (Tom Savage), Anthony Valentine (Cunliffe)

L'histoire : L'agent spécial Danvers est poursuivi à travers un champ par un homme en blanc. Celui-ci tire et Danvers s'écroule. Des graines d'oiseau s'échappent de ses poches. John et Emma enquêtent sur ce mystérieux assassinat. Ils apprennent que Danvers était en relation avec Heathcliff Hall, un collectionneur d'oiseaux rares. Un de ses perroquets, qui détient des informations capitales, a été enlevé. John et Emma inspectent le champ où le drame s'est produit et découvrent une installation de très haute technologie destinée à abriter des missiles. Quel est le rapport entre ce repaire, l'oiseau disparu et la mort de Danvers ? C'est ce que les agents Peel et Steed s'efforcent de comprendre...

Titre original : The Winged Avenger
Première diffusion : 18.02.1967 (UK) - 28.09.1973 (FRANCE)(ORTF 1ère chaine)
Réalisateur : Peter Duffell, Gordon Flemyng
Scénario : Richard Harris (II)
Distribution : A. J. Brown (Dawson), Colin Jeavons (Stanton), Roy Patrick (Julian), Donald Pickering (Peter Roberts), Jack MacGowan (Professor Poole), Nigel Green (Sir Lexius Cray), Neil Hallett (Arnie Packer), John Garrie (Tay-Ling), Ann Sidney (Gerda)

L'histoire : Une créature dotée de griffes métalliques, de plumes sombres et de bottes argentées escalade un immeuble et assassine sauvagement un éditeur puissant et peu scrupuleux. Emma et Steed découvrent que l'impitoyable homme-oiseau n'en est pas à sa première victime, et probablement pas à sa dernière. Un indice conduit Emma Peel sur la piste de sir Lexius Cray, un alpiniste célèbre, dresseur d'aigles à ses heures et perpétuellement flanqué d'un sinistre majordome. Steed et sa collaboratrice explorent également la piste du professeur Poole, qui a mis au point des bottes permettant à leur utilisateur de marcher sur les murs ou au plafond...

Titre original : The Living Dead
Première diffusion : 25.02.1967 (UK) - 19.09.1987 (FRANCE)(Antenne 2)
Réalisateur : John Krish
Scénario : Anthony Marriott, Brian Clemens
Distribution : Vernon Dobtcheff (Spencer), John Cater (Oliphont), Edward Underdown (Rupert), Jack Watson (Hopper), Jack Woolgar (Kermit), Howard Marion-Crawford (Geoffrey), Pamela Ann Davy (Mandy), Julian Glover (Masgard), Alister Williamson (Tom)

L'histoire : Kermit, l'ermite d'un village, sort ivre du pub et aperçoit affolé le fantôme de monsieur le duc de Bénédict. Ce représentant de la noblesse est mort cinq ans plus tôt dans l'éboulement de la mine familiale, qui a fait une trentaine de victimes. Steed et Emma se rendent sur les lieux pour enquêter sur les phénomènes paranormaux qui semblent se dérouler dans le village. Steed se montre très sceptique, d'autant plus que l'ermite finit par revenir sur ses déclarations. Emma fait quant à elle la connaissance de deux experts en fantômes aux théories farfelues et contradictoires. Finalement, Steed et Emma découvrent un véritable dispositif militaire dans une chapelle. La sécurité du pays est menacée...

Titre original : The Hidden Tiger
Première diffusion : 04.03.1967 (UK) - 17.06.1973 (FRANCE)(ORTF 1ère chaine)
Réalisateur : Sidney Hayers
Scénario : Philip Levene
Distribution : Gabrielle Drake (Angora), Reg Pritchard (Bellamy), Brian Haines (Samuel Jones), Frederick Treves (Dawson), Jack Gwillim (Sir David Harper), Stanley Meadows (Erskine), Michael Forrest (Peters), John Phillips (Nesbit), Lyndon Brook (Dr. Manx), Ronnie Barker (Cheshire), John Moore (III) (Williams)

L'histoire : Sir David Harper, propriétaire d'une ferme expérimentale, et son majordome sont sauvagement griffés et assassinés. Pourtant on ne trouve aucune trace de tigres dans la région. John Steed et Emma Peel consultent un spécialiste des grands fauves, persuadé de l'existence de ces animaux. Le savant meurt déchiqueté peu après. Les agents finissent par découvrir un indice qui les mène dans une société entièrement dévouée au culte des chats. Pour s'y faire admettre, John et Emma se font passer pour des propriétaires de félins. Ils découvrent que les chats qui sont recueillis dans ce centre ont l'étrange faculté de se transformer en tigres...

Titre original : The Correct Way to Kill
Première diffusion : 11.03.1967 (UK) - 30.07.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Charles Crichton
Scénario : Brian Clemens
Distribution : John G. Heller (Grotski), Joanna Jones (Helga), Timothy Bateson (Merryweather), Graham Armitage (Algy), Peter Barkworth (Percy), Terence Alexander (Ponsonby), Michael Gough (Nutski), Anna Quayle (Olga), Edwin Apps (Winters), Philip Madoc (Ivan)

L'histoire : Des agents secrets sont assassinés par de mystérieux tueurs. Emma Peel et John Steed sont accusés d'être les auteurs de ces meurtres par les services secrets soviétiques. Steed, qui pensait que les Russes étaient les responsables de ces morts, comprend qu'un groupe indépendant élimine les agents secrets de tous bords. Aussi propose-t-il une trêve aux Soviétiques pour qu'ils trouvent ensemble les vrais coupables et mettent fin à cette terrible hécatombe. Pour prouver sa bonne foi, chaque clan «prêtera» un agent à l'autre. Steed finit ainsi par échanger Emma contre une certaine Olga. C'est le début d'une nouvelle aventure pour les deux agents, qui doivent cette fois enquêter séparément...

Titre original : Never, Never Say Die
Première diffusion : 18.03.1967 (UK) - 13.10.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Philip Levene
Distribution : David Gregory (I) (Young Man), Arnold Ridley (Elderly Gent), Alan Chuntz (Selby), Geoffrey Reed (Carter), Peter Dennis (Private), John Junkin (Sergeant), Christopher Benjamin (Whittle), David Kernan (Eccles), Patricia English (Dr. James), Jeremy Young (Dr. Penrose), Christopher Lee (Professor Stone), Karen Ford (Nurse)

L'histoire : Un paisible automobiliste renverse un géant planté en plein milieu de la route. Emmenée à l'hôpital, la victime d'abord déclarée morte se relève sous les yeux ébahis de tout le corps médical. A peine remis de ses émotions, le conducteur reprend le volant et écrase à nouveau la créature. A la place du corps, John Steed et Emma Peel découvrent un petit bout de papier portant la mystérieuse inscription «MOT-NRU». Une fois de plus, la victime renaît de ses cendres. Insensible aux balles, il semble ivre de destruction. Les enquêteurs découvrent que ce mystérieux géant est le résultat des recherches du professeur Frank N Stone...

Titre original : Epic
Première diffusion : 01.04.1967 (UK) - 06.08.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : James Hill
Scénario : Brian Clemens
Distribution : Peter Wyngarde (Stewart Kirby), Isa Miranda (Damita Syn), Kenneth J. Warren (Z.Z. von Schnerk), David Lodge (I) (Policeman), Anthony Dawes (Actor)

L'histoire : Le cinéaste ZZ Von Schnerk a décidé de tourner un film intitulé «La Destruction de madame Peel», un long métrage qui mettra en scène un vrai meurtre. Emma Peel est kidnappée par le cinéaste fou et emmenée sur les lieux du tournage. Ses heures sont comptées, car elle sera tuée pour la scène finale du film...

Titre original : The Superlative Seven
Première diffusion : 08.04.1967 (UK) - 13.08.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Sidney Hayers
Scénario : Brian Clemens
Distribution : Charlotte Rampling (Hana Wilde), Margaret Neale (Stewardess), John Hollis (Kanwitch), Gary Hope (Joe Smith), Leon Greene (Freddy Richards), Hugh Manning (Max Hardy), James Maxwell (Jason Wade), Brian Blessed (Mark Dayton), Terence Plummer (Toy Sung), Donald Sutherland (Jessel)

L'histoire : Steed est invité à une soirée costumée sur une île déserte en tant qu'expert en armes et en arts martiaux. Dans l'avion qui le mène sur l'île, il est accompagné de six autres convives qui, comme lui, ne se doutent pas des véritables intentions de leur hôte, qu'ils ne connaissent pas. Les sept voyageurs sont surpris de découvrir que chaque carton d'invitation porte une signature différente. Ils commencent à paniquer sérieusement lorsqu'ils s'aperçoivent que l'avion vole sans pilote. Les passagers arrivent pourtant sans encombres. Mais les pièges se succèdent sur l'île et les personnes présentes trépassent les unes après les autres...

Titre original : A Funny Thing Happened on the Way to the Station
Première diffusion : 15.04.1967 (UK) - 20.08.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : John Kirsch
Scénario : Brian Clemens
Distribution : Michael Nightingale (Lucas), Peter J. Elliott (Attendant), Dyson Lovell (Warren), Richard Caldicot (Admiral), Tim Barrett (Salt), Isla Blair (Bride), Drewe Henley (Groom), John Laurie (Crewe), James Hayter (Ticket Colector), Noel Davis (Secretary)

L'histoire : Lucas, un agent secret, donne rendez-vous à Emma Peel et John Steed dans la petite gare de Norborough. D'ordinaire très ponctuel, Lucas n'est pourtant pas là lorsque Steed et Emma arrivent. Il semble avoir disparu du train qui le transportait. Emma et Steed se rendent alors dans le cottage de leur collègue. Ils y découvrent le cadavre de Lucas et la photo d'un passager du train de 8h10. Quelques indices les amènent sur la piste d'espions et de terroristes. La vie du Premier ministre britannique est en danger. Emma et et Steed ne disposent que de très peu de temps pour déjouer cet odieux complot, qui pourrait plonger le pays dans le chaos...

Titre original : Something Nasty in the Nursery
Première diffusion : 22.04.1967 (UK) - 27.08.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : James Hill
Scénario : Philip Levene
Distribution : Trevor Bannister (Gordon), Yootha Joyce (Miss Lister), Dennis Chinnery (Dobson), Penelope Keith (Nanny Brown), Enid Lorimer (Nanny Roberts), George Merritt (James), Clive Dunn (Martin), Geoffrey Sumner (General Wilmot), Patrick Newell (Sir George Collins), Paul Hardwick (Webster), Paul Eddington (Beaumont), Dudley Foster (Mr Goat), Louie Ramsay (Nanny Smith)

L'histoire : Trois éminents fonctionnaires de l'Etat, élevés par la même nourrice, sont drogués et retombent en enfance. Ces trois personnes issues de nobles familles britanniques sont les seules à connaître des informations ultra-secrètes dérobées chez le général Wilmot, chef de la Défense. Sous l'effet de la drogue, les trois nobles fonctionnaires en régression se mettent à rêver de leur nourrice et d'un ballon qui rebondit. Tous trois sont bientôt assassinés. Emma et Steed tentent de résoudre cette énigme, sans doute liée à la mort de leur ami, l'agent secret Dobson. Emma enquête dans un magasin de jouets, tandis que Steed visite une école pour nourrices...

Titre original : The Joker
Première diffusion : 29.04.1967 (UK) - 02.09.1978 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Sidney Hayers
Scénario : Brian Clemens
Distribution : Sally Nesbitt (Ola), Ronald Lacey (Strange Young Man), John Stone (II) (Major George Fancy), Peter Jeffrey (Prendergast)

L'histoire : Madame Peel, auteur d'un livre de référence sur le bridge, est invitée par l'un des meilleurs joueurs d'Europe, sir Cavalier Rousicana, à passer le week-end chez lui, dans son immense demeure totalement isolée du reste du monde. Une étrange et inquiétante jeune femme accueille madame Peel en lui annonçant que son hôte n'arrivera que très tard dans la nuit, avant de la laisser seule dans l'angoissante demeure. Pendant ce temps, John Steed, coincé chez lui après une chute, apprend que Max Prendergast, un agent double assoiffé de vengeance, s'est évadé de prison quelques jours auparavant...

Titre original : Who's Who???
Première diffusion : 06.05.1967 (UK) - 28.09.1987 (FRANCE)(Antenne 2)
Réalisateur : John Llewellyn Moxey
Scénario : Philip Levene
Distribution : Philip Levene (Daffodil), Arnold Diamond (Krelmar), Peter Reynolds (Tulip), Campbell Singer (Major 'B'), Freddie Jones (Basil), Patricia Haines (Lola), Malcolm Taylor (Hooper)

L'histoire : Deux espions disposent d'une machine très sophistiquée qui «dédouble» les corps. Ils l'utilisent pour se glisser dans la peau de Steed et Emma qui, eux, se retrouvent dans les corps des deux agents étrangers...

Titre original : Return of the Cybernauts
Première diffusion : 30.09.1967 (UK) - 15.07.1973 (FRANCE)(ORTF 1ère chaine)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Philip Levene
Distribution : Fulton Mackay (Professor Chadwick), Terry Richards (Cybernaut), Redmond Phillips (Hunt), Aimi MacDonald (Rosie), Noël Coleman (Conroy), Anthony Dutton (Dr. Garnett), Roger Hammond (Dr. Russell), Frederick Jaeger (Benson), Peter Cushing (Paul Beresford), Charles "Bud" Tingwell (Dr Venner)

L'histoire : Des mutants robotisés appelés cybernautes sèment la terreur dans la communauté scientifique. Ils ont déjà enlevé trois savants et tous les grands noms de la recherche craignent que leur tour soit proche. Le frère de Clement Armstrong, qui a été tué, est persuadé que Steed et Peel sont responsables de ces disparitions. Il leur tend un piège pour venger la mort de son frère...

Titre original : Death's Door
Première diffusion : 07.10.1967 (UK) - 30.09.1987 (FRANCE)(Antenne 2)
Réalisateur : Sidney Hayers
Scénario : Philip Levene
Distribution : Terry Yorke (Haynes), William Lyon Brown (Dalby), Peter Thomas (Saunders), Michael Faure (Pavret), Paul Dawkins (Dr. Evans), Marne Maitland (Becker), Allan Cutherbertson (Lord Melford), William Lucas (Stapley), Clifford Evans (Boyd), Terry Maidment (Jepson)

L'histoire : John Steed et Emma Peel sont chargés de surveiller une importante conférence internationale sur la paix. Mais sitôt entrés dans la salle des débats, les participants sont tous victimes d'étranges hallucinations. Andrew Boyd, le représentant britannique, a la prémonition de sa mort au cours d'un rêve...

Titre original : The 50,000 Pound Breakfast
Première diffusion : 14.10.1967 (UK) - 15.09.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Roger Marshall, Jeremy Scott
Distribution : Cardew Robinson (Minister), Phillippe Monnet (Second Accountant), Richard Curnock (Rhodes), Jon Laurimore (Security Man), Richard Owens (Mechanic), Michael Rothwell (Kennel Man), Yole Marinetti (Jerezina), Christopher Greatorex (First Doctor), Anneke Wills (Judy), Pauline Delany (Mrs. Rhodes), Eric Woofe (First Accountant), Cecil Parker (Glover), Yolande Turner (Miss Pegrum), David Langton (Sir James Arnall), Nigel Lambert (Second Doctor)

L'histoire : Une discussion animée avec sa marionnette distrait le ventriloque Rhodes alors au volant de sa voiture et provoque un accident de la route qui lui est fatal. Une autopsie effectuée sur le corps de la victime révèle quelque chose de surprenant : son estomac contient une véritable fortune en pierres précieuses. L'affaire est confiée à John Steed et Emma Peel, qui se mettent en quête d'indices. Ils interrogent la veuve du ventriloque, qui les envoie sur la piste d'un financier. Bientôt, ils se retrouvent sur les traces d'un borzoï et d'un millionnaire, et fréquentent les grands financiers de Londres. Ils finissent par mettre au jour un trafic de diamants...

Titre original : Dead Man's Treasure
Première diffusion : 21.10.1967 (UK) - 03.09.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Sidney Hayers
Scénario : Michael Winder
Distribution : Peter J. Elliott (Second Guest), Gerry Crampton (First Guest), Penny Bird (Miss Peabody), Rio Fanning (Danvers), Ivor Dean (Bates), Arthur Lowe (Benstead), Neil McCarthy (Carl), Valerie Van Ost (Penny), Norman Bowler (Mike), Edwin Richfield (Alex)

L'histoire : Sur le point de mourir, l'agent Bobby Danvers s'engouffre dans la première maison venue, cache son porte-documents dans un coffre et envoie à Steed une invitation pour un rallye automobile. Peu après, Steed et Emma se retrouvent sur les rangs pour concourir dans l'annuelle chasse au trésor organisée par sir George Benstead, dont le premier prix est justement le contenu du coffre...

Titre original : You Have Just Been Murdered
Première diffusion : 28.10.1967 (UK) - 22.09.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Asher
Scénario : Philip Levene
Distribution : Peter J. Elliott (Williams), Frank Maher (Nicholls), Leslie Crawford (Morgan), John Baker (Hallam), Clifford Cox (Chalmers), Geoffrey Chater (Jarvis), Leslie French (Rathbone), George Muncell (Needle), Robert Flemyng (Lord Maxted), Barrie Ingham (Unwin), Simon Oates (Skelton)

L'histoire : John Steed reçoit un appel de son banquier, lord Maxstead, qui s'inquiète du comportement étrange de certains de ses riches clients. Depuis quelques jours, ils se pressent aux guichets pour retirer d'importantes sommes en liquide. Steed soupçonne les victimes d'être l'objet d'un maître chanteur, mais aucune ne souhaite lui parler. Un coup de téléphone le met sur les traces de Needle, un sinistre racketteur. John Steed et Emma Peel découvrent qu'un nouveau style d'attentat, tout à fait original, a été élaboré. Il consiste pour un ingénieux escroc à jouer avec les nerfs de ses riches victimes en simulant leur meurtre...

Titre original : The Positive Negative Man
Première diffusion : 04.11.1967 (UK) - 29.09.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Tony Williamson
Distribution : Ann Hamilton (Receptionist), Bill Wallis (Charles Grey), Joanne Dainton (Miss Clarke), Sandor Elès (Maurice Jubert), Peter Blythe (Mankin), Caroline Blakiston (Cynthia , Wentworth-Howe), Michael Latimer (Haworth), Peter Blythe (James Mankin), Ray McAnally (Creswell)

L'histoire : Une série de meurtres sauvages décime la communauté scientifique britannique. L'une des victimes, le docteur Charles Gray, est retrouvée morte, encastrée dans le mur de son bureau du ministère. John Steed et Emma Peel s'intéressent de près à cette affaire et constatent que toutes les victimes étaient des spécialistes de l'électricité ou de l'électronique. Leur enquête les amène jusqu'au professeur Cresswell, un scientifique de génie qui a créé un mutant fonctionnant uniquement à l'électricité. L'homme semble très fier de sa création mais donne aussi tous les signes de la démence la plus complète...

Titre original : Murdersville
Première diffusion : 11.11.1967 (UK) - 06.10.1968 (FRANCE)(ORTF 2ème chaine)
Réalisateur : Robert Asher
Scénario : Brian Clemens
Distribution : John Ronane (Hubert), Ronald Hines (Dr. Haynes), John Sharp (Prewitt), Sheila Fearn (Jenny), Eric Flynn (Croft), Robert Cawdren (Banks), Marika Mann (Miss Avril), Irene Bradshaw (Maggie), Joseph Greig (Higgins), Geoffrey Colville (Jeremy Purser), Loughton Jones (Chapman), Tony Caunter (Miller), John Chandos (Morgan), Colin Blakeley (Mickie), Norman Chappell (Forbes)

L'histoire : Une série de meurtres sauvages décime la communauté scientifique britannique. L'une des victimes, le docteur Charles Gray, est retrouvée morte, encastrée dans le mur de son bureau du ministère. John Steed et Emma Peel s'intéressent de près à cette affaire et constatent que toutes les victimes étaient des spécialistes de l'électricité ou de l'électronique. Leur enquête les amène jusqu'au professeur Cresswell, un scientifique de génie qui a créé un mutant fonctionnant uniquement à l'électricité. L'homme semble très fier de sa création mais donne aussi tous les signes de la démence la plus complète...

Titre original : Mission... Highly Improbable
Première diffusion : 18.11.1967 (UK) - 18.08.1978 (FRANCE)(TF1)
Réalisateur : Robert Day
Scénario : Philip Levene
Distribution : Nosher Powell (Kenrik), Nicole Shelby (Brunette), Cynthia Bizeray (Blonde), Nigel Rideout (Corporal Johnson), Peter Clay (Sergeant), Kevin Stoney (Sir Gerald Bancroft), Nicholas Courtney (Gifford), Stefan Gryff (Josef), Richard Leech (Colonel Drew), Francis Matthews (Chivers), Noel Howlett (Professor Rushton), Jane Merrow (Susan), Ronald Radd (Shaffer), Dinny Powell (Karl)

L'histoire : Le professeur Rushton, un brillant scientifique, a mis au point un appareil révolutionnaire, capable de réduire la taille des êtres humains à quelques centimètres. Son assistant, Chivers, s'empare de l'invention pour la tester sur la personne du ministre des Finances, le très respectable Gerald Bancroft. Steed fait la rencontre de Rushton, mais aussi de Chivers, qui n'hésite pas à faire usage de l'appareil pour le réduire à la taille d'un lilliputien. La vie de l'agent secret est en danger...