Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

 Retrouvez toutes les mises à jour et les news du site jour par jour

Le caméléon

(The Pretender)

 Saison 1

22 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - LE CHAT ET LA SOURIS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Pilot
Première diffusion : 19.09.1996 (USA) - 04.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Rick Wallace
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : L. Scott Caldwell (Gwen Porter), Dylan Provencher (Kevin Bailey), Jeffrey Shepard (Jarod 12 ans), Lynley Swain (Nicole), Lilyan Chauvin (Mme. Nikkos), Stephen Tobolowsky (Docteur Alan Trader), Peter Michael Goetz (Docteur Miles Hendricks)


L'histoire : Jarod devient chirurgien et tente de découvrir pourquoi un jeune garçon s'est retrouvé handicapé après une opération. Mlle Parker est intégrée au Centre pour rechercher Jarod aux cotés de Sydney. Celui-ci a été le "mentor" de Jarod pendant qu'il était enfermé au Centre. Jarod découvre que ceux qu'on lui a dit être ses parents ne le sont pas...

2 - EVERY PICTURE TELLS A STORY

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Chaque tableau a son histoire
Première diffusion : 28.09.1996 (USA) - 11.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Zinberg
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : William Sanderson (Roy Abbot), Jacob Vargas (Javi Padillo), Pat Skipper (Paul Bilson), Dennis Cockrum (Homme du YMCA de Seattle), Michael Wyle (Voisin de YMCA de Jarod), Marjorie Monaghan (Martha Poole), Elizabeth Heflin (Meg King), Dell Yount (Vendeur), Melissa Kidwell (Jumeau 1), Hillary Kidwell (Jumeau 2), Stephanie Sawyer (Kimberly King), Iverson Warinner (Saltz), Ed Evanko (Commandant Powell)


L'histoire : Jarod devient garde-côte pour découvrir les véritables raisons de la mort d'un officier. Mlle Parker et Sydney évoquent la mort de Mme Parker qui s'est tiré une balle dans la tête dans un des ascenseurs du Centre...

3 - PILOTE DE CHASSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Flyer
Première diffusion : 19.10.1996 (USA) - 09.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : Terence Knox (Thomas Matthews), Robert Cornthwaite (M. Hollis), Ray McKinnon (Lawson), Gay Thomas (Lieutenant Janice Gant), Gene Lythgow (Gary Dixon), Jay Kopita (Andrew), Jake Lloyd (Ronny Collins), Adrienne Stout-Coppola (Lindsay Collins), William Wellman, Jr. (Général de USAF), Deanne Bray (Femme sourde), Steve Wilcox (Kendall), Lillian Hurst (Barman), Kelly Schmidt (Fille)


L'histoire : Jarod est engagé pour tester un prototype d'avion. Mais il enquête aussi sur la mort de son prédécesseur. Mlle Parker, à qui Jarod a une fois de plus échappé, rend compte de son échec au mystérieux et redoutable M. Raines...

4 - LES JEUX SONT FAITS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Curious Jarod
Première diffusion : 26.10.1996 (USA) - 25.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Jesus Salvador Trevino
Scénario : Kimberly Costello
Distribution : Gregg Henry (Peter Morgan), Kara Zediker (Ivy), Paul Eiding (Bernie Baxley), Felton Perry (Buddy), Vito D'Ambrosio (Johnny), James Handy (Steve Hanlon), Pamela Brull (Kitty Morgan), Kerrie Clark (Maggie Blaire), Michael Marich (propriétaire), Nicholas Kusenko (Chef Davis), Carl Sundstrom (Garde 2), Leslie Redden (Showgirl), Michael Ray Miller (Homme), Christopher Michael (Garde 1), Lee Duncan (Détective), James Willett (Pit Boss), Douglas Robert Jackson (Dealer), Ana Mercedes (Blanca)


L'histoire : Jarod devient chef de la sécurité dans un casino pour découvrir qui a assassiné une jeune artiste...

5 - LA PENDULE EN CARTON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Paper Clock
Première diffusion : 02.11.1996 (USA) - 18.04.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Gabrielle Beaumont
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Anne Betancourt (Juge Patrick), Gerry McIntyre (Isaac Dexter), Lawrence Pressman (Ben Sloane), Sean O'Bryan (Bradley DuMonte), Christian J. Meoli (Marcus Whittaker), Janet Hubert-Whitten (Madam Directeur), Walter Addison (Isaak), Mariangela Pino (Annie), Jon Bruno (Michael Metzger), Alfred Jackson (Gamin), Adam Paul (Salesman #1), Steven Stapenhurst (Newscaster), G. Eric Miles (L.A. Shérif), Sarah Rayne (Dara), Kim Myers (Mère de Jarod (Non crédité))


L'histoire : Jarod devenu avocat, tente de prouver l'innocence d'un homme retardé mental avec l'aide d'un travesti chauffeur de taxi. Il obtient que Sydney lui envoie une photo de sa mère. Mlle Parker veut empêcher la transaction...

6 - SERVIR ET PROTÉGER

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : To Serve and Protect
Première diffusion : 09.11.1996 (USA) - 02.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Kim Myers (Mère de Jarod), Charles Rocket (Carl Bishop), Jason Schombing (Frank Meyers), Wendy Gazelle (Détective Karen Swindell), Natalija Nogulich (Susan Granger), James Lashly (Firing Range propriétaire), Steve Eastin (Shérif of Cedar Point), Pat Crawford Brown (Millie Reynolds), Greg Lewis (Henry J. Monroe Jr., Esquire), Michelle Bonilla (Maria Sanchez), Gita Donovan (Technicien), Darren Campbell (Delivery garçon), Allen Cutler (Jeune Surfer), Trista Delamere (Jewelry Store Directeur), Kerry Michaels (Desk Sergent), Brian Joel Sauve (Maître d'Hôtel), Cyd Strittmatter (Woman), Carey Lessard (Woman), Ellis E. Williams (Harold Kembrook)


L'histoire : Jarod est engagé en tant que motard dans la police pour enquêter sur un meurtre qui impliquerait deux policiers. Il fait emprisonner Mlle Parker pour quelques jours. Il engage une spécialiste des personnes disparues pour retrouver sa mère. Quelqu'un au Centre semble vouloir l'aider...

7 - UN VIRUS PARMI NOUS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Virus Among Us
Première diffusion : 16.11.1996 (USA) - 16.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Lawrence Meyers
Distribution : David Spielberg (Docteur Walter Garber), Brenda Varda (Docteur Lisa Hoffman), Raphael Sbarge (Jeffrey Baytos), Jon Polito (Ben Hansel), Cordelia Richards (Kay), Matthew Carey (High School étudiant), David M. Fabrizio (Jon Florence), Paul Robert Langdon (Garçon - 8), José Ramón Rosario (M. Briggs), Cara Rose (Cindy Florence), Thomas Tevana (Invité), David Vegh (Stock Garçon), Michael Prescott (Prêtre)


L'histoire : Jarod veut aider une jeune femme et son enfant à retrouver le père disparu. Celui-ci travaillait comme virologue et Jarod prend sa place. Mlle Parker contracte la grippe grâce à un virus que lui a réservé Jarod. Sydney reçoit des coupures de presse relatant diverses catastrophes qui pourraient avoir été le fruit de ses manipulations sur Jarod. Sydney se confesse auprès d'un prête...

8 - LE PREMIER NOËL DE JAROD

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Not Even A Mouse
Première diffusion : 14.12.1996 (USA) - 23.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Juan Carlos Coto
Distribution : Wendel Meldrum (Docteur Lizabeth Drake), Tony Plana (Détective Guerra), Bruce Bohne (Homeless Harry), Kimiko Gelman (Docteur Kim Fujimora), Carol Locatell (Jacob's infirmière), Kevin E. West (Timothy Ryan), Roberta Bassin (Soeur Magdeline), Michael Gilden (Elf), David Fresco (Homeless homme), Darrow Igus (EMT homme), Bernadette Bowman (EMT Woman #1), Lisa D. Thompson (EMT Woman #2), Jefferey Thiel (Twin #1), James Thiel (Twin #2), Kelsey Mulrooney (Angel), Dan Cashman (Jacob (Non crédité))


L'histoire : Jarod devient médecin légiste pour découvrir qui a assassiné un sans-abri. Mlle Parker pense passer Noël avec son père mais celui-ci annule au dernier moment. Sydney, comme chaque année depuis plus de trente ans, va rendre visite à son frère jumeau plongé dans le coma...

9 - CHUTE LIBRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mirage
Première diffusion : 04.01.1997 (USA) - 30.05.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Toynton
Scénario : Tommy Thompson
Distribution : Kate Hodge (Carol Bates), Ruth Livier (Angela Miles), Floyd 'Red Crow' Westerman (Ernie Two Feathers), Chris Ellis (Daniel Crockett), Jim Haynie (Ben Miller), Robert Carradine (Sherriff Dwight Kunkle), Stacey Katzin (Ada, sherriff's secrétaire), Peggy Miley (Woman), Timothy Dale Agee (Tom Miles)


L'histoire : Jarod tente de découvrir comment un as de la survie a pu mourir en plein désert. Jarod envoie un de ses carnets à Mlle Parker dont c'est l'anniversaire. Elle y découvre une photo qui la conduit dans une maison où se réfugiait sa mère. Là, elle trouve une enveloppe marquée "rescapés" contenant les photos de sept enfants...

10 - QUESTION DE COURAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Better Part Of Valor
Première diffusion : 11.01.1997 (USA) - 06.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Anson Williams
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Michael O'Neill (Capitaine Harrigan), Isabel Glasser (Lieutenant Nancy Gleason), Jon Pennell (Roy), Kenneth White (John Zimmerman), Patrick Cronin (Tamara's père), Vladimir Skomarovsky (M. Borodin), Anthony Starke (Michael Patrick), Nikki Tyler (Hysterical Mom), Danielle Keaton (Petite fille)


L'histoire : Jarod devient pompier pour enquêter sur une série d'incendies criminels et la mort d'une jeune femme pompier. Mlle Parker retrouve un de ses anciens flirts et vit une passion torride. Sydney, Broots et M. Raines utilisent la personnalité-éponge d'Angelo pour découvrir où se cache Jarod...

11 - EQUIPE DE DÉMINAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Potato Head Blues (a.k.a. Bomb Squad)
Première diffusion : 18.01.1997 (USA) - 13.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Daniel Roebuck (Daniel Carlson), William Lucking (Lieutenant Chomsky), Jennifer Tighe (Rachel Newton), Lisa Jane Persky (Lamont), Beth Grant (Mme. Haring), Todd Tesen (Steven Johnson), Andrew Bilgore (Curtis Haring), Earl Bullock (Marlan Marcantel), Gregory Millar (Technicien), Reggie Hayes (Froman), Delana Michaels (May), Chaka Forman (Ordinateur Sketch artiste)


L'histoire : Jarod s'engage dans une équipe de déminage pour mettre un terme à une série d'explosions criminelles. M. Raines utilise Angelo pour détecter la personne qui, au Centre, vient régulièrement en aide à Jarod...

12 - JEU DE PISTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Prison Story
Première diffusion : 01.02.1997 (USA) - 20.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Oscar L. Costo
Scénario : Craig Van Sickle, Steven Long Mitchell, Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle, Tommy Thompson
Distribution : Brock Peters (Henry Cockran), David Proval (Carl Will), Dean Norris (Tommy Larson), Rebecca Cross (Jessica Will), Sam McMurray (Morris Clancy), Marshall Bell (Directeur Michaels), Don Perry (Médecin), Stu Charno (Park Place Motel propriétaire), Dierk Torsek (Directeur), Granville Ames (Cowboy), David Riley Shackelford (Local #1), Carolyn Pemberton (Journaliste), Trevor Morgan (Gamin)


L'histoire : Jarod devient gardien de prison pour sauver un homme injustement condamné à mort. Broots intercepte un message de Jarod qui les pousse, lui. Sydney et Mlle Parker, à planquer dans un motel lentes douleurs abdominables. Le médecin diagnostique un ulcère à l'estomac...

13 - L'ARMÉE DES LÂCHES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Bazooka Jarod
Première diffusion : 08.02.1997 (USA) - 27.06.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Juan Carlos Coto, Juan Carlos Coto, Kimberly Costello
Distribution : Leon Russom (Capitaine Paul Nagel), Christopher Allport (Lieutenant Commandant Chris Nashton), Kevin Patrick Walls (Mike Baker), Vic Polizos (Lieutenant Albert Danes), Jennifer Banko-Stewart (Melina Pratt), Carol Huston (Lieutenant Paula Pratt), Dorian Spencer (Marin #1), David Kirkwood (Martin Caverly), Leonard Lightfoot (Reb McElroy), Scott Smith (Shore Patrol Officer), Erica Ortega (Dana Knox)


L'histoire : Jarod devient capitaine sur l'U.S.S. Monroe pour enquêter sur la mort d'un jeune marin resté prisonnier d'une pièce close où s'échappaot un gaz mortel. Mlle Parker suit une nouvelle piste qui doit la conduire à en savoir plus sur sa mère et sur les enfants qu'elle a sauvés...

14 - LA DÉCOUVERTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Ranger Jarod
Première diffusion : 15.02.1997 (USA) - 04.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Ian Toynton
Scénario : Craig Van Sickle, Steven Long Mitchell
Distribution : Elpidia Carrillo (Nia Pedron), John Posey (Stan Conrad), Chris Williams (Derek Kobey), Jack Kehler (Big Bob), Brandis Kemp (Mme. Simpkins), John Griffin (Victor Simpkins), Jeanette O'Connor (Heloise), Gary Newton (Journaliste)


L'histoire : Jarod se fait passer pour un ancien garde forestier de l'armée pour mener une expédition destinée à retrouver un omithologue. Il tombe amoureux de sa coéquipière, Nia, ce qui ne plaît pas du tout à Mlle Parker...

15 - INDICE D'ÉCOUTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Jaroldo!
Première diffusion : 08.03.1997 (USA) - 11.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Lawrence Meyers
Distribution : Gregory Itzin (Phil Campbell), Tony Pierce (Dave), Dwayne L. Barnes (D-Mac), Lisa Howard (Annie Lambert), Ron Yuan (Ken Watanabe), Ted Rooney (Acupuncture Building Directeur), James Mathers (M. Ferren, Général Directeur), Mark Chadwick (Junkie #1), Michael B. Silver (Chris Rockwell), Adam Clark (Chef de gang)


L'histoire : Jarod enquête sur un accident qui a coûté l'usage de son bras à un caméraman. Mlle Parker et Sydney sont prisionnier dans le sous-sol d'un bâtiment voué à la démolition. Ils en profitent pour évoquer le temps où le Centre était une organisation altruiste...

16 - LE FRÈRE JUMEAU

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Under The Reds
Première diffusion : 22.03.1997 (USA) - 18.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Charles Siebert
Scénario : David Kemper, Lawrence Meyers, Javier Grillo-Marxuach
Distribution : Taylor Negron (Max Vargas), Joseph Kell (Gary Rennert), Katie Mitchell (Docteur Sarah Cory), Lanai Chapman (Julie Thorton), Carol Locatell (Jacob's infirmière), Kevin Cooney (M. Chambers), Dorothy Fielding (Mme. Chambers), André Mayers (Steven Chambers), Dan Cashman (Jacob), Dan Martin (Docteur Fletcher)


L'histoire : Jarod devient ambulancier pour découvrir pourquoi un jeune homme est arrivé à l'hotpital dans le coma. Pendant ce temps., Sydney, à qui Jarod a confié un de ses carnets contenant la technique d'Hallstrom devant permettre de sortir des malades du coma, se rend au chevet de son frère jumeau, Jacob...

17 - LA CLÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Keys
Première diffusion : 05.04.1997 (USA) - 25.07.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle, Juan Carlos Coto
Distribution : Jeremy Roberts (Efram Bartlett), Scotty Boyd (Shine garçon), Kiami Davael (Simone), Pato Hoffmann (Ronny Tiger), Leslie Jordan (Pat)


L'histoire : Jarod doit retrouver un garde-côte qui a escroqué des réfugiés haïtiens. Il donne un indice à Mlle Parker qui la conduit jusqu'à un coffre où elle découvre des documents concernant sa mère et les sept enfants...

18 - LE GRAND PLONGEON

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Unhappy Landings
Première diffusion : 26.04.1997 (USA) - 01.08.1997 (FRANCE)
Réalisateur : James Whitmore Jr.
Scénario : Terri Treas, Michael Zand, Lawrence Meyers, Javier Grillo-Marxuach, Juan Carlos Coto
Distribution : Cindy Pickett (Docteur Shafton), Michael Harney (Bob Garrison), Marisa Ryan (Helen), Moira Walley (Karen Michaels), Ellen Travolta (Dara's mère), Pepper Sweeney (Lane), Johnny Williams (Homme au 1000 visages), Zachary Browne (Jeune Kyle), Gregory J. Barnett (Pilote), Joseph Faqua (Jimmy Rayford), Bradley Gregg (Eugene Diggs)


L'histoire : Jarod enquête sur la mort d'un suspect alors qu'il était sous la responsabilité d'un marshall. Mlle Parker confie à Broots le soin de mener une recherche sur Internet au sujet des sept enfants...

19 - A LA RECHERCHE DU PASSÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Jarod's Honor
Première diffusion : 03.05.1997 (USA) - 08.08.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénario : Tommy Thompson, Chris Ruppenthal
Distribution : Maury Sterling (Donny Beaulieu), Gailard Sartain (Tug Beaulieu), Darlene Levin (Millie Pilcher), Maureen Levin (Tillie Pilcher), Julie Garfield (Doris Worth), Virginia Capers (Herbert's former secrétaire), Kyle Colerider-Krugh (Propriétaire de Building), Alex Wexo (Jeune Sydney / Jeune Jacob), Jerome Guardino (Sonny Herbert), Dennis Pfister (Hotel Patron), Joe Hulser (Hitman), Robert Miranda (Ben Worth), Peggy Doyle (Clare Dumont)


L'histoire : Sur les conseil de Sydney, Jarod se rend à la Nouvelle Orléans où on le prend pour un tueur à gages. Pendant ce temps, Mlle Parker et Sydney assistent à une convention qui permettra à Sydney d'en savoir plus sur son frère, Jacob...

20 - SL 27

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Baby Love
Première diffusion : 10.05.1997 (USA) - 15.08.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Joe Napolitano
Scénario : Debra Pratt
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Natalie Canerday (Christine), Mike Starr (Axe), Scott Burkholder (Détective David Geary), Lisa Rieffel (Jeanette Connelly), Tony Carreiro (DA Mitch Meyers), Dawn Hudson (Anna), Valeri Ross (Mme. Horneff)


L'histoire : En voulant échapper à Mlle Parker et à ses sbires, Jarod découvre un bébé abandonné dont il va tenter de retrouver les parents. Sydney, Mlle Parker et Broots découvrent la signification du terme "SL27"...

21 - RÉUNION DE FAMILLE (1/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Dragon House (1/2)
Première diffusion : 17.05.1997 (USA) - 22.08.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Kim Myers (Mère de Jarod), Jeffrey Donovan (Kyle), Linda Carlson (Harriet Tashman), Zachary Browne (Jeune Kyle), Doug Spinuza (Joe Bill), David Doty (Jenkins, the Apartment Directeur), James Wellington (Garde in Blue (transport Garde)), Augie Kirkland (Garde in Grey (prison Garde)), Bernard Hocke (Dad), Jason Ronard (Chauffeur de taxi), Ryan James (Garçon), Kelli Maroney (Journaliste), Michael MacLeod (Peter), Cody McMains (Ike), Nik Duphiney (Jeune Angelo), James Tolkan (Agent Special FBI Korkos)


L'histoire : Un dangereux détenu s'évade d'une prison de New York et Jarod pense qu'il s'agit de Kyle, le jeune Caméléon qui lui avait été présenté en 1968. Mlle Parker a de nouveau recours à Angelo pour retrouver la trace de Jarod...

22 - RÉUNION DE FAMILLE (2/2)

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Dragon House (2/2)
Première diffusion : 17.05.1997 (USA) - 29.08.1997 (FRANCE)
Réalisateur : Fred Keller
Scénario : Steven Long Mitchell, Craig Van Sickle
Distribution : Paul Dillon (Angelo), Kim Myers (Mère de Jarod), Jeffrey Donovan (Kyle), Nik Duphiney (Jeune Angelo), Linda Carlson (Harriet Tashman), Zachary Browne (Jeune Kyle), Thomas Tofel (Chirurgien), Marisa Petroro (Emily [uncredited]), James Tolkan (Agent Special FBI Korkos)


L'histoire : Un dangereux détenu s'évade d'une prison de New York et Jarod pense qu'il s'agit de Kyle, le jeune Caméléon qui lui avait été présenté en 1968. Mlle Parker a de nouveau recours à Angelo pour retrouver la trace de Jarod...