Buck Rogers au 25ème siècle

Titre original : Time of the Hawk (1/2)
Première diffusion : 15.01.1981 (USA) - 06.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénario : Norman Hudis
Distribution : Susan McIver (Simmons), Sid Haig (Pratt), Kenneth O'Brien (Capitaine), Lavelle Roby (Thromis), Michael Fox (Juge), Andre Harvey (Thordis), J. Christopher O'Connor (Jeune Lieutenant), Tim O'Keefe (Bailiff), Ken Chandler (Court Clerk), David Opatoshu (Le Llamajuna), Lance LeGault (Flagg), Barbara Luna (Koori)

L'histoire : Buck, Wilma, et Twiki sont dans l'espace à bord du Searcher, un vaisseau en mission de reconnaissance pour trouver les tribus perdus de la Terre, des humains qui sont partis vers les étoiles après l'holocauste nucléaire qui détruisit tout sur la planète. Le Searcher rencontre un vaisseau sévèrement endommagé avec un seul survivant, qui leur raconte l'attaque sauvage d'un homme oiseau nommé Hawk. Le Searcher met le cap sur la planète où il pense que Hawk vit, et Buck s'implique dans une bataille désespérée avec Hawk. L'amie de Hawk, qui était passagère dans le vaisseau de Hawk, est blessé mortellement dans la bataille et Buck et Hawk forme une alliance tumultueuse pour lui chercher de l'aide médicale. Par la suite, Hawk rejoint l'équipage du Searcher, à la recherche d'autres de sa race.
Note : Cet épisode est un épisode spécial de deux heures

Titre original : Time of the Hawk (2/2)
Première diffusion : 15.01.1981 (USA) - 13.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénario : Norman Hudis
Distribution : Susan McIver (Simmons), Sid Haig (Pratt), Kenneth O'Brien (Capitaine), Lavelle Roby (Thromis), Michael Fox (Juge), Andre Harvey (Thordis), J. Christopher O'Connor (Jeune Lieutenant), Tim O'Keefe (Bailiff), Ken Chandler (Court Clerk), David Opatoshu (Le Llamajuna), Lance LeGault (Flagg), Barbara Luna (Koori)

L'histoire : Voir première partie

Titre original : Journey to Oasis (1/2)
Première diffusion : 22.01.1981 (USA) - 20.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Esther Mitchell, Robert Mitchell
Distribution : Michael Stroka (Rolla), Felix Silla (Odee-x), Donn Whyte (Zykarian), Len Birman (Admiral Zeit), Mark Lenard (Ambassadeur Duvoe)

L'histoire : La première mission de Hawk parmi les humains est de se joindre à Buck, Wilma, et le Docteur Goodfellow pour escorter l'Ambassadeur Duvoe à une conférence de paix qui pourrait éviter une terrible guerre galactique. Les ennuis commencent lorsque leur navette passe dans une tempête électrique et s'écrase dans le désert. Le contact avec le Searcher étant impossible, l'équipe doit marcher jusqu'à une oasis, rencontrant sur leur route de sauvages mutants et un gnome nommé ODX.
Note : Cet épisode est un épisode spécial de deux heures

Titre original : Journey to Oasis (2/2)
Première diffusion : 22.01.1981 (USA) - 27.04.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Daniel Haller
Scénario : Esther Mitchell, Robert Mitchell
Distribution : Michael Stroka (Rolla), Felix Silla (Odee-x), Donn Whyte (Zykarian), Len Birman (Admiral Zeit), Mark Lenard (Ambassadeur Duvoe)

L'histoire : Voir première partie

Titre original : The Guardians
Première diffusion : 29.01.1981 (USA) - 04.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Jack Arnold
Scénario : Margaret Schneider, Paul Schneider
Distribution : Howard Culver (Facteur), Vic Perrin (1er gardien), Shawn Stevens (Garçon), Barbara Luna (Koori), Rosemary DeCamp (Mrs. Rogers), Harry Townes (Janovus)

L'histoire : Buck se voit confié une étrange boite verte incandescente lorsqu'il aide, avec Hawk, un vieil homme près de la mort sur une planète distante. De retour sur le Searcher, la boite fait parvenir aux membres de l'équipage, une série d'images bizarres. En réalité, la boite a pris le contrôle du Searcher et l'envoie à une vitesse fantastique vers une destination inconnue.

Titre original : Mark of the Saurian
Première diffusion : 05.02.1981 (USA) - 18.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Barry Crane
Scénario : Francis Moss
Distribution : Andrea Pike (Equipage), Frank Parker (Capitaine), Alan Hunt (Ailier), Barry Cahill (Maire Elif), Stacy Keach, (Sr. Senior Officer), Kim Hamilton (Infirmière Paulton), Vernon Weddle (Dr. Moray), Linden Chiles (Ambassadeur Cabot)

L'histoire : Les Sauriens envisagent de détruire le Searcher et déclenchent une guerre galactique en infiltrant le vaisseau et une station spatiale sous des déguisements humains. Seul Buck, qui a contracté un étrange virus, est capable de voir la véritable apparence des Sauriens, mais personne ne veut le croire. Lorsque les Sauriens réalisent que Buck représente une menace pour eux, il devient la cible de leurs tentatives d'assassinats.vide

Titre original : The Golden Man
Première diffusion : 19.02.1981 (USA) - 25.05.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénario : Stephen McPherson, Calvin Clements Sr.
Distribution : Bob Elyea (Alphie), Anthony James (Graf), Bruce M. Fischer (Loran), Russell Wiggins (Relcos), Diana Chesney (Hag), Richard Wright (Onlooker #1), Arthur Eisner (Onlooker #2), Roger Rose (Marcos), Michael Masters (Prisonnier), David Hollander (Velis)

L'histoire : Le Searcher vient en aide à un garçon à la peau dorée provenant d'une capsule de sauvetage dans un champ d'astéroïdes. Lorsque le navire entre en collision avec un des astéroïdes, le garçon dévoile ses pouvoirs d'altération moléculaire en sauvant l'Amiral Asimov. Le garçon assure l'équipage, qu'avec l'aide de son compagnon, qui se trouve sur une planète proche, il peut sortir le vaisseau du champ d'astéroïdes. Mais, lorsque Buck et Hawk vont sur la planète pour rejoindre le compagnon, ils s'aperçoivent qu'il est détenu par un homme qui veut utiliser les pouvoirs du garçon pour ses propres intérêts.

Titre original : The Crystals
Première diffusion : 05.03.1981 (USA) - 01.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : John Patterson
Scénario : Esther Mitchell, Robert Mitchell
Distribution : Hubie Kerns (Jr. Mummy Monster), Leigh C. (Kim Petrie), Gary Bolen (Johnson), James Parkes (Kovick), Sandy Champion (Chef Hall), Amanda Wyss (Laura)

L'histoire : Buck, Wilma, et Hawk sont confrontés à une énigme bizarre sur une planète alien qu'ils explorent à la recherche de cristaux de puissance pour le Searcher. Une partie de l'énigme est le rapport entre une jeune femme et une créature surnaturelle qu'ils rencontrent sur la planète. Pendant ce temps, sur le Searcher, l'androïde Crichton pense avoir découvert le lien, un lien crucial pour le succès de leur mission.

Titre original : The Satyr
Première diffusion : 12.03.1981 (USA) - 08.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Victor French
Scénario : Margaret Schneider, Paul Schneider
Distribution : Dennis Freeman (Midshipman), Bobby P. Lane (Delph), David S. Cass (Sr. Pangor/Major Jason Samos), Anne E. Curry (Syra Samos)

L'histoire : Buck et Twiki arrivent parmi les survivants d'une colonie déchue, une jeune veuve et son fils. La femme dit à Buck que les autres colons se sont envolés de la planète à cause du fléau. Buck est confus par le refus de la femme à quitter la planète bien qu'elle soit cycliquement menacée par un homme-chèvre nommé Pangor; mais il découvre la vérité sur le fléau lorsqu'il contacte la maladie qui commence à le transformer en homme-chèvre lui-même.

Titre original : Shgorapchx!
Première diffusion : 19.03.1981 (USA) - 15.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Vincent McEveety
Scénario : William Keys
Distribution : Charles Secor (Général Kuzan), Spencer Russell (Général Towtuk), Harry Monty (Général Sothoz), Billy Curtis (Général Yoomak), Tony Cox (Soldat Zedht), John Edward Allen (Général Zoman), Tommy Madden (Général Xces)

L'histoire : On ordonne à Buck d'explorer un vaisseau spatial abandonné que le Searcher rencontre. Il est rempli de bombes solaires et composé d'un équipage de sept petits hommes. Ils sont escortés vers le Searcher et l'Amiral Asimov dirige leur vaisseau à l'abri où les bombes peuvent être détruites en toute sécurité. Pensant que les petit hommes ne peuvent pas représenter un grand danger, Buck les place sous la coupe de Wilma; mais les petits hommes n'ont jamais vu de femme et veulent savoir ce que sont "ces petites bosses rigolotes".

Titre original : The Hand of Goral
Première diffusion : 26.03.1981 (USA) - 22.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : David G. Phinney
Scénario : Dennis Haysbert
Distribution : Michael Horsley (Yeoman James), Peter Kastner (Reardon), William Bryant (Cowan), John Fujioka (La Main de Goral)

L'histoire : Buck, Wilma, et Hawk explorent une étrange planète et rencontrent une épave de vaisseau spatial et son unique survivant. Il est amené sur le Searcher par Wilma, tandis que Buck et Hawk continuent l'exploration. Après quelques fait inexpliqués sur la planète, ils retournent sur le Searcher, où ils s'aperçoivent que les personnalités des membres de l'équipage ont changées, devenant l'opposée de ce qu'elles étaient. Buck apprend rapidement qu'il ne peut pas compter sur Wilma et Hawk pour l'aider à résoudre ce mystère.

Titre original : Testimony of a Traitor
Première diffusion : 09.04.1981 (USA) - 29.06.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Bernard McEveety
Scénario : Stephen McPherson
Distribution : Dean Brooks (Sergent de Marine), David Hooks (Général Artheim), Walter Brooke (Président des Etats-Unis), John Milford (Officiel), John O'Connell (Major Jim Peterson), Thomas Bellin (Crawford), Buck Young (Brigadier Général Biles), Carl Reindel (Sergent de l'Air Force), Eric Lawrence (Jeune Marine), Jim Emery (Pilote), William Sylvester (Lt. Général Preston Myers), Ramon Bieri (Commissaire Bergstrom)

L'histoire : Une ancienne cassette vidéo est découverte. Elle prouve que Buck était impliqué dans l'holocauste nucléaire qui a pratiquement détruit la Terre quelques centaines d'années plus tôt. A bord du Searcher, le Commissionnaire Bergstrom cite Buck à comparaître devant un tribunal pour crimes de guerre. Si Buck est déclaré coupable, il sera condamné à mort. Dans une tentative désespérée de se disculper, Buck accepte une fois de plus de ce soumettre à un sondage d'esprit, mais sa mémoire semble confirmer les accusations.

Titre original : The Dorian Secret
Première diffusion : 16.04.1981 (USA) - 06.07.2001 (FRANCE)
Réalisateur : Jack Arnold
Scénario : Stephen McPherson
Distribution : Keith Atkinson (Joham), William Kirby (Cullen Dimitir), Walker Edmiston (Koldar), Michele Marsh (Cleis), Stuart Nisbet (Rand), Eldon Quick (Chronos), Brady Rubin (Syla), Jackie Russell (Kelly), Lachelle Chamberlain (Darel), Denny Miller (Saurus), Devon Ericson (Asteria)

L'histoire : Buck et Hawk sont envoyés sur une station spatiale pour rassembler les survivants d'un désastre planétaire et de les transporter vers un nouveau monde. Avant de partir, Buck sauve une jeune femme des mains d'un groupe de Doriens. Plus tard, alors qu'il fait route vers la planète, le Searcher est attaqué par un vaisseau Dorien, qui demande à ce que la femme soit restitué pour le meurtre du fils d'un chef de guerre. Alors que les Doriens persistent et menacent le Searcher et ses passagers de sévères représailles, les réfugiés commencent à se rebeller, insistant pour que la femme soit livrée. Buck découvre la vérité sur la femme et l'incroyable raison pour laquelle les Doriens portent toujours des masques, que l'on pensait être uniquement cérémonieux.