Aux Frontières du Réel : X-Files

Titre original : The 6th Extinction
Première diffusion : 07.11.1999 (USA) 07.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribution : Mitch Pileggi (AD Walter Skinner), Mimi Rogers (Agent Diana Fowley), John Finn (Michael Kritschgau), Michael Ensign (Docteur Barnes), Jo Nell Kennedy (Amina Ngebe), Conrad Roberts (l'Africain primitif), Warren Sweeney (Docteur Harriman), Mari Weiss (Infirmière ICU), Abdoulaye N'Gom (Chauffeur), Anthony Okungbowa (le chauffeur de Barnes)

L'histoire : Dana Scully n'est pas réputée pour son esprit ouvert. C'est d'ailleurs pour son scepticisme patent qu'elle a été engagée par le FBI. Cette fois pourtant, elle doit bien se rendre à l'évidence. En Côte d'Ivoire Scully assiste à l'extraction d'un vaisseau extraterrestre enfoui dans le sable d'une plage. Elle tente de décrypter les inscriptions de la tablette et celles retrouvées sur les parois du vaisseau, objets à l'origine du mal terrassant Mulder. A l'hôpital de Georgetown, à Washington, celui-ci ne reconnaît pas son supérieur, Walter Skinner, qu'il tente d'étrangler ! En sortant de la chambre, le Directeur Général Adjoint du FBI trouve dans sa poche un morceau de tissu, sur lequel est écrit "Aidez-moi"...

Titre original : Amor Fati
Première diffusion : 14.11.1999 (USA) 07.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : David Duchovny, Chris Carter
Distribution : William B. Davis (l'homme à la cigarette), Nicholas Lea (Alex Krycek), Mitch Pileggi (AD Walter Skinner), Mimi Rogers (Agent Diana Fowley), Jerry Hardin (Gorge profonde), John Finn (Michael Kritschgau), Martin Grey (Agent Flagler), Rebecca Toolan (Mme Mulder), Floyd Red Crow Westerman (Albert Hosteen), Brian George (Projet Docteur), Warren Sweeney (Docteur Harriman), Fritz Greve (l'homme barbu)

L'histoire : Voir résumé de l'épisode précédent.

Titre original : Hungry
Première diffusion : 21.11.1999 (USA) 14.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Vince Gilligan
Distribution : Chad E. Donella (Rob Roberts), Mark Pellegrino (Derwood Spinks), Judith Hoag (Docteur Mindy Rinehart), Lois Foraker (Sylvia Jassey), Bill Lee Brown (M. Rice), Chasen Hampton (le gars qui a faim), Kerry Zook (Lucy), Steve Kiziak (Steve), Kevin Porter (Speaker)

L'histoire : Un conducteur pénètre sur le parking d'un fast-food et commande à manger. Tout semble indiquer que l'établissement est fermé, mais l'homme, affamé, insiste, et appelle les employés, pourtant invisibles. Soudaine, une mystérieuse chose le happe violemment dans les cuisines... Son cadavre est retrouvé le lendemain dans un bassin avec un badge du fast-food. Mulder et Scully sont chargés de l'enquête. Arrivés sur les lieux, ils constatent que le cerveau de la victime a été légèrement modifié. Mulder se perd en conjonctures mais se montre prêt à toutes les éventualités. En interrogeant un employé du fast-food, il découvre des traces de sang sur un sac poubelle...

Titre original : Millenium
Première diffusion : 28.11.1999 (USA) 14.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Vince Gilligan, Frank Spotnitz
Distribution : Mitch Pileggi (AD Walter Skinner), Lance Henriksen (Frank Black), Holmes Osborne (Mark Johnson), Colby French (Député), William Forward (Directeur funéraire), Brittany Tiplady (Jordan Black), Dick Clark (lui-même), Marilyn McIntyre (la veuve), Mone' Walton (le femme Coroner), Octavia L. Spencer (l'infirmière), Romy Walthall (Deuxième agent), Stephen Ramsey (Premier agent), Eulan Middlebrooks (jeune flic), Michael Dempsey (Sheriff)

L'histoire : Décembre 1999. Mulder et Scully se rendent dans un cimetière où a eu lieu une profanation de sépulture. Les enquêteurs sur place ont découvert que les empreintes digitales du cadavre qui s'y trouvait, et qui a disparu, sont éparpillées partout autour du cercueil. Au FBI, les deux agents apprennent qu'il s'agit de Raymond Crouch, un agent spécial parti à la retraite sept ans plus tôt...

Titre original : Rush
Première diffusion : 05.12.1999 (USA) 21.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Lieberman
Scénario : David Amann
Distribution : Rodney Scott (Tony Reed), Scott Cooper (Max Harden), Nicki Aycox (Chastity Raines), Ann Dowd (Mme Reed), Tom Bower (Sheriff Harden), David Wells (Mme Babbitt), Les Lannom (Député Foster), Christopher Wynne (Député), Rachel Winfree (Infirmière), Bill Dow (Chuck Burks)

L'histoire : Une voiture s'arrête de nuit à l'orée d'un bois. Tony, un adolescent, descend du véhicule et se dirige vers la forêt malgré le panneau d'interdiction. Il cherche un dénommé Max. Celui-ci apparaît, surgissant de nulle part, en compagnie de Chastity. Sur le point de confier un secret à Tony, ils sont interrompus par l'arrivée d'une voiture de police et disparaissent comme par magie. tony rejoint alors  son véhicule et y découvre un policier, gisant sur son siège, la tête écrasée. Mulder et Scully se chargent de l'affaire...

Titre original : The Goldberg variation
Première diffusion : 12.12.1999 (USA) 21.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Jeffrey Bell
Distribution : Willie Garson (Henry Weems), Alyson Reed (Maggie Lupone), Ramy Zada (Jimmy Cutrona), Tony Longo (Dominic), Shia La Beouf (Richie Lupone), Nicholas Worth (Mme Haas), Dom Magwili (M. Ng), Marshall Manesh (M. Jank), Ernie Lee Banks (Maurice), Chip Fogleman (Billy), Dominique DiPrima (Megan McLean), Bobby Moynahan (Paramedical)

L'histoire : A Chicago, lors d'une partie de poker privée à laquelle participe toute l'équipe de Joseph Cutrona, gangster notoire, un homme se distingue. Henry Weems, plutôt stupide en apparence, bât les quatre rois de Cutrona et empoche ainsi plus de 10000 dollars. Furieux, Cutrona charge trois de ses hommes de faire payer à Henry cette chance inouïe. Angelo, Sal et Lou poursuivent Henry sur les toits et le poussent dans le vide. Après une chute de plus de trente étages, Henry parvient miraculeusement à sauver sa peau. Abasourdis, les agents du FBI qui surveillaient les malfrats font part de ces étranges évènements à Mulder et Scully, qui se lancent immédiatement à la recherche d'Henry...

Titre original : Orison
Première diffusion : 09.01.2000 (USA) 28.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Chip Johannessen
Distribution : Scott Wilson (Orison), Nick Chinlund (Donnie Pfaster), Steve Rankin (U.S. Marshal Daddo), Emilio Rivera (Inmate Brigham), Lisa Kushell (la fille en rouge), Rick Cramer (Garde), Tara Buck (Blueberry), Irene Muzzy (Serveuse), Eric Buker (U.S. Marshall)

L'histoire : Dana Scully va à nouveau croiser la route du meurtrier Donnie Pfaster, qui avait été condamné à perpétuité : il s'est évadé de sa cellule, avec l'aide du père Orison, l'aumônier de la prison de haute sécurité où il était enfermé. Mulder rappelle que Pfaster est un "nécrofétichiste", qui collectionne notamment les doigts de femmes. L'agent du FBI craint que le psychopathe ne cherche à s'attaquer, une nouvelle fois, à sa partenaire...

Titre original : The Amazing Maleeni
Première diffusion : 16.01.2000 (USA) 28.09.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénario : Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Ricky Jay (Maleeni le prodigieux/Albert Pinchbeck), Jonathan Levit (Billy LaBonge), Robert LaSardo (Cissy Alvarez), Rick Marzan (Officier de prison), Dan Rice (le flic en uniforme), Sherri Howard (Employée), J. David (Le jeune patron), Steven Barr (Garde), Adam Vernier (Chauffeur)

L'histoire : Sous l'œil ébahi d'une douzaine de passants amassés sur la jetée de Santa Monica, Maleeni le prodigieux se livre à d'étonnants tours de magie. Dans la foule, un homme met pourtant le magicien au défi de réaliser un numéro encore plus impressionnant. Maleeni s'exécute et fait tourner sa tête à 360°. Mais une fois la prestation terminée, alors qu'il regagne sa voiture, Maleeni s'écroule, sans vie, et sa tête roule sur le sol. Chargés d'enquêter sur cette mort pour le moins mystérieuse, Mulder et Scully se rendent à Los Angeles...

Titre original : Signs & Wonders
Première diffusion : 23.01.2000 (USA) 12.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Jeffrey Bell
Distribution : Randy Oglesby (Révérend Mackey), Tracy Middendorf (Gracie), Michael Childers (Révérend O'Connor), Eric Nenninger (Jared Chirp), Beth Grant (Iris Finster), Philip Lenkowsky (Premier homme à sain), Clement E. Blake (Deuxième homme sain), Stevie Johnson (EMT), Phyllis Franklin (La femme d'age moyen), Dan Manning (Député), Elyse Donalson (Viellie femme), Donna May (Femme sainte)

L'histoire : Le jeune Jared Chirp est retrouvé mort dans sa voiture. Le corps porte les marques de 116 morsures de crotale, mais les enquêteurs ne trouvent aucune trace de serpent dans l'automobile. appelés sur les lieux, Mulder et Scully découvrent l'existence d'un mystérieux culte "l'Eglise de la Morsure du Mal", qui utilise des serpents pendant ses cérémonies rituelles...

Titre original : Sein Und Zeit
Première diffusion : 06.02.20000 (USA) 05.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribution : Mitch Pileggi (Walter Skinner), Mark Rolston (Bud LaPierre), Rebecca Toolan (Mme Teena Mulder, Shareen Mitchell (Billie LaPierre), Megan Corletto (Amber Lynn LaPierre), Spencer Garrett (Harry Bring), Kim Darby (Kathy Lee Tencate), Martin Grey (Agent Flagler), Randall Bosley (l'homme ventru), Marie Chambers (Garde), Dylan Stjepovic (le fils de Kathy Lee)

L'histoire : A Sacramento, Bud LaPierre et son épouse couchent leur fillette, Amber Lynn, comme chaque soir. Plus tard, alors qu'il regarde la télévision, Bud entend un bruit provenant de la chambre de sa fille. Inquiet, il va voir si la fillette se porte bien. au moment de se pencher sur elle, il a une vision effrayant d'Amber Lynn gisant étranglée, mais s'aperçoit qu'elle va bien et dort tranquillement. Lorsqu'il sort de la chambre, la porte claque d'elle-même sur ses talons. Impossible de la réouvrir ! Epouvanté, Bud voit du sang couler sous la porte. Quand il parvient à la forcer, Amber Lynn a disparu. C'est Mulder qui enquête sur cette affaire...

Titre original : Closure
Première diffusion : 13.02.2000 (USA) 05.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribution : William B. Davis (l'homme à la cigarette), Mitch Pileggi (Walter Skinner), Anthony Heald (Harold Piller), Stanley Anderson (Agent Schoniger), Rebecca Toolan (Mme Teena Mulder), Patience Cleveland (Arbutus Ray), Christopher Wynne (Flic), Ed Beechner (Député), Megan Corletto (Amber Lynn LaPierre), Nicholas Stratton (le garçon qui apparaît), Mimi Paley (Jeune Samantha), Fort Atkinson (Premier détective), Jeff Xander (Deuxième détective), Norman Smith (Troisième détective)

L'histoire : Dans le bureau du Shérif de Sacramento, Scully dévoile à Mulder les informations qu'un tueur en série, qui se fait appeler le "Père Noël", leur a livrées durant son interrogatoire. Un impressionnant nombre de cadavres d'enfants a été découvert derrière chez lui, mais Amber Lynn ne semble pas en faire partie...

Titre original : X-Cops
Première diffusion : 20.02.2000 (USA) 12.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Watkins
Scénario : Vince Gillian
Distribution : Judson Mills (Député Keith Wetzel), Dee Freeman (Sgt. Paula Duthie), Michael Maher (Redhead Deputé), Perla Walter (Mexicaine), J.W. Smith as Steve, Curtis C. (Edy), Tara Karsian (Assistant Coroner), Lombardo Boyar (Député parlant Espagnol), Maria Celedonio (Chantara Gomez), John Michael Vaughn (l'ingenieur du son), Daniel Emmett (le cameraman).

L'histoire : Une équipe de cameramen de la série télévisée "Cops" suivent les agents Mulder et Scully alors que ceux-ci traquent un monstre étrange qui terrorise la population de Los Angeles.

Titre original : First Person Shooter
Première diffusion : 27.02.2000 (USA) 19.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Chris Carter
Scénario : William Gibson, Tom Maddox
Distribution : Krista Allen (Maitreya), Jamie Marsh (Ivan Martinez), Constance Zimmer (Phoebe), Billy Ray Gallion (Retro), Tom Braidwood (Frohike), Dean Haglund (Langly), Bruce Harwood (Byers), Michael Ray Bower (Lo-Fat), Ryan Todd (Moxie), James Geraldne as (Détective Lacoeur), John Marrott (Gardien), Christopher Ng (Darryl Musashi).

L'histoire : Dans l'univers des jeux virtuels, la société FPS (en français : "Tireur à la Première personne") est passée maître grâce à un logiciel permettant à de vrais joueurs armés jusqu'au dents d'affronter motos flingueuses, nazis et chars dans un décor de cauchemar. Au cours d'une partie, un adolescent est réellement abattu. Mulder et Scully, appelés à la rescousse par la bande des trois accros de l'informatique, assistent à un nouveau meurtre commis par la même entité mystérieuse...

Titre original : Theef
Première diffusion : 12.03.2000 (USA) 19.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Billy Drago (M. Peattie), James Morrison (Docteur Robert Wieder), Kate McNeil (Nan Wieder), Cara Jedell (Lucy Wieder), Tom Dahlgren (Docteur Irving Thalbro), Sage Allen (Landlady), Michael Sidney (Gardien), Matthew Sutherland (Bureau des enregistrements), Dylan Kussman (etudiant en pharmacie), Aaron Braxton (Radiologue), Leah Sanders (premier journaliste), Mark Thompson (deuxième journaliste)

L'histoire : Alors qu'il vient d'être nommé docteur de l'année, Robert Wieder retourne tranquillement chez lui, où il retrouve sa femme, Nan, sa fille Lucy et son beau-père, le Docteur Irving Thalbro. Celui-ci s'apprête à aller se coucher lorsqu'il découvre sur ses draps un visage formé par de la terre. Il se retrouve alors face à un homme hideux, couvert d'effrayantes cicatrices. Lorsque Robert arrive à son chevet, il découvre le corps sans vie de son beau-père, des lettres de sang tracées au-dessus de lui. L'affaire est immédiatement confiée à Mulder et Scully. après avoir pratiqué une autopsie, Scully conclut que le Docteur Thalbro est décédé des suites d'une maladies extrêmement rare...

Titre original : En ami
Première diffusion : 19.03.2000 (USA) 26.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : William B. Davis
Distribution : William B. Davis (l'homme à la cigarette), Mitch Pileggi (A.D. Walter Skinner), Michael Shamus Wiles (l'homme aux cheveux noirs), Louise Latham (Marjorie Butters), Tom Braidwood (Frohike), Dean Haglund (Langly), Bruce Harwood (Byers), Timothy Landfield (Cobra), Cory Parravano (Jason McPeck), Michael Canavan (Cameron McPeck), Jacqueline Schultz (Irene McPeck), Thomas Roe (Gardien).

L'histoire : Une famille dont le fils, Jason, est atteint d'un cancer, refuse, par conviction religieuse, que l'enfant soit soigné. Pourtant, le jeune garçon se remet miraculeusement : Jason affirme avoir été guéri par des anges durant son sommeil. Une affaire quine manque pas de susciter la curiosité de Mulder et Scully. C'est dans cet étrange contexte que l'homme à la cigarette demande à Scully de le suivre. Affirmant qu'il est sur le point de mourir, ce dernier lui explique qu'il souhaite partager avec elle ses secrets...
Note : "En Ami" est le titre original et Français de cet épisode. Ce titre a été choisi pour le jeu de mot qu'il crée par son intonation et fait penser à "Ennemi" ('Enemy' en Anglais)

Titre original : Chimera
Première diffusion : 02.04.2000 (USA) 26.10.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : David Amann
Distribution : Mitch Pileggi (A.D. Walter Skinner), Michelle Joyner (Ellen Adderly), Gina Mastrogiacomo (Jenny Gurgich), F. William Parker (Docteur Blankenship), John Mese (Sheriff Adderly), Wendy Schaal (Martha Crittendon), Charles Hoyes (Howard Crittendon), Ashley Edner (Michelle Crittendon).

L'histoire : Pendant les fêtes de Pâques, dans une petite ville tranquille du Vermont, une femme a disparue après avoir vu un corbeau chez elle. Skinner demande à Mulder de se charger de cette affaire. En inspectant les lieux, l'agent remarque que tous les miroirs sont brisés. Il est persuadé qu'une créature mystique (diable, esprit trompeur ?) est à l'origine de cette disparition...

Titre original : All things
Première diffusion : 09.04.2000 (USA) 02.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Gillian Anderson
Scénario : Gillian Anderson
Distribution : Nicolas Survoy (Docteur Daniel Waterston), Colleen Flynn (Colleen Azar/femme au cheveux rouge), Stacy Haiduk (Maggie Waterston), Stephen Hornyak (Docteur Kopeikan), Victoria Faerber (femme au chapeau/infirmière 1), Carol Banker (Carol), Elayn Taylor (Infirmière 2), Cheryl White (Infirmière 3).

L'histoire : D'étranges traces circulaires ont été observées dans des champs en grande-Bretagne : selon Mulder, qui prend l'affaire en main, il s'agit d'un phénomène appelé "Crop Circles". Scully, qui attend les résultats d'une autopsie reconnaît l'un des premiers patients de l'hôpital : le docteur Waterson, un ancien amant. Celui-ci lui confie d'ailleurs ne s'être jamais remis de leur rupture. Quelques instants plus tard, en sortant de l'établissement, une jeune femme sauve Scully d'une collision avec un camion. Celle-ci transmet ensuite des documents relatifs aux "Crop Circles", que recherche justement Mulder...

Titre original : Brand X
Première diffusion : 16.04.2000 (USA) 02.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Steven Maeda, Greg Walker
Distribution : Mitch Pileggi (A.D. Walter Skinner), Dennis Boutsikaris (Docteur Peter Voss), Richard Cox (Daniel Brimley), Tobin Bell (Darryl Weaver), Mike Hungerford (Thomas Gastall), Shannon O'Hurley (Ann Voss), Arthur Rosenberg (Lead Counsel), Ron Marasco (Docteur), Pat Destro (Joan Scobie), Caryn West (Docteur Libby Nance), Rick Deats (Docteur Jim Scobie), David Sawyer (Homme de la sécurité), Matthew T. Wilson (Directeur).

L'histoire : Le Docteur Scobie, un biochimiste qui devait témoigner contre son ancien employeur, une firme de tabac, est retrouvé mort, le corps et le visage dévorés par des insectes, les fameux "coléoptères du tabac". Skinner, qui était chargé de la protection de Scobie, demande à Mulder et Scully d'enquêter... Dans une chambre d'hôtel, un homme meurt dévoré par des insectes après avoir inhalé une fumée de cigarette émanant de la chambre voisine...

Titre original : Hollywood A.D.
Première diffusion : 30.04.2000 (USA) 09.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : David Duchovny
Scénario : David Duchovny
Distribution : Mitch Pileggi (A.D. Walter Skinner), Garry Shandling (Garry Shandling), Tea Leoni (Tea Leoni), Harris Yullin (Cardinal Augustine O'Fallon), Wayne Federman (Wayne Federman), Paul Lieber (Micah Hoffman), Bill Dow (Chuck Burks), Tim Roe (Zombie), Barry K. Thomas (Sugar Bear), Tina M. Ameduri (Tina), Bill Millar (Le Directeur).

L'histoire : Mulder et Scully sont chargés d'enquêter sur l'explosion d'une crypte qui ne contenait, selon les dires du Cardinal O'Fallon, que des ossements et des documents d'une grande valeur spirituelle, mais aucun élément de valeur matérielle. Ils sont suivis, tout au long de leurs investigations, par un producteur qui souhaite relater leurs aventures dans un film. Poursuivant leurs recherches, les deux agents retrouvent, dans les débris, le corps de Micah Hoffman, connu pour avoir dirigé un mouvement de contre-culture dans les années 60. Scully procède immédiatement à l'autopsie du corps de la victime, mais durant l'opération, celui-ci reprend vie...

Titre original : Fight club
Première diffusion : 07.05.2000 (USA) 09.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Shapiro
Scénario : Chris Carter
Distribution : Kathy Griffin (Betty/Lulu), Randall "Tex" Cobb (Bert Zupanic), Art Evans (Argyle Saperstein), Jack McGee (Angry Bob), Rob Van Dam (Opponent), Gene LeBell (Barman), Arlene Pileggi (La femme qui ressemble à Scully), Steve Kiziak (L'homme qui ressemble à Mulder), Cory Blevins (Missionnaire 1), John O'Brien (Missionnaire 2), Christopher Michael (Trusty).

L'histoire : Les agents Mulder et Scully s'occupent cette fois-ci d'un cas qui relève de plusieurs services. seul le caractère inexplicable de la situation dans laquelle ils se trouvent justifie l'affectation de cette affaire aux fameux "X-Files", les dossiers non classés. Deux femmes, qui se ressemblent trait pour trait, sèment la destruction sur leur passage...

Titre original : Je souhaite
Première diffusion : 14.05.2000 (USA) 16.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Vince Gilligan
Scénario : Chris Carter, Vince Gilligan
Distribution : Paula Sorge (Jenn), Will Sasso (Leslie Stokes), Kevin Weisman (Anson Stokes)

L'histoire : À Saint-Louis, dans le Missouri, Anson Stokes, employé sur un site d'entreposage libre-service, trouve une femme enroulée dans un tapis. Lorsque Jay Gilmore, son patron, vient lui faire des remontrances sur son travail, sa bouche disparait.

Titre original : Requiem
Première diffusion : 21.05.2000 (USA) 16.11.2000 (FRANCE)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter
Distribution : William B. Davis (L'homme à la cigarette), Mitch Pileggi (A.D. Walter Skinner), Nicholas Lea (Krycek), Leon Russom (Détective Miles), Zachary Ansley (Billy Miles), Andy Umberger (Agent Chesty Short), Laurie Holden (Marita Covarrubias), Tom Braidwood (Frohike), Dean Haglund (Langly), Bruce Harwood (Byers), Brian Thompson (Le chasseur de primes), Sarah Koskoff (Teresa Hoese), Gretchen Becker (Greta), Darin Cooper (Député Ray Hoese), Eddie Kaye Thomas (1er jeune homme), Judd Trichter (2ème jeune homme).

L'histoire : Deux jeunes hommes recherchent un ovni écrasé dans une forêt de l'Oregon, là où Mulder et Scully avaient mené leur première enquête, il y a sept ans, à propos de personnes enlevées par des ovnis. L'homme à la cigarette mourant, révèle à Marita Covarrubias que le vaisseau spatial est en train de se reconstituer et que ce que les hommes appellent Dieu est en fait un extraterrestre. Krycek, auparavant sorti de sa prison tunisienne par Covarrubias sur ordre de l'homme à la cigarette, veut offrir l'occasion à Mulder de posséder une preuve physique de l'existence des extraterrestres. Accompagné de Skinner, Mulder localise le champ de force généré par l'ovni et y pénètre, rejoignant d'autres personnes enlevées et disparaissant dans la nuit...Scully annonce une nouvelle surprenante à Skinner.