Aux Frontières du Réel : X-Files

(The X Files)

 Saison 5

20 Episodes

Les épisodes de la cinquième saison

98 - LES BANDITS SOLITAIRES

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Unusual suspects
Première diffusion : 16.11.1997 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Vince Gillian
Distribution : Richard Belzer (Détective Munch), Signy Coleman (Susanne Modeski), Seven Williams (Mr. X), Bruce Harwood (Byers), Dean Haglund (Langly), Tom Braidwood (Frohike), Eric Knight (équipier de Byers)


L'histoire : Mulder et Scully sont appelés sur les lieux d'une nouvelle affaire. En 1989, ils ont été confrontés pour la première fois au groupe des Bandits solitaires. A cette époque, le gouvernement menait des expériences secrètes...

99 - LE COMPLOT

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Redux
Première diffusion : 02.11.1997 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter
Distribution : William B. Davis (L'homme a la cigarette), John Finn (Scott Kritschgau), Steve Makaj (Ostelhoff), Charles Cioffi (Blevins), Barry W. Levy (Dr. Vitagliano), Dean Haglund (Langly), Tom Briadwood (Frohike), Bruce Harwood (Byers), Don S. Williams (vieux)


L'histoire : Mulder apprend par Kritsch que quelqu'un a écouté leur conversation. Remarquant un micro collé au plafond de son appartement, il se rue dans l'escalier et découvre à l'étage au-dessus un surprenant individu qui brûle des documents...

100 - LA VOIX DE LA VÉRITÉ

Note épisode
10.0
1 vote

Titre original : Redux 2
Première diffusion : 09.11.1997 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter
Distribution : William B. Davis (L'homme a la cigarette), John Finn (Scott Kritschgau), Steve Makaj (Ostelhoff), Barry W. Levy (Dr. Vitagliano), Dean Haglund (Langly), Tom Briadwood (Frohike), Bruce Harwood (Byers)


L'histoire : Prise d'un malaise au moment où elle s'apprêtait à révéler le nom du traître du FBI, Scully est hospitalisée d'urgence. Mulder, que tout le monde croyait mort, réapparaît à son chevet. Scully gît inconsciente,entre la vie et la mort. Arrêté par les agents du FBI, Mulder est interrogé par Blevins qui le menace d'une inculpation de meurtre. Mais Mulder garde le silence...

101 - DÉTOUR

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Detour
Première diffusion : 23.11.1997 (USA)
Réalisateur : Brett Dowler
Scénario : Frank Spotnitz
Distribution : Alf Humphreys (Le père du gamin), Tom Scholte (Michael Sloan), Simon Longmore (Marty Fox), Tyler Thompson (Louis Asekoff), Scott Burkholder (l'Agent Kinsley), J.C. Wendel (L'Agent Stonecypher), Colleen Flynn (Michele Fazekas)


L'histoire : Mulder et Scully doivent participer à un séminaire de communication en Floride. Sur la route, un barrage de police les contraint à s'arrêter. Dans ce district du nord de la Floride, plusieurs personnes ont disparu dans des circonstances étranges. En effet, le matin même, Michael Sloan et Marty Fox, deux géomètres, se retrouvent face à une étrange créature aux yeux de braise. Happé par une force mystérieuse, Sloan disparaît, puis c'est au tour de Marty...

102 - EMILY (1/2)

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Christmas Carol
Première diffusion : 07.12.1997 (USA)
Réalisateur : Peter Markle
Scénario : Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Lauren Diewold (Emily Sim), Rob Freeman (Marshall Sim), Pat Skipper (Bill Scully Jr.), Karri Turner (Tara Scully), Sheila Larken (Mme. Scully), Patricia Dahlquist (Susan Chambliss)


L'histoire : Dana Scully passe les fêtes de fin d'année à san diego, en compagnie de son frère Bill et de sa belle sœur Tara. Peu de temps après son arrivée, Dana reçoit un appel anonyme assez inquiétant. Après avoir alerté la police, elle se rend dans la maison d'où le coup de téléphone a été donné. Dans la salle de bain, les forces de l'ordre découvrent de cadavre de Roberta Sim, la propriétaire des lieux, qui semble s'être donné la mort. Selon la police aucun appel téléphonique n'a été passé depuis cette maison. Lorsque Scully présente ses condoléances au mari de la victime et à sa fille, elle est profondément troublée : la fillette, prénommée Emily et âgée de trois ans ressemble comme deux gouttes d'eau à sa propre sœur au même age. Or Mellisa, la sœur de Scully, a disparu depuis des années...

103 - PROMÉTHÉE POST-MODERNE

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Post-Modern Prometheus
Première diffusion : 30.11.1998 (USA)
Réalisateur : Chris Carter
Scénario : Chris Carter
Distribution : Chris Owens (Mutato), John O'Hurley (Dr. Pollidori), Pattie Tierce (Shaineh), Stewart Gale (Izzie), Chris Giacoletti (Booger), Miriam Smith (Elizabeth Pollidori), Colleen Flynn (Michele Fazekas)


L'histoire : Les citoyens d'une ville de l'Indiana sont inquiets. Ils pensent avoir vu rôder dans les rues de leur bourgade une créature qui s'apparente à celle créée par le Docteur Frankenstein. Mulder et Scully se rendent sur les lieux de ces étranges apparitions pour tirer cette affaire au clair...

104 - EMILY (2/2)

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Emily
Première diffusion : 14.12.1997 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Vince Gilligan, John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Lauren Diewold (Emily Sim), Pat Skipper (Bill Scully Jr.), Karri Turner (Tara Scully), Sheila Larken (Mme. Scully), Bob Morrisey (Dr. Vinet), Gerard Plunkett (Dr. Calderon), John Pyper-Ferguson (Dr Kresge), Patricia Dahlquist (Susan Chambliss), Tanya Huse (infirmière), Sheila Paterson (Anna Fugazzi), Tom Braidwood (Frohike), Eric Breker (l'homme au manteau noir #1), Stephen Mendel (l'homme au manteau noir #2)


L'histoire : Voir le résumé de la première partie.

105 - KITSUNEGARI

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Kitsunegari
Première diffusion : 04.01.1998 (USA)
Réalisateur : Daniel Sackheim
Scénario : Vince Gilligan, Tim Minear
Distribution : Mitch Pileggi (Assistant Directeur Walter Skinner), Diana Scarwid (Linda Bowman), Robert Wisden (Le Pousseur/Robert Modell), Colleen Winton (Thérapeute)


L'histoire : Fox Mulder et Dana Scully sont appelés à l'hôpital de la prison de Lorton, en Virginie. Là, les responsables de l'établissement leur apprennent l'évasion spectaculaire de Robert Patrick Modell, un tueur en série responsable de dix-sept meurtres. Grâce à Scully et Mulder, le FBI avait réussi à mettre cet homme sous les verrous il y a quelque temps...

106 - SCHIZOGENIE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : schizogeny
Première diffusion : 11.01.1998 (USA)
Réalisateur : Ralph Hemecker
Scénario : Jessica Scott, Mike Wollaeger
Distribution : Chad Lindberg (Bobby Rich), Bob Dawson (Phil Rich), Cynde Harmon (Patti Rich), George Josef (John Ramirez), Katharine Isabelle (Lisa Baiocchi), Myles Ferguson (Joey Agostino), Gardiner Millar (M. Baiocchi), Sarah-Jane Redmond (Karin Matthews), Kate Robbins (La tante de Lisa), Gardinar Millar (M. Baiocchi)


L'histoire : Fox Mulder et Dana Scully sont appelés à Coast Grove, dans le Michigan. Dans la maison Rich, Phil, le père de famille, a été retrouvé mort, noyé dans la boue...

107 - LA POUPÉE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Chinga
Première diffusion : 08.02.1998 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Stephen King, Chris Carter
Distribution : Susannah Hoffman (Melissa Turner), Jenny-Lynn Hutcheson (Polly Turner), Carolyn Tweedle (Jane Froelich), Harrison Coe (Dave le pecheur), Larry Musser (Jack Bonsaint), William MacDonald (Buddy Riggs), Dean Wray (Rich Turner)


L'histoire : A Amma Beach dans le Maine, la petite Polly Turner, âgée de 5 ans, se rend avec sa maman, Melissa, au supermarché du quartier. TOut à coup, Polly demande à sa mère de rentrer au plus vite...

108 - CLIC MORTEL

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Kill switch
Première diffusion : 15.02.1998 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : William Gibson, Tom Maddox
Distribution : Bruce Harwood (Byers), Dean Haglund (Langly), Tom Braidwood (Frohike), Patrick Keating (Donald Gelman), Peter Williams (Jackson), Kristin Lehman (Esther Nairn)


L'histoire : Plusieurs trafiquants de drogue, sans aucuns liens entre eux, reçoivent par radio un appel anonyme annonçant qu'un agent de liaison du cartel de Colombie se rendra bientôt à Washington. Alertée par le même biais, la police se rend sur les lieux. Immédiatement, une fusillade éclate. Mulder et Scully sont chargés de mener l'enquête...

109 - LE SHÉRIF A LES DENTS LONGUES

Note épisode
6.0
1 vote

Titre original : Bad blood
Première diffusion : 22.02.1998 (USA)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Vince Gilligan
Distribution : Mitch Pileggi (Skinner), Patrick Renna (Ronnie Strickland), Luke Wilson (Sheriff Hartwell)


L'histoire : L'agent spécial Fox Mulder est convoqué devant ses supérieurs. Il doit répondre devant eux de la mort d'un certain Ronnie Strickland. Devant la commission réunie, Mulder annonce qu'il se devait de tuer cet homme, qui était en réalité un vampire. Se explications ne semblent pas convaincre les responsables du FBI. Dana Scully confie à Mulder ses craintes quand aux suites de l'affaires...

110 - PATIENT X (1/2)

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Patient X
Première diffusion : 01.03.1998 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribution : Nicholas Lea (Alex Krycek), John Neville (l'homme bien manucuré), Brian Thompson (Le tueur d'aliens), Alex Shostak, Jr. (Dimitri), Veronica Cartwright (Cassandra), Laurie Holden (Maria Covarrubias), Chris Owens (Agent Jeffrey Spender), Jim Jansen (Docteur Heitz Werber), Don S. Williams (homme du comité), John Moore (2ieme homme du comité), Willy Ross (Willy le silencieux)


L'histoire : Au Kazakhstan, ex Union Soviétique. après avoir aperçu un OVNI, deux adolescent courent alerter les autorités. Ils découvrent de nombreuses voitures en train de brûler. Effrayé, un des garçons s'enfuit. Mais des soldats russes le capturent... Le lendemain, Maria Covarrubias se rend sur place : des corps calcinés gisent sur le terrain...

111 - PATIENT X (2/2)

Note épisode
9.0
1 vote

Titre original : The red and the Black
Première diffusion : 08.03.1998 (USA)
Réalisateur : Chris Carter
Scénario : Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribution : Nicholas Lea (Alex Krycek), John Neville (l'homme bien manucuré), Brian Thompson (Le tueur d'aliens), Alex Shostak, Jr. (Dimitri), Veronica Cartwright (Cassandra), Laurie Holden (Maria Covarrubias), Chris Owens (Agent Jeffrey Spender), Jim Jansen (Docteur Heitz Werber), Don S. Williams (homme du comité), John Moore (2ieme homme du comité), Willy Ross (Willy le silencieux)


L'histoire : A Ruskin Dam, dans le sud de l'Etat de Pennsylvannie,la police et le FBI se rendent sur les lieux d'un étrange phénomène qui aurait pu faire croire çà un suicide collectif. Cinquante corps ont été retrouvés, entièrement calcinés...

112 - COMPAGNONS DE ROUTE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Travellers
Première diffusion : 29.03.1998 (USA)
Réalisateur : Bill Graham
Scénario : John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Darren McGavin (Agent Arthur Dales), Garret Dillahunt (Edward Skur), Brian Leckner (Hayes Michel), Fredric Lane (Jeune Arthur Dales), Eileen Pedde (Madame Skur), David Moreland (Roy Cohn), Dean Aylesworth (Jeune Bill Mulder), Eric W. Gilder (Vieux Edward Skur)


L'histoire : Dans le Wisconsin. En procédant à l'expulsion d'un vieillard, deux agents de police découvrent avec horreur dans sa maison le corps d'un homme entièrement et soigneusement vidé de ses viscères. L'occupant des lieux parvient à s'enfuir...

113 - L'OEIL DE L'ESPRIT

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : Mind's eye
Première diffusion : 29.03.1998 (USA)
Réalisateur : Kim Manners
Scénario : Tim Minnear
Distribution : Lili Taylor (Marty Glenn), Blu Mankuma (Detective Pennock), Richard Fitzpatrick (Gotts), Henri Lubatti (Docteur Wilkenson), Peter Kelamis (Ada Costa)


L'histoire : Des policiers découvrent dans un motel le corps sans vie d'un dealer. Sur les lieux, une jeune femme est en train de nettoyer des traces de sang. Elle devient bien évidemment la principale suspecte des enquêteurs. Mais comment cette aveugle de naissance a-t-elle pu commettre ce crime? La question tracasse Mulder et Scully, chargés de l'affaire, avec le détective Pennock...

114 - L'ÂME EN PEINE

Note épisode
7.0
1 vote

Titre original : All souls
Première diffusion : 03.05.1998 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Billy Brown, Dan Angel, Frank Spotnitz, John Shiban
Distribution : Arnie Walters (Pere McCue), Patti Allan (Madame Kernoff), Eric Keenleyside (Lance Kernoff), Emily Perkins (Dara/Paula), Jody Racicot (Pere Gregory), Lorraine Landry (Pathologiste Belon), Glenn Morshower (Aaron Starkey), Lauren Diewold (Emily), Bob Wilde (George Vincent Dyer), Tim O'Halloran (Sergent), Tracy Elofson (l'homme aux quatre visages)


L'histoire : Après son baptême, Dara Kernoff, une jeune fille de 16 ans clouée dans un fauteuil roulant, décède dans d'étranges circonstances : son père l'a vue quitter la maison, puis marcher,avant de mourir, comme si elle avait été attirée par une mystérieuse force...

115 - LES NOUVEAUX SPARTIATES

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : The Pine bluff Variant
Première diffusion : 03.05.1998 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : John Shiban, Frank Spotnitz
Distribution : Daniel Von Bargen (Haley), J.B. Bivens (Field Agent), Armin Moattar (Goatee Man), Sam Anderson (Leamus), Michael MacRae (August Bremer), Trevor Roald (Martin), Kett Turton (Brit), Douglas Arthurs (Le gorille)


L'histoire : Le FBI et la CIA s'apprêtent à capturer Jacob Haley, membre des "Spartiates", une organisation terroriste. L'homme a rendez-vous dans un parc avec un trafiquant d'armes. Ce dernier tombe soudainement à terre, tandis qu'Haley prend la fuite. Mulder se lance à sa poursuite...

116 - FOLIE À DEUX

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Folie à deux
Première diffusion : 10.05.1998 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Vince Gilligan
Distribution : Mitch Pileggi (Walter Skinner), Brian Markinson (Gary Lambert), Cynthia Preston (Nancy Aaronson), Brenda McDonald (Mme Loach), John Apicella (Roger Pincus)


L'histoire : Employé dans une entreprise de télémarketing, VinylRight, Gary Lambert est persuadé que son patron est un monstre qui transforme ses subordonnés en mort-vivant... Au FBI, Skinner convoque Mulder et Scully pour leur expliquer que VinylRight est la cible d'un mystérieux individu...

117 - LA FIN

Note épisode
6.0
1 vote

Titre original : The end
Première diffusion : 17.05.1998 (USA)
Réalisateur : R.W. Goodwin
Scénario : Chris Carter
Distribution : Mitch Pileggi (Walter Skinner), Mimi Rogers (Agent Diana Fowley), William B. Davis (l'homme à la cigarette), Chris Owens (Agent Spender), John Neville (l'homme bien manucuré), Bruce Harwood (Byers), Tom Braidwood (Frohike), Dean Haglund (Langly), Nick Lea (Agent Krycek), Jeff Gulka (Gibson), Martin Ferraro (Le tireur), Don S. Williams (homme du comité 1), George Murdock (homme du comité 2), John Moore (homme du comité 3)


L'histoire : Un tournoi d'échec oppose un champion russe et un garçon d'une douzaine d'années, Gibson Praise. Tous deux s'affrontent devant un public de passionnés, dans un gymnase de la ville...