Au delà du Réel : l'aventure continue

(The Outer Limits)

 Saison 7

22 Episodes

Les épisodes de la septième saison

133 - VIVE LA FAMILLE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Family Values
Première diffusion : 16.03.2001 (USA) 13.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : James Crocker
Distribution : Giacomo Baessato (Russ Miller), Tom Arnold (Jerry), Gerard Plunket (Gideon), Catherine Mary Stewart (Brooke), Kimberley Warnat (Candace)


L'histoire : Jerry pense que la plupart de ses problèmes domestiques et familiaux seront résolus s'il fait appel aux services d'un robot à tout faire. Il espère surtout que sa femme cessera de boire et que ses enfant le respecteront enfin. Malheureusement, la société Gideon, à laquelle il achète le robot, n'avait pas tout prévu en concevant sa géniale machine...

134 - LE PATIENT ZÉRO

Note épisode
8.0
1 vote

Titre original : Patient Zero
Première diffusion : 23.03.2001 (USA) 20.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : John-Michael Maas
Distribution : Michael Rooker (Beckett), Tanya Allen (Amy Barrett), David Cubitt (Faber), Patrick McManus (Le Docteur Mendel)


L'histoire : Un homme étrange surgi de nulle part tente de tuer un inconnu. En réalité, c'est un homme du futur, revenu dans le présent pour éliminer le porteur d'un virus mortel avant qu'il ne contamine toute l'humanité...

135 - UNE NOUVELLE VIE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A New Life
Première diffusion : 30.03.2001 (USA) 27.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Mark Stern
Distribution : Brad Rowe (Daniel), Nick Mancuso (le «Père»), Michelle Beaudoin (Beth), Jeremy Sisto (Thomas)


L'histoire : Daniel, un homme d'affaires pressé, aspire à une vie plus spirituelle. Il décide de se joindre à un ordre mystérieux, dirigé par un personnage surnommé le «Père». Dans l'aventure, il entraîne Beth, sa petite amie...

136 - LES MÈRES PORTEUSES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Surrogate
Première diffusion : 06.04.2001 (USA) 04.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : A L Katz
Distribution : Heather Donahue (Claire), Ocean Hellman (Fern), Ian Robison (Craig Ellach), Erich Anderson (le docteur Deanston), Elizabeth McLaughlin (Donna Ellach), G Patrick Currie (Ben), William MacDonald (l'agent spécial Grant)


L'histoire : Une artiste dans le besoin accepte de jouer les mères porteuses dans le cadre d'un programme spécifique...

137 - LA NAVETTE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Vessel
Première diffusion : 13.04.2001 (USA) 11.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jimmy Kaufman
Scénario : Sam Egan
Distribution : Jere Burns (Jake Worthy), Bruce Gray (Harding), Jay Brazeau (le docteur Bader), Marie Stillin (Allison), Anthony de Longis (le commandant McCarthy), Zachary Ansley


L'histoire : En 2006. Jake Worthy est passager de la navette Inspire, pour un voyage autour de la Terre. Soudain, un choc violent secoue le vaisseau. A son réveil, Jake découvre qu'il est le seul survivant...

138 - MONA LISA

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mona Lisa
Première diffusion : 20.04.2001 (USA) 25.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : John Schulian
Distribution : Laura Harris (Mona), Rachel Ticotin (Teddy), Timothy Webber (le docteur Haley), Biske Gugushe (le chef technicien)


L'histoire : Dans un laboratoire ultra-secret, une poignée de scientifiques a mis au point une femme androïde. Un jour, celle-ci parvient à s'échapper de sa prison et part dans le vaste monde à la recherche d'un ami capable de la comprendre...

139 - LA RÉPLIQUE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Replica
Première diffusion : 27.04.2001 (USA) 25.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Sam Egan
Distribution : Sherilyn Fenn (Nora Griffiths), Peter Outerbridge (Zach Griffiths), Garwin Sanford (Peter Chandler), Kwesi Ameyaw (Adam)


L'histoire : Nora Griffiths et son mari, le biogénéticien Zach Griffiths, sont les premiers à avoir créé avec succès des clones d'organes humains. A présent, Nora veut aller plus loin...

140 - ATTENTION AUX DINOSAURES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Think Like a Disonaur
Première diffusion : 15.06.2001 (USA) 28.12.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jorge Montesi
Scénario : Mark Stern d'après une histoire de James Patrick Kelly
Distribution :


L'histoire : Un homme est l'unique occupant permanent d'une base spatiale située sur la Lune, en plein milieu d'une vaste plaine désolée. Il a pour seuls compagnons des extraterrestres qui ont développé une nouvelle forme de voyage de longue distance, en effectuant des bonds dans l'espace...

141 - LA BOUTIQUE DES PETITES HORREURS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Alien Shop
Première diffusion : 22.06.2001 (USA) 04.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Peter DeLuise
Scénario : Pen Densham & Nora O'Brien d'après une histoire de Pen Densham
Distribution :


L'histoire : Un extraterrestre tient discrètement une petite échope, véritable bric-à-brac d'antiquités et d'objets divers et variés, plus étranges les uns que les autres. En plus de son fond de commerce, il dispense d'intéressantes leçons au genre humain...

142 - D'UN MONDE À L'AUTRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Worlds Within
Première diffusion : 29.06.2001 (USA) 15.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Giddens
Scénario : Michael Sadowski
Distribution : Joanna Going (Anya), Samantha Sewell (la mère), Geraint Wyn Davies (David), William B Davis (le docteur Biemler), Haig Sutherland (Roy), Khaira Ledeyo (Jane), Johanna Newmarch (Nancy)


L'histoire : Une femme médecin souffrant d'une grave maladie, au stade terminal, commence à être la proie d'hallucinations. Elle a la vision d'un petit garçon en état végétatif...

143 - DANS LE SANG

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : In the Blood
Première diffusion : 06.07.2001 (USA) 22.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Jorge Montesi
Scénario : Alan Brennert
Distribution : Irene Bedard (Callie Whitehorse Landau), Cameron Daddo (Alec), Greg Evigan (James Dreeden), Monique Mojica (la grand-mère), Helene Joy (le docteur Kennedy)


L'histoire : Deux astronautes, par ailleurs mari et femme, sont envoyés dans l'espace avec pour objectif de rejoindre une importante mission de la NASA. Rien ne se déroule comme prévu...

144 - LA FEMME FLEUR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Flower Child
Première diffusion : 21.07.2001 (USA) 29.01.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Jeffrey Hirschfield
Distribution : Jeremy London (Chris O'Brien), Judy Tylor (Violet), Rebecca Reichert (Mia), Kavan Smith (Allan), Ken Tremblett (Tom), James Crescenzo (Sylvano), Christina Jastrzmbska (Mary)


L'histoire : Une étrange espèce végétale prend l'apparence d'une jeune femme au charme ravageur, remettant en cause les idées d'un couple sur la monogamie...

145 - ESPRIT LIBRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Free Spirit
Première diffusion : 28.07.2001 (USA) 05.02.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Danny McBride
Distribution : Dina Meyer (le docteur Rachel Harris), Colin Ferguson (David), Barbara Tyson (Kate), Ty Olsson (Mike), Ronald Selmour (Carl)


L'histoire : Le docteur Rachel Harris, impliquée dans une expérience militaire visant à séparer les âmes des corps, est obligée de tuer tous ses cobayes. Quatre ans plus tard, un instituteur, devenu fou, tue un des anciens collègues de Rachel. Rachel et Kate, une autre ex-collègue, travaillent dans un sanatorium. Les patients de l'établissement sont soudain pris de folie meurtrière. Rachel reconnaît les symptômes qui frappaient ses anciens cobayes. Mais ses collègues refusent de la croire. Seul Carl, un ancien de l'établissement, comprend qu'un mauvais esprit a pris possession des malades. C'est alors que l'horreur commence...

146 - VOYAGE DANS LES ESPRITS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Mind Reacher
Première diffusion : 04.08.2001 (USA) 08.02.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Jimmy Kaufman
Scénario : Naomi Janzen
Distribution : Jamie Luner (le docteur Candice Theaker), Patrick McKenna (le docteur Seigel), John Pyper-Ferguson (Kenneth), Terry David Mulligan (le chancelier Wilder), Brittney Irvin (Judith), Barbara E Pollard (Alice)


L'histoire : Le docteur Candice Theaker teste une nouvelle technique lui permettant de pénétrer dans l'esprit de ses patients et de connaître leurs pensées les plus intimes...

147 - DE TEMPS EN TEMPS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Time to Time
Première diffusion : 11.08.2001 (USA) 15.02.2003 (FRANCE)
Réalisateur : James Head
Scénario : Sam Egan
Distribution :


L'histoire : Par le plus grand des hasards, une jeune fille trouve le moyen de retourner dans le temps. Elle voit là l'occasion d'en modifier le cours pour transformer le destin de son père, qui en a bien besoin. Le pauvre homme a en effet dû affronter une véritable tragédie par le passé et n'est plus le même...

148 - L'ÉLIMINATION

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Abduction
Première diffusion : 18.08.2001 (USA) 26.02.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : James Crocker
Distribution : Jesse Cadotte (Cody Phillips), Jesse Moss (Jason Stewart), Eric Schneider (l'extraterrestre), Meghan Ory (Danielle Hobson), Zachery Ty Bryan (Ray Kruger), Kandyse McClure (Brianna Lake)


L'histoire : Un extraterrestre adresse un étrange ultimatum à cinq jeunes lycéens. Ils se retrouvent confrontés à un choix déchirant. L'extraterrestre leur a accordé cinq heures pour choisir lequel des cinq il va tuer...

149 - LE RÈGNE DE LA LOI

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Rule of Law
Première diffusion : 25.08.2001 (USA) 05.03.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Tracy Torme & John-Michael Maas
Distribution : Dennis Haysbert (le juge Joshua Finch), Michael Ironside (Quince), Scott Hylands (Oleaga), Anne Marie Loder (Miranda), Carrie Genzel (Lavinia), Shaun Johnston (O'Brien), Matthew Walker (Kra'dok)


L'histoire : Le juge Joshua Finch est envoyé aux confins des mondes habités, dans une colonie minière lointaine, pour tenter d'y rétablir l'ordre. La tension monte entre les colons humains et la race extraterrestre indigène. Finch a à peine le temps de débarquer qu'il empêche le lynchage d'un alien, accusé de la mort de trois humains...

150 - LA TANIÈRE DES LIONS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Lion's Den
Première diffusion : 08.09.2001 (USA) 12.03.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Matthew Hastings
Scénario : Matthew Hastings d'après une histoire de Matthew Hastings & Bart Baker
Distribution : John Wesley Shipp (Peter Shotwell), Shawn Ashmore (Morris Shotwell), Roger R Cross (Jon), Duncan Fraser (Terni), Sarah Deakins (Amanda), Crystal Buble (Linda)


L'histoire : Peter Shotwell est coach des Lions, l'équipe de catch d'une prestigieuse université. Comme les bons résultats se font attendre, il décide de recourir à une nouvelle drogue expérimentale. L'effet est immédiat. Les Lions se hissent au sommet. Mais la drogue provoque des effets secondaires d'une étrange nature...

151 - LE POINT DE BASCULE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Tipping Point
Première diffusion : 15.09.2001 (USA) 19.03.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Brent Karl Clackson
Scénario : Paul Mones
Distribution : Kerr Smith (Zach Burnham), Gabrielle Miller (Megan), David Lovgren (Evan), Gus Lynch (Logan), Jim Byrnes (Merlin), Jonathan Cherry (Andy)


L'histoire : Un programmateur informatique disparaît mystérieusement. Il venait de mettre au point un projet révolutionnaire de langage informatique universel, baptisé Promotheus. Ce logiciel permettrait aux ordinateurs du monde entier de communiquer entre eux simultanément et de se comprendre. En de mauvaise main, il aurait des conséquences désastreuses...

152 - L'ENFANT DES TÉNÈBRES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Dark Child
Première diffusion : 04.01.2002 (USA)
Réalisateur : Steve Anker
Scénario : Michael Sloan
Distribution :


L'histoire : Laura Sinclair, mère célibataire, a du mal à supporter son passé. Dix-sept ans auparavant, elle fut enlevée par des extraterrestres, mais personne ne crut à son histoire à l'époque. A présent, ses cauchemars récurrents l'éloignent quelque peu de sa fille, Tammy, une adolescente. Cette dernière sympathise avec son nouveau professeur d'anglais, Marcus...

153 - FAIBLESSE HUMAINE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Human Factor
Première diffusion : 11.01.2002 (USA)
Réalisateur : Robert Habros
Scénario : Steven Aspis & Grady Hall
Distribution : Robert Duncan McNeill (Ellis Grover), Zack Ward (Link), Stephen Spender (Corbett), Kevan Ohtsji (Cho)


L'histoire : En l'an 2059, une guerre mondiale est en train de ravager la Terre. A bord de son vaisseau spatial, le commandant Ellis Grover a pour mission de trouver une planète habitable, pour donner une chance à l'humanité de prendre un nouveau départ. Mais son assistant, Link, un androïde, en décide autrement. Considérant que les humains ne méritent pas de vivre, il met au point un virus mortel...

154 - LES COBAYES HUMAINS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Human Trial
Première diffusion : 18.01.2002 (USA)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Mark Stern d'après une histoire de Grady Hall & Brian Nohr
Distribution :


L'histoire : Le capitaine Kelvin Parkhurst et trois autres officiers sont recrutés parmi les meilleurs soldats pour une mission secrète de la plus haute importance. Une série de tests doit déterminer lequel sera le plus qualifié. Grâce à un simulateur de la dernière génération, les quatre soldats sont transportés dans un monde virtuel...