Au delà du Réel : l'aventure continue

Titre original : Judgment Day
Première diffusion : 21.01.2000 (USA) 08.06.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : A.L. Katz & Scott Nimerfro
Distribution : Chris Elliott (Jack Parson), Ian Tracey (Declan McMahon), Nicole Oliver (Heather Cattrell), Kevin McNulty (), Vincent Gale (), Molly Ringwald (Allison Channing), Peter Kelamis (Stan Draper), Judith Maxie (Juge Peale), Louis Chirillo (Cheech), Jennifer Sterling (Détective Meacham), Colin Foo (M. Chow), Tony Alcantar (Directeur)

L'histoire : «Judgment Day» s'est progressivement imposé comme le plus célèbre show de télé-réalité juridique du moment. Il permet aux familles de victimes d'appliquer elles-mêmes les sentences aux coupables, en direct, devant des millions de télespectateurs. Aujourd'hui, Allison Channing s'apprête à exécuter Declan MacMahon, l'homme soupçonné d'avoir tué sa soeur Kaitlin. Mais MacMahon proclame qu'il a été victime d'un coup monté...

Titre original : The Gun
Première diffusion : 28.01.2000 (USA) 17.08.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Sam Egan
Distribution : Stacey Keach (Cord van Owen), Nancy Sorel (Dana), Christian Bocher (Matthew Logan), Eric Schneider (), Devin Douglas Drewitz (), Stephen Dimopoulos (), John de Lancie (Donald Finley), Bob Dawson (Shérif Clay), Linnea Sharples (Sandra), Brock Johnson (Nate Jackson), Greg Anderson (Dealer), Christina Jastrzembska (Karen Miller), Nels Lennarson (Député), Marcel Maillard (Pasteur Wickham)

L'histoire : Quand il sort de prison, le premier geste de Matthew Logan est d'acheter un révolver à un mystérieux étranger, dans le but de s'en servir contre sa femme. Mais l'arme s'attache à lui et fait muter son corps...

Titre original : Skin Deep
Première diffusion : 04.02.2000 (USA) 12.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Dan Ireland
Scénario : Scott Peters
Distribution : Antonio Sabato, Jr. (Chad Warner), Christina Cox (Deb), Deanna Milligan (Gail), Adam Goldberg (Sid Camden), Linden Banks (Hal Taylor), Ted Cole (Chris), Claude Duhamel (Grant), Keith Provost (Barman), Gaetana Korbin (Deb Model), Tony Alcantar (Director), Woody Jeffreys (Mannequin homme), Kevin Durand (Alan), Moya O’Connell (Petite amie), James Crescenzo (Host), Tanya Reid (Amber), Avery Raskin (Boss), Joyce Erickson (Vieille femme), Paul Callaghan (Papa), Tyson Holmes (Adolescent)

L'histoire : Sid Camden travaille comme comptable dans une société spécialisée dans les hautes technologies, baptisée Veil-Tech. Etre effacé et totalement associable, Sid ne se doute pas qu'Hal Taylor, l'un des chefs de projets, a décidé de tester sur lui sa dernière invention, sans lui demander son avis. Il s'agit d'un appareil capable d'améliorer significativement la vue...

Titre original : Manifest Destiny
Première diffusion : 11.02.2000 (USA) 16.04.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Brad Turner
Scénario : Mark Stern & Geoffrey Hollands d'après une histoire de Lawrence Meyers
Distribution : Brad Johnson (), Michael Shanks (Docteur William Olsten), Sarah Deakins (Megan), Ty Olsson (), Rob Freeman (Milus O’Brien), Linda Ko (Hanna Sheafer), Rick Dobran (Lieutenant Mason), D. Harlan Cutshall (Capitaine), john Murphy (Lieutenant)

L'histoire : En route pour la planète Trion, sur laquelle il doit effectuer des tests scientifiques, l'UFS Mercury capte un appel au secours de l'UFS Rhesos, un vaisseau de guerre qui était chargé de bombarder la planète pour y éliminer toute vie, en vue de la colonisation. Apparemment, la mission ne s'est pas déroulée comme prévu...

Titre original : Breaking Point
Première diffusion : 18.02.2000 (USA) 22.06.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Neill Fearnley
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : Rick Roberts (Andrew McLaren), Laurie Holden (Susan McLaren), Patricia Harras (Amy), William de Vry (Craig Swenson) Derek de Lint (Carl), Scott Owen (Collins), Carlos Joe Costa (Maton), Kwesi Ameyaw (Policier), Bill Mackenzie (Policier)

L'histoire : Le CPS-1200 est une machine de déphasage chronologique mise au point par Andrew McLaren, un chercheur brillant de la société Anderson Technology. Rien, dans la vie, n'est plus inflexible que l'inexorable marche du temps : que se passera-t-il quand l'homme aura trouvé le moyen de manipuler cette force impressionnante ? Quand Andrew McLaren apprend du jour au lendemain qu'il est renvoyé de son travail, il décide, n'ayant plus rien à perdre, de tester avant de partir le prototype de CPS-1200 qu'il a lui-même imaginé. Le résultat dépasse de loin ses rêves les plus fous...

Titre original : Beholder
Première diffusion : 25.02.2000 (USA)
Réalisateur : Jeff Woolnough
Scénario : Sam Egan
Distribution : MacKenzie Astin (), Rebecca Jenkins (), Claire Rankin (), Peter Wingfield (Dwight Borden), Obba Babatunde (), Tania Turner (Celle qui ressemble à Kyra)

L'histoire : Patrick Tarloff, un professeur d'anglais aveugle à cause d'un accident survenu dans son enfance, travaille pour une prestigieuse université américaine. Malgré son handicap, il est reconnu comme un excellent universitaire. Mais Tarloff espère que les progrès de la médecine lui permettront un jour de retrouver la vue. Lorsqu'il apprend qu'une équipe de chirurgiens chevronnés est en mesure de lui redonner espoir, il demande sans hésiter à être opéré. Grâce à cette opération, Tarloff recouvre enfin la vue. Mais peu à peu, il souffre d'étranges hallucination et croit distinguer la présence d'une femme. Ses médecins lui affirment qu'il se trompe...

Titre original : Seeds of Destruction
Première diffusion : 03.03.2000 (USA) 28.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Steve Anker
Scénario : Chris Ruppenthal
Distribution : Jessica Tuck (), Christopher Shyer (), Michael Ryan (), Len Cariou (Doc Wells), Curtis Bechdholt (Eddie), John R. Taylor (Vieil homme), Fiona Scott (Tara Akton), Chris I. Lovick (Matt Hooper), Bobby Stewart (Shérif Blackwell), Sarah Hayward (Doris Hooper), Donna Larson (Sally Latimore), Cyndi Mason (Mère), Vince Walker (Petit ami), Christine Elliott (Jeune Linda)

L'histoire : Une société multinationale spécialisée dans les biotechnologies choisit la petite ville de Hobson et ses champs pour tester son nouveau produit, le TX 40, un engrais révolutionnaire censé améliorer le rendement en augmentant la vitesse de croissance des céréales. Linda, la vétérinaire du coin, fait d'inquiétantes découvertes...

Titre original : Simon Says
Première diffusion : 10.03.2000 (USA) 05.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Helen Shaver
Scénario : Scott Peters
Distribution : Joel Grey (Gideon Banks), Mikéla J. Mikael (Zoe), Hiro Kanagawa (Ron Hikida), Cathy Weseluck (Voix de Simon), Riley DeMeyer (Simon), Tammy Pentecost (Elise Banks), Rice Honeywell (Ouvrier)

L'histoire : Gideon Banks a perdu sa femme Liz et son fils Simon dans un terrible accident de voiture il y a vingt ans. Au moment du drame, il travaillait sur un projet appelé NAP, visant à créer des ordinateurs capable de réfléchir et d'agir tel un être humain. Tandis que la compagnie a abandonné les recherches, Gideon a repris les expérimentations à son propre compte. Il est parvenu à construire un robot qui imite le défunt Simon à la perfection...

Titre original : Stasis
Première diffusion : 14.04.2000 (USA) 30.10.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Brian Giddens
Scénario : Lawrence Meyers
Distribution : Sean Patrick Flanery (), Kavan Smith (), Matthew Walker (), Maureen Thomas (), Robert Lewis (), Brenda M. Crichlow (), Kristin Lehman (Larissa), Gordon Tipple (Finerman), Garfield Wilson (Officier), Phillip Mitchell (Sécurité), Erica Carroll (Claudia)

L'histoire : En cette année 2123, le monde a bien changé. La société se divise désormais en trois classes bien distinctes. Les Alphas, comme Larissa, travaillent la moitié du temps puis sont plongés dans une profonde léthargie appelée «stasis». Les Beta, comme Eric, alternent les périodes de travail et de sommeil avec les Alphas. Quant aux Elites, ils forment une sorte d'aristocratie qui domine les deux autres classes, mais qui est confrontée depuis peu à de très fortes oppositions...

Titre original : Down to Earth
Première diffusion : 21.04.2000 (USA) 06.07.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : A.L. Katz & Scott Nimerfro
Distribution : Mackenzie Phillips (Boo Weston), Colin Mochrie (Dale Larose), Richard Side (), David Kaye (), Jerry Wasserman (Gunther Van Owen), Don Thompson (), Klodyne Rodney (Tyler Buttram), C. Ernst Harth (Silverface), Colleen Wheeler (Uma), Buck (Polk), John Dadey (Agent Special Merton Handy), Martin Blaiz (Infirmier), Dan Shea (Flic)

L'histoire : Max Buford travaille depuis 22 ans en tant qu'ingénieur civil à la base aérienne de Bellis. Il soupçonne le gouvernement du moment de conspirer avec des créatures possédant déjà les technologies qu'il développe. Le monde a-t-il le droit de le savoir ? Max Buford est confronté là à un difficile cas de conscience...

Titre original : The Inner Child
Première diffusion : 28.04.2000 (USA) 24.08.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : Laura Leighton (Anne Marie Reynolds), Roberta Maxwell (Mme Reynolds), David Lovgren (Eric Tanner), Michael Ontkean (Docteur Field), Gerry South (Mugger), Lyle St. Goddard (Infirmier), James Tsai (Technicien), Monica Gemmer (Technicien)

L'histoire : Anne Reynolds, une jeune femme tyrannisée par sa mère Laura, est hantée par le souvenir de son père mort. Un soir, un inconnu l'agresse sauvagement. Transportée d'urgence à l'hôpital, elle meurt sur la table d'opération, pour reprendre vie quelques minutes plus tard. Quelque chose en elle a changé...

Titre original : Glitch
Première diffusion : 05.05.2000 (USA) 14.05.2003 (FRANCE)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Michael Berman, Ron Greenstein d'après une histoire de Michael Berman & Anurag Mehta
Distribution : Tate Donovan (), Victor Garber (), Gabrielle Miller (Wendy), Betty Phillips (), Stephen E. Miller (), Jack Klugman (Joe Walker), Jayne Paterson (Technicien), Garvin Cross (R & R Leader)

L'histoire : Tom et Wendy forme un couple harmonieux, profondément amoureux l'un de l'autre. Une nuit, alors que Wendy est endormie, Tom fait un horrible cauchemar. Il rêve qu'il est enfermé dans un immeuble, cerné par les flammes, et qu'il porte dans ses bras un bébé. A son réveil, Tom est inquiet. Il commence à se poser des questions sur sa véritable nature...

Titre original : Decompression
Première diffusion : 30.06.2000 (USA) 29.06.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jorge Montesi
Scénario : James Crocker d'après une histoire de Brad Wright & James Crocker
Distribution : Bruce Boxleitner (Senateur Wyndom Brody), Michael Riley (Jon Tarkman), Suzy Joachim (Catherine Walsh), Michael Tomlinson (), Ken Tremblett (), Dale Wilson (), CCH Pounder (L'étranger), Keith Martin Gordey (Pilote), Kristina Matisic (Journaliste), Winston Brown (Membre de l'équipe), Colin Banner (Etranger)

L'histoire : Aux Etats-Unis, le sénateur Wyndom Brody vient tout juste de remporter haut la main les élections primaires. L’esprit tourné vers les présidentielles, il prend l'avion pour la Caroline du Sud, confiant en l'avenir brillant qui s'ouvre devant lui. Soudain, une femme, surgie de nulle part, lui explique qu'à moins de sauter hors de l’appareil, il court à l’accident et à la mort certaine. Wyndom Brody, interloqué, ne sait comment réagir. Doit-il suivre ce conseil insolite émanant de cette femme étrange ?

Titre original : Abaddon
Première diffusion : 07.07.2000 (USA)
Réalisateur : Steve Anker
Scénario : A.L. Katz & Scott Nimerfro
Distribution : Keith David (Capitaine Ira Merit), Maximilian Martini (Curtis Sandoval), Jill Teed (Gwen Hutchinson), Byron Lucas (), Dion Luthor (), Corbin Bernsen (Virgil Nygard), Alexandria East (Isabella Bixel)

L'histoire : Un vaisseau, le «Pequod», est envoyé dans la galaxie pour réaliser un projet de récupération de matériaux. L'équipage est plongé en hyper-sommeil lorsque le vaisseau traverse un mystérieux objet flottant dans l'espace. L'équipe découvre alors à son réveil le corps en vie d'un meurtrier, qui fut exécuté 150 ans plus tôt...

Titre original : The Grid
Première diffusion : 14.07.2000 (USA)
Réalisateur : Charles Winkler
Scénario : Duncan Kennedy
Distribution : D.B. Sweeney (Scott Bowman), Jessica Steen (Catherine), Colleen Rennison (Jeune fille), Brent Stait (), Edward Evanko (), Gina Chiarelli (Eileen Bowman), Eric Breker (Peter Bowman), Brenda Campbell (Joanna Bowman), Patricia Idlette (Serveuse), Kevin Hansen (Député), Sean Millington (Garde), Tim O’Halloran (Homme), Chris Duggan (Homme), Quinn Mjolsness (Adolescent), Jordan Weller (Adolescent), Kenneth McIntyre (Old Timer)

L'histoire : Un soir, Scott Bowman reçoit un message urgent de son frère Peter, qui lui demande de façon pressante de venir le voir au plus vite. Il décide donc de faire le trajet jusqu'à la petite ville d'Halford, pour savoir ce qui se passe. Mais à son arrivée, il apprend que son frère est mort et que sa femme, Eileen, est accusée du meurtre. La malheureuse semble être devenue folle. Cependant, ce n'est pas la seule surprise qui attend Scott ce soir-là : en effet, tout le monde en ville semble se comporter bizarrement...

Titre original : Revival
Première diffusion : 21.07.2000 (USA) 25.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Mark Stern d'après une histoire de Chris Ruppenthal
Distribution : Gary Busey (Ezra Burnham), Peter Stebbings (Luke), Margot Kidder (Serena), Nicole Eggert (Sarah Burnham), Doug Abrahams (Shérif O’Brien), Greg Rogers (Révérend Samuel Garland), Holly Dignard (Cindy), Ted Kozma (Mangled Man), Brenda McDonald (Vieille femme), Checo Tohomaso (Maître de chant), Carrie Gibson & Nicole Farris & Kim Smith-Jensen & Marilyan Clements & Yvonne Clements & Phyllis States (Chanteurs)

L'histoire : Le pasteur Ezra Burnham et sa fille Sarah gagnent leur vie grâce à de spectaculaires guérisons miraculeuses. Malheureusement, Ezra a perdu la foi le jour de la mort de sa femme. Il continue donc sur scène ses séances d'imposition des mains, tandis que sa fille, en coulisses, lui dicte ses sermons, grâce à un petit émetteur. Tout se passe pour le mieux jusqu'au jour où Luke, un jeune homme en chaise roulante, s'approche d'Ezra. Celui-ci procède à son imposition des mains. Or, non seulement Luke se lève de son fauteuil, mais il entre également en lévitation...

Titre original : Gettysburg
Première diffusion : 28.07.2000 (USA) 27.07.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Mario Azzopardi
Scénario : Sam Egan
Distribution : Joshua Leonard (Andy), Jonathan Scarfe (), Alex Diakun (Prentice), Aaron Pearl (), Ocean Hellman (Femme enceinte), Robert Moloney (), Scott Bellis (), Blu Mankuma (Président), Meatloaf (Colonel Angus Devine), Todd Talbot (Reed Hollingsworth), David Storch (Major Hinton), Jason Gaffney (Joe Benton), Adrian Holmes (James), Haig Sutherland (Will Monroe), James Lauder (Général Lee), Graeme Roberts (Général Lee), Lloyd Berry (Abraham Lincoln)

L'histoire : Andy et Vince sont deux fans de la Guerre de sécession et occupent le plus clair de leur week-ends à se consacrer à des reconstitutions de grandes batailles de cette époque. Lorsqu’un photographe du nom de Prentice, muni d’un appareil d’époque, leur demande de poser pour lui, ils se retrouvent subitement transportés dans le temps et échouent dans le campement du Colonel confédéré Angus Devine, au plus fort de la bataille de Gettysburg…

Titre original : Something About Harry
Première diffusion : 04.08.2000 (USA)
Réalisateur : Brent Karl Clackson
Scénario : Grant Rosenberg
Distribution : Judd Nelson (Harry Longworth), Garry Chalk (Détective Frank Dayton), Barbara Tyson (Nancy Henninger), Shaun Johnston (Parker), Kaj-Erik Eriksen (Josh Dayton), Larry Musser (), Joseph Gordon-Levitt (Zak Henninger), R. Nelson Brown (Bum), David Abbott (M. Lowry), Reg Tupper (Walt Coghlan), Erica Carroll (Elizabeth Andrews)

L'histoire : Après la mort tragique de son mari dans un accident de voiture, Nancy Henninger décide de louer l'appartement qui se trouve dans son arrière-cour, ce qui lui permettra de joindre les deux bouts. Le nouveau locataire, Harry Longworth, prétend être le président d'une grosse compagnie, désireuse d'établir une nouvelle usine dans la région. Mais le fils de Nancy, Zak, a de sérieux doutes à son sujet, surtout lorsqu'il apprend la disparition de trois personnes dans le quartier...

Titre original : Zig Zag
Première diffusion : 11.08.2000 (USA) 02.11.2002 (FRANCE)
Réalisateur : James Head
Scénario : A.L. Katz & Nora O'Brien
Distribution : Frank Whaley (Cliff Unger), Leslie Hope (Weatherman), David McNally (), J.R. Bourne (), Vincent Gale (), John Amos (Pete Yastremski), Fulvio Cecere (Stottlemeyer), Ron Small (Johnny), Irene Karas (Mickey), Karina Carreck (Secrétaire), Brendan Beiser (Ben Powell), Tiffany Knight (Technicien), Yvonne Myers (Loretta)

L'histoire : Le «Syndrome», un groupe de militants hostiles à la technologie, s'apprête à détruire les super-ordinateurs du Département des technologies de l'information. Les bombes sont en place. Cliff Unger, leur leader, a le doigt sur le détonateur. Cliff, qui se fait désormais appeler Zig Fowler, négocie avec Pete Yastremski, le chef du département. Tandis qu'ils discutent, les agents du FBI s'apprêtent à donner l'assaut. Comment en est-on arrivé là ?

Titre original : Nest
Première diffusion : 18.08.2000 (USA) 25.09.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Scott Peters
Scénario : Scott Peters
Distribution : Robert Sean Leonard (Robby Archer), Martin Cummins (Jack Burrell), Kelly Rutherford (Rachel), Paul Jarrett (Docteur Mauser), Brenda James (Marcy Hall), Jesai Jayhmes (Lou Wolsky), Brad McDonald (Grimes), Sam MacMillan (Pete), Guy Demong (A.J.)

L'histoire : Chef d'une mission d'exploration dans l'Arctique, William Grimes revient sur son bateau après une étrange mission. Le malheureux semble avoir totalement perdu l'esprit. Il tue deux de ses collègues avant de mourir lui-même. Un éminent psychologue, Jack Burrell, est envoyé sur place pour enquêter sur ce mystérieux trouble. Il retrouve là son ami d'enfance Robby Archer, avec lequel il s'était brouillé. Malheureusement, les troubles du comportement commencent à affecter d'autres personnes...

Titre original : Final Appeal (1/2)
Première diffusion : 03.09.2000 (USA)
Réalisateur : Jimmy Kaufman
Scénario : Sam Egan
Distribution : Amanda Plummer (Docteur Theresa Givens), Cicely Tyson (Gretchen Parkhurst), Swoosie Kurtz (Kendall Woods), Kelly McGillis (Nicole Whitley), Robert Loggia (Earl Clayton), Wallace Langham (Ezekiel), Michael Moriarty (Wallace Gannon), Hal Holbrook (Oliver Harbison), Charlton Heston (Haden Wainwright), Lee Taylor (Bailiff), Mark Gibbon (Bailiff), Laara Ong (Elise)

L'histoire : Dans un futur relativement proche, la technologie et le progrès scientifique ont été mis hors-la-loi à la suite d'un vaste conflit nucléaire, qui a failli faire disparaître toute vie sur Terre. Les Humains vivent désormais comme leurs ancêtres d'avant l'industrialisation. Mais quelqu'un a enfreint la loi. Et, en 2076, le docteur Theresa Givens est condamnée à mort. Cette savante originaire du XXe siècle a été reconnue coupable d'avoir utilisé une machine à voyager dans le temps et aidé des scientifiques rebelles dans leurs recherches. Theresa n’a plus qu’une chance de sursis : son avocate, Nicole Whitely, a obtenu l’autorisation de faire appel devant la Cour suprême, dirigée par Haden Wainwright...

Titre original : Final Appeal (2/2)
Première diffusion : 03.09.2000 (USA) 20.07.2002 (FRANCE)
Réalisateur : Jimmy Kaufman
Scénario : Sam Egan
Distribution : Amanda Plummer (Docteur Theresa Givens), Cicely Tyson (Gretchen Parkhurst), Swoosie Kurtz (Kendall Woods), Kelly McGillis (Nicole Whitley), Robert Loggia (Earl Clayton), Wallace Langham (Ezekiel), Michael Moriarty (Wallace Gannon), Hal Holbrook (Oliver Harbison), Charlton Heston (Haden Wainwright), Lee Taylor (Bailiff), Mark Gibbon (Bailiff), Laara Ong (Elise)

L'histoire : Alors que la Cour suprême examine le cas de theresa Givens en dernier appel, un inconnu fait irruption dans la salle d'audience. L'homme interrompt le déroulement du procès, prend la parole et plaide en faveur de la condamnation à mort de l'accusée...