Au delà du reel

Titre original : The Galaxy Being (a.k.a. Stand By)
Première diffusion : 16.09.1963 (USA)
Réalisateur : Leslie Stevens
Scénario : Leslie Stevens
Distribution : Cliff Robertson, William O. Dougals, Jacqueline Scott, Lee Phillips, Mavis Nela

L'histoire : Un ingénieur radio expérimente un système de télévision 3-D et entre accidentellement en communication avec une intelligence amicale en provenance de la galaxie Andromède. Malheureusement, une surcharge de puissance électrique aspire cette intelligence vers la Terre et une terreur non intentionnelle s'ensuit.

Titre original : The Hundred Days of the Dragon
Première diffusion : 23.09.1963 (USA)
Réalisateur : Byron Haskin
Scénario : Albert Balter
Distribution : Sidney Blackmer, Phil Pine, Richard Loo, James Hong, James Yagi

L'histoire : Le nouveau président américain est substitué par un agent chinois qui se sert d'un moulage d'argile spécial imitant la peau et lui donnant l'apparence désirée.

Titre original : The Architects of Fear
Première diffusion : 30.09.1963 (USA)
Réalisateur : Byron Haskin
Scénario : Meyer Dolinsky
Distribution : Robert Culp, Geraldine Brooks

L'histoire : Une organisation scientifique crée un faux extra-terrestre, personnifié par l'un de ses membres, dans l'intention d'effrayer le monde à propos de leur autodestruction.

Titre original : The Man with the Power
Première diffusion : 07.10.1963 (USA)
Réalisateur : Laslo Benedek
Scénario : Jerome Ross
Distribution : Donald Pleasance, Priscilla Morrill, Edward C. Platt

L'histoire : Un professeur, au tempérament plutôt doux, acquiert des pouvoirs destructeurs et incontrôlables met suite à une opération au cerveau. Cela lui permet de détruire ceux qui l'opressent et le persécutent, mais sans en avoir conscience.

Titre original : The Sixth Finger
Première diffusion : 14.10.1963 (USA)
Réalisateur : James Goldstone
Scénario : Ellis St. Joseph
Distribution : David McCallum, Edward Mulhare, Jill Haworth, Constance Cavendish, Robert Doyle

L'histoire : Un homme est volontaire pour une expérience d'évolution accélérée... il est ainsi «projeté biologiquement» 20 000 ans dans le futur. Il développe aussitôt une grande puissance mentale ainsi que des particularités physiques grandement appréciées lors de plusieurs événements violents.

Titre original : The Man Who was Never Born
Première diffusion : 28.10.1963 (USA)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Anthony Lawrence
Distribution : Martin Landau, Shirley Knight, Bob Constantine, Karl Held

L'histoire : Un astronaute fait un voyage dans le futur et découvre une Terre désertique -- résultat d'un désastre biologqiue causé par un individu maléfique. Il revient alors du futur en compagnie d'un survivant mutant, lequel sera en mesure de changer le cours fatal de l'histoire.

Titre original : O.B.I.T.
Première diffusion : 04.11.1963 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Meyer Dolinsky
Distribution : Peter Breck, Jeff Corey, Harry Townes, Jeanne Gilbert

L'histoire : Une investigation au à propos d'un meurtre révèle l'existence d'un extra-terrestre, par le biais d'un appareil électronique de surveillance pouvant lire les émissions cérébrales.

Titre original : The Human Factor
Première diffusion : 11.11.1963 (USA)
Réalisateur : Abe Biberman
Scénario : David Duncan
Distribution : Gary Merrill, Harry Guardino, Sally Kellerman

L'histoire : Le contenu des cerveaux de deux hommes sont interchangés par inadvertance pendant une expérience secrète dans une base militaire.

Titre original : Corpus Earthling
Première diffusion : 18.11.1963 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Orin Borstein
Distribution : Robert Culp, Salome Jens, Barry Atwater, David Garner, Ken Renard

L'histoire : Un docteur a connaissance d'une conversation entre deux «rocs» au sujet d'un complot extra-terrestre visant à renverser les habitants de la Terre en chassant leurs esprits. Mais le complot est-il réel, ou est-ce tout simplement le produit de son imagination?

Titre original : Nightmare
Première diffusion : 02.12.1963 (USA)
Réalisateur : John Erman
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Ed Nelson, Martin Sheen, James Shigeta, David Frankham

L'histoire : Durant une guerre interplanétaire avec la planète Ebon, certains prisonniers terriens sont soumis à une série de tortures. Le tout semble avoir été organisé par des officiers terriens dans le seul but de tester leur résistance.

Titre original : It Crawled out of the Woodwork
Première diffusion : 09.12.1963 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Edward, Asnwer, Scott Marlowe, Michael Forest, Barbara Luna, Joan Camden

L'histoire : Une balle de poussière aspirée par un aspirateur dans un centre de recherche, se nourrit de la puissance du moteur et croît de façon incontrôlable. Il s'agit d'une créature de pure énergie, ressemblant à un nuage, qui absorbe tout sur son chemin.

Titre original : The Borderland
Première diffusion : 16.12.1963 (USA)
Réalisateur : Leslie Stevens
Scénario : Leslie Stevens
Distribution : Nina Foch, Mark Richman, Phillip Abbott

L'histoire : Une équipe de chercheurs ouvrent une porte dans la quatrième dimension en créant un champ d'énergie qui consomme une énorme quantité d'électricité. Ils y découvrent que tout est une image miroir de leur propre réalité.

Titre original : Tourist Attraction
Première diffusion : 23.12.1963 (USA)
Réalisateur : Laslo Benedek
Scénario : Dean Riesner
Distribution : Ralph Meeker, Henry Silva, Janet Blair, Henry Douglas

L'histoire : Un énorme poisson supposément disparu est capturé et congelé lors d'une expédition en Amérique du Sud. Lorsqu'il se décongèle, il est la cause d'événements imprévisibles.

Titre original : The Zanti Misfits
Première diffusion : 30.12.1963 (USA)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Bruce Dern, Michael Tolan, Robert F. Simon, Lex Johnson

L'histoire : Une ville fantôme transformée en prison attend l'arrivée de prisonniers exilés de la planète Zanti.

Titre original : The Mice
Première diffusion : 06.01.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Bill Ballinger, Joseph Stefano
Distribution : Henry Silva, Diana Sands

L'histoire : Un échange culturel et scientifique a été arrangé avec la planète Chromo et la Terre attend son premier invité. Mais les réels motifs du Chromite ne s'avèrent pas très honorables...

Titre original : Controlled Experiment (USA)
Première diffusion : 13.01.1964
Réalisateur : Leslie Stevens
Scénario : Leslie Stevens
Distribution : Carroll O'Conner, Barry Morse, Grace Lee Whitney, Robert Kelljan

L'histoire : Une paire de martiens investiguent le meurtre en tant que comportement bizarre des terriens. Ils prennent en exemple une scène typique et l'analysent sous tous les angles en la faisant rejouer dans le temps, grâce à une machine portative.

Titre original : Don't Open Till Doomsday
Première diffusion : 20.01.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Miriam Hopkins, Melinda Plowman, Buck Taylor, Russell Collins, David Frankham

L'histoire : Un extra-terrestre a été emprisonné dans une petite boîte, quelque part dans une chambre inhabitée depuis plusieurs années. Son intention est de retrouver ses compagnons de voyage, afin qu'ils puissent détruire notre univers et ensuite retourner dans leur propre dimension.

Titre original : Z-Z-Z-Z-Z
Première diffusion : 27.01.1964 (USA)
Réalisateur : John Brahm
Scénario : Meyer Dolinsky
Distribution : Phillip Abbott, Joanna Frank, Marsha Hunt, Booth Coleman

L'histoire : Un essaim d'abeilles, qui est devenu très avancé intellectuellement suite aux expériences d'un entomologiste, font subir une mutation à l'une d'entre elles. La femelle de forme humaine qui en résulte a pour mission de s'accouple avec l'entomologiste pour dominer l'humanité.

Titre original : The Invisibles
Première diffusion : 03.02.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Tony Mordente, Don Gordon, George Macready, Walter Burke

L'histoire : Des parasites extra-terrestres ressemblant à des crabes envahissent la Terre et prennent en otage des humains dans l'intention de prendre le contrôle de l'humanité.

Titre original : The Bellero Shield
Première diffusion : 10.02.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Martin Landau, Sally Kellerman, Chita Rivera, John Joyt, Neil Hamilton

L'histoire : Un scientifique attire accidentellement une créature extra-terrestre vers la Terre par le biais de ses expériences avec un laser. Sa femme, qui désire que son mari ait la reconnaissance appropriée à tout prix, tue l'extra-terrestre et dérobe son appareil de protection impénétrable. Lorsqu'elle en fait la démonstration, elle se rend compte qu'elle ne peut plus le fermer et en devient totalement prisonnière.

Titre original : Children of Spider Country
Première diffusion : 17.02.1964 (USA)
Réalisateur : Leonard Horn
Scénario : Anthony Lawrence
Distribution : Lee Kinsolving, Kent Smith

L'histoire : Un extra-terrestre vient sur la Terre pour récupérer ses cinq enfants qu'il a fait engendrer par une femme terrienne. Ces derniers furent laissés sur Terre dans le but d'aider un jour leur propre planète à retrouver leurs capacités de se reproduire.

Titre original : Specimen: Unknown
Première diffusion : 24.02.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Stephan Lord
Distribution : Stephen McNally, Russell Johnson, Art Batanides, Richard Jaeckel

L'histoire : Des habitants d'une station spatiale trouvent de petites choses ressemblant à des biscuits et flottant dans l'espace. Ce sont des organismes vivants qui évoluent rapidement comme des fleurs et qui émettent un gaz qui tue instantanément. Malheureusement, certains de ces organismes sont en route vers la Terre dans un vaisseau spatial, lequel va s'écraser et ainsi répandre des millions d'entre eux un peu partout...

Titre original : Second Chance (a.k.a. Joy Ride)
Première diffusion : 02.03.1964 (USA)
Réalisateur : Paul Stanley
Scénario : Lou Morheim, Lin Dane
Distribution : Simon Oakland, Don Gordon

L'histoire : Lors d'une foire, un groupe de gens embarquent à bord d'un «manège» qui simule un voyage spatial. Mais il s'agit plutôt d'un rampe de lancement vers une destination extra-terrestre...

Titre original : Moonstone
Première diffusion : 09.03.1964 (USA)
Réalisateur : Robert Flory
Scénario : William Bast
Distribution : Ruth Roman, Alex Nichol, Tim O'Conner

L'histoire : Une base militaire sur la Lune trouve une curieuse sphère blanche un peu plus grosse qu'une boule de quilles. Il s'avère que cette boule contient plusieurs intelligences extra-terrestres qui possèdent d'incroyables connaissances et qui tentent d'échapper à d'autres extra-terrestres tyrans.

Titre original : The Mutant
Première diffusion : 16.03.1964 (USA)
Réalisateur : Alan Crosland
Scénario : Allan Baltar, Robert Mintz
Distribution : Warren Oates

L'histoire : Le surplus de population terrienne habite un monde éloigné appelé Annex One, qui possède un climat similaire à celui de la Terre. Tout se déroule bien pour les colons, jusqu'à ce qu'ils rencontrent la «chose»...

Titre original : The Guests
Première diffusion : 23.03.1964 (USA)
Réalisateur : Paul Stanley
Scénario : Donald S. Samford
Distribution : Gloria Graham, Geoffrey Horne, Luana Anders

L'histoire : Un voyageur tombe sur une maison où le temps semble figé et dans laquelle les occupants sont captifs d'une créature extra-terrestre très étrange.

Titre original : Fun and Games
Première diffusion : 30.03.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Robert Specht, Joseph Stefano
Distribution : Nick Adams, Nancy Malone

L'histoire : Un homme et une femme sont mystérieusement transportés sur une planète distante où ils ont été sélectionnés pour combattre des êtres d'un autre monde sous la forme d'un concours de gladiateurs. Les perdants devront livrer toutes les vies de leur entière planète.

Titre original : The Special One
Première diffusion : 06.04.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Oliver Crawford
Distribution : Macdonald Carey, Marion Ross, Richard Ney, Flip Mark

L'histoire : Un enseignant extra-terrestre tente de recruter des enfants terriens dans le but ultime de conquérir la Terre.

Titre original : A Feasibility Study
Première diffusion : 13.04.1964 (USA)
Réalisateur : Byron Haskin
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Sam Wanamaker, Joyce Van Patten, Phyllis Love

L'histoire : Six secteurs résidentiels d'une ville américaine sont téléportés sur une autre planète par une horrible race de mutants qui désirent s'assurer que les habitants de la Terre feraient de bons esclaves. La race elle-même n'est plus capable d'effectuer des mouvements physiques complexes en raison de sa mutation et as besoin de tels individus. Cependant, les habitants de la Terre se rendent compte de cette lacune et s'arrangent pour devenir comme leurs hôtes, de façon à s'assurer que leur projet sera un échec.

Titre original : Production and Decay of Strange Particles
Première diffusion : 20.04.1964 (USA)
Réalisateur : Leslie Stevens
Scénario : Leslie Stevens
Distribution : George Macready, Leonard Nimoy, Signe Hasso, Allyson Ames, John Duke, Joseph Ruskin

L'histoire : Un holocauste nucléaire semble évident lorsqu'un groupe de particule étranges en provenance d'une autre galaxie commence à se multiplier et à générer une énorme puissance

Titre original : The Chameleon
Première diffusion : 27.04.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Robert Towne, Lou Morheim, Joseph Stefano
Distribution : Robert Duvall, Howard Caine, Henry Brandon, Douglas Henderson, William O'Connell

L'histoire : Un agent subit des modifications de nature génétique pour ressembler aux extra-terrestres qui viennent d'atterrir et ainsi s'infiltrer dans leur vaisseau...

Titre original : The Forms of Things Unknown
Première diffusion : 04.05.1964 (USA)
Réalisateur : Gerd Oswald
Scénario : Joseph Stefano
Distribution : Vera Miles, Barbara Rush, Scott Marlowe, Sir Cedric Hardwicke, David McCallum

L'histoire : Un groupe de femmes, ayant assassiné un homme démoniaque, font la rencontre d'un homme venant du passé qui pourrait être la victime en question.