Si je ne t'avais pas rencontrée

(Si no t'hagués conegut)

 Générique final

Créateur

Créateur
Sergi Belbel

Réalisation

Réalisateur
Kiko Ruiz Claverol
Réalisateur
Joan Noguera

Écriture

Scénariste
Sergi Belbel
Scénariste
Cristina Clemente
Scénariste
Roc Esquius

Production

Producteur exécutif
Jaume Banacolocha (Diagonal TV)
Producteur exécutif
Sergi Belbel
Co-producteur exécutif
Jordi Frades
Co-producteur exécutif
Montse García
Producteur exécutif
Conxa Orea (TV3)
Producteur exécutif
Oriol Sala-Patau (TV3)
Producteur
Jamie Simone

Musique

Musique
David Carabén

Directeur photo

Directeur de la photographie
Raimon Lorda

Montage

Monteur
Frank Gutiérrez

Casting

Directeur de casting
Gisela Krenn
Directeur de casting
Jamie Simone

Maquillage

Makeup and hair department head
Anna Merino
Chef coiffeuse
Júlia Ramírez
Assistant hair stylist
Alexandra Salvat
Assistant maquilleur
Andrea Trenado

Direction de production

Directeur de production
Joan Ramon Busquets
Directeur de production
Marta Creus
Directeur de production
Eugeni Margalló (Diagonal TV)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Charo Escalante
Deuxième assistant réalisateur
Héctor Manteca
Deuxième assistant réalisateur
Rubén Margalló
Troisième assistant réalisateur
Ana Millán
Troisième assistant réalisateur
Lucila Schiavonne
Premier assistant réalisateur
Ferran Suárez
Second assistant director / third assistant director
Anna Jorquera
Troisième assistant réalisateur additionnel
Alberto Pérez-Mora

Département artistique

Standby props
Diana Marzal
Décorateur
Miriam Maseda
Stand-by props
Marta Ruiz Limas

Son

Son
Agost Alustiza
English dubbing
Bernardo De Paula (Pablo Derqui)
Perchiste
Idoia Iñarritu
English dubbing
Melanie Minichino (Andrea Ros)
Perchiste
Roger Orcau
Sound editor and mixer
Sisco Peret
Son
Jordi Ribas (Second unit)

Effets visuels

Producteur effets visuels
Darío Basile
Compositeur numérique
Pablo Cano Al Meshhedani
Compositeur numérique
Carlos Claramunt
Title sequence
Tània Depares
Compositeur numérique
Ricardo G. Elipe
Compositeur numérique
Jaime Fuerte
Compositeur numérique
Pablo Lamosa
Compositeur numérique
Mario Lucero
Title sequence
Sergio A. López
Superviseur effets visuels
Curro Muñoz
Digital effects supervisor
Antonio Ramos
Effets visuels
Laura Corral Hernández

Cascades

Coordinateur des cascades
Sergi Subirà
Doublure cascades
Oscar Fernández Solà

Caméra

Cadreur caméra
Cesc Auquer
Focus puller
Rafa Ayuso
Deuxième assistant caméra
Mariona Boada
Second unit cinematographer
Teresa Burgos
Electrician
Ricard Durany
Focus puller
Claudio Frola
Focus puller
Juan Carlos Gorriz
Photographe de plateau
Lluc Güell
Deuxième assistant caméra
Quim Güell
Digital imaging technician
Edu Jiménez
Deuxième assistant caméra
Raül Margalló
Focus puller
Xavier Pacheco
Electrician
Mery Padín
Steadicam
Jordi Punyet
Gaffer
Marc Vives
Retour vidéo
Andreu Ortoll
Additional digital imaging technician
Jordi A. Corrales
Additional electrician
Rafael Suárez
Additional camera operator
Javier Arrontes
Retour vidéo
Jonathan Raymond
Additional electrician
Jordi Planas
Additional electrician
Victor Tapies
Additional electrician
Andrés Tewell

Département costumes

Assistant costume designer
Mercè Crespo
Seamstress
Carla Guillem
Costume assistant
Marta Palomares
Costume assistant
Aina Terrés
Additional costumer
Carla Sunyer

Département montage

Mastering
Elena Araco
Post-production director
Nacho Melero
Étalonneur
Jorge Ortiz Yus
Coordinateur post-production
Laura Sanchez
Assistant monteur
Joan Álvarez

(*) non crédité