Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

La Plateforme

(El hoyo)

 Générique final

Distribution des rôles

Goreng
Ivan Massagué
Trimagasi
Zorion Eguileor
Imoguiri
Antonia San Juan
Baharat
Emilio Buale
Miharu
Alexandra Masangkay
Mali
Zihara Llana
Amigo de Baharat
Mario Pardo
Preso
Algis Arlauskas
Jefe de Restaurante
Txubio Fernández (Txubio Fernández de Jáuregui)
Sr. Brambang
Eric L. Goode (Eric Goode)
Cocinero
Óscar Oliver
Preso Nivel 5
Chema Trujillo
Presa Nivel 5
Miriam Martín
Preso Síndrome de Down
Gorka Zufiaurre
Cocinera
Miriam K. Martxante
Cocinera
Miren Gaztañaga
Cocinero
Zihara Llana
Cocinero
Javier Mediavilla
Cocinero
Juan Dopico
Cocinera
Zihara Llana

Réalisation

Réalisateur
Galder Gaztelu-Urrutia

Écriture

Scénario
David Desola
Histoire
David Desola
Scénario
Pedro Rivero

Production

Producteur associé
Elena Gozalo
Producteur
Ángeles Hernández
Co-producteur
Ángeles Hernández
Producteur
Carlos Juarez
Executive producer / producer
Carlos Juárez
Co-producer / producer
David Matamoros
Producteur exécutif
Raquel Perea

Directeur photo

Directeur de la photographie
Jon D. Domínguez

Montage

Monteur
Elena Ruiz
Monteur
Haritz Zubillaga

Chef décorateur

Chef décorateur
Azegiñe Urigoitia

Direction artistique

Directeur artistique
Azegiñe Urigoitia

Décors

Décorateur
Yon Gijón

Costumes

Costumes
Azegiñe Urigoitia

Maquillage

Assistant makeup
Miriam Gullón
Maquillage
Amaia Zaballa

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Yago Garbizu

Département artistique

Accessoiriste
Urko Aguirre
Poster
Eduardo García
Propsman
Gorka Goitia
Accessoiriste
Diego Martín

Son

Sound editor
Iñaki Alonso
Son
Joshua Durán
Perchiste
Unai Gimenez

Caméra

Premier assistant caméra
Aritz Bilbao
Deuxième assistant caméra
Borja Canibe
Gaffer
Eduardo Gonzalez
Electrician
Brais Pampín Rey

Département montage

Trailer
Raúl López

Divers

Festival publicist
Erik Bright
English adaptation
Fatia Chakroun
Project manager
Guillaume Dabinpons
English adaptation
Brittany Falardeau
Creative director
Charles Fathy (Version anglaise)
Dubbing director
Luciano Palermi

(*) non crédité