Voyagers
(Voyagers)
Générique final
Distribution des rôles
- Richard
- Colin Farrell
- Christopher
- Tye Sheridan
- Edward
- Isaac Hempstead Wright
- Sela
- Lily-Rose Depp
- Peter
- Viveik Kalra
- Zac
- Fionn Whitehead
- Alex
- Archie Renaux
- Phoebe
- Chanté Adams
- Anda
- Madison Hu
- Julie
- Quintessa Swindell
- Marianne Sancar
- Veronica Falcón
- Young Christopher
- Rafi Wilder
- Ioana
- Ioana Teodora Nimigean
- Vlad
- Vlad Ionut Popescu
- Phan
- Miranda Phan
- Anh
- Hoang Anh Nguyen
- Tayo
- Wern Lee
- Kai
- Archie Madekwe
- Pan
- Pan Jiaqiang
- Sam
- Nicholas Samuel Sealey
- Irina
- Irina Artenii
- Paul
- Theodor Soptelea
- Andrei
- Andrei Cristian Anghel
- Zandie
- Lou Llobell
- Mihaela
- Ioana Brumar
- Mallick
- Reda Elazouar
- Vic
- Victoria Ecaterina Moraru
Réalisation
- Réalisateur
- Neil Burger
Écriture
- Scénariste
- Neil Burger
Production
- Producteur
- Brendon Boyea
- Producteur exécutif
- G. Mac Brown
- Producteur
- Neil Burger
- Producteur exécutif
- Greg Clark
- Producteur
- Stuart Ford
- Producteur exécutif
- Jonathan Fuhrman
- Producteur exécutif
- Victoria Hill
- Producteur délégué
- S. Esther Hornstein (Thunder Road)
- Producteur
- Basil Iwanyk
- Producteur exécutif
- Jamie Jessop
- Line producer
- Carlos Lugo (Los angeles)
- Co-producteur
- David Minkowski
- Co-producteur exécutif
- Tony Parker
- Line producer
- Carmen Pepelea
- Producteur exécutif
- Andrea Scarso
- Producteur
- Greg Shapiro
- Co-producteur
- Matthew Stillman
Musique
- Musique
- Trevor Gureckis
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Enrique Chediak
Montage
- Monteur
- Naomi Geraghty
Casting
- Directeur de casting
- Mary Vernieu
- Directeur de casting
- Michelle Wade Byrd
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Scott Chambliss
Direction artistique
- Directeur artistique
- Luca Bucura
- Supervising art director
- Kevin Houlihan
- Directeur artistique
- Puscariu Grigore
- Directeur artistique
- Tiger Darrow
- Directeur artistique
- Vlad Roseanu
Décors
- Assistant set decorator
- Andreea Cazacu
- Décorateur
- Carolyn 'Cal' Loucks
- Head set dressing
- Laurentiu Zarnoianu
Costumes
- Costumes
- Bojana Nikitovic
Maquillage
- Make-up & hair designer consultant
- Sian Grigg
- Make-up trainee
- Magdalena Grigore
- Prosthetics consultant
- Ionel Popa
- Maquillage
- Michelle Sfarzo (Los angeles)
- Makeup designer / prosthetic designer
- Andreea Dardea
- Hair designer
- Nicoleta Toader
Direction de production
- Directeur de production
- Chandra M. Stapleton (Photographie additionnelle)
- Assistant de production
- Roxana Chitescu
- Directeur de production
- Monica Duta
- Superviseur post-production
- Stuart Macphee
Assistant réalisateur
- Troisième assistant réalisateur
- Sabina Balan
- Additional assistant director
- Raphael Caprariu
- Deuxième assistant réalisateur
- Oana Ene
- Premier assistant réalisateur
- Richard Goodwin
- Second deuxième assistant réalisateur
- Irina Raducanu
- Troisième assistant réalisateur
- Costin Sforaru
Département artistique
- Chef constructeur
- Mihai Alecsa
- Conception des décors
- Andreea Caplescu
- Accessoiriste
- Erick Garibay
- Assistant head painter
- Florin Gavrila
- Storyboardeur
- Chris Wolfgang Mauch
- Chef constructeur
- Ilie Mihai
- Set decoration buyer
- Cristian Mihaila
- Supervising prop modeller
- Craig Narramore
- Conception des décors
- Maria Pop
- Conception des décors
- Andrei-Florian Popa
- Assistant chef constructeur
- Roxana Raducanu
- Coordinatrice département artistique
- Madalina Ripanu
- Graphiste
- Sarbu Eusebiu
- Screen Graphic Designer, Compuhire
- Matthew Tsang
- Conception des décors
- Alexandra Tudor
- Head painter
- Adrian Ungureanu
- Playback technician
- William Wright (Compuhire)
- Conception des décors
- Jane Wuu
Son
- Assistant éditeur son
- Justine Baker
- Theatrical trailer mix tech
- Phil Brewster
- Mixage post-syncho
- Dane Butler (Chez Boom Audio)
- Bruiteur
- Marko A. Costanzo
- Mixage post-syncho
- Benjamin Darier
- Enregistreur post-syncho
- Justiin A. Davis
- Mixage son
- Marius Emil Stanescu
- Sound designer
- Ruy García
- Re-recording mixer / supervising sound editor
- Paul Hsu
- Superviseur bruitages
- Frank Kern
- Mixeur bruitages
- George A. Lara
- Sound designer
- Sylvain Lasseur
- Dialogue/adr editor
- Bill Orrico
- Sound designer
- Gene Park
- First assistant sound editor
- Joseph Winterbotham
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Cristian Coman
- Technicien effets spéciaux
- Marius Florescu
- Superviseur effets spéciaux
- Adrian Popescu
- Technicien effets spéciaux
- George Tudoran
Effets visuels
- 3D scanning
- Georgij Barklaja (UPP)
- Éclairagiste
- Ubaldo Boni
- Compositing supervisor
- Martin Cicmanec
- Compositing supervisor
- Martin Dolezal (UPP)
- Coordinateur effets visuels
- Ivo Hejcman
- Head of digital matte painting
- Lukas Herrmann (UPP)
- Head of 2d
- Tomas Kalhous (UPP)
- Senior 3d tracking and layout artist
- Vaclav Kostun
- Senior FX TD
- Dominik Matousek (UPP)
- Superviseur effets visuels
- Viktor Muller
- Compositor
- Erik Omar
- 3d texture artist
- Ondrej Ondracek (UPP)
- Senior compositing supervisor
- Robert Pik
- 3D modeler
- Andrea Salvatori (CG Artist)
- Character sculptor
- Vladimira Strukanova (UPP)
- Lead 3d designer
- Vincent Thomas
- Compositeur numérique
- Levente Vass
- Compositeur numérique
- Daniel Veszely
- Sr. lighting td
- Kenneth Weide
- Compositeur numérique
- Roman Weisgerber
Cascades
- Head stunt rigger
- Alejandro López Estacio
- Doublure cascades
- Çiya Tayçimen
- Doublure cascades
- Andrei Vintileanu (Zac)
Caméra
- Dit trainee
- Luca Alexe
- Grip
- Stefan Bogdan
- Camera operator / steadicam operator
- Alessandro Brambilla
- Photographe de plateau
- Vlad Cioplea
- Retour vidéo
- Onica Dragomir Darius
- Deuxième assistant caméra
- Alex Frangulea (Alexandru Frangulea)
- Grip
- Sarbu Gigi
- First Assiatant "A" camera
- Glenn Kaplan
- Deuxième assistant caméra
- Andrei Karastanef
- Key grip
- Radu Marinescu
- Lighting
- Eugen Martin
- Gaffer
- Florin Mihalache
- Best boy electric
- Mihai Adrian Olteanu
- Deuxième assistant caméra
- Catalin Rugina
- Gaffer
- Andy Ryan
- Dimmer Bord Operator
- Jane Aldrich
- Grip
- Viorel Stefan
- Digital imaging technician
- Mihai Tanasescu
- First assistant camera second unit
- Victor Petre
Département costumes
- Costume coordinator
- Barbara Adducci
- Set costumer
- Raluca Badea
- Costume fx designer
- Pierre Bohanna
- Superviseur costumes
- Adina Bucur
- Habilleuse
- Bujoi Mariana
- Costume buyer
- Maria Ciucanu
- Assistant costume designer
- Claudio D'Avanzo
- Chef costumière
- Cristina Ghergheli
- Costume prop maker
- Weronika Lesniak
- Habilleuse
- Tina Trinh (Los angeles)
- Costume concept modeller
- Sam Williams
Département montage
- Digital intermediate producer
- Kyle Casey
- Colourist
- Glen Castinho (Dailies)
- Color assist
- Sam Fischer
- Associate editor
- Blake Gingerich
- Senior post producer
- Cara Manise (Offline editorial)
- Assistant monteur
- Adam Michna (EPK and BTS)
- Apprentice editor
- Alexis Munier
- Conform artist
- Kevin Szczepanski
Département musique
- Assistant orchestrator
- David Deutsch
- Composer
- Erik Hall (Trailer Music)
- Lead composer assistant
- Landon Knoblock
- Orchestrator
- David J. Krystal
- Composer agent
- Patty Macmillan
- Score production supervisor
- Matt Nelson
- Score production
- Found Objects
- Recording session supervisor
- Jonas Tarm
Divers
- Production accountant
- Mark Bakunas
- Attaché de presse
- Alisa Buckley
- Clearances
- Wendy Cohen
- Travel and acommodation coordinator
- Claudia Dediu
- Chercheur
- Whitney Donald
- Post production accountant
- Ami Francis
- Clearances
- Gabe Gilden
- Coordinateur de production
- Denisia Iordache
- Studio executive
- Jonah Leach (Lionsgate)
- Post accountant
- Adam Leahy
- Payroll accountant/first assistant accountant
- Carina Portillo
- Production accountant
- Olesea Railean
- Tax credit consultant
- Russ Riggins
- Payroll accountant
- Iulia Anamaria Sima
- Assistant to Colin Farrell
- Noah Simon
- Secrétaire de production
- Daniela Soare
- Graphiste
- Gordon Spurs
- Directeur d'équipe
- Iulian Timofte
- Stock footage research
- Jodi Tripi
(*) non crédité