The Wandering Earth
(Liu lang di qiu)
Générique final
Distribution des rôles
- Liu Peiqiang
- Jacky Wu
- Liu Qi
- Chuxiao Qu
- Wang Lei
- Guangjie Li
- Han Ziang
- Man-Tat Ng
- Han Duoduo
- Jin Mai Jaho
- Tim
- Mike Kai Sui
- Zhang Xiaoqiang
- Hongchen Li
- Zhou Qian
- Jingjing Qu
- Li Yiyi
- Yichi Zhang
- He Lianke
- Haoyu Yang
- Zhao Zhigang
- Zhigang Jiang
- Huang Ming
- Huan Zhang
- Yi Ge
- Jiayin Lei
- Makalov
- Arkadiy Sharogradskiy
- Er Shu
- Hao Ning
- Yang Jie aka Liuzi
- Yi Yang
- French Resistant
- Marvin Bouvet
- Yi Ge's attendant
- Yesheng Chen
- French astronaut
- Tim Ahonen
- Supply station police A
- Gong Geer
- Liu Qi (childhood)
- Hexuan Guo
- Liu Qi (youth)
- Hexuan Guo
- Security check
- Yang Lu
- Japanese rescue team
- Shinichi Takashima
- Middle school female teacher
- Hexuan Guo
- Liu Qi's mom
- Zhi Wang
- Rail car driver
- Xiaobei Zhang
- Huang Guosheng
- Zixian Zhang
- Astronaut in Space Station
- Gianluca Zoppa
Réalisation
- Réalisateur
- Frant Gwo
Écriture
- Scénariste
- Gong Geer
- Scénariste
- Junce Ye
- Scénariste
- Yan Dongxu
- Scénariste
- Frant Gwo
- Scénariste
- Yang Zhixue
- Histoire
- Cixin Liu
- Scénariste
- Ruchang Ye
Production
- Producteur exécutif
- Yushan Chen
- Producteur exécutif
- Meng Deng
- Producteur
- Gong Geer
- Produced by
- Frant Gwo
- Producteur superviseur
- Yang Hongtao
- Produced by
- Peikang La
- Line producer
- Ying Liang
- Produced by / producer
- Ge Song
- Line producer
- Hong Wang
- Line producer
- Xudong Wang
- Produced by
- Jacky Wu
- Line producer
- Yi Xiu
- Producteur
- Jianhai Xu
- Line producer
- Yushan Chen
- Line producer
- Wanting Yuan
- Distributed by / producer
- Joe Zhang
- Producteur exécutif
- Wanting Yuan
- Distributed by
- Baolin Zhou
- Line producer
- Yuhong Zhou
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Michael Liu
Montage
- Monteur
- Ka-Fai Cheung
Direction artistique
- Directeur artistique
- Ang Gao
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Jingxuan Chen
Département artistique
- Concept artist
- Song Baiheng
- Costume/props
- Cody Gillies
- Concept artist
- Fang Tao
- Lead concept artist
- Nicolas Vallet
- Concept design production manager
- Qin Yuanyuan
- Conceptual art director / storyboard supervisor
- Bo Zhang
Son
- Sound effects editor
- Nan Chen
- Sound effects editor
- Shuang Liang
- Bruiteur
- Yin Miao
- Sound effects editor
- Yi Qiu
- Sound editor
- Bing Jie Qu
- Monteur dialogues
- Bing Jie Qu
- Sound effects editor
- Shuangshuang Wang
- Sound effects editor
- Bing Jie Qu
- Mixage son
- Zhu Yan-Feng
- Monteur dialogues
- Geng Zhang
- Trailer sound design & re-recording
- Clark Zhao
Cascades
- Cascades
- Xilai Cao
- Cascades
- Zhixiang Cui
- Action choreographer
- Zhenjie Hao
- Cascades
- Yanan Hu
- Cascades
- Mengyang Li
- Assistant action choreographer
- Qijie Li
- Cascades
- Kai Liu
- Cascades
- Niandong Sun
- Cascades
- Jian Wang
- Cascades
- Hong Xinli
- Cascades
- Guangxin Xu
- Action director
- Hua Yan
- Coordinateur des cascades
- Chao Zhang
- Cascades
- Hejia Zhang
Caméra
- Dit Consultant
- Ming Gao
- Aerial plate unit / digital imaging technician
- Ólafur Björn Gunnarsson (Iceland)
Département montage
- Digital intermediate producer
- Steven Cui
- Digital intermediate manager assistant
- Aimee Feng
- Digital intermediate technician
- Kat Kuang
- Assistant colorist
- Janice Li
- Digital intermediate technician
- Gary Liu
- Digital intermediate conform
- Lani Liu
- Digital intermediate manager assistant
- Peter Liu
- Digital intermediate supervisor
- Ethan Park
- Digital intermediate technician
- Xiao Qu
- Digital intermediate manager
- Gavin Wei
- Stereographic digital intermediate technician
- Winslet Xin
- Stereographic digital intermediate technician
- Daniel Xu
- Étalonneur
- Amber Zhang
- Mastering
- Ansel Zhang
- Digital intermediate conform
- Anne Zhou
- Digital intermediate technical manager
- Ruyue Zhu
Département musique
- Singer
- Moria Chen
- Music assistant
- Moria Chen
- Music scoring engineer
- Andrew Dudman
- Additional music
- Emanuele Frusi
- Composer
- Garrett Gonzales (Additional music)
- Cello
- Richard Harwood
- Music programming
- Hu Josh
- Orchestrator
- Geoff Lawson
- Music coordinator
- Xia Lingqun
- Additional composer / composer
- Tao Liu (Additional music)
- Guitar
- Moria Chen
- Music copyist
- Colin Rae
- Concertmaster
- Colin Rae
- Session supervisor
- Bálint Sapszon (Additional music)
- Demo vocal
- TetraCalyx
- Music coordinator
- Hu Josh
- Additional synth programmer
- Benjamin Young
- Music coordinator
- Qiu Yunbing
- Music legal consultant
- Rongjing Zhao
Divers
- Head of production
- Grant Bensley (Weta Workshop)
- Voiceover actor
- Pierre Bourdaud
- Crew/actor
- Luca J. Rinaldi
- English subtitles
- Ix Shen
(*) non crédité