Superlopez

(Superlopez)

 Générique final

Distribution des rôles

Superlópez
Dani Rovira
Luisa Lanas
Alexandra Jiménez
Jaime
Julián López
Ágata Muller
Maribel Verdú
Padre (Juan)
Pedro Casablanc
Madre (María)
Gracia Olayo
Général Skorba
Ferran Rañé
Padre Chitón (Jan)
Gonzalo de Castro
Madre Chitón
Mireia Portas
Ingeniero Español (Clones)
David Fernández
Soldado Clon (Clones)
Jordi Colom
Soldado Clon (Clones)
Xevi Colom (Xavi Colom)
Ágata niña
Teresa Rodríguez
Súperlópez 10 años
Alejandro Serrano
Niño 1
Toni Garrido
Niño 2
León Martínez
Niña 3
Toni Garrido
Cani 1
Biel Montoro
Cani 2
Franz Fernández
Cani 3
Toni Garrido
Limpiador Oficina 1
William Arunategui
Limpiador Oficina 2
Toni Garrido
Conserje Oficina
Josep Mª Riera (Josep Maria Riera)
Compañero Oficina 1
Borja Echevarría
Compañero Oficina 2
Toni Garrido
Trabajadora Oficina
Amaya Mínguez
Maquinista Metro
Ángel Galán
Operador Sala Conferencias
Biel Perelló
Limpiadora Torre Agbar
Yassmine Othman
Taquillero Metro
Quim Castella
Mudanzero
César Riola
Camarero Restaurante
Guillem Motos
Estatua Bataman
Marc Rodríguez
Jefferson Noruega
Jason Tigreros
Estatua Flamenkity
Oscar Dorta
Estatua Pol Valleta
Sergi Rubirà (Toni Garrido)
Estatua Tronak
Óscar Pérez
Cliente taller López
Josep M. Alejandre (Josep Maria Alejandre)
Pescador Mallorquín
Joaquín Gómez
Baserritarra
Carlos Zabala
Médico
Óscar González
Niña Rubia Patio
Mariona Schilt
Alumno Fútbol
Toni Garrido
Padre 1 Campo de Fútbol
Pep García Pascual
Padre 2 Campo de Fúbol
José Pedro García (José Pedro García Balada)
Conductor Autobús
Sergio Rodríguez
Pasajero Autobús
Josep Sala
Pasajera Autobús
Loli Martín
Ciego Autobús
Alberto Martos
Parroquiano Fútbol
Alberto Martos
Ingeniero Inglés
Nao Albet
Camarero Tasca
Eduard Benito
Señor de los Chupetes
Berto Romero
Pedro Piqueras
Pedro Piqueras
Niño Portero
Nil Gibert
Niño Empollón
Marc Duxans
Madre (voix)
Mae Aswell
Superlópez Ninó 10 (voix)
Jake T. Getman
Clones / Various (voix)
Kellen Goff
News Anchor 1-2 / Clone 4-5 / Radio Announcer / Lord of Dummies (voix)
Philip Hersh
Pajero del metro
Aureli del Pozo (*)
Chica Metro
Verónica Porteiro (*)
Árbitro)
Carles Quero (*)

Réalisation

Réalisateur
Javier Ruiz Caldera

Écriture

Basé sur des personnages créés par
Jan
Scénariste
Borja Cobeaga
Écriture
Diego San José

Production

Producteur
Álvaro Augustín
Producteur
Ghislain Barrois
Producteur associé
Ricardo Marco Budé
Producteur délégué
Rafael López Manzanara
Producteur exécutif
Paloma Molina
Producteur
Francisco Ramos
Producteur associé
Ignacio Salazar-Simpson
Line producer
Marta Sánchez

Directeur photo

Directeur de la photographie
Arnau Valls Colomer

Montage

Monteur
Alberto de Toro

Casting

Directeur de casting
Ana Sainz-Trápaga
Directeur de casting
Patricia Álvarez de Miranda

Chef décorateur

Chef décorateur
Balter Gallart

Direction artistique

Directeur artistique
Florian Müller

Décors

Décorateur
Nuria Muni

Maquillage

Makeup and hair
Jesús Martos
Makeup and hair
Montse Sanfeliu
Maquilleur effets spéciaux
Lucía Solana
Dailies hair stylist
Lluís Soriano (Lucho Soriano)

Assistant réalisateur

Deuxième assistant réalisateur
Anna Aran
Deuxième assistant réalisateur
Albert Auladell
Troisième assistant réalisateur additionnel
Guillem Manzanares
Troisième assistant réalisateur additionnel
Pep Parés Font
Troisième assistant réalisateur
Lara Rivas
Premier assistant réalisateur
Gerard Verdaguer

Département artistique

Conceptual artist
Joan Artí
Graphic assistant
Alexandra Belmonte
Conception des décors
Mónica Bernuy
Accessoiriste
Aitor Bretzstoviszky
Scenic painter
Chan Canelo
Décorateur
Alger Civis
Concept artist
Joseph Diaz
Conception des décors
Marc Estrugo
Décorateur
Joxean Goya
Stand-by props
Carlos Grané
Décorateur
James Grimes
Coordinatrice département artistique
Marc Pou
Graphiste
Manuel Romero
Illustrator
Rodrigo M. de Miguel (Rodrigo M. de Miguel)

Son

Monteur dialogues
Martí Albert
Post-production sound
Irma Areta
Enregistreur post-syncho
Ignacio Arrojo
Sound effects editor
Marc Bech
Son
Sergio Bürmann
Prise de son
Coque F. Lahera
Perchiste
Lucas Fernández
Adr recordist / dialogue editor
Tony McVann
Enregistreur post-syncho
Marta Meseguer
Son
Marc Orts
Mixeur bruitages
Albert Pipió
Bruiteur
Albert Ribas
Assistant monteur dialogues
Sarah Romero
Sound designer / sound / supervising sound editor
Oriol Tarragó
Mixage post-syncho
David Ward

Cascades

Doublure cascades
Oscar Dorta (Dani Rovira / stunt performer)
Stunt rigger
Flowman Fernández
Doublure cascades
Sara Leal
Doublure cascades
Xavi Molas (Marc Rodriguez) (Xavier Molas)
Cascadeur
Genís Lama Montosa
Stunt rigger
Eric Nieto
Stunt rigger
Albert Sirvent
Coordinateur des cascades
Sergi Subirà
Cascadeur
José Álvarez

Caméra

Éclairagiste
Charly Bujedo
Premier assistant caméra
Jordi Florensa
Kaiman technician
Fernando Flores
Key grip
Gonzalez Leonardo Javier
Éclairagiste
Javier Guerrero
B camera operator / director of photography
Elías M. Félix (Second unit)
Grip
Jesús Martínez
Board operator
Alex Narváez
Additional electrician
Mery Padín
Additional rigging grip
Ferran Parera
Steadicam operator
Pau Reig
Camera trainee
Sandra Roca
Gaffer
José Luis Rodríguez
Second assistant "b" camera
Hiram Ríos
Dit
Daniel Saavedra
Éclairagiste
Salva García Sánchez
Videoassist
Guillem Tramullas
Photographe de plateau
Quim Vives
First assistant "a" camera
Guillermo Vázquez
Deuxième assistant caméra
Laura Wagensberg

Département montage

Monteur effets visuels
Felipe Bravo
D.i. colorist
Quique Cañadas
Conform editor
Rafa Marmodoro
Post-production coordinator assistant
Gabriela Pérez
Coordinateur post-production
Laura Sanchez (Deluxe Barcelona)
Trailer editor
Miguel A. Trudu

Département musique

Score mixer / score recordist
Marc Blanes Matas
Orchestrator
Jaime Gutiérrez Domínguez
Score edition
Adrià Martínez
Percussion / score producer
Alfred Tapscott
Musique
Rubén Villar Fernández (Copyst)

Divers

Assistant directeur de production
Anna Boluda
Runner
Begoña Baeza (Begoña Baeza Bonmatí)
Head of marketing
Javier Lorenzo Carneros
Assistant de production
Helena Casas
Making-of director
Lara Isabel Gómez
Marketing and creative services
Rafa Martínez
Coordinateur post-production
Alberto Merino
Head of marketing
Teresa Morales de Álava
Coordinateur de production
Noemi Oliete
Assistant de production
Marc Panadés
Production staff
Jose Parcerisa
Assistant accountant
Clara Sanmartin
Assistant de production
Maria Sintes
Script
Anna Vilà

(*) non crédité