Beyond the Stars
(Beyond the Stars)
Générique final
Distribution des rôles
- Paul Andrews
- Martin Sheen
- Eric Michaels
- Christian Slater
- Richard Michaels
- Robert Foxworth
- Laurie McCall
- Sharon Stone
- Mara Simons
- Olivia d'Abo
- Dr. Harry Bertram - the Whale Man
- F. Murray Abraham
- Phil Clawson
- Don Davis (Don S. Davis)
- Dr. Willis
- William Taylor (William S. Taylor)
- Anne Michaels
- Babs Chula
- Al Fletcher
- Terrence Kelly (Terence Kelly)
- Cynthia Rogers
- Freda Perry
- Alex Stamas
- Campbell Lane
- Hal Simon
- William Davis (William B. Davis)
- Ellie Keller
- Ilena Cary
- Voice of NASA (voix)
- Bob Benedetti (Robert Benedetti)
- Mrs. Keller
- Christine Anton
- Ellie's Sister
- Samantha Halander
- Kim
- Ghislaine Crawford
- Mr. Rosetti
- Michael Naxos
- Laurie's Dog
- Zack
- Moon Midget
- Sandy Knittle
Réalisation
- Réalisateur
- David Saperstein
Écriture
- Écriture
- David Saperstein
Production
- Producteur associé
- Charlotte Berchtold
- Line producer
- Jacques Hubert
- Line producer
- Colleen Nystedt
- Producteur
- Joseph Perez
- Producteur exécutif
- Michael Plotkin
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- John Bartley (John S. Bartley)
Montage
- Monteur
- Judith Blume
- Monteur
- Frank Irvine
- Monteur
- Stanley Warnow
Casting
- Directeur de casting
- Lindsay Walker
Chef décorateur
- Chef décorateur
- John J. Moore (John Jay Moore)
Direction artistique
- Directeur artistique
- Douglas Higgins
Décors
- Décorateur
- Leslie Beale (Lesley Beale)
Costumes
- Costumes
- Sheila Bingham
Maquillage
- Coiffeur
- Salli Bailey
- Assistant maquilleur
- Laurie Finstad
- Maquillage
- Margaret Solomon
- Assistant hair stylist
- Debbie Stevens
- Maquillage
- Joanie Yarborough (Huntsville, Alabama) (Joani Yarbrough)
Assistant réalisateur
- Deuxième assistant réalisateur
- Hope Goodwin (Huntsville, Alabama) (Hope R. Goodwin)
- Premier assistant réalisateur
- Jacques Hubert
- Troisième assistant réalisateur
- Kathy McDougall
- Trainee assistant director
- Sarah Rogers
- Deuxième assistant réalisateur
- James R. Rowe (Jim Rowe)
- Trainee assistant director
- Dave Sheppy (David Sheppy)
- Premier assistant réalisateur
- Candice Suerstedt (Huntsville, Alabama) (Candace Suerstedt)
- Additional assistant director
- Margie Weisman (Huntsville, Alabama) (Margie Wiesman)
Département artistique
- Scenic carpenter
- Lyle Barwick
- Set buyer
- Hope Caton
- Props buyer
- David Chaisson (David Chiasson)
- Assistant set dresser
- Brian Davie
- Menuisier
- Allen Fischer
- Assistant accessoiriste
- Gill Goodman (Gillian Goodman)
- Head greensman
- Arthur Green (Arthur A. Green)
- Greensman
- Jim Green
- Assistant directeur artistique
- Willie Heslup (William Heslup)
- Head painter
- Tara Ireland
- Assistant set decorator
- K.J. Johnson
- Construction foreman
- Jerry Kinmont
- Décorateur
- Robert Logevall
- Greensman
- Phillip Lunt (Philip Lunt)
- Décorateur
- Lin MacDonald
- Labourer
- Leon Perrault
- Décorateur
- Chuck Robinson
- Accessoiriste
- Dan Sissons
- Chef constructeur
- Randy Tan
Son
- Perchiste
- Gordan Anderson (Gordon Anderson)
- Mixage son
- Eric Batut
- Chef monteur son
- Bruce Bell
- Assistant éditeur son
- Rochelle Bell
- Monteur post-synchro
- Nino Centurion
- Cableman
- David Cyr (David M. Cyr)
- Sound editor
- Thomas De Gorter (Thomas DeGorter)
- Bruiteur
- Duane Hensel
- Mixage post-syncho
- Bruce Honda (Bruce M. Honda)
- Sound editor
- Andy Kopetzky
- Sound editor
- Richard Le Grand Jr. (Richard LeGrand Jr.)
- Mixage son
- David Patterson (Huntsville, Alabama)
- Perchiste
- David Phillips (Huntsville, Alabama)
- Sound editor
- Jerry Perozzi (Jerry Pirozzi)
- Mixeur réenregistrements
- Mark Rozett (Mark A. Rozett)
- Bruiteur
- Debbie Silverstein
- Mixeur réenregistrements
- Hiroaki 'Zom' Yamamoto
- Sound editor
- Jim Yant
Cascades
- Doublure cascades
- Michael Langois (Michael Langlois)
- Doublure cascades
- Scott Stofer
- Coordinateur des cascades
- Betty Thomas (Betty Thomas)
Caméra
- Key grip
- Dan Bennett
- Premier assistant caméra
- Lee Blasingame (Huntsville, Alabama)
- Grip
- Fraser Boyle
- Steadicam operator
- Robert Crone
- Lamp operator
- Mark Frizell
- Photographe de plateau
- Ron Grover
- Focus puller
- James Head
- Lamp operator
- Jim Houk (Huntsville, Alabama)
- Best boy
- Burton [Joe] Kuchera (Burton 'Joe' Kuchera)
- Directeur de la photographie
- L. McCrary (Huntsville, Alabama) (Landon McCrary)
- Lamp operator
- Blair MacDonald (Blair McDonald)
- Dolly grip
- Craig Monroe
- Cadreur caméra
- Ed Myers (Huntsville, Alabama) (Edwin Myers)
- Lamp operator
- David Olive (Huntsville, Alabama) (David Olive III)
- Lamp operator
- Jim Prescrille (Huntsville, Alabama) (Jim Pescrille)
- Lamp operator
- Tim Pierce (Huntsville, Alabama)
- Cadreur caméra
- Roderick J. Pridy (Rod Pridy)
- Deuxième assistant caméra
- David Reeder (Huntsville, Alabama)
- Lamp operator
- Jan Rhodes (Huntsville, Alabama)
- Gaffer
- Brian Savage
- Lamp operator
- Bill Sweikart (Huntsville, Alabama) (William 'Bill' Sweikart)
- Best boy
- Randy Stamhuis
- Deuxième assistant caméra
- Gillian Stokvis
- Generator operator
- David Tickell
- Gaffer
- Mark Tye (Huntsville, Alabama)
- Grip
- Al Uglanica
- Lamp operator
- Ken Williams (Huntsville, Alabama)
Département montage
- Executive in charge of post-production
- Judith Blume
- Apprentice editor
- Daria Ellerman
- Post-production consultant
- Ronnie Hadar
- Assistant monteur
- Nigel Hollick
- Assistant monteur
- Chris Jackson
- Apprentice editor
- Fran Kaplan
- Second assistant editor
- Shannon Mitchell
Département musique
- Scoring mixer
- Bruce Chianese
- Superviseur de la musique
- John Lombardo
Divers
- Catering
- Sandra Bennent (Critics Choice Caterers Ltd.) (Sandi Bennett)
- Coordinateur de production
- Julie Bernard
- Office production assistant
- Mary-Lynn Burke
- Boat wrangler
- Andrew Chamberlayne
- Doublure
- Holly Chester
- Production accountant
- Bruce Crowther
- Sécurité
- Michael Evans (Locations Security Ltd.)
- Security guard
- Wayne Fancher
- Security guard
- John Gillis
- Coordinateur de production
- Gretchen Goode
- Security guard
- Bill Henderson
- Observer
- Denise Hooff (Mr. Saperstein) (Denise Hoof)
- Doublure
- Thomas Hunt
- Craft service / first aid
- Spencer Hyde
- Special consultant to producers
- Stanley Isaacs
- Assistant de production
- Caroline Kelly (Huntsville, Alabama)
- Financial choreography
- Paul Kijzer
- Security guard
- Ron LaCroix (Ron Lacroix)
- Assistant
- Julia Lee (Mr. Saperstein)
- Secretary to producer
- Michele Lerable (Michelle Lerable)
- Assistant de production
- Victor Logvinov (Huntsville, Alabama)
- Travel arrangements
- Ellen Markus
- Script
- Donna McCrary (Huntsville, Alabama)
- Production accountant
- Wendy Mentiply
- Dog wrangler
- Patrick Montgomery
- Catering
- Andrew L. O'Bray (Critics Choice Caterers Ltd.) (Andrew O'Bray)
- Travel arrangements
- Bobbie Plotkin
- Administrative assistant
- K. Whitney Rogers
- Dog wrangler
- Terry Roycroft
- Assistant to director
- Ivan Saperstein
- Boat wrangler
- Ted Smith
- Technical consultant
- Dr. P. Spong (Paul Spong)
- Assistant accountant
- Karen Tan
- Craft service
- Darrell Tibbs (Huntsville, Alabama)
- Post-production auditor
- Victoria Till (Till Management, Inc.)
- Script
- Susan Weir
- Assistant coordinateur de production
- Ainslie S. Wiggs
(*) non crédité