Une fusée vers l'amour
(Zurück aus dem Weltall)
Générique final
Distribution des rôles
- Ara
- Ann Savo (Anneli Sauli)
- Dr. Peter Holm
- Carl Möhner
- Johann
- Helmut Schmidt (Helmut Schmid)
- Ara's father
- Paul Dahlke
- Prof. Robert
- Richard Häussler
- Ilona
- Ingrid Lutz
- Prof. Robert's assistant
- Horst Jentzen (Horst Gentzen)
- Lumberjack
- Åke Lindman
- ...
- Inken Deter
- Doctor
- Paavo Jännes
- ...
- J. Kovacs
Réalisation
- Réalisateur
- George Freedland (Georges Friedland)
Écriture
- Scénariste
- George Freedland (Georges Friedland)
- Dialogues
- Johannes Hendrich
Production
- Producteur
- Artur Brauner
- Producteur exécutif
- Wolfgang Brauner (Wolf Brauner)
- Co-producteur
- T.J. Särkkä
Musique
- 1966
- Henri Price (André Brummer)
- 1966
- Albert Sendrey
- Musique
- Peter Thomas
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Herbert Körner
- Directeur de la photographie
- Pavel Schnabel
- Directeur de la photographie
- Esko Töyri
Montage
- Monteur
- Rudolph Cusumano
- Monteur
- Jutta Hering
Direction artistique
- Directeur artistique
- Max A. Bieneck (Max A. Bienek)
- Directeur artistique
- Aarre Koivisto
Direction de production
- Directeur de production
- Paavo Hukkinen
- Directeur d'équipe
- Bolko Marcard (Hans-Bolko Marcard)
- Directeur d'équipe
- Tuukka Soitso
Assistant réalisateur
- Assistant réalisateur
- Jochen Wiedermann (Hans-Joachim Wiedermann)
Son
- Son
- Erwin Schänzle
- Son
- Kurt Vilja
Caméra
- Cadreur caméra
- Pentti Auer
- Assistant camera
- Veikko Mård
Divers
- Script
- Pirjo Lindahl
- Studio manager
- Alf Salin
- Dog trainer
- Rudi Schuhschenk
(*) non crédité