Le garçon invisible
(Il ragazzo invisibile)
Générique final
Distribution des rôles
- Michele
- Ludovico Girardello
- Giovanna
- Valeria Golino
- Basili
- Fabrizio Bentivoglio
- Andreij
- Christo Jivkov
- Stella
- Noa Zatta
- Candela
- Assil Kandil
- Martino
- Filippo Valese
- Brando
- Enea Barozzi
- Ivan
- Riccardo Gasparini
- Artiglio
- Vernon Dobtcheff
- Biondo
- Vilius Tumalavicius
- Professeuressa Siani
- Diana Hobel
- Minnella
- Vincenzo Zampa
- Yelena
- Kseniya Rappoport
- Scienziato russo
- Alexandru Arabagi
- Uomo in camice
- Gabriele Benedetti
- Vecchio negoziante cinese
- Win Jing Chen
- ...
- Michelangelo Dalisi
- Soldato russo Divisione
- Paolo Fagiolo
- Allenatrice di Stella
- Zita Fusco
- ...
- Aleksey Guskov
- Padre di Brando
- Francesco Gusmitta
- Ragazzo cinese
- Andrea Hu
- Soldato russo
- Franco Korosec
- Madre di Stella
- Maria Sole Mansutti
- Guardia russa
- Branislav Martinak
- Medico russo
- Andrej Mavrochine
- Prefetto
- Vasco Mirandola
- Piero
- Matthew Dwyne Payne
- Ragazzo festa
- Leonardo Pintar
- Preside
- Maria-Grazia Plos
- Giornalista Tv
- Alessandro Quattro
- Addetto computer
- Maurizio Rapotec
- Padre di Ivan
- Stefano Rota
- Anna Maria
- Laura Sampedro
- Compagno di banco
- Tommaso Torcello
- Professeuressa di ginnastica
- Stefania Ugomari
- Gangster russo
- Raicho Vasilev
- Amica di Stella
- Giorgia Vinci
Réalisation
- Réalisateur
- Gabriele Salvatores
Écriture
- Écriture
- Alessandro Fabbri
- Écriture
- Ludovica Rampoldi
- Écriture
- Stefano Sardo
Production
- Producteur
- Carlotta Calori
- Producteur
- Francesca Cima
- Co-producteur
- Fabio Conversi
- Line producer
- Gennaro Formisano
- Producteur
- Nicola Giuliano
- Co-producteur
- Fulvia Manzotti
- Co-producteur
- Marta Manzotti
- Producteur exécutif
- Viola Prestieri
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Italo Petriccione
Montage
- Monteur
- Massimo Fiocchi
Casting
- Directeur de casting
- Antonella Perrucci
- Directeur de casting
- Alessandro Quattro
- Directeur de casting
- Francesco Vedovati
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Rita Rabassini
Direction artistique
- Directeur artistique
- Monica Sironi
Maquillage
- Coiffeur
- Gabriele Gregorini
- Maquillage
- Barbara Morosetti
Direction de production
- Directeur de production
- Giuseppe Di Gangi
- Directeur d'équipe
- Raffaello Vignoli
Assistant réalisateur
- Premier assistant réalisateur
- Davide Bertoni
- Deuxième assistant réalisateur
- Giorgio Servillo
Département artistique
- Assistant directeur artistique
- Margherita Zanobetti
Son
- Dubbing mixer
- Federico Costantini
- Sound editor
- Roberta D'Angelo
- Sound effects editor
- Raj Kumar
- Bruiteur
- Digba Kurpjel
- Monteur bruitages
- Digba Kurpjel
- Mixeur réenregistrements
- Srdjan Kurpjel
- Chef monteur son
- Srdjan Kurpjel
- Bruiteur
- Tapio Liukkonen
- Mixage son
- Gilberto Martinelli
- Sound designer
- Vijay Rathinam
- Bruiteur
- John Simpson
- Assistant foley editor
- Ryan Squires
- Mixeur bruitages
- Ryan Squires
- Sound effects editor
- Sachin Sudhakaran
- Dialogue pre-mixer
- Michael Wabro
Effets spéciaux
- Technicien effets spéciaux
- Massimiliano Bianchi
- Technicien effets spéciaux
- Andrea Luciani
- Superviseur effets spéciaux
- Fabio Traversari
Effets visuels
- Compositing trainee
- Antonio Buffa
- Digital intermediate technical direction and finishing
- Mauro Elefante
- Compositeur numérique
- Alessandro Favale (Compositor)
- Digital color grading
- Christian Gazzi
- Effets visuels
- Simone Jacoella
- Lead compositor
- Fabio Luongo
- Compositeur numérique
- Francesco Antonio Maggi
- Superviseur effets visuels
- Stefano Marinoni
- Digital post-production producer
- Simone Nobili
- Compositeur numérique
- Sara Paesani
- Effets visuels
- Franco Sgueglia
- Producteur effets visuels
- Paola Trisoglio
- Compositeur numérique
- Stefano Valente
- Compositing trainee
- Endri Zisi
Cascades
- Camera quad driver
- Massimiliano Bianchi
- Assistant stunt coordinator
- Branislav Martinak
- Coordinateur des cascades
- Lubomir Misak
Caméra
- Cadreur caméra
- Gianni Aldi ("b" camera/steadicam operator)
- Key grip
- Massimo Barbona
- Dolly grip
- Roberto Barbona
- Data manager
- Gastone Ferrante
- Gaffer
- Francesco Galli
- Digital workflow supervisor
- Francesco Luigi Giardiello
- Premier assistant caméra
- Claudio Palmieri
- B camera operator
- Stefano Paradiso (Steadicam operator)
- Additional second assistant camera
- Matteo Pelosi
- Grip
- Emilio Quinzi
- Electrician
- Massimiliano Sticchi
- Digital imaging technician
- Flavio Tucci
- Cadreur caméra
- Fabrizio Vicari
- Deuxième assistant caméra
- Alberto Viscardi
- Assistant camera
- Davide Zanetti
Département costumes
- Set costumer
- D'Agostin Sara
Département montage
- Second assistant editor
- Francesca Addonizio
- First assistant editor
- Sarah McTeigue
Département musique
- Pro tools operator assistant
- John Barrett
- Soundtrack
- Marialuna Cipolla (Performer)
- Score assistant engineer
- Stefano Civetta
- Score & mix engineer
- Goffredo Gibellini
- Music performed by
- London Symphony Orchestra
- Score mix assistant engineer
- Gianluca Porelli
Divers
- Assistant de production
- Tonino Basso
- Production staff
- Clemence Forestier
- Financial manager
- Julien Mabin
- Planning manager
- Marini Marco (Planning manger)
- Coordinateur de production
- Daniela Moramarco
- Assistant de production
- Ida Nisi
- Assistant accountant
- Giulia Odoardi
- Acting coach
- Alessandro Quattro
(*) non crédité