Vous n'avez encore accédé à aucune fiche…

Le garçon invisible

(Il ragazzo invisibile)

 Générique final

Distribution des rôles

Michele
Ludovico Girardello
Giovanna
Valeria Golino
Basili
Fabrizio Bentivoglio
Andreij
Christo Jivkov
Stella
Noa Zatta
Candela
Assil Kandil
Martino
Filippo Valese
Brando
Enea Barozzi
Ivan
Riccardo Gasparini
Artiglio
Vernon Dobtcheff
Biondo
Vilius Tumalavicius
Professeuressa Siani
Diana Hobel
Minnella
Vincenzo Zampa
Yelena
Kseniya Rappoport
Scienziato russo
Alexandru Arabagi
Uomo in camice
Gabriele Benedetti
Vecchio negoziante cinese
Win Jing Chen
...
Michelangelo Dalisi
Soldato russo Divisione
Paolo Fagiolo
Allenatrice di Stella
Zita Fusco
...
Aleksey Guskov
Padre di Brando
Francesco Gusmitta
Ragazzo cinese
Andrea Hu
Soldato russo
Franco Korosec
Madre di Stella
Maria Sole Mansutti
Guardia russa
Branislav Martinak
Medico russo
Andrej Mavrochine
Prefetto
Vasco Mirandola
Piero
Matthew Dwyne Payne
Ragazzo festa
Leonardo Pintar
Preside
Maria-Grazia Plos
Giornalista Tv
Alessandro Quattro
Addetto computer
Maurizio Rapotec
Padre di Ivan
Stefano Rota
Anna Maria
Laura Sampedro
Compagno di banco
Tommaso Torcello
Professeuressa di ginnastica
Stefania Ugomari
Gangster russo
Raicho Vasilev
Amica di Stella
Giorgia Vinci

Réalisation

Réalisateur
Gabriele Salvatores

Écriture

Écriture
Alessandro Fabbri
Écriture
Ludovica Rampoldi
Écriture
Stefano Sardo

Production

Producteur
Carlotta Calori
Producteur
Francesca Cima
Co-producteur
Fabio Conversi
Line producer
Gennaro Formisano
Producteur
Nicola Giuliano
Co-producteur
Fulvia Manzotti
Co-producteur
Marta Manzotti
Producteur exécutif
Viola Prestieri

Directeur photo

Directeur de la photographie
Italo Petriccione

Montage

Monteur
Massimo Fiocchi

Casting

Directeur de casting
Antonella Perrucci
Directeur de casting
Alessandro Quattro
Directeur de casting
Francesco Vedovati

Chef décorateur

Chef décorateur
Rita Rabassini

Direction artistique

Directeur artistique
Monica Sironi

Maquillage

Coiffeur
Gabriele Gregorini
Maquillage
Barbara Morosetti

Direction de production

Directeur de production
Giuseppe Di Gangi
Directeur d'équipe
Raffaello Vignoli

Assistant réalisateur

Premier assistant réalisateur
Davide Bertoni
Deuxième assistant réalisateur
Giorgio Servillo

Département artistique

Assistant directeur artistique
Margherita Zanobetti

Son

Dubbing mixer
Federico Costantini
Sound editor
Roberta D'Angelo
Sound effects editor
Raj Kumar
Bruiteur
Digba Kurpjel
Monteur bruitages
Digba Kurpjel
Mixeur réenregistrements
Srdjan Kurpjel
Chef monteur son
Srdjan Kurpjel
Bruiteur
Tapio Liukkonen
Mixage son
Gilberto Martinelli
Sound designer
Vijay Rathinam
Bruiteur
John Simpson
Assistant foley editor
Ryan Squires
Mixeur bruitages
Ryan Squires
Sound effects editor
Sachin Sudhakaran
Dialogue pre-mixer
Michael Wabro

Effets spéciaux

Technicien effets spéciaux
Massimiliano Bianchi
Technicien effets spéciaux
Andrea Luciani
Superviseur effets spéciaux
Fabio Traversari

Effets visuels

Compositing trainee
Antonio Buffa
Digital intermediate technical direction and finishing
Mauro Elefante
Compositeur numérique
Alessandro Favale (Compositor)
Digital color grading
Christian Gazzi
Effets visuels
Simone Jacoella
Lead compositor
Fabio Luongo
Compositeur numérique
Francesco Antonio Maggi
Superviseur effets visuels
Stefano Marinoni
Digital post-production producer
Simone Nobili
Compositeur numérique
Sara Paesani
Effets visuels
Franco Sgueglia
Producteur effets visuels
Paola Trisoglio
Compositeur numérique
Stefano Valente
Compositing trainee
Endri Zisi

Cascades

Camera quad driver
Massimiliano Bianchi
Assistant stunt coordinator
Branislav Martinak
Coordinateur des cascades
Lubomir Misak

Caméra

Cadreur caméra
Gianni Aldi ("b" camera/steadicam operator)
Key grip
Massimo Barbona
Dolly grip
Roberto Barbona
Data manager
Gastone Ferrante
Gaffer
Francesco Galli
Digital workflow supervisor
Francesco Luigi Giardiello
Premier assistant caméra
Claudio Palmieri
B camera operator
Stefano Paradiso (Steadicam operator)
Additional second assistant camera
Matteo Pelosi
Grip
Emilio Quinzi
Electrician
Massimiliano Sticchi
Digital imaging technician
Flavio Tucci
Cadreur caméra
Fabrizio Vicari
Deuxième assistant caméra
Alberto Viscardi
Assistant camera
Davide Zanetti

Département costumes

Set costumer
D'Agostin Sara

Département montage

Second assistant editor
Francesca Addonizio
First assistant editor
Sarah McTeigue

Département musique

Pro tools operator assistant
John Barrett
Soundtrack
Marialuna Cipolla (Performer)
Score assistant engineer
Stefano Civetta
Score & mix engineer
Goffredo Gibellini
Music performed by
London Symphony Orchestra
Score mix assistant engineer
Gianluca Porelli

Divers

Assistant de production
Tonino Basso
Production staff
Clemence Forestier
Financial manager
Julien Mabin
Planning manager
Marini Marco (Planning manger)
Coordinateur de production
Daniela Moramarco
Assistant de production
Ida Nisi
Assistant accountant
Giulia Odoardi
Acting coach
Alessandro Quattro

(*) non crédité