Counterpart
(Counterpart)
Générique final
Distribution des rôles
- Peter Quayle
- Harry Lloyd
- Howard Silk
- J.K. Simmons
- Clare
- Nazanin Boniadi
- Emily Burton Silk
- Olivia Williams
- Baldwin
- Sara Serraiocco
- Aldrich
- Ulrich Thomsen
- Andrei
- Bernhard Forcher
- Bob Dwyer
- Kenneth Choi
- Angel Eyes
- Nolan Gerard Funk
- Glasses
- Junes Zahdi
- Ian Shaw
- Nicholas Pinnock
- Gunther
- Piotr Adamczyk
- Accountant
- Mads Black
- Stas
- Flula Borg
- Raash
- Marco Khan
- Talia
- Tina Masafret
- Milla
- Ilean Almaguer
- Claude Lambert
- Guy Burnet
- Heinrich
- Bjorn Johnson
- Lieber
- Stefan Kapicic
- Max
- Rahul Parikh
- Agent
- Christian Janner
- Security Guard
- Michael Finder
- Diplomat
- Valeriya Matveeva
- Cleft
- Anthony Molinari
- Side-part
- Eddie Perez
- Friedrich
- Ingo Rademacher
- Alexander Pope
- Stephen Rea
- Ringleader
- Lotte Verbeek
- German Police Capitaine
- Marko Jankovic
- Cyrus
- Mido Hamada
- Old Bulgarian
- Boyan Deam
- Eric
- Jamie Bamber
- Marcel
- Karim Saleh
- Park
- London Kim
- Aldrich's man #2
- Erik Aude
- Inquisitor
- Kathrin Beck
- Translater
- Andreas Beckett
- Co-Worker
- Thomas Bekkers
- S.E.K. Agent
- Benny Briseño
- Social worker
- David Brückner
- Thug
- Pit Bukowski
- Nurse
- Whitney Coleman
- Young Man
- Jared Goldstein
- Aldrich's Man #1
- Mathew Lorenceau
- Lawyer #3
- Tarnue Massaquoi
- Docteur
- Sun Maximus
- Police Chief
- Louis C. Oberlander
- Border Guard
- Robert Reinhardt
- German Polizei
- Jeffrey Scott Basham
- Burly Nurse
- Ilka Urbach
- Diplomate Driver
- Donald Allen Wright
- Interface Hallway Guard
- Jerry Ying
- Nurse Jacqueline
- Sope Aluko
- Yael
- Shani Atias
- Traveller
- Samuel Baca
- Armen
- Andrew Bering
- Schiff
- Elke Berry
- Brigitte
- Loanne Bishop
- Delivery room Nurse
- Linn Bjornland
- Co-Worker
- Judson Blane
- Taylor
- Thomas Bromhead
- Rail Thin Man
- Ezra Buzzington
- Prime Employee
- Jazzman Collins
- Hospital Guard
- Rick Cramer
- Heike Riess
- Sandra Darnell
- ...
- Lara Decaro
- ...
- Jakob Diehl
- Petar Miroslav
- Rudy Dobrev
- Police Capitaine
- Eray Egilmez
- Müller
- Jawed El Berni
- Punk Girl
- Gloria Endres de Oliveira
- Joel
- John Funk
- Lamberts Lawyer
- Edin Gali
- Owner's Daughter
- Charlene Geisler
- ...
- Martin Goeres
- Martin
- Julian Graham
- Howard's Father
- Michael Graham
- Visa Guard
- Wali Habib
- Security Guard
- Peter Janov
- Manager
- Ina-Alice Kopp
- Mariel
- Rachel Kylian
- Visa Guard
- Stephan Käfer
- Whiskey bar patron
- Eduardo Lezcano
- Hollow Face
- Tim Maculan
- Victor Oversight Guard
- Cary Mark
- Pascal
- Akende Munalula
- Visa Guard
- Tudor Munteanu
- Customs Agent
- Sarah Navratil
- Administrator
- Jana Nawartschi
- Sascha
- Jelena Nik
- Executive
- Afsheen Olyaie
- Claudia Amin
- Karla Osella
- Prime Guard
- Wes Overby
- Chang
- Stephen Oyoung
- Prime Customs Guard
- Kila Packett
- Ines
- Annika Pampel
- ...
- Christiane Paul
- Immigrant
- Mark Rossignol
- Pit Boss
- Rocco Rozzotti
- Marko
- Julien Marlon Samani
- Roland Fancher
- Richard Schiff
- Old Nurse
- Loretta Shenosky
- Diplomat
- Frankie Sims
- Aldrich's man #3
- Sean Taylor
- British Guard
- Bryan Theodore
- Indigo Docteur
- Branko Tomovic
- ...
- Pej Vahdat
- Prime Visa Guard
- Rezeta Veliu
- Zeger
- Jeffrey Wahlberg
- Bernard
- Alain Washnevsky
- Germany Office Worker
- Paula Beck Williams
- Fritz
- Aaron V. Williamson
- Douglas
- Stanley Wong
- Chinese Lawyer
- Kathy Wu
- Prime Visa Guard #4
- Sarah Marissa Wullinger
Créateur
- Créateur
- Justin Marks
Réalisation
- Réalisateur
- Alik Sakharov
- Réalisateur
- Morten Tyldum
Écriture
- Scénariste
- Justin Marks
- Scénariste
- Amy Berg
Production
- Co-producteur
- Philipp A. Barnett
- Producteur exécutif
- Amy Berg
- Co-producteur
- Todd Brown
- Second unit producer
- Christine Günther (Germany)
- Co-producteur exécutif
- Joe Hipps
- Co-producteur exécutif
- Todd Sharp
- Producteur exécutif
- Bard Dorros
- Producteur exécutif
- Gary Gilbert
- Producteur exécutif
- Jordan Horowitz
- Producteur exécutif
- Justin Marks
- Producteur exécutif
- Keith Redmon
- Producteur exécutif
- Morten Tyldum
Directeur photo
- Directeur de la photographie
- Martin Ruhe
- Directeur de la photographie
- Luc Montpellier
Montage
- Monteur
- Dana E. Glauberman
- Monteur
- Josh Beal
- Monteur
- Jo Francis
- Monteur
- Geraud Brisson
- Monteur
- Maria Gonzales
Casting
- Directeur de casting
- Nicole Abellera
- Directeur de casting
- Jeanne McCarthy
- Directeur de casting
- Leslie Woo
Chef décorateur
- Chef décorateur
- Knut Loewe
- Chef décorateur
- Dan Bishop
Direction artistique
- Directeur artistique
- James Bolenbaugh
- Directeur artistique
- Jonathan Carlos
- Directeur artistique
- Andreas Olshausen
- Directeur artistique
- Josh Lusby
Décors
- Décorateur
- Dianna Freas
- Décorateur
- Ingeborg Heinemann
Costumes
- Costumes
- Alix Friedberg
- Costumes
- Mila Hermanovski
Maquillage
- Chef maquilleuse
- Angela Nogaro
- Chef coiffeur
- Valeska Schitthelm (Germany)
- Chef coiffeuse
- Dana Vargas
Direction de production
- Superviseur post-production
- Kelly Calligan
- Producteur associé
- April Hernandez
- Superviseur post-production
- Ross Mathy
- Directeur de production
- Klaus Spinnler
Assistant réalisateur
- Second deuxième assistant réalisateur
- Tobias Asam
- Second deuxième assistant réalisateur
- Colin Blankenship
- Réalisateur deuxième équipe
- Chevy Chen
- Dga trainee
- Michael Dris
- Set production assistant
- Rafael Grigoletto (Dailies)
- Second deuxième assistant réalisateur
- Christiana Hug
- Deuxième assistant réalisateur
- Thomas Boucher
- Premier assistant réalisateur
- Brett Dos Santos
- Deuxième assistant réalisateur
- Erin Stern
- Additional second assistant director
- Susan Iskiwitch
- Crowd marshall
- Nico Markert (Daily)
- Premier assistant réalisateur
- Björn S. Berger
- Premier assistant réalisateur
- Lynn K. D'Angona
- Premier assistant réalisateur
- Janell M. Sammelman
Département artistique
- Assistant set decorator
- Friederike Beckert
- Propmaker foreman
- Michael W. Chase
- Painter
- Tammy DeRuiter
- Chef constructeur
- Bruce Di Valerio
- Concept artist
- Axel Eichhorst
- Décorateur
- Guillermo Fion
- Accessoiriste
- J. Michael Glynn
- Coordinatrice département artistique
- Kama Hayes
- Draper
- Nancy Ann Lai
- Assistant directeur artistique
- Mari Lappalainen
- Conception des décors
- Peter Laubsch
- Accessoiriste
- Daniel Licari
- Graphiste
- Evan Regester
- Assistant département artistique
- Shannon Walsh
- Camera scenic
- Lee Ross
- Décorateur
- Ian Alloway
- Conception des décors
- Daniela Medeiros
- Concepteur principal des décors
- Camille M. Bratkowski
- Menuisier
- James Crain
- Buyer
- Rhonda DeMarc-Elliott
- Chef d’équipe déco
- Joseph W. Grafmuller
- Set dec coordinator
- Catherine A. McCabe
- Buyer
- Cheryl Murphy
- Construction accountant/buyer
- Melanie Reichert
- Directeur de construction
- Uwe Schaer
Son
- Perchiste
- Dennis Fuller
- Superviseur post-syncho
- Nick Lowe
- Mixeur réenregistrements
- Steve Pederson
- Opérateur son
- Robert Sharman
- Chef monteur son
- Jon Wakeham
- Perchiste
- Thomas Wallis
- Second boom operator
- Josh Mantlo
- Monteur dialogues
- Micah Loken
- Mixage post-syncho
- Sebastian Vaskio
- Mixage post-syncho
- Jesse Dodd
- Mixage post-syncho
- Rob Davidsson
- Utility sound
- James Eric
- Utility sound technician
- Rob Cunningham
- Re-recording mix technician
- Roger J. Sacdalan
Effets spéciaux
- Superviseur effets spéciaux
- Claudius Rauch
- Key armourer
- Lutz Zeidler
- Superviseur effets spéciaux
- Steve Newquist
- Technicien effets spéciaux
- Anthony Delzio (Pyrotechnics)
- Special effects designer
- Solon Luigi
Effets visuels
- Superviseur effets visuels
- Antonis Kotzias (Yafka)
- Coordinateur effets visuels
- Ashley Mayse
- Effets visuels
- Craig Kuehne
- Compositeur numérique
- Mark Anthony J. Nazal (CoSA VFX)
Cascades
- Stunt player
- Billy Buff
- Coordinateur des cascades
- Kanin Howell
- Assistant stunt coordinator / stunt player
- Luisa Wolf
- Doublure cascades
- Tim Storms (JK Simmons)
- Doublure cascades
- Courtney Schwartz (Sara Serraiocco / stunt double: Nazanin Boniadi)
- Doublure cascades
- Jade-Eleena Dregorius (Sara Serraiocco)
- Doublure cascades
- Tarah Paige (Sara Serraiacco)
- Cascadeur
- Alrik Kreemke
- Stunt driver / stunt performer
- Jimmy N. Roberts
- Cascadeur
- Erik Aude
- Cascadeur
- Whitney Coleman
- Cascadeur
- Mathew Lorenceau
- Doublure cascades
- Tim Mikulecky (Ulrich Thompsen)
- Cascadeur
- Lauren Shaw
- Cascadeur
- Joe Sobalo Jr.
- Stunt driver
- Amadei Weiland
- Cascadeur
- Dong Hyun Yoon
- Stunt driver
- Raffael Armbruster
- Cascades
- Lloyd Barachina
- Doublure cascades
- Kristina Baskett (Nazanin Boniadi)
- Cascades
- Austen Brewer
- Cascades
- Timothy Thomas Brown
- Doublure cascades
- Eddie Davenport (Flula Borg)
- Utility stunts
- Katie Eischen
- Stunt driver
- Martin Goeres (Suicide crash Quayle)
- Cascadeur
- Will Leong
- Cascades
- Anthony Martins
- Cascadeur
- James Ralph
- Cascadeur
- Shahaub Roudbari
- Cascadeur
- Nicholas Verdi
- Cascadeur
- Vaia Zaganas (Strategy employee #5)
Caméra
- Rigging electric
- James Banfield
- Cadreur caméra
- Jonathan Bruno ("b" camera / camera operator: "a" camera)
- Grip
- Cameron Bryant
- Éclairagiste
- James R. Ellis
- Video engineer tandem unit
- James Biggame Gallimore
- Second assistant camera / loader
- Dustin Keller
- B dolly grip / b camera dolly grip
- Rex Kenney
- Gaffer
- Ed Maloney
- Rigging electrician
- Timothy McCrary
- Deuxième assistant caméra
- Charlie Murphy (B camera / second assistant camera)
- Best boy
- Jeremy Noggles (Grip)
- Key video engineer
- Lawrence Razo
- A camera
- Dennis Seawright
- Key grip
- Robert Wedemeyer
- Deuxième assistant caméra
- Dale White ("a" camera)
- Still photographer / still photographer
- Nicole Wilder (Berlin and Los Angeles)
- Gaffer
- Sascha Wolfram
- Loader
- Christophor McGovern
- Second unit "a" camera first assistant / first assistant camera
- Chuck Whelan (Additionnal)
- Cadreur caméra
- Dominic Napolitano
- Electrician
- Matt Mcneal
- Additional camera operator
- Tom Fraser
- Additional camera operator
- Chris Hood
- Grip
- Lucas Staley
- Retour vidéo
- Eric Kyle Deshazo (Tiger unit)
- Scorpio head technician / technocrane technician
- Jay Sheveck
- Additional camera operator
- Flor Collins
- Photographe de plateau
- Anne Marie Fox
- Rigging electrician
- Josh Hackney
- Premier assistant caméra
- Jamiel VanOver
- Premier assistant caméra
- Beaudine Credle
- Grip
- Carson Griffin
- Technodolly operator
- Bogdan Iofciulescu
- Grip
- Bob Myers
- Aerial cinematography
- Skynamic
- Deuxième assistant caméra
- Gina Victoria
- Additional electrician
- Alex Zeihn
- Electrician
- Declan Fox
- Balloon tech
- Matt Garber
- Remote head technician
- Thomas Hübener
Département costumes
- Set costumer
- Lilia Acevedo
- Chef costumière
- Anette Czagany
- Superviseur costumes
- Jessica Fasman
- Set costumer
- Alejandro M. Hernandez
- Chef costumière
- Nick Manno
- Superviseur costumes
- Christine Seehofer
- Habilleuse
- Shelley Steier
- Crowd costumer
- David Werer
- Assistant costume designer
- Mila Hermanovski
- Costume buyer
- Tracey White
- Costume shopper
- Terra Brody
- Habilleuse
- Marilu de la Torre
- Crowd costumer
- Ronni Schwenk (Additional)
- Chef costumière
- Jill Machlis
- Costume pa
- Rachel Pollen
- Costume assistant
- Bridget Bungart
- Additional set costumer
- Gabrielle Levenson-Wahl
- Set costumer
- Shanna Clister
- Set costumer
- Theresa Anna Luther (Principals)
Département montage
- Supervising colorist
- Larry Field
- Title and end credits
- Alex Freeman
- Final colorist
- Aurora Gordon
- Post-production assistant / assistant editor
- Diane Nicole Pangelinan
- Coordinateur post-production
- Chelsey Warner
- Data i/o
- Thomas Weckenmann
- Assistant monteur
- Maria Gonzales
- Assistant monteur
- Tamar Feder
- Assistant monteur
- Jill Paget
- Digital dailies colorist
- Roland Murrer
Département musique
- Orchestrator
- Amie Doherty
- Monteur musique
- Moira Marquis
- Score engineer and mixer
- Michael Perfitt
- Score coordinator
- Tracie Turnbull
- Composer
- Perrine Virgile (Additional music)
- Assistant music coordinator
- Cynthia Daft-Blondelle
- Superviseur de la musique
- Marguerite Phillips
- Music coordinator
- Christine Greene
Divers
- Health and safety coordinator
- Grit Belitz
- Assistant de production
- Colin Blankenship
- Key set medic
- Adriana De La Cruz
- Script coordinator
- Molly Forman
- Assistant scénariste
- Maegan Houang
- Set manager
- Sven Jenuwein (Germany)
- Assistant coordinateur de production
- Adam Laupus
- Second assistant accountant
- Marisol Romero
- Background production assistant
- Aaron Winckler (Germany)
- Assistant production co-ordinator
- Katrin Wirth
- Coordinateur de production
- Katja Zaus
- Script
- Björn S. Berger (2nd Unit Berlin)
- Co-production accountant
- Meghan Mowery
- Coordinateur de production
- Mary Berry
- Assistant de production
- Gregory Nomura
- Coordinateur de production
- Patty Tsilidas
- Assistant de production
- Brenden Wedner
- Production resources
- Jennifer Bydwell
- Shipping coordinator
- Catherine A. McCabe
- Fitness trainer
- Aaron V. Williamson
- Secrétaire de production
- Katie Cordero
- Production staff
- Jessie Kerry
- Assistant de production
- Jack O'Callaghan
(*) non crédité