Identifiez-vous

Le mystère de la Cité de l'Acier

Le mystère de la Cité de l'Acier

(Tajemství Ocelového mesta)

Générique final

Distribution des rôles

Ingenieur Marcel Zodiak / Moltke: Jaromír Hanzlík
Doktor lekarskych vied Francois Sarrasin: Martin Ruzek
Profesor chemie Eric Janus: Josef Vinklár
Viktor: Jan Potmesil
Vent: Josef Somr
Filbank: Petr Cepek
Arminius: Vilém Besser
Alice: Tatjana Medvecká
Siniger: Borivoj Navrátil
Reditel internátu: Cestmír Randa
Capitaine: Josef Bláha
Mallery: Josef Vetrovec
Dustojník: Jan Preucil
Tajny: Antonín Hardt
Dozor na internátu: Ladislav Potmesil
Prodavac hedvábí: Viktor Maurer
...: Jan Pohan
...: Václav Kankovský
Lavago: Miroslav Moravec
...: Václav Kotva
...: Ferdinand Kruta
Toma Zodiac: Tomás Holý
Johanka - vnucka Dr. Sarrasina: Sylva Kamenická
...: Jitka Jandácková
...: Ladislav Trojan
...: Jirí Kodet
Zmrzlý: Zdenek Srstka
...: Jirí Havel
...: Zdenek Kutil
...: Karel Augusta
...: Martin Hron
...: Mirko Musil
...: Milos Vávra
...: Zdenka Rosolová
...: Libor Hruska
...: Jana Bermanová
...: Jan Cmíral
...: Jan Cmíral
...: Karel Engel
...: Karel Fiala
...: Jaroslav Horák
...: Tomás Juricka
...: Jaroslav Kotrba
...: Milan Mach
...: Renata Masková
...: Vladimír Ráz
...: Zdenek Skalický
...: Roman Skamene
...: Miluse Splechtová
...: Josef Velda
...: Richard Záhorský
...: Karel Gult (*)
Van Hulshof: Petr Kostka (*)

Réalisation

Réalisateur: Ludvík Ráza

Écriture

Collaboration au scénario: Ludvík Ráza
Histoire: Jules Verne
Écriture: Ondrej Vogeltanz

Musique

Musique: Lubos Fiser

Directeur photo

Photography: Jan Nemecek

Montage

Monteur: Josef Valusiak

Chef décorateur

Chef décorateur: Milan Nejedlý

Costumes

Costumes: Irena Greifová

Direction de production

Directeur de production: Zdenek Oves

Assistant réalisateur

Assistant réalisateur: Vera Pisteková
Assistant réalisateur: Helena Sýkorová

Son

Son: Pavel Jelínek

Effets spéciaux

Effets spéciaux: Jirí Berger
Effets spéciaux: Boris Masník
Effets spéciaux: Jiri Rumler

Caméra

Cadreur caméra: Ladislav Chroust
Photographe de plateau: Milos Schmiedberger

Divers

Script editor: Marcela Pittermannová
Script editor: Helena Sýkorová

(*) non crédité