Half-Life

(Half-Life)

 Générique final

Distribution des rôles

Pamela Wu
Sanoe Lake
Saura Wu
Julia Nickson-Soul (Julia Nickson)
Scott Parker
Leonardo Nam
Wendell
Ben Redgrave
Jonah Robertson
Lee Marks
Richard Parker
James Eckhouse
Lorraine Parker
Susan Ruttan
Timothy Wu
Alexander Agate
Jenny
Katrina Agate
Aida
Mary Angello
BBQ Dad
Vonn Scott Bair
TV Anchorman
Mike Bruce
Documentary Announcer
Toby Evetts
Terry Hartman
Deb Fink
Man in Riot Scene
Chris Flint
Field Reporter / Radio News Reporter
Keisuke Hoashi
Patient
Samantha Martin
Tim Wu Sr.
Danton Mew
Gunther
Andrew Pitts
Radio News Reporter
John Stuart West
Man getting shot in Riot scene
Chris McNamara (*)
Infomercial Girl
Ilana Turner (*)

Réalisation

Réalisateur
Jennifer Phang

Écriture

Scénariste
Jennifer Phang

Production

Co-producteur
Anthony Begonia
Co-producteur exécutif
Wendy Jean Bennett
Co-producteur
Ben Berkowitz
Co-producteur exécutif
James Boyd
Producteur
Alan T. Chan
Co-producteur
Robert M. Chang
Producteur associé
Michael Giannantonio
Co-producteur exécutif
Richard Hall
Co-producteur
Kristian Hansen
Producteur exécutif
Mark E. Lee
Producteur
Reuben Lim
Producteur associé
Lynnette M. Myers
Producteur associé
Nathan Price
Producteur exécutif
Dylan Shields
Producteur associé
Samantha Stevenson-Berkowitz
Producteur associé
Liz Tom
Producteur
Robert Zimmer Jr.

Musique

Musique
Michael S. Patterson

Directeur photo

Directeur de la photographie
Aasulv Austad

Montage

Monteur
Kristian Hansen
Monteur
Gloria Vela
Monteur
Harry Yoon

Casting

Directeur de casting
Zora DeHorter

Chef décorateur

Chef décorateur
Aiyana Trotter

Direction artistique

Directeur artistique
Carol Chow

Costumes

Costumes
Jennifer Kirschman

Maquillage

Hair stylist: re-shoots
Jessica Hoffman
Makeup artist: re-shoots
Jessica Hoffman
Assistant hair stylist
Jihyun Kim
Assistant maquilleur
Jihyun Kim
Coiffeur
Lisa Zomer
Maquillage
Lisa Zomer

Direction de production

Unit production manager: Los Angeles
Martha Chaput
Directeur de production
Amy Gatzert
Superviseur post-production
Samantha Stevenson-Berkowitz

Assistant réalisateur

Réalisateur deuxième équipe
Michael Giannantonio
Second deuxième assistant réalisateur
Yoko Kumano
Assistant réalisateur
Lynnette M. Myers
Deuxième assistant réalisateur
Tammy Oller
Premier assistant réalisateur
Christopher Wedding

Département artistique

Art production assistant
Chelsea Barada
Décorateur
Carol Chow
Art production assistant
Azine Davoudzadeh
Production designer: Los Angeles
Scott Enge
Storyboardeur
Aly Fong (Alyssa Fong)
Art production assistant
Mimi Hsueh
Set artist
Michael Okum
Concept/storyboard artist
Jinhee Pedregon
Storyboardeur
Matthew Pugnetti
Set decorator: LA unit hospital sequence
Alys Thompson

Son

Boom operator: Los Angeles
Paul D. Hart
Son
Jeremy Horn
Monteur dialogues
Mischa Park-Doob
Additional sound design
Sharina Radia
Sound designer
Brian Sorbo
Mixage son
Brian Sorbo
Mixeur son réenregistrements
William Storkson
Chef monteur son
William Storkson
Sound editor
Tyler Straub

Effets visuels

Compositor
Stephanie McGraw Adams
Compositeur numérique
Ashleigh Anderson
Compositeur numérique
Matthew Beightol
Compositor
Jeannie Ben-Hain
Compositeur numérique
Jason Bidwell
Effets visuels
Tim Bowser
Lead compositor
Benjamin Bratt
Compositeur numérique
Aaron Chiesa
Effects animator
Shiv Dholakia
Lead compositor
Chris Doerhoff
Compositeur numérique
Andrey Drogobetski
Coordinateur effets visuels
Johnny Duguid
3D artist: title sequence, manta ray sequence
Toby Evetts
Digital effects artist
Cassandra Fanning
Digital rain dancer
Ian Gargle
Compositor
Jennifer Gutierrez
Compositor
Heather Han
Compositeur numérique
Heather Han
Lead compositor
Todd C. Hartman
Finishing compositor
Andrew Jewell
Lead compositor
Erin Lehmkuhl (Erin Lehmkühl)
Cel painter: manta ray sequence
Nora Magyar
Digital intermediate colorist
Michael Matusek
Compositeur numérique
Juan Melgoza
Digital artist
Anthony Meschi
Lead compositor
Jason E. Miller
Compositeur numérique
Melissa D. Moss
Lead compositor
Sue Nelson
Lead cel painter: manta ray sequence
Michael Okum
Lead animator: manta ray sequence
Matthew Pugnetti
Effets visuels
Eric Queen
Coordinateur effets visuels
Cindy Rangel
Compositor
Michael Raphaelovich
Compositeur numérique
Prasanna Siddharthan
Technical director
Richard Sutherland
Superviseur effets visuels
Catherine Tate
Effets visuels
Ken Walz
Effets visuels
Pedro Flores (*)

Cascades

Coordinateur des cascades
Kevin Larson
Stunt rigger
Mike Martinez
Cascades
Danton Mew
Stunt double: Sanoe Lake
Crescent Wood

Caméra

Electrician
Michael Anthony
Additional second assistant camera
Alfredo Barraza
Key grip
Yael Braha
Gaffer: re-shoots
Chris Chambers (Christopher Chambers)
Assistant camera
Josh Ellis
First assistant camera: second unit
Michael Epple
Grip
Corey Giann Antonio
Best boy grip
Martin Kalfs
Electrician
Darrell M. Lee
Gaffer
Ben McMillan
Premier assistant caméra
Hilda Mercado
Key grip
Andrea Miraglia
Additional assistant chief lighting technician
J.C. Spike Osorio
Additional second assistant camera
Rafael Ramirez
Electrician
Paul Summers
Dolly grip
Marc Wall

Département costumes

Assistant garde-robe
Amy Nielson
Assistant garde-robe
Jessa Santens

Département montage

Apprentice editor
Kelsy Jarboe
Post-production assistant editor
Brian Wilkinson

Département musique

Additional music supervisor
Annie Lin

Divers

Assistant de production
Rudy Asuncion
Assistant de production
Dan Babcock
Set production assistant
Brian Baeta
Assistant de production
Mollie Caselli
Studio teacher
Amy Kathleen Chambers-Schelhorse
Location manager: Riot Scene
Christopher Duerr
Key set production assistant
Michael Enriquez
Intern
Bradley C. Ferm
Production assistant: Los Angeles pickups
Kelly Hollabaugh
Assistant de production
Jason Jancosek
Special footage
Dan Kaufman
Assistant de production
Flora Kwong
Assistant de production
Minnie Li
Coordinateur de production
Bobby Pin
Coordinateur de production
Maria Pugnetti
Associate producer: riot scene
Bud Rhymes
Assistant de production
Colin Shepard
Production intern
Lee Sumners
Script
Michele Tedlis
Pre-shoot coordinator
Garvin Tso
Assistant de production
Brian Wilkinson

(*) non crédité