Resident Evil : Chapitre final

(Resident Evil : Chapitre final)

 Générique final

Distribution des rôles

Alice / Alicia Marcus
Milla Jovovich
Dr. Isaacs
Iain Glen
Claire Redfield
Ali Larter
Wesker
Shawn Roberts
Doc
Eoin Macken
Razor
Fraser James
Abigail
Ruby Rose
Christian
William Levy
Cobalt
Rola
Young Alicia / Red Queen
Ever Anderson
James Marcus
Mark Simpson
Thin Man
Milton Schorr
Emaciated Woman
Siobhan Hodgson
Commander Chu
Lee Joon Gi (Joon-Gi Lee)
Scars
Aubrey Shelton
One Ear
Caroline Midgley
Commander Crunch
Dylan Skews
Male Teacher
Kevin Otto
School Girl
Lee Raviv
School Boy
Deniel Denysschen
School Child
Leo Russel
School Child
Matthew Bartman
School Child
Raquel Garza
School Child
Rebecca Welmans
School Child
Vian Singleton
School Child
Leigh-Anne Benham
Female Teacher
Stephanie Hough
Commander #27
Dale Jackson
Attendant
Christopher Duncan
Transport Trooper
Paul Hampshire (*)
Gardiner
Edwin Jay (*)
Zombie
Matthew Santoro (*)
Burnt Trooper / Hero Zombie
David Casper Smith (*)

Réalisation

Réalisateur
Paul W.S. Anderson

Écriture

Écriture
Paul W.S. Anderson

Production

Producteur
Paul W.S. Anderson
Producteur
Jeremy Bolt
Assistant line producer
Susann Funke
Producteur
Samuel Hadida
Producteur exécutif
Victor Hadida
Producteur
Robert Kulzer
Producteur exécutif
Martin Moszkowicz
Line producer
Janine van Assen

Musique

Musique
Paul Haslinger

Directeur photo

Directeur de la photographie
Glen MacPherson

Montage

Monteur
Doobie White

Casting

Directeur de casting
Suzanne Smith

Chef décorateur

Chef décorateur
Edward Thomas

Direction artistique

Supervising art director
Guy Potgieter
Directeur artistique
Lisa Van Velden

Décors

Décorateur
Anneke Botha

Costumes

Costumes
Reza Levy

Maquillage

Prosthetics sculptor and applicator
Federica Castelli
Assistant to christina smith
Sara Clessler
Prosthetic make up artist
Nelly Guimaras
Prosthetics ageing pre painting and application
Andrea Leanza (Milla's ageing)
Prosthetics key sculptor and applicator
Andrea Leanza (Cosmesis)
Prosthetic aging designer
Matthew W. Mungle
Age prosthetic sculptor
Koji Ohmura
Body makeup artist
Giulia Scati
Sculptor, mold maker, silicone prosthetics fabrication
Giulia Scati
Chef coiffeuse
Kerry Skelton (Hair designer)
Superviseur maquillages
Kerry Skelton
Prosthetics makeup designer
Clinton Smith

Direction de production

Directeur de production
Simon Damast
Superviseur de la production
James Muringani
Directeur de production
Donovan Roberts-Baxter
Superviseur post-production
Lori A. Waters

Assistant réalisateur

Second deuxième assistant réalisateur
Trevor Goslin
Second deuxième assistant réalisateur
Simon Green
Set production assistant
Kelsey Hoffe (Assistant directing department)
Deuxième assistant réalisateur
Lynette Mitchelle (Second unit) (Lynette Mitchelle)
Réalisateur deuxième équipe
Vern Nobles
Troisième assistant réalisateur
Katie Elizabeth Roper
Deuxième assistant réalisateur
Dieter Spethmann
Deuxième assistant réalisateur
Megan Truter (Second unit)
Premier assistant réalisateur
Justin Van Der Merwe (Second unit)
Troisième assistant réalisateur
Bianca Vandewalle
Premier assistant réalisateur
Gabriel Williams

Département artistique

Art dept assistant
Gift Bilibana
Storyboardeur
Brent Boates
Concepts artist
Darren Christian
Graphiste
Lucille Doman
Conceptual illustrator
Josue Clotaire Fleurimond
Assistant set decorator
Axel Hoebel
Matte painting
Nitin s Kale
Décorateur
Etienne Maree
Construction head of department
Steve Paul Martin
Chercheur
Sarah Notley
Décorateur
Lauren Sevior
Conception des décors
Malwande Sigabi
Directeur de construction
Brendan Smithers
Coordinatrice département artistique
Christo Strydom
Décorateur de plateau
Ulf Suhrmuller
Accessoiriste
Kerry van Lillienfeld
Hod steel
Alex Wheeler

Son

Sound dept.
Ian Arrow
Bruiteur
Steve Baine
A.d.r. mixer
Michael Botha
First assistant sound editor
Josh Brown
Sound effects editor
Alex Bullick
Sound studio manager
Robert Dehn
A.d.r recordist
Devin Doucette
Assistant re-recording mixer
Filip Hosek
Sound designer
John Loranger
Mixage son
Nico Louw
Mixage post-syncho
Michael Miller
Enregistreur mixage
Peter Persaud
Mixeur réenregistrements
Andrew Stirk
Sound designer
Doobie White
Sound effects editor
Tyler Whitham
Post-syncho
Michael Ann Young

Effets spéciaux

Special effects assistant
Manuel Beccaro
Technicien effets spéciaux
Genevieve Bevan-John
Superviseur effets spéciaux
Cordell McQueen
Special effects foreman
Paul Pieterse
Technicien effets spéciaux
Emil Snyman

Effets visuels

Compositor
Anteneh Adamu
Matchmove/Tracking/Layout Artist
Olumide Adeyemo (Mr. X Inc)
Stereoscopic executive producer
Matt Akey
Compositeur numérique
Praveen Allu
Roto/paint artist
Kelly Antaya (Legend 3D)
Compositeur numérique
Andrés Arias Gómez
Stereo compositor
D.J. Becerral (Legend3D)
Producteur effets visuels
Greg Behrens (Mavericks VFX)
Compositeur numérique
Christopher Bekker
Superviseur effets visuels
Dennis Berardi
Fx artist
Asha Bhaskaran
Effets visuels
Jawahar Bhatti
Assistant vfx editor
Anthony Bompensiero (Legend 3D)
Compositeur numérique
David Bouhs
Stereo compositor
Ryan Brouckxon
Lighting technical director
Ayo Burgess (Mr. X Inc.)
Stereo compositor
Melissa Byrom (Legend 3D)
Compositeur numérique
Enrique Sandoval Castro (Mr X)
Lighting td
David Charvat (Rocket Science VFX)
Compositeur numérique
Pranjal Choudhary
Effets visuels
Chi-Chang Chu
Stereo production manager
Chris Cox (Legend 3D)
Coordinateur effets visuels
Danielle Davis
Fx artist
Aditi Doshi
Chef animateur
Peter Dydo
Lead stereo compositor
Kathryn Fay (Legend 3D)
Digital production manager
Tiku Fisher (Legend3D)
Visual effects editorial
Jaime Fok
Compositeur numérique
Michelangelo Frisoni (Mr. X Inc.)
Compositing supervisor
Anthony Garcia (Legend 3D)
Lighting td
Lucas Georgescu
Stereo vfx supervisor
Adam Ghering (Legend3D)
Stereoscopic compositor
Andrew Gomes
Producteur effets visuels
Luke Groves (Mr. X)
Compositeur numérique
Mark O. Hammond
DFX supervisor
Trey Harrell (Mr X)
Tracking/layout lead
Oliver Hearsey (Mr. X Inc.)
Lead stereoscopic compositor
Eric Heaton (Legend 3D)
Vfx editorial assistant
Darren Hinchy (Mr. X Inc)
Compositeur numérique
Kim Hong Kyoung
Lead crowd technical director
Colin Hui
Rigging lead
Alvin Huynh (Mr X)
Compositeur numérique
Shuming Jiang
Compositing supervisor
Jeremy Johnson
Compositeur numérique
Anna Joukova (Mr. X Inc.)
Digital artist
Ian Kelly
Compositeur numérique
Rahul Kothari (Visual effects)
Compositor
Jai Krishnaswamy
Effets visuels
Mai-Ling Lee
Vfx supervision assistant
Duran Levinson
Roto/paint artist
Yulia Levitas (Legend 3D)
Stereoscopic compositor
Chen Li (Legend 3D)
Coordinateur effets visuels
Ryan MacDuff
Stereo production coordinator
Siddhartha Maganti (Legend 3D)
Stereo compositor
Felicia Mah (Legend 3D)
Sr. compositor
Rajendra Maharana
Fx artist
Vimal Reddy Mallireddy (Mr. X Inc)
Stereo compositor
Sara Manol (Legend 3D)
Stereo artist
Laura Massingham
Sequence Lead/ Digital Compositor
Matt Mcewan
Effets visuels
Kevin McGeagh
Coordinateur effets visuels
Taylor McNutt
Compositor
David Meikle
Compositeur numérique
Ariana Miller
Senior crowd td
Simon James Milner
Stereo artist
Zeeshan Nasir
Vp production
Shannon Nettleton (Legend 3D)
Stereo compositor
Richard Noun (Legend 3D)
2d paint compositor
Benjamin Pablo (Legend3D)
Lead compositor
Keyur n Patel
Effets visuels
Dani Pons (Dani Pons)
Systems administrator
Jeremy Preissner (Legend 3D)
Lead stereoscopic compositor
Ryan Ramsey (Legend 3D)
It help desk manager
Jason Reese (Legend 3D)
Compositeur numérique
Paige Reynolds
Stereo compositor
Tyler Rice
Compositeur numérique
Andy Robinson
Superviseur effets visuels
D. Eric Robinson
Asset artist
David Roby (Mr. X Inc.)
Compositeur numérique
Pradeepto Roy
Paint compositor
Dhumal Sagar (Anibrain)
Fx artist
Gustavo Sanchez-Perez
Tracking/matchmove/layout artist
Fadi Sara
Visual effects editor
Brandon Schaafsma
Effets visuels
Milan Schere
Character animator
Mark Schreiber
Compositor
Jonathan Scott (Legend 3D)
Effets visuels
Joanne Seto
Stereo compositor
Rushabh Shah (Legend 3D)
Stereo producer
Daryl Shail (Legend3D)
Compositeur numérique
Rob Sischy
On set data wrangler
Michel Smit
Producteur effets visuels
Siubhan Smith
Stereo artist
Saren Sritharathas
Roto and paint artist
Hussain Taj (Mr. X Inc)
Compositeur numérique
Simran Takhar (Mr. X Inc)
Tracking/matchmove/layout artist
Benjamin Tan (Mr X, Inc)
Stereoscopic compositor
Pui-Ming Tsang (Legend 3D)
Compositor
Ankit Vajpayee
Fx technical director
Marco van der Merwe
Stereo compositor
Yanbo Wang
Lead environment artist
Karol Wlodarczyk
Lead stereo compositor
Eddie Wolfson
Roto/paint artist
Edwin Yang
Compositeur numérique
Michelle Yhan (Mr. X)
Effets visuels
Ashkan Yousefi

Cascades

Fight coordinator
Nathan Barris
Doublure cascades
Kabelo Chaletsane
Cascadeur
Florian Ciprian
Cascadeur
Toni Jean Erasmus
Cascadeur
Matthew Esof
Cascadeur
Firmani Brenda
Cascadeur
Warren Germishuys
Stunt rigger
Warren Germishuys
Stunt coordinator second unit
Kerry Gregg
Assistant stunt coordinator / stunt double
Paul Hampshire (Shawn Roberts / stunt performer)
Stunt supervisor / stunt coordinator
Grant Hulley
Doublure cascades
Olivia Jackson (Milla Jovovich)
Doublure cascades
Malin Kirjonen (Milla Jovovich and Ali Larter)
Cascadeur
Angelica Lisk
Cascadeur
Alwyn Marx
Stunt driver
Cordell McQueen
Assistant stunt coordinator
Anneli Muller
Doublure cascades
Anneli Muller (Milla Jovovich)
Cascadeur
Kundai Murapa
Stunt key rigger
Johan Spilhaus
Cascades
Matthew Van Leeve
Doublure cascades
Ian Williamson (Iain Glen)

Caméra

First assistant second unit
Adrian Boerlage
Cable cam operator
Dermot Brogan
Cadreur caméra
Don Cherel
Premier assistant caméra
Meike Chinnery (B-cam)
Cadreur caméra
Lars Cox
Spark
Anees Diedericks
Retour vidéo
Tarique Fredericks
A camera
Frank Gardner (First ac)
Aerial octocopter drone
John Gore
Data wrangler
Christopher Grant Harvey (Photographie additionnelle)
Libra head technician
Keegan Horn
Unit stills photographer
Ilze Kitshoff
Libra head technician
Marcel Klopper (Action unit)
Russian arm technician
Jasper Leeman
Cadreur caméra sous-marine
Jason Martin
Deuxième assistant caméra
Margaret Muggleston
2nd Unit Image Technician
Jürgen Painczyk
Best boy spark second unit
Quintin Pretorius
A camera operator
Sarel Pretorius
Steadicam operator
Sarel Pretorius
Key grip
J.P. Ridgeway
Libra head technician
Keith Saayman
D.i.t.
Nigel Tompkins
Photographe de plateau
Coco Van Oppens
Data wrangler
Jeff Vitkuske

Département costumes

Personal costumer to milla jovovich
Rick de Souza
Set costumer
Bianca Erasmus
Assistant costume designer
Michelle Karavoussanos
Chercheur
Kristy Little (Costumes)
Breakdown artist
Jonathan Lousich
Stunts and extras supervisor
Terence Norman
Head breakdown artist
Morris Riley
Breakdown and textile supervisor
James Rogers
Wardrobe illustrator
Karl Schulschenk

Département montage

Digital intermediate producer
Peter Armstrong
Additional editor
Amy K. Bostrom
Assistant monteur
Fred Brown II (EPK and BTS)
Coordinateur post-production
Katie Cammaert
Additional editor
Eileen de Klerk
Assistant monteur
Eileen de Klerk
First assistant editor
Eileen de Klerk
Second assistant editor
Reanne Leigh (Reanne Leigh)
Digital intermediate assistant editor
Dave Muscat
Chef étalonneur numérique
Mitch Paulson
Digital intermediate editor
Adrian Saywell
Assistant monteur
Thomas Tedesco
Dailies supervisor
Lauren Van Rensburg

Département musique

Orchestrator
Kirk Bennett
Score mixer
Daniel Kresco
Music scoring engineer
Kory Kruckenberg
Orchestra
Northwest Sinfonia
Préparation musicale
Robert Puff
Conducteur
David Sabee
Régisseur de musique
David Sabee
Monteur musique
Louie Schultz
Scoring stage engineer
Dave West
Recordist
John Winters

Divers

Business & legal affairs
Laurie Alexander
Assistant producteur
Caitlin Carmody
Impact Pictures Production Executive
Sarah Crompton
Completion guarantor
Jane Fry
Assistant de production
Bernard Gunter
Daily production assistant
Cameron Hadlow
Adr talent
Barbara Heller
Set pa
Kelsey Hoffe
Script
Tamarin Kotze
Coordinateur de production
Jade Manuel
Key armourer
Lance Peters
Attaché de presse
Dezi Rorich
Coordinateur de production
Robyn Snell
Set pa
Kyle Steyn
Secrétaire de production
Tiffany von Willingh

(*) non crédité